友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
霸主的影子-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
彼得可以看出当安德的名字被提起的瞬间母亲的被冰冻的样子。是的，是的，母亲，我知道他是你的心肝宝贝每次你听到他的名字都会伤心。而且你想念你亲爱的女儿华伦蒂，她离开了地球而且在你们的有生之年永远都不会回来。但是你们仍然有你们的长子，你们最聪明最好看的儿子彼得，他有一天会给你们带来聪明而美丽的孙子的，还有一些其他的事情，哦，谁知道也许通过联合在一个政府之下而带来世界的和平？那是不是能够给你一点点安慰呢？
看上去没有多大可能。
“凶手的名字是……阿契里斯？”
“没有姓。象是某种流行歌手什么的。”
彼得突然感到一阵害怕。不是因为他父亲说的话，而是因为彼得居然差一点就纠正父亲对于“阿契里斯”这个词的发音。既然那彼得不能确定没有任何信息提到阿契里斯名字的法语发音，他又怎么能够对父亲解释什么才是正确的发音呢？
“俄罗斯当然否认了这个消息了？”彼得问。
父亲再次浏览了新闻。“这个故事里面什么都没有说，”他说。
“太酷了，”彼得说。“也许那就是说是真的。”
“如果那是真的，”父亲说，“他们应该会否认的。俄罗斯通常都这么干。”
就好象父亲知道有关“俄罗斯人怎么干”的所有情况。
该迁出去了，彼得想，而且要自己生活。我在上大学。我在尝试让十个囚犯从占世界三分之一天下的管理者那里脱逃出来。也许我应该使用一些我作为专栏作家的工资收入。也许我应该立刻就做，这样如果阿契里斯找出我是谁而且要杀掉我的时候，我就不会把危险带给我的家人了。
即使是彼得正在这样想的时候，也只有他知道他其实想的是另外的事情，在他的思维深处藏着黑暗的想法：如果我离开的话，如果他们在我不在的时候炸毁了房子，就象他们对朱里安·戴尔菲科做的那样。那么他们会认为我已经死去了，而我会得到一阵子的安全。
不，不我希望我的父母被杀！什么样的怪物才会有那种想法啊？我不想那样。
但是，彼得从不对自己说谎，至少不会很久。他不希望他的父母死亡，当然也不希望有人要以他为目标发动猛烈的攻击。但是他知道如果那种情况发生时，他宁愿希望那时他不和他们在一起。当然，如果没有人在房子里更好。但是……我是头一个。
啊，是的。那就是为什么华伦蒂恨他。彼得几乎已经忘了。那就是为什么安德是人人喜爱的儿子。没错，安德灭绝了整个的一个外星人种族，还有那没人注意的战斗学院浴室里那个孩子。但是他并不象彼得那样自私。
“你没有吃东西，彼得，”母亲说。
“对不起，”彼得说。“我今天取回一些测试结果，我猜我正在沉思。”
“什么题目啊？”母亲问。
“世界史，”彼得说。
“你有没有一想到当他们在将来写历史书的时候，你弟弟的名字总会被提到就感觉怪怪的？”母亲说。
“一点也不奇怪，”彼得说。“当你解救了世界的时候，那正好是能够让你抬头挺胸的一种方式。”
虽然，在他的戏谑背后，他对母亲做了更多隐晦的许诺。在你死亡之前，妈妈，你会看到当安德的名字出现在一两章中的时候，在讨论本世纪还有下世纪的历史的时候。我的名字不可能不出现在每个页面上的。
“去吧，”父亲说。“考试好运。”
“测试已经进行了，爸爸。我今天是要知道得分。”
“那就是我的意思，得个高分。”
“谢谢！”彼得说。
当母亲跟父亲走到门口吻别的时候，彼得继续吃他的饭。
彼得想，总会有那么一天。有人会和我在门口吻别。或者有人在射击我之前给我的脑袋戴上罩子。那只依赖于事情到底怎么发展了。
第八章运面包的车
寄往：Demosthenes％Tecumseh@freeamerica。org
来自：unready％cincinnatus@anon。set
