友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
养儿是个技术活-第10部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
刘硕笑笑，接受了苏远蹩脚的借口：“少爷，事情已经办妥了，那人现在已经跟着余家回酒店了。”
说起这个，苏远立刻想起刚才的疑惑：“余家？”
“那人是余家请来为明天的会议翻译做准备的。”刘硕如此解释，又看着苏远，“我想少爷既然不想让他知道您帮了忙，那么事情处理完毕，他跟着会议组织者回去酒店也很稳妥，所以就没多掺和什么。”
“嗯，这样就行。”苏远点头，“刘管家真是小叮当，父亲有你帮忙实在是太幸运了！”苏远不吝赞美之词，将刘硕大力表扬一番，这才进了自己的房间。
“小叮当？”刘硕站在原地苦苦思索，旁边一个经过的女孩见到他愁眉苦脸的样子，笑语盈盈：“刘爷爷，少爷夸您是万事通啦！”
“万事通就万事通，说什么小叮当？”刘硕摇摇头，转头看向那个女孩一本正经，“不要叫我刘爷爷！我有那么老吗？”
您连小叮当都不知道，还不老？女孩眯眯眼，调皮一笑，这才转身开始自己的工作。而此时的苏远房间中，他正一脸呆滞地看着飞速刷新的聊天记录。
“我回来啦！”Albert大喊一声，惊起关怀关心八卦者无数。
“我发现中国真是一个神奇的国度。”在给众人报过平安之后，Albert开始绘声绘色地讲故事，“有人莫名其妙把我抓进警察局，非要我认罪；也有人好心地把我救出来，还不告诉我名字……”
在苏远看来，这无非是一个平淡无奇的故事。但是在Albert的渲染下，硬是变成了堂吉诃德历险记。而在这个故事其中，苏远扮演的神秘人身份，更是快要上升到天使的高度了。
群里已经很久没有这么热闹了。苏远看着飞速刷新的界面，给Albert进行了重新定义：如果哪天他不翻译了，可以改行当作家。
“我后悔找你帮忙了。” 当聊天热烈欢乐八卦地持续进行了半个小时之后，Alvin忍无可忍地找苏远私聊，“我就该让他多拘留几天的！看他到时候还能这么精神！”
苏远默默地点头表示赞同。只是，救出来的人就如同泼出去的水，谁也无法阻止他在群里犯二了。精神病人思维广，2B青年欢乐多~~苏远觉得，这两样Albert都占全了。
“你知道Albert是谁吗？”苏远眼不见心不烦地无视群里的喧嚣，边懒散地翻译文稿，边有一句没一句的和Alvin八卦。
“谁？”Alvin也来了兴趣。中国西南地某个城市，一个戒备森严的别墅中。某个少年手指噼里啪啦地在键盘上打字，小小的眼睛里散发出名为‘好奇’的光芒。在等待远回答的过程中，少年一直端坐在电脑前面，一本正经地等待答案。
半晌，在小眼睛少年纠结是否该去个卫生间，回来再看答案的时候。电脑下方终于闪烁出一个黑骷髅的图标，少年愉悦地点开，消息框里是言简意赅地两个字，“你猜？”
猜你妹！Alvin此时的感觉，就好像是等了好久的世界杯，结果决赛当天晚上小区断电。那是一种多么忧伤多么蛋疼的情怀啊！
“你玩我呢！” Alvin怒气冲冲地打字，这次半天都没有得到回应。他忍了又忍，终于还是屈服了，“莫非是AA、BB、CC？”【请原谅作者的取名懒惰综合症~~~ORZ~~我也唾弃我自己】
Alvin提到的三个人，都是这个圈子里很有特点的人，不是大神就是奇葩。所以他信誓旦旦的觉得，应该就是这三个人中间的一个吧。要不然依照远一向事不关己的性格，不会如此八卦的。果然在这个消息发出去半分钟，小骷髅又欢快地跳跃了。
Alvin迫不及待地打开消息框，看到的是三个大字：“你再猜？”
“远！”Alvin这会儿的语气已经不是愤怒，而是哀怨了，“我怎么觉得，你是在玩我呢？”小骷髅再次以每秒一次的频率闪烁着，“猜对了！”
