金牌翻译-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



半个小时后，我和小羽走出了房间。

“赶紧吃饭吧，饭都凉了。”老妈看我俩出来了，又把烧稀饭的锅放到了炉子上。

“我姐呢？”小羽发现屋里没有小馨的影子。

“去同学家玩了。”

吃饭午饭，小羽拿起了摩托车头盔，说：“哥，那我先走了，一会你可得快点，一点半之前一定得到！”

“你放心吧，我要的资料你都准备好，一会爸回来了，我就骑他的波音747飞去，不会迟到的。”

“好的，飞行的时候注意安全。”小羽笑着走出了房门。

小羽刚走不久，老爸坐骑的轰鸣声就从远处传了过来。

“这动静，比波音747真小不了多少。”我心想。

从我家到小羽的工厂有二十里的路程，骑摩托车十分钟就到了。

这家工厂我以前就来过，对于里边的格局也是了如指掌。

第一百二十九章　谈生意

在小羽的办公室里，我见到了小赵。

小赵长的不算漂亮，但给人一种成熟稳重的感觉。

交谈了一会之后，她知道了我是小羽的亲哥哥，对我的态度比一开始热情多了。

“我和你俩说这么多，就是以防万一，虽然这个单子不一定能成，但我们必须往好的方面去努力，人家大冷天的既然跑来了，那肯定不是为了挨冻，做生意，过程不重要，重要的是结果，一会一定要配合好了，不能出错。”我对小羽小赵俩人说。

“哥，放心吧，我们听你的。”小赵抢着说。

这丫头，冲这句话就知道有前途，这还没咋地呢，一声哥叫的又自然又亲切，俨然把自己当成了我的准弟媳妇。

不过，她要是真成了我弟媳妇，我还真没什么意见，凭着第一印象，她和小羽凑一对，我觉得合适。

看到小赵热情的样子，我也表了个态：“你和小羽的事，我不反对。”

听我这么一说，小赵立马笑开了：“真的？谢谢你，哥……”

和小赵相比，小羽就腼腆多了，在一旁静静的听着，只偶尔插一句嘴。

两点半，门卫打来电话。

人到了！

我们几个下楼迎了出去。

同时迎出去的，除了我们三个之外，还有另外两名小羽的同事，按照小羽的话，这俩是来充数的，为了显示对客人的热情。

来的一共是五个人，这和小羽得到的只有俩人的消息出入很大。

“嗯？这人……”当最后一人从车里走出来的时候，我心头忍不住一紧。

“你们好！”小羽笑着上前打招呼。

“你好，这是我们的李部长……”出人意料的，韩国人中竟然有说中文说的这么标准的！

“我姓朴，是公司翻译……”

奶奶的！不是说没有翻译吗？带翻译来，那我还来个什么劲？还忙乎了半天，这不是瞎折腾？

“哦，你好你好，欢迎欢迎……”小羽看了我一眼，也是满脸的疑问，看来这次得到的信息有误啊。

“后边三位是我的同事，都是韩国人，这是李次长，这是韩次长，这是金次长，他们四个都听不懂中文，几乎一句都听不懂……”朴翻译不知为啥特别加了最后一句。

依据我的了解，做翻译的额外强调老板听不懂对方的话，那就意味着接下来会有事情发生。

“哦，是这样啊，你好，我是营业部的小赵，这是我们质检部的无主任。”小赵这个时候上前搭话了。

而我的眼睛，却自始至终盯在最后下车的，也就是姓金的那人身上。

这人身高和我差不多，长得特别结实，脸庞菱角分明，下车后一直面无表情，给人一种冷漠，不易接近的感觉，在我打量他的时候，刚好他的眼光也集中到了我的身上，四目相对，我的心又忍不住一颤，好冷的眼神！