主题：统治者
戴尔菲科一家被杀当天开始的人造卫星报告：有九辆汽车同时从俄罗斯北部位于六十四度纬线附近的地方离开。附上加密目的列表。那是真正的疏散？还是个圈套呢？我们最好的策略是什么，我们的朋友是什么？是毁灭还是营救呢？他们是孩子还是大规模杀伤性武器？那很难知道。为什么那个婊子养的洛克送安德·维京？我现在认为我们应该使用他。由于只有九辆而不是十辆车：那也许是因为一个人病了活是死了。也许有一个已经转移了。也许两个是一起转移的。全部都是臆测而已。我只能看到表面的东西，而不是网络上的一个报告。如果有关于此你有其他的来源的话，能不能回馈我们一些呢？
卡斯特
佩查知道沉默就是他们用来对付她的工具。根本不让这个女孩和任何活人说话，那样当有人出现的时候，她会非常高兴以至于会不假思索地说出很多东西，她会相信谎言，她会和她最危险的敌人交朋友。
很怪异的，你怎么能够清楚知道敌人是怎么对付你的，而且那种方式现在还在使用呢？频道里在战争后的第二周，父母把小女孩带回了家。舞台上，一个四岁的小女孩问妈妈为什么爸爸不在家。妈妈试图找到一种方式对她解释她的父亲已经被阿塞拜疆的恐怖分子用炸弹杀害了——是一个首先用来杀人而不是营救生还者的次级炸弹，威胁稍微小一点。她的爸爸死得象个英雄，即使警察已经向他鸣枪示警要他不要动因为可能有第二次轰炸，但他仍然试图拯救遇难的孩子。她的母亲最后这样告诉孩子。
小女孩跳着脚愤怒地说，“他是我爸爸！不是那个小男孩的爸爸！”然后母亲说，“那个小男孩的爸爸妈妈没有在那里，不能救他。你父亲是在做他希望别人为你做的事情，如果你发生一样的情况的时候，他不能在那里帮助你的话。”那个小女孩开始哭着说，“现在他再也不能在这里陪我了。而且午夜不想要别人，我要我爸爸。”
佩查坐在那里看这个戏剧，完全知道那有多么愤世嫉俗。利用孩子，演出对家庭的向往，联系到高贵的英勇的品质，把历史敌人说成坏人，让孩子哭着说天真的孩子气的事情。那连计算机都可以写出来。而且那很有用，佩查就和其他的听众一样哭得象个孩子。
那就是孤立给她造成的，而她也明白。无论他们希望得到什么，那也许有用。因为活人都是机器，佩查知道，人是你要他们做什么他们就做什么的机器，如果你知道你该拉哪个杠子的话。而且无论人们看上去有多复杂，如果你只是切断他们和网络上人们的联系，他们分享他们的人格，根据身份分成很多团体，那种杠杆对他们的影响就会降低。无论他们抵抗有多坚决，或者他们有多清楚他们正在被操纵。只要你花时间，你最终能象钢琴一样操纵他们，每个音符都正好在你期望的地方。甚至我也一样，佩查想。
只有日复一日的孤独。用计算机工作，用邮件接收从那些不能暗示出个性的人分配的任务。给安德的心腹重点别人发信息，但是知道他们的邮件中的个人成分也被审查。只有数据可以被来回传递。现在没有网络检查了。她必须填写请求文件等待一个从那里控制她的人那里经过过滤的回答。全都是孤独的。
她尝试过度睡眠，但是很显然他们在她的饮水里面下了药——他们让她过于兴奋以至于根本睡不着。因此她停下了消极抵抗的游戏。只是向前，成为他们希望她成为的机器，假装她自己但也只是假装她就是一部机器，她决不能真正成为机器，但是知道无论人们假装是什么，在同时，他们就是了。
然后有一天门开了，有人走了进来。
是弗拉德。
他来自飞龙战队。比佩查小，是一个好人，但是她并不是非常了解他。他们之间有束缚，虽然那很大：弗拉德是安德的心腹中唯一一个和佩查崩溃的情形一样的成员，而且有一整天被从战斗中带出去。每个人都对他们很好，但是他们自己知道——那让他们成为虚弱者。遗憾的产物。他们都得到了同样的奖章和荣誉，但是佩查知道他们的奖章比别人的含金量要少一点，他们的荣誉是完全的，因为他们在其他人的奖章意义减少的时候，他们的没有减少。佩查甚至从没有和弗拉德说过话。她只知道他知道和她一样的东西，因为他走过一样的长长的暗黑的隧道。
