流氓的月亮

第一章 浮云我出生于1968年冬季，一个日本黑帮成员的女儿。我是父亲Hiroyasu和母亲Satomi四个孩子中的第三个。 我出生的时候，哥哥Daiki十二岁，姐姐Maki两岁。最后是排行第四的Natsuki,比我小5岁。我们都叫她Nachan。早年的时候我们住在大阪以北的豊中市，后来搬到城市另一端的Sakai。 在那里我们住在一栋漂亮的房子里，房子四周有双重铁栅栏保护, 前面是一条两旁装点着粉色白色杜鹃花丛的风棱石小径，小径一直通到我家的大门。 这栋房子按照日本的标准来看算很大了：我们每个人都有自己的卧室， 房子里还有一个客厅，一个餐室, 两个日式榻榻米房间，还有一个我父亲用来处理事务和接见来客的房间。我记得整座房子都弥漫着新鲜的木材味道。丛起居室望出去便是一条像城堡护城河一样的池 塘，里面畅游着五颜六色的金鱼。我们甚至有一个可以在夏天的时候泡一整天的游泳池。在我房间的窗外种了一颗樱桃树，我曾经把它想像成一位好友，每当我有忧 虑烦恼的时候，总是去坐到它的枝条下面。...