“这次本来是我们社长亲自来的，可临时有事，来不了了，所以就让我们李部长代他过来看看。”朴翻译很健谈，边笑边说。

“哦，那我明白了，先里边请吧，天这么冷，快请快请。”小羽赶紧把客人请上了楼。

进了办公室，小羽的另外两名同事自觉的回去工作了，屋里只剩下我们八个人。

沏茶倒水，客套了一通之后，李部长提出要去车间转转。

小羽就带着他们几个，一个车间挨着一个车间的参观起来。

参观的过程中，小羽大体向李部长介绍了一些公司的情况，尤其是食品加工过程中的卫生安全，以及质量监管等问题，我跟在后边也算额外学到了一些这方面的知识。

半个小时后，重新回到办公室坐下，李部长一开口就切入到了正题。

“我们公司想从你们这订购一批成品板栗，不知道目前是什么价位？”李部长问。

“这个嘛。”我第一次抢着搭话。

“我们这的板栗共分三个等级，不知道李部长想订购那一种？”我边说边观察着几个人的脸色。

五个人听我一开口，立马把眼光都集中到了我的身上。

“这是我们销售部的经理，也姓无，价格方面的事情，归他管。”小赵按照我们事先研究好的说辞，及时的向几个人介绍起我来。

“无经理？你好……”朴翻译把小赵的话翻译给了李部长，他对我的态度马上热情起来。

我也笑着打了个招呼。

“无经理，咱们这的板栗，三个等级的分别都是什么价钱？”李部长问。

“三个等级的区别，只在于板栗个头的大小不同，其他并没有什么区别，所以，中间的差距也不是很大，最差的一种，一箱五公斤装，是一百二十块钱……”

我刚说到这里，小羽和小赵一起看向了我。

因为我所报的价钱比公司定价足足高出了百分之二十，这个价格，原是二等产品的卖价。

“一百二？这比我们以前进的要便宜十块钱啊！”李部长对朴翻译说。

“是啊，刚才看到的样品似乎比我们以前的个头还要大一些。”朴翻译点头说。

“问问他，看看一等货的价格是多少。”李部长又对朴翻译说。

他俩人的交流都是用韩语，小羽小赵自然听不懂，可句句都落入了我的耳中。

我心里暗笑，看来这次扮猪吃老虎，扮对了，本来我故意多报出一些价格，就是等他们讨价还价的，没想到，刚一开始，他们的老底就被揭开了，那接下来的报价，就没什么可担心的了。当特务的感觉，还挺好的……

“咱们公司的二等产品多少钱？”朴翻译转头问我。

“五公斤包装一百四十五。”我笑着说，说话的时候我注意着李部长的脸色，发现他听到报价后，眼中又是闪过一丝喜悦。

“那一等产品的呢？”

“一百七。”

“一等产品是一百七十块钱。”朴翻译把这句话翻译给了李部长。

“上次的那批货一等品是一百九吧？”李部长不知道是我军派到敌人内部的特务呢？还是记忆力不好，要不就是以为我们没人能听懂他的话，每报一次价格就把老底向我们抖擞一次。

“嗯，对，还是这里便宜，总价要便宜百分之十还多呢。”朴翻译说。

“你再问问，看看能不能再便宜一些。”李部长说。

“先等我去下洗手间。”朴翻译冲李部长说完这句话后，又对我说：“无经理，洗手间在什么位置？”说话的时候，我注意到他对我眨了眨眼睛。

第一百三十章　收益不菲

小羽一听客人要去洗手间，赶紧站起来就想出去指路。

“我带他去吧，刚好我也憋不住了。”我对小羽说。

一进洗手间，朴翻译就亮出了底牌。

“你们公司的报价和我们从其他公司进货的价格基本一样，刚才我们李部长想让我问问你们，能不能给便宜一些，如果价格合适，我们以后就从你们公司进货。”

我听了这话，心里暗笑，和其他公司价格一样？以为我听不懂呢？这个朴翻译，一看就是那种比较飘的人，如今把我叫出来，肯定是想弄些好处费。

我故意沉思了一会才说：“这个……真的不太好办，我们给其他公司发货都是这个价的，只有成吨购买的大客户我们才会给便宜一点……”

“能便宜多少？”朴翻译急忙问。

“嗯……我们最大的一个客户，一等货是按照一百六发出去的，这个客户我们合作很多年了，每个月都能从我们这里拿走至少三吨的货，你们的要货量是？”我装着很为难的样子。

“一个月，一吨货，应该可以保证的……”朴翻译肯定的说。

“一吨？”

“嗯，至少这个数！”

“数量是没问题了，但是价格……”

看到我仍在犹豫，朴翻译有些急了，说：“我们得赶快回去，现在也不和你绕圈子了，一会你要是一分钱不降，我们可能就不在这里订货了，韩国人既然开口了，总要给个面子，你可以按照165的报价给他们，但我这里……”