“远！”Alvin大喊一声，得到的不是电脑对面某人的回应，而是隔壁屋子的一声沉声训斥，“柳阳！如果你再三更半夜弄出这样的动静，你明年上哪所大学，我就替你决定了！”
凸！柳阳默默地比了个手势，再转身看到电脑上已经不见踪迹的小骷髅，只觉得今晚过得无比跌宕起伏，宛转悠扬。
此时的群里，Albert的描述也到了尾声，他信誓旦旦地得出一个结论，“我感觉那个神秘人一定是暗恋我！要不然怎么会这么不遗余力的帮忙？”
苏远刚结束了和Alvin的斗嘴，刺激他一把后，觉得自己终于出了口恶气，顺便报了一箭之仇。只是忙里偷闲点开了聊天记录，一眼便看到了Albert这句不知廉耻的话语。苏远忍无可忍地打出一句话：“Albert！中国有个人，叫雷锋！”
“苏董，你真是雷锋！”伦敦的某个古堡内，夕阳西下，阳光撒进来别具一番异国风味。主客双方正笑意盈盈的相谈甚欢。苏靖州毫不客气地收下主人的赞美，语气愉悦：“乔治你真是太客气了，我们之间早在最开始，就是亲密无间的合作伙伴。在遇到问题的时候，你能第一时间想到我，我很荣幸。”
张扬坐在苏靖州的旁边，听闻这话，表情微微扭曲了一下。不是修养不到家，实在是控制不住啊。
明明是来收购人家企业的不是吗？明明是占了主控股份不是吗？虽然威客公司一系列的经营不善和苏乐集团没有任何关系。但同样都是落井下石，为何有人就被威客集团所厌恶，有人就被称之为‘雷锋’呢？
“乔治你知道，中国人一向是热情好客的。所以如果您将来还有什么问题，请一定记得及时联系我，我一定略尽绵薄之力！”苏靖州语气越发的诚恳，听得在场众人无不感动。
“苏董真是爽快！”
“将来如果苏乐集团有什么需要帮忙的，也一定告诉我们！”
“是啊是啊，来来，苏董请试下我们这边的特点菜——清蒸玉米。这个可是每个外国客人都赞不绝口的一道美食呢！”
张扬看着面前的一道道‘大餐’，再看到苏靖州一向挂着得体笑容的脸上也僵硬了下，顿时觉得神清气爽。所谓同甘共苦，无外乎是‘在我吃蒸豌豆的时候，你看着玉米食不下咽。’
来到英国的第三天，看着几乎每餐都出现的玉米和豌豆，还有胡萝卜。苏靖州认真开始考虑一个问题，如果将苏远丢在这个国家留学半年，想必什么挑食行为都没有了吧？
想到苏远，苏靖州心情就变得平缓起来。这几天自己不在家，也不知道他自己过得如何？会不会害怕，会不会有些不习惯，会不会晚上总熬夜？
“乔治，事情已经处理的差不多了。我公司还有别的事情，要不然我让集团的市场开发团队来负责跟进这个事情，我就先回去了？”苏靖州走神了半天，抬头对乔治冒出这么一句话。
哎？张扬手中的一匙豌豆停在了半空，看着苏靖州目露惊讶。来的时候不是说，至少也要呆十天吗？现在只是刚将事情达成初步协议，就打算拍拍屁股走人了？
这样好吗？
张扬琢磨了此时回国的利弊，当低头的视线看到豌豆的时候，神情立刻变得坚定起来：就算这会儿回去又有什么关系？苏乐集团的公关和开发团队如果连后期跟进都做不到，那干脆自杀以谢天下算了！
苏董果然是苏董，为了不吃玉米粒和胡萝卜，直接将工作丢给其他人做了，真大气！张扬心中给苏靖州竖起了大拇指。苏靖州这个行为不仅解救了自己，同样也解救了她。既然打算要回去了，那么一会儿自己要去商场转转，多带些特产回国。
“苏董这就要走？”乔治不舍地挽留，“多呆几天吧？我们以后都是一家人了，你这个首要决策人不露面似乎也不好啊。”
“这个你放心，我早有打算。”苏靖州回头指了指张扬，“我的事情一向都是她负责处理的，其他的团队到时候以罗伯特为首，将在三天后过来。所以这段时间有什么问题，你问张扬和罗伯特就可以。”
“嗯？”张扬愣楞地抬头，语气结巴：“苏……苏董，我不回去吗？”
“当然不。”苏靖州语气肯定，“你可是代表我的，你留在这里，更加能安抚军心。到时候要和罗伯特合作愉快哦~！”