而且他在这里。
“嘿！佩查，”他说。
“嘿！弗拉德，”她回答。她喜欢听到自己的声音。一样的，也喜欢听他的声音。
“我猜测我自己就是他们用在你身上的新的拷问工具了，”弗拉德说。
他是笑着说这些话的。那让佩查知道他希望那看起来是一个笑话。也告诉她那其实根本没有可笑之处。
“真的？”她说。“传统上，你只是在假装着问我，而让别人来拷问我。”
“那不是真正意义上的拷问，那是一个出路。”
“离开什么？”
“离开监狱。那不象你想的那样，佩查。霸权正在瓦解，要打仗了。问题是那到底是要让整个世界陷入完全的混乱还是要由一个国家统治所有其他的国家。而且如果有一个国家能做到的话，那应该是哪一个呢？”
“让我猜猜。巴拉圭。”
“很接近，”弗拉德说，他咧嘴笑了。“我知道，那对我很容易。我从白俄罗斯来，为了独立我们做了很多工作，但是，我们的心理，我们不介意让俄罗斯想要成为更高的国家。白俄罗斯以外没有人会介意我们不是真的俄罗斯人。因此相信，我要和里面的人交谈并不困难。你是亚美尼亚人，他们花了很多年每天被俄罗斯的顽固的共产主义者压迫。但是佩查，你又有多少亚美尼亚人的成分呢？无论如何那能对亚美尼亚有什么好处呢？无论如何，那就是我想说的。让你明白如果俄罗斯成为顶尖国家对亚美尼亚是有益的。不要再破坏了。真正帮助我们为真正的战争做准备吧。只要你合作，在新的秩序中亚美尼亚就会获得特殊的低温的。你给你的整个国家带来了O。那不是什么都没有，佩查。而且如果你不帮忙的话，那也不能对任何人做任何事。对你没有帮助，对亚美尼亚也没有帮助，甚至没有人会知道你曾经有多么英勇。”
“听上去象是死亡威胁。”
“听上去象是寂寞和孤独的威胁。你生来不是做一个无足轻重的人，佩查。你生来就有天分。这是你再次成为英雄的机会。我知道你认为你根本不在意，电脑市来吧，承认吧——安德的心腹实在是伟大的存在。”
“现在我们是叫那个名字的人的心腹。他把光荣和我们分享，”佩查说。
“为什么不呢？他还是指挥，他不介意由手下成为英雄。”
“弗拉德，他会确信没有人知道我们的存在，在他用完我们以后，他会杀掉我们的。”她没有打算说得那么诚恳的。她知道那会让阿契里斯知道的。她知道她预言的话保证会成为事实的。但是现在是——杠杆发挥作用力。她太感激有个朋友在那里，即使他很明显已经投降了，但是她还是不能控制地脱口而出。
“好吧，佩查。我该怎么说呢？我告诉他们，你是最顽强的一个。我告诉你交换条件了。想想吧。不用着急，你有足够的时间做决定。”
“你要走？”
“那是规定，”弗拉德说。“你说不，我就走。对不起。”
他离开了。
她看着他出了门。她想说点什么又明智又有勇气的话。她想用某个名字来叫他，让他觉得他和阿契里斯一起干很不好。但是她知道无论她说什么，那都只能被用来作为对抗她的方式之一。无论她说了什么都会给那些操纵杠杆的人一个新的杠杆。她已经说的就够糟糕了。
因此她沉默地看着门关上，躺在床上，知道她的计算机开始鸣笛，然后她走向它，有新任务来了，她继续工作，解决并且怠工，和平常一样也在思考。毕竟那可以很好的进行，我还没有崩溃或者别的。
然后，她上床，哭着让自己睡觉。虽然就在她睡着之前，有几分钟她觉得弗拉德是她最真实、最亲爱的朋友，而她什么也不能为他做，就让让他和她一起回到房间去。
然后那种感觉过去了，最后有一种想法划过她的脑海：如果他们真的那么聪明的话，他们已经知道了我在那个时候有那样的感觉了；而且弗拉德可能已经进来而我则从床上起身用双臂拥抱他并告诉他是的，我会做，我会和你一起工作的，谢谢你那样还来看我，弗拉德，谢谢你。
他们只是错过了机会。