“我明白！”我也怕呆时间久了会引起怀疑，就打断了朴翻译。

“我按照165报价，额外提五块给你，也就160一个包装，再低一分钱我就不做了，可以了吧？”

“嗯！好！”朴翻译高兴的连连点头，。

“另外，我有一个要求！”

“什么要求？”

“带款提货！”我坚定的说。

“带款提货？这恐怕……”这次轮到朴翻译为难了。

“第一次合作，带款提货是必须的，另外，钱一到账我马上就把你的那部分给你，对彼此都有利，以后合作久了，自然可以签合同，重新研究付款方式……”我解释道。

“可我们公司从没这种情况……”

“这你想办法吧，另外，为了表示诚意，我告诉你一个秘密……”我笑着说。

“什么？”

“我是韩国语本科毕业。”

“啊……”朴翻译楞住了。

“好了，回去吧。”我说着就先走出了洗手间。

话我已经说的够明白，要是朴翻译还不懂的话，那他就真的需要先开发一下智力了。

我刚回到办公室，朴翻译就跟了进来。

接下来的谈话就顺利多了，按照我和朴翻译之前说的，最后报价一等品一百六十五，二等品一百四十，三等品一百一十五，扣除给朴翻译的提成，这三个等级货物我们额外收入分别是二十，十五，十块。

而李部长的订货量给了我很大的惊喜，第一次就每个级别要了一吨货！这么算起来，首次的额外收入就有九千块！

很快合同就签好了，小赵拿着合同看了又看，打心眼里高兴，尤其是‘带款提货’四个字，更是给这笔订单带上了安全套。

至于这多出的九千块钱该怎么在账簿上处理，怎么和公司老总说，这都不是我操心的范围了。

本来生意谈成后我就打算回家的，可小羽小赵一再挽留，非要晚上陪客人一起吃饭，我想想也对，如果就这么冒然离开了，也不太好，再加上朴翻译也是极力想和我套近乎，我就帮人帮到底，再陪他们吃一顿最后的晚餐……

晚饭是在县城最豪华的一家酒店里进行的。

席间，由于朴翻译知道我能听懂他们说话，所以有意无意的故意省略了很多，除了一些调动气氛的话外，很多话都没给翻译。

我心里却暗暗叫苦，这李部长的话我是能听懂一些，但那也是因为谈生意的时候都是说数字价格，现在到了饭桌上，他无意中透出的信息我就只能听懂一小部分了，这一小部分里边还有一大部分是猜的，剩下的压根就不知道他在说什么。

可这事我又不能让朴翻译看出来，这下把我折腾的，谈生意没累着，吃饭的时候倒把我累了个够呛。

最后，我只好在酒上下功夫，左一杯右一杯的，终于把李部长喝趴下了，而同来的那三个次长，却喝的很少，尤其是那个让我觉得发冷的金次长，只喝了一瓶啤酒就再也不喝了。

这顿饭从下午五点一直吃到晚上八点半，等我们给李部长几个人安排好住处，再回到家，已经晚上十点多了。

“哥，今天多亏了有你，不然我还真没信心拿下这个单子。”一进家门，小羽就搂着我的肩膀说。

“这点小事，咱哥俩谁跟谁啊？剩下的就看你的了，明天我可就不去了。”我也把手搭在小羽的另一个肩膀上，可由于他比我高，只搭了一会我就放下了，太累！

“嗯，这次多赚了九千块钱，老总至少也得给我一半吧，嘿嘿。”小羽边说边傻笑着，他今晚的酒已经喝到数了，现在还能说话，多半是那九千块钱搞的鬼。

进了堂屋，小羽往沙发上一靠，很快就睡着了。

我泡了一壶茶，边喝边向还在看电视的老爸老妈讲述着下午的经过。

老妈边听边笑，老爸则边听边发表看法。

不一会，小馨也进来了，害的我只好又从头讲了一遍，小馨听的直夸我英明神武，盖世无双，弄的老爸老妈直摇头。

等我都讲完了，老爸才对我说：“明天要和你二叔上山，你三叔有事去不了了，有几块石头上次没背回来，你帮我搭把手？”