司康饼没了、雪利酒没了、烟斗和银器也没了，张扬盘算了半天需要带回国的特产，突然发现这就是一场空~~~这还不是最痛苦的，最痛苦的是：每天的牛排薯条，蒸豌豆玉米胡萝卜，这样的日子要持续到一个月之后。
所以乔治，你确定他是雷锋，不是苏扒皮？
第25章 025 所谓方言
“张扬，你看这个如何？”晚上的伦敦繁华闹市区，苏靖州手里拿着一个大型的汽车玩具，脸上带着拿捏不准的表情回头看向张扬。
“很好啊。”张扬肯定地点头，对苏靖州的眼光表示赞许，“小少爷一定会喜欢的。”
“小少爷？”苏靖州愣了下，继而恍然大悟：“对，也要给苏宇带点东西回去。”苏靖州说完这话，回头干脆的让店员打包带走。
“苏董，这里还有很多模型，您不多挑几个？”当看到苏靖州干脆利落地买下来之后，张扬忍不住开口建议。如果她没记错的话，苏宇可是更喜欢火车隧道之类的模型。
“有份心意就可以了。”苏靖州不以为然，“男孩子那么玩物丧志，不好。”说完两人继续开始逛街，“再帮我挑选几个礼物。”
“给苏夫人挑选？”张扬总觉得今天的苏靖州有些怪怪的，以往买礼物的事情都是丢给她的，所以她才知道苏宇喜欢的礼物类型。但是这次要回国之前，他竟然有心情亲自过来挑选了，还一副犹豫不决地样子。
“不是，是苏远。”苏靖州一路走一路淘东西，“你说十七八岁的男孩子喜欢什么？”
又是这个苏远。张扬可是清清楚楚的记得前段时间调查的事情，还有某天苏董问她的关于父子闹别扭的问题。现在苏董又这么仔细地给他挑礼物，莫非，这人真的那么优秀？
作为一个尽职的秘书，张扬觉得，自己回去之后，有必要重新认识了解一下这个苏家大少爷了。大BOSS都这么重视，你还无视，那是最不知死活的行为啊！
“苏少爷啊。”张扬此时对苏远一无所知，也只能斟酌着回答，“看他喜欢什么？一般来说，买礼物先买他缺少的必需品。如果必需品都齐全的话，再看他这个年纪适合的东西。一般这个年纪，会更喜欢个性独特的东西吧？”
“个性独特？”苏靖州喃喃自语，第一时间就想起了两人几个月前的那次逛街，再想到当时苏远对风格独特衣服的排斥态度。苏靖州摇头，“不用买特别的东西，他不喜欢。”
“不喜欢独特的？”张扬也束手无策了，再次试着提议：“那要不然，他有什么特别的爱好？或者说是骨灰级的爱好？”
“爱好？”苏靖州低头琢磨了一会儿，突然眼睛一亮，“他西班牙语很好，翻译能力也很出众。”
“这样啊。”张扬自信一笑，“苏董我知道一个地方，我带你过去看看？相信你一定会满意的。”
张扬和苏靖州在英国的大街小巷穿梭的时候，苏远接到了一个很令人意外的电话。此时B市刚刚清晨，新的一天即将开始。
“您好，哪位？”苏宇一边刷牙一边含糊不清地问道。
“苏远吗？”电话里传来一个男人的声音，声音里带着些焦灼不安。
这声音似乎有些熟悉？苏远回忆半天无果，“是我，你是？”
得到苏远肯定得回答之后，电话对面的人大大松了口气，“我是T大的李教授，你还记得我吗？前几个月我们还见过的，在东达电器。”
啊哦！苏远恍然大悟，他就是上次帮东达电器翻译的时候，极力邀请自己去他们学校的那个常务副院长啊！
“我当然记得您！”苏远知道对方身份之后，精神一振：莫非是——终于来生意了？【你敢再庸俗一点儿吗？！】
“苏远，今天可能有件事情要麻烦你下，要不然我们去外面谈？”李教授语气很客气。当然，求人办事，不客气也不行。
“不用，您直接说就行。能帮忙的我一定帮忙，如果不能帮忙，我也就爱莫能助了。”苏远如此说着。
李教授看样子是真的很着急，闻言也不多说，直接将事情说了一遍。随着他的叙述，苏远这才恍然大悟，折腾来折腾去，怎么又和Albert折腾到一起了？不过今天，他可没什么可担心穿帮的了。
“所以，是因为刚才到的客人里面有个人口音很重？”苏远沉吟了下，“那么李教授，您能告诉我他说的是哪国语言吗？”