就象安德曾经说过的，绝大多数胜利来自及时扩大你的敌人愚蠢的错误，而不是由于你自己的计划有任何特别卓越的地方。安全历史非常聪明，但是并不完美无缺，不是全知全能。他可能会胜利，我也有可以不用死而离开这里。
最后，她平静地入睡了。
他们在黑暗中唤醒了她。
“起床了。”
没有问候，她也看不到是谁。她能够听到她门外的脚步声。是皮靴。是士兵吗？
她还记得和弗拉德谈过话。拒绝了他的提议。他说不会太匆忙的；他有足够时间去做决定。但是他们来了，半夜叫醒她。他们要干什么？
没有人碰她。她在黑暗中穿好衣服——他们没有催促她。如果那假设是一个拷问会或者审讯的话，他们不会等她穿衣服的，他们会确保她不舒适，出去的时候——和平常一样平衡。
她不想去问问题，因为那会让她看起来很软弱。但是，不问问题太消极了。
“我们现在去哪里？”
没人回答。那是个糟糕的暗示。不然是什么？她对这些事情所有了解都是从很少的她在战斗学院看过的虚构的战争剪辑以及在亚美尼亚看的间谍电影里知道的。他们中甚至没有人让她觉得可信，然而现在她就处于一个真正的间谍影片表现的状况，而她唯一的关于下一步情况的信息来源就是那些愚蠢的虚构剪辑和影片。她出众的推理能力跑哪里去了呢？让她头一批进入战斗学院的才能到哪里去了呢？
很明显，那些才能只当你以为你在学校玩游戏的时候才起作用。在真实的世界，恐惧上升，你需要求助于那些被那些根本不知道象这样的事情是怎么回事的那些人写的，没有说服力的虚构的故事。
除了那些为她做这些的人也在这些无声剪辑和电影中看到过以外，她还怎么能够从他们的举止态度甚至他们原应该和影片一样说些什么中分析他们的情况呢？那些人在半夜里吵醒一个妙龄少女时，看上去没有接受过如何看起来强硬和恶劣的培训课程。她试图设想工作流程。如果她正要被转移到另一个地点，让她快一点，他会让所有人等着的。如果她要被送去拷问，解释一下你有多希望她有足够的时间休息就是在作假。如果她要被麻醉，告诉她那一点也不痛苦，只是笑着欺骗，那她会认为他们在说谎。如果她要被处死，那就什么也不必说。
哦，很好，她告诉自己：告诉你自己你正在陷入名副其实的恐慌。确实你尽可能陷入一种恐慌状态。
“我必须撒尿。”她说。
没人回答。
“那我就在这里干，我会尿到衣服里。我会光着身子干的。无论我们去哪里我都可以穿着或者不穿衣服撒尿的。我会在一路上滴下尿水。我会在雪地上写我的名字。那对女孩子很困难，那需要许多的活动，但是我们能够做。”
还是没有回答。
“或许你们可以让我去浴室。”
“好吧，”他说。
“哪里？”
“浴室。”他走出了门。
她跟着他。相当确定外面有士兵。她在一个魁梧的士兵跟前停下，抬头看他的面孔。“他们找你来真是正确。如果只有那些家伙的话，我会让我自己反抗并且搏斗到死。但是你在这里，我除了自己放弃别无选择。干得好，士兵。”
她转身向浴室走过去。怀疑她是不是刚刚从那个士兵脸上的微笑中得到了一个最微小的暗示。那不在电影脚本里，不是吗？哦，等等。英雄应该有聪明的口吻。她的性格很好。直到现在她才明白那些聪明的谈吐都是为他们实际的恐惧做的有意的掩饰。无忧无虑的英雄也不是勇敢或者轻松的。他们只是试图在死前不让自己困窘。
她到了浴室，而且当然他也跟着进来了。但是她曾经在战斗学院学习，而且如果她的膀胱很害羞的话，她可能很早以前就死于尿毒了。她脱下裤子，坐在马桶上，开始撒尿。在她准备好要脸红之前很久，那家伙就到门外去了。
这里有扇窗子，天花板上也有空气管道。但是她不在任何一个里面，而且看起来她也没有任何地方可以跑。他们在剪辑里面是怎么做的呢？哦，是了。一个朋友会已经把一件武器放到某个隐蔽位置而且英雄会找到它，装配它，然后开火。那就是为什么整个情形都错误的地方了。没有朋友的。