我本来就对这雨方石产生了好奇，听老爸这么一说，当即点头答应。

一旁的小馨听说要上山，也来了兴趣，非要一起去。

“女孩子家，去山上有什么好玩的？”没等老爸拒绝，老妈就表示了反对。

“女孩子家怎么了？我又不是什么大家闺秀，小家碧玉，再说有老爸和我哥陪着，有什么不放心的？”小馨早就料到老妈肯定不会答应，上来就把我和老爸搬出来了。

“山上太危险了，天又冷，在家呆着多暖和？咱不去了……”老妈依旧坚持自己的意见。

“妈，就让我去吧，万一遇到坏人，我也好保护老爸和我哥，论身体素质，我可比我哥强的不止一点半点，对吧，哥？”小馨看向我，眼光里带着祈求。

“妈，让小馨去吧，不然总比她偷偷跑去强啊，万一走丢了，您损失可就大了……”我帮着小馨求情。

“行，明天带你俩一块去，反正也不是什么累活，很快就回来了。”老爸先点头同意了。

老妈一看，四个人已经有三个点头了，也就不再坚持，嘱咐了几句后，就聊起了别的。

……

第一百三十一章　上山

第二天，上午十点。

老爸带着我和小馨出发了。

我们村子南边，有好几座荒山，山上灌木成林，杂草横生，如果不是冬天，草木的枝叶早已经枯萎，想爬到山顶，根本就是不可能。

这几座荒山占地面积非常大，而且山体陡峭，怪石奇多，除了山脚下修的那条窄窄的环山公路外，再往上爬，不到半山腰就没有道了。

我们的目的地是这几座荒山中最高的一座。

老爸开着他的‘波音747’带着我俩，走了差不多一个小时才来到山下。

山下有几栋石头垒的房子，房子前边还有一个大院，这是专门给看山人住的。

一进大院就看到一辆三轮摩托车停在院子中间。

“看来你二叔早到了，那车就是他的。”老爸说着把车停到了院子里。

“哦，这房子还有人住？”我问。

“有啊，咱村里的有个姓王的老头在这看山，我们的工具都放他这的，每次上山也方便，平时采石车来了，也停在院子里，现在快过年了，都停工了。”老爸说着话就带我们进了屋。

“二叔好。”一进屋，就看到二叔正坐那抽烟。

“小双小馨来了？呵呵，这么早就放假了？”二叔看我俩进来，笑着站了起来，一双粗糙的大手拍了拍我的肩膀。

二叔比我爸小三岁，个头不高，但身体结实，虽然四十多岁了，可天生力大，有一股子猛劲，在村里是数得着的大力神。

就是人老实，憨厚，不然凭二婶那小体格，就是来十个八个的，也经不住他一卜楞。

“老王不在？”老爸问。

“嗯，去赶集了，今天有护林队的人上山。”二叔回道。

“哦，今天咱们多了个帮手，武术冠军无小馨！”老爸开玩笑说。

“好好，咱老无家出人才了，一个出国的，一个是武术冠军，好好，呵呵。”二叔又憨笑了起来。

“行了二叔，别寒碜我和小馨了，小菊和小东学习不也挺好嘛，您该知足了。”我笑着说。

二叔有两个孩子，大女儿叫无小菊，小儿子叫无小东，都挺懂事，学习成绩也不错，不出意外，考个大学是没问题。

在任何事情上，二叔都体现着他那本分老实的性格，包括生孩子。

我老爸一鼓作气直接超了俩，二叔则守着俩孩子不敢越雷池半步，是个大大的良民。

“知足，知足啊，现在就上山吗？”二叔把手里的烟头灭掉，问老爸。

“走吧，早去早回。”老爸说着就进了里屋。

很快，老爸就从里屋出来了，手里拎着三个大背包。

“咱们要去的地方不太好走，我挑几样必须的东西你们带着，其他的你们看看这个包里，有想带的就带上，这个包是你们三叔用的。”老爸把一个包丢到了我面前。

我打开拉链一看，里边东西还真全，攀山绳，防摩手套，耐磨护膝，开山锤，破山凿等等各种登山破石用的工具应有尽有。

“嗯？这个给我！”小馨忽然把手伸进包里，再拿出时手里多了一把屠狼匕首。

屠狼匕首是我们这地儿的通俗叫法。

这种匕首长有四十公分，刀身有三厘米宽，厚度也有七八毫米，拿在手里沉甸甸的，是村民以前防狼打猎时常用的家伙。

小馨拿过匕首，轻轻把它从鞘里拔出来，手腕一抖，迅速在空中划了几道银色的弧线，接着‘唰’的一下，银光消失，匕首又被重新插进了鞘里。

“爸，这匕首能不能给我呀？”小馨脸上喜色还没散去，问老爸。

“不行！你要这干嘛？”