“我要是能听出来，我就不找你了。”电话那端的李教授苦笑，他作为T大的常务副院长，竟然也听不出来，实在不是长脸的事情。“客人到达酒店的时候，开口第一句话，会场上已经准备就绪的六个翻译全傻了。后来还是余董专门请来的那个德国翻译，说他讲的是英语。我实在是没办法，想起来你上次说你主修是英语。既然不是主修的西班牙语都那么厉害了，想必英语更加不错吧。这才想着请你来帮帮忙。”
“行，李教授，那我过去看看吧。如果是英语，我能帮得上忙，如果不是英语，我也没办法了。”苏远当机立断地说。虽然Albert平常不怎么靠谱，但是涉及到同传方面，苏远还是比较相信他的。
半小时后，朗廷酒店金沙厅。
苏远刚进入酒店，还没来得及打量周围的环境，就被一直等在门口的李教授一把拉了过去。
“苏远你终于来了！这里这里！”李教授看上去也年过五十了，没想到也有这么激情四射的一天。苏远被他拉着一路小跑，一直跑到大厅门口才终于停了下来。
此时大厅的门口，一堆人站在那里围成了一个圈，中间站着一个黑人。除了苏远认识的Albert之外，还有一个中年人作陪。剩下的几个年轻人，应该是这次的翻译了？除了Albert之外，其余众人正眼巴巴地看着门口，见到李教授和苏远过来，眼睛瞬间闪亮一百度。
喂，你们这目光也太深情了！苏远边腹诽边喘气。
“这个小子能听懂我说什么？！他几岁？断奶了吗？”苏远喘气的时候，先入耳的就是这么一句嘀咕。原来如此，苏远终于明白为什么这么多人，硬是没听出这是英语了。迪克西地区的方言，就连资深同传遇到都头疼，更何况是这些堪堪摸到同传门槛的年轻人了。
“你好。”苏远笑着和面前的人打了声招呼，用的是标准的美式口音，“我能听懂您说的，但是抱歉您得先让我喘口气。”
“天啊！小子你可真厉害！”对面的黑人先是一愣，继而大笑起来，用力拍着苏远的肩膀，“你成年了吗？！”
“还没。”苏远笑笑，“年纪和能力不是成正比的，是吧大叔？”
两人对话的时候，一边的众人都捏了把冷汗。等看到那个黑人露出笑容，在场的人这才松了口气。
真的听懂了？！
面对这个情况，作陪的中年人欢笑连连，惊喜无限：“你就是苏远吧？这次麻烦你了！”苏远笑着回应，“不客气，既然您和李教授认识，我肯定尽量帮忙。”中年人再次感谢不断，李教授站在一旁与有荣焉，那笑容都快闪瞎了众人的视线。
几个翻译看着苏远的表情就不是单纯的高兴了，似乎还掺杂了一些羡慕和嫉妒？尤其是其中的一个年轻人，表情更是尴尬。他应该是原本的英语翻译？苏远也能理解对方的不自在，于是为了让他能自在点，苏远决定无视之。
“远？”一旁一直安静的Albert突然冒出这么一句字正腔圆的中文，看着苏远眼神疑惑，又用蹩脚的英语追问：“你叫远？”
第26章 026 所谓准备
“是啊，你是？”苏远露出一副乖宝宝的表情，表情疑惑而无辜地看向Albert。
Albert半天没说话，只是上下打量着苏远。此时黑人大叔已经去自己位置落座，苏远也有心情来应对Albert可能会有的怀疑和审视。Albert是二了点，但并不笨。苏远对此情况已做好万全准备：那就是——死不认账！
“你是哪位？”苏远加重了语气，今天要是总被一个人用这种幽怨的眼神看着，苏远觉得这次的翻译就没办法好好发挥水平了。
“我叫尤利安。”Albert开口就是标准的中文，“也有个名字叫Albert，你知道GOD论坛吗？”
“那是什么？”苏远勾心斗角不太会，撒谎却是面不改色心不跳。自从变成少年之后，他装无辜装的越发娴熟自然，毫无矫揉造作的痕迹。
Albert嘴张了张，半天没话说又闭紧了，这纠结的神情看的苏远都一阵无力。尤利安你不适合如此文艺的表情，真心的！还是那种又二又脱线的状态更加的适合你！
尤利安仔细观察苏远表情，两人对视三分钟后，尤利安终于伸出了右手，“我以为你是我的一个熟人，他和名字和你的一样。所以刚才有些走神，真是抱歉。”
其实在面对陌生人的时候，尤利安还是很正常很开朗、爱说爱闹爱笑的一个年轻人。苏远欣慰地伸出手：“没关系的，在中国重名是非常正常的事情。”