她解了手，整理好衣服，洗手，走回到她的友善的护送者那里。
从某种角度，他们走路护送她到外面去。有两辆黑色豪华轿车和四辆护卫车在那里。她看到有两个身型和发色都和她相仿的少女每人进入了一辆豪华轿车。作为对比，佩查就留在建筑物旁面的屋檐下，直到她到了一辆送面包的车后面。她爬了上去。她的卫兵没有跟上她。在货车的后面有两个男人，但是他们都穿着平民的服装。“我是什么？面包？”她问道。
“我们了解你需要感觉到你把自己控制在幽默的情况中。”一个男人说。
“什么？精神病专家？那比拷问更糟糕。把日内瓦公约还用呢吗？”
精神病专家笑了。“你正回家呢，佩查。”
“回到上帝那里？还是亚美尼亚？”
“现在两个都不是。位置还……弹性的。”
“如果我是要回到某个我从没有去过的地方，我肯定会说，情况是很有弹性的。”
“忠贞还没有完全被检查出来。绑架你和其他孩子的政府部门的一个分支正在表现出没有军事知识或者政府授权——”
“或者他们这么说，”佩查说。
“你完全明了我的立场。”
“那你忠诚于谁呢？”
“俄罗斯。”
“他们不都那么说吗？”
“那个把我们的政治和军事策略移交给一个疯狂杀人的孩子的人不那样。”
“那三个谴责是相同的吗？”佩查问。“因为作为一个孩子也是有罪的。在某些人的眼中，我也是杀人犯。”
“杀死虫族的人不是杀人犯。”
“我猜那该是杀虫剂（bugger本是虫子的意思，也被用来特指虫族）”精神病专家楞了一下。显然他不是很懂得通用语里，不能理解那些文字游戏，那些个九岁的小女孩在战斗学校的时候借此获得了无尽的乐趣。
货车开始移动了。
“既然不回家，那我们要去那里？”
“我们要去藏起来，让你远离那个疯孩子的控制，直到这个阴谋被广泛地揭露出来，而且同盟者也被逮捕为止。”
“反过来也一样，”佩查说。
精神病专家又发愣了。但是然后他就明白了。“我推测有那种可能。但是，我不是一个重要任务。他们该如何知道要找我呢？”
“你够重要了，有士兵服从你的命令。”
“他们不是服从我的命令。我们都在服从某人的命令。”
“那是谁？”
“如果，不幸地，你重新被阿契里斯和他的同伙抓住的话，你就不能回答这个问题了。”
“另外，在他们抓住我以前你们就全都死了，那么你的名字无论如何也没有意义了，是吗？”
他上下打量她。“你看上去太愤世嫉俗了。我们正冒着生命的危险来拯救你。”
“你也在拿我的生命冒险。”
他慢慢点着头。“你想回到你的监狱吗？”
“我就是想让你知道第二次被绑架和释放是完全不同的两件事。你那么确信你够聪明而且你的人都够忠诚来完成这件事情。但是如果你错了的话，我会被杀死。于是，是的，你在冒险——我也是，而且没有人征求过我的同意。”
“我现在在征求你的同意。”
“让货车在这里把我撂下，”佩查说。“我会试着独自一人的。”
“不，”精神病专家说。
“我明白了。看来我还是个囚犯。”
“你被保护性地监禁了。”
“但是我是一个可以证明的战略战术天才，”佩查说。“而你不是。那你凭什么控制我？”
他没有回答。
“让我告诉你为什么，”佩查说。“因为这于拯救那些被邪恶的坏孩子头走的小孩子无关。这关于把俄罗斯母亲从严重的窘境中拯救出来。因此那对我来说仅安全还不够。你们必须把我毫发无伤地送回亚美尼亚，只有这样的程序，你服务的俄罗斯政府集团的罪行才能够被免除。”
“我们没有犯罪。”
“我强调的不是你们在说谎，而是你们把那看得比拯救我的生命更有限。因为我可以向你保证，就在这车开的时候，我有充分理由相信会被抓走，被阿契里斯和他的……你们叫他们什么？合伙人。”
“你为什么推测会发生那种事情？”
“了解原因有用吗？”
“你是天才，”精神病专家说。“显然你已经看到我们计划中的�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！