“防身啊！”

“防身？你还需要用匕首防身？别人不防你就不错了。”我揶揄起小馨来。

“不给就算了，回头我和三叔要……”小馨依旧不肯罢休。

“这匕首是我的，你三叔说了不算！”老爸一句话把小馨的希望给破灭了。

我继续翻弄着背包，很快，又有新的发现：“老爸，这是什么？防爆手套？”

我拎着一副黑色手套问老爸。

“嗯，这可是你三叔的宝贝，别给弄坏了。”

“看来三叔是随时准备闹革命啊，登山包里竟然都放着打鬼子的家伙。”我把手套装进口袋里，又继续翻腾起来。

“好了，走吧，山上冷，这帽子和手套你俩带上，还有这捆攀岩索，拿多了东西也用不到，该带的都在我和你二叔包里，你俩打个下手就行了，趁着中午，天暖和，早去早回。”说着老爸就背起了登山包，朝屋外走去。

“二叔，包我给背着？”我跟了上去。

“很沉的，还是我来吧，你背不动的。”二叔笑着说。

“老爸，要不要我帮你背着？”我又追上了老爸。

“你俩空着手别拖我和你二叔的后腿就行了，快走吧。”老爸也拒绝了。

还真让老爸说对了，爬了不到二十分钟，我的腿就开始发酸了，每迈一步都比平时吃力很多。

而小馨却跟没事人一样，一路上有说有笑，又蹦又跳，一点累的样子都没看出来。

丢人啊，一个大男人竟然不如一女的，我咬着牙继续坚持着。

这条山路有一米多宽，路的两边长满了灌木和松树，树底下是一堆堆干枯了的杂草，刚开始的时候，山路还比较平坦，可越爬路越窄，越爬越不好走，最后，前边的路完全被杂草盖住了，站在杂草中间回头看，根本就找不到来时的道了。

“爸，那是什么？”小馨指着不远处山坡上一个用石头砌起的洞口问。

“哦，那是防空洞，抗战时候挖的。”老爸看了一眼说。

“这山上还有防空洞啊？我想进去看看……”小馨的好奇心又被勾起来了。

“当然了，还不少呢，不过没什么好看的，里边到处都是狼粪，兔子屎，脏着呢，再说我们还有正事要办，哪有时间看那个？”

听了老爸的话，小馨也没再坚持，继续跟着往上爬。

“爸，还多久能到？”我已经有些喘了，长时间的不锻炼，身体素质就是不行。

“你看，我哥坚持不住了，哈哈，要不要我背你呀哥？”小馨看我累了，笑话起我来。

“快了，再走二十分钟就差不多了，要是累了，就歇会吧。”说着老爸找了个平缓的地方把包放了下来。

“你们是怎么找到雨方石的？这么大的一座山。”我倚在一棵松树上，边打量着四周边问。

第一百三十二章　山上

“当然是靠仪器了，要不怎么找？”老爸说。

“仪器？咱家里还有这么先进的仪器？”

“有啊，是咱无家祖先留下来的，专门用来寻找那些稀有能源的，要不这么大的一座山，就算是全翻过来，我也找不到啊。”

“我就说嘛，可这仪器我怎么没见过？小时候，我可是把家里翻了个底朝天，连有几个耗子洞我都一清二楚，为什么就没见过您说的那个仪器呢？”我努力回想着家里的每个角落，怎么也想不起来有什么特别的东西。

“你小时候为什么挨揍还记得吗？”老爸问。

“记得啊，玩游戏，不听话，逃课，下河洗澡摸鱼，摘苹果，最主要的就是经常拿家里东西给别人，而且还是趁着你和老妈都不在的时候……”我笑着说。

二叔听我这么一说也笑了：“拿家里的东西给别人是小事，你爸是怕你在外边往家里拿东西，那就是偷了。”

老爸叹了口气，说：“唉，那时候你从家里把东西偷偷拿出去，我问你你还不承认，你说我能不生气吗？能不揍你吗？有你这么一个