伯爵夫人-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　作品：伯爵夫人
　　作者：楚妍
　　男主角：华德詹肯斯
　　女主角：袁子青
　　内容简介：
　　是谁说英国的正人君子和雾一样多？
　　瞧这报社的服务员不就死要钱，
　　她只不过想登则寻人启事顺便余个账，
　　他却找个凶神恶煞的大鬍子来撵人，
　　不管，她就是瞎掰活掰也要拗到底，
　　决定丢下地址叫他三天后再来收账，
　　可没料到她寄宿的古老城堡竟是他的家，
　　而他则是好友丈夫的伯爵大哥！
　　为了解救沦落异国遭绑架的心爱男友，
　　遇劫且身无分文的她只得再次向他求助，
　　情商借那千万赎金，
　　准备为爱此后不吃不喝背债二十年……
　　正文
　　楔子
　　这个协商会议是由台湾方面的太古剧团主动召开，目的在于解决三个多月前，伦敦的阿波罗剧院向我国法院所提出的一项“假处分”——禁止太古剧团的新作品“神秘东方”正式公演。
　　该剧院指称，太古剧团欲推出的新作品“神秘东方”，应该是由他们先取得剧作版权，按照他们和编剧家签的合约内容，太古剧团必须在该剧院演出此剧作一年六个月之后，才可以演出，否则就是侵权行为。
　　这个案子比较麻烦的，是那位赫赫有名的编剧家在上个月已因车祸过世，无法出面证实任何事情。
　　因此太古和阿波罗双方约好，从今天七月十八日起，一连三天，进行开庭前各方面的对质工作。
　　阿波罗剧院方面一共派了七个代表出席会议，其中包括该剧院的实际负责人华德詹肯斯，两名律师，两名戏剧工作者，和两名助理。
　　太古剧团则简简单单只来了三个人，一个老板，一个秘书，和一个甜美迷人，年纪相当轻却精通英文及法学的翻译人员。
　　会议即将开始，不曾与东方人打过国际官司的阿波罗代表，这才发现一个严重的疏失——他们没人懂得华语，谁来为他们作翻译呢？
　　“很抱歉……”一进门就攫获众人注目的眼光，言谈举止始终泰然自若的华德，歉然的告诉太古的黄老板，希望将会议延后一天，好让他们有足够的时间聘请一名翻译。
　　“不是我们不通情理，而是，这位袁子青小姐只有今天能来帮忙，没有她，我们没把握能跟你们作最充份的解释。”太古剧团的黄老板为难的给予婉拒。
　　华德瞟了一眼坐在长桌最末端，始终保持着清纯笑容的袁子青。
　　“难道贵国懂得英语的人这么少？”他言下之意颇有嘲讽的意味。
　　“贵国有很多人懂得华语？”黄老板也老实不客气的反问。“袁小姐是国内相当少数能够即席翻译，而且又擅长律法的专业人员，若不是有特殊交情，想请她帮忙是绝无可能的。”
　　“噢？”华德不得不对袁子青另眼相看了。“既然如此，那么我们……”他把目光转向同行人员，数秒钟后，便作成了决定。
　　“袁小姐，你愿意以公正客观的立场，同时接受我们的聘请，为我们双方翻译吗？”
　　“这……”袁子青丝毫没有受宠若惊的样子，反应十分冷淡。“我的价码是很贵的。”
　　“只要你开得出价码，我们就请得起。”
　　那天，那场会议共进行了近五个小时，袁子青一共获得十五万元的报酬，其中比平常多出来的十万块，自然是来自那犯了严重错误的阿波罗剧院代表团。
　　至于她有没有公正客观的执行翻译工作，端看阿波罗剧院一行七人沮丧的神情，便可略知二三。
　　最后的结果是告诉不成立，各媒体均以一场误会来解释这个官司。
　　三天后，袁子青在学校门口非常意外的和那位华德再度邂逅。
　　“嗨！”她很有做贼的心虚感。“这么巧，您到我们学校来参观的吗？”
　　华德谈笑的摇摇头。“我是特地来找你的。”
　　“找我？”不是来报老鼠冤的吧？“有事？”
　　“当然。”他沉郁着嗓音说：“看着我，记住这张脸，总有一天它会要你为自己所做的蠢事付出代价。”
　　啥意思？
　　袁子青尚未理解这段深奥的恐吓词，他已转身飘然上了一辆黑色轿车。
　　第一章
　　台北宾馆变客厅，席开三十桌，借以欢迎远道而来，参加国际法学年会的贵宾。
　　袁子青是晚宴上的口译员，照例她得把行政院、外交部……等官员所说的话，以英文重复一遍给所有的来宾知晓，但，今天她实在累得可以，加上这几位政府官员的口音很重，又特碎嘴的，吃不到两口饭就来一次长篇大论，搞得她头昏脑胀。
　　走出台北宾馆，已经是夜里十点钟。离开冷气间，踏进燠热的城市心脏，所有的疲惫瞬间涌上，几乎要将她淹没。
　　跟妈妈说过一百次，她要辞了这烦死人的工作，却没想到一做就是三年。
　　回到家，她摸黑倒在床上，好想就这样一睡不醒。人类妄称是万物之灵，可是为什么连使自己好好睡一觉这么简单的事都办不到？
　　“姐！”老弟袁子扬鸭子一样的嗓音传过来，台灯啪的一声亮起，袁子青马上眯起眼睛，转过身去。“不要吵，我今天累垮了。”
　　“你再不起来，齐哥可就要走喽。”