“在德国更是如此。”尤利安心有灵犀地冒出这么一句，两人相视而笑，气氛至此达到了一个其乐融融的状态。
作为一个非官方的会议，来的企业必然不会太多。但是相对来说，却更加的高端而精致。没有那些浑水摸鱼试图从中分取一杯羹的人，这样的会议更加适合重要的决议和细致的规划。而那种看似繁花似锦的世界型会议，更多的是华而不实和官方的规矩，言行发言基本都有固定的套路。
这样的会议低调而放松，也正因如此，有些人的发言会更加的天马行空。而这些对同传的要求，都会更加的严格严苛。苏远刚才看到大厅门口那几个同传的时候，心里就暗自皱眉了。他们估计也只能称作翻译，而不能叫做同传。余家第一次举办这样的会议，经验还是少了些。
“李教授，设备什么都调试过了吗？各语种翻译都到齐了吗？每个语种至少要保证三个人轮番替换，会前必要的知识培训做过了吗？专业名词和大概演讲顺序都知道吗？另外尤利安负责的是哪个部分？”苏远抬头远望了一下，在看到众人老的老、小的小之后，很是自觉地接手组织安排工作。
以他自己现在的年龄和经验，需要尽可能地在这种精英大会上展现自己的能力。展现的越多，将来赚钱的机会也就越多。苏远小算盘打得噼里啪啦响，些许的劳累压根不值一提。至于某些人的嫉妒，他更不在乎。
“设备都没问题，翻译目前每个语种只准备了两个，我马上再去安排几个人过来。至于会前培训和发言顺序……”李教授下意识地回答，最后一个问题则看向了一直站在旁边的中年人。
“培训和发言顺序昨天已经都模拟过了，基本没有问题。”中年人信誓旦旦地保证。苏远不带感情地看了他一眼，“基本？”
中年人满头大汗：“一定不会有问题，我这就将昨天的培训知识再复印出来，保证人手一份。”
苏远微微颌首，转头看向尤利安：“会议开始之后，你要坐到哪里？”
尤利安原本是打算坐到某个参会嘉宾身后的，毕竟这次的会议也就一个德国嘉宾参加。如果不是这个嘉宾够分量，余家又诚心邀请，他也不会过来。
不过现在嘛，他改主意了：“我就坐在中文箱里就行。”尤利安自己麻利儿地给自己安排了位置，一副‘我不给你添麻烦’的表情。
苏远皱了下眉，虽感觉有些不妥，但也没多说什么。德中同传作为大熊猫一般的珍稀存在，在没有德语箱的情况下，坐在中文箱里也说得过去。
苏远有条不紊地安排翻译所需事宜，众多翻译原本神情各异，羡慕嫉妒恨不一而足。但是在李教授的严厉神情之下，也都讪讪闭了嘴。苏远可以平等对待李教授，他们不能；苏远可以安排李教授工作，他们也不能；所以苏远可以发号施令，他们却不能。
实力高低与话语权有必然的联系，但是对有些人来说，却将这一切归咎于苏远和李教授私交甚笃，所以他才会这么的——趾高气昂。
但无论众人怎么想，此时在李教授的强压下，场面还算融洽。而这种平和的场面，一直持续到众人在同传室里准备就绪，众位参会人纷纷落座。
事情基本上已经安排地差不多了，如果还有问题的话……苏远视线飘到了另外几个翻译箱子里面，默默祈祷这些初生小毛犊的翻译水平不要太难看，声音不要太颤抖的好。要不然，笑话可就大发了。
“先生们女士们，欢迎大家参加这次的房地产大会……”余董事长是个大约四十左右的中年人，上午十点，他面带微笑的准时发言。
在余董发言的时候，苏远轻松将中文翻译成英文，表示毫无压力。甚至还有时间忙里偷闲地看了下其他参会人的状态。
法国某个嘉宾眉头皱紧，俄国一个商人手里端着杯茶，似乎变成了雕像。至于其他国家的嘉宾，苏远看了看，虽然表情有些惊讶，但貌似还可以忍耐。那就请你们忍耐下吧，阿门！
“姜黎，你现在就出去告诉李教授一声，法语和俄语的翻译需要替换！”姜黎就是那个被苏远换下来的英中同传。苏远此时语气急促，他虽然可以一心三用，但是眼下这个局�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！