　　“走？”袁子青猛然坐起，从椅子上持了一件外套披上。“你说来思齐要到哪里去？”
　　“嘘。”他神秘兮兮的说。“齐哥在广场那边等你，快点！”
　　“听好，不许跟妈讲，知不知道？”她走了几步还是不放心她这个狗腿兼墙头草弟弟。“发誓，要毒一点。”
　　“喂，狗咬吕洞宾吗？”他瞪眼撇嘴，但还是咬牙切齿的把五雷轰顶之类的样板句子，念得非常轮转。
　　“好家伙，是不是宋思齐给了你什么好处？”否则他通常不会这么爽快的。
　　“去不去呀你到底？”袁子扬忿忿的帮她打开大门。“别忘了我的毒誓效力只维持十五分钟。”
　　拧了一下他的手霄，袁子青匆匆穿了鞋，一溜烟跑向街底。“
　　这个位于台北市郊的社区，平常除了星期日，车子并不是太多，此刻快半夜了，四下更是安静得叫人惶惶然。
　　宋思齐是在广场的哪一边等她？唉，都二十多岁人了，每回见面还得像干坏事一样，偷偷摸摸，真是既悲哀又火大。
　　穿过广场后的小巷，一旁矮墙突然伸出来一只膀子，将她勾住，犹来不及惊呼呢，温热的唇瓣即印了下来，吻得她天旋地转，心口卜卜跳。
　　“嗨！”宋思齐从来只管叫她“嗨”，就算他们的关系已经进展到这般程度，依然没减过她的名字。
　　站稳身子，袁子青发现他今晚穿得很帅气，深蓝色的运动衫，在斜漏过来的路灯下，依稀看得出他抬眼的五官，洁白一如汤姆克鲁斯的牙齿和笑靥。不，其实他无论何时何地都帅得迷死一缸人；高中三年、大学四年，毕业工作两年，一共九年，她对他始终迷恋得一塌胡涂。
　　如果不是双方父母都反对，他们该老早就是一对人人称羡的恩爱夫妻了。
　　“子扬说你要走了？”袁子青喘着气息，不安地问。
　　“英国伦敦。”宋思齐拉着她走，坐到一根横陈的树干。“你知道的，这个家我是待不下去了。”
　　宋思齐的老爸是个天天醉茫茫的酒鬼，不但醉掉了工作，还喝光了家财，害他跟他妈妈过着三餐不继的日子。记得念大学的时候，宋思齐为了筹学费，还去当过舞男；为了这样，她老妈抵死不肯让他们往来。
　　也许是穷怕了，哪里有钱赚，他就往哪里钻，她老爸就曾经非常小人的揣度过他和她交往的目的，百分之一百是经济考量。
　　言下之意，宋思齐是绝不可能“以貌取人”，说有这种老爸，这样讲自己的女儿。真是的，她哪一点配不上人家？
　　“可，你到伦敦要做什么呢？”瞧他笑得一脸轻松，她却是一阵心酸。
　　“演戏。”他说。“一家表演剧团的老板在夜总会相中我，邀我到伦敦表演，嘿，不许哭，”他轻抚着她的头。“我又不是不回来了，傻孩子。”
　　“准备去多久？”
　　“一年半载吧，混得好，也许就留下来了。”他兴奋的朝空中吹了一声响亮的口哨。“等我，我会回来接你的，到了海外，看谁还有本事来过问我们的感情。”
　　袁子青强颜地挤出一丝苦苦的笑。“在台湾不也一样有机会演戏吗？”
　　“台湾只有噩梦。”宋思齐愤恨的说。
　　“还有我呀。”她明白他指的噩梦是什么，可听起来还是很不舒服。
　　“就是为了你，我才更是非去英国不可。”他执起她的手，与他十指交握，表情非常认真的说：“如果一切顺利，我就在那里筑一个爱巢，一个有枫叶、樱花、苹果、美酒和小木屋的窝，你说好不好？”
　　“好。”她乖顺的点点头。对他的话，她向来没有太多意见，和读书工作一样，她总是参考别人的意见多，自己拿主意下决心的少。
　　一辆车子从广场前头呼啸而过，留下漫天的乌烟瘴气，两人不禁沉默了下来。
　　“齐——”袁子青咬着下唇，嗫嚅着，“万一你移情别恋……”
　　“傻小呆，烦恼这个？我的心你还不了解？”他夸张的仰头笑了声，很干，很涩，很飘忽。把手搁在她腰上，探头去看她微湿的红眼。
　　“那……你什么时候走？”
　　“后天。”宋思齐若有所思的盯着她的脸，欲言又止。“我正在打包行李。”
　　“伯父、伯母知道吗？”
　　“跟我妈提了。”他突然心事重重地，“嗨，我得请你帮个忙。”
　　“说，只要我做得到的，我一定为你两肋插刀。”讲义气是她最大的优点，较之她的美丽慧黠，更讨来思齐的欢心。
　　今儿的他显得很不干脆，一句话支吾半天。“……你知道的，在英国我是人生地不熟，但我总需要生活，需要开销……”
　　说到这里袁子青就懂了。她这人不但讲义气，心肠尤其好得没话说。
　　“我那里还有十一万存款，明天我去领出来给你。”
　　“就十一万？”宋思齐不是太满意。“我会还你的，我只是一时落魄，将来——”
　　“我知道。”袁子青生怕他又说出一些让她听了内疚的话，很快地接口。“我相信你那么认真，将来一定可以出人头地。只是，我赚的钱全数交给了我妈，这十一万是我暗握起来的私房钱，连我妈也不晓得的。”
　　“是这样啊，那，十一万就十一万，我想应该不必然太久。”宋思齐歉热地轻轻抚着她的领。“原谅我一时心急口快，嗯？”
　　她柔顺的点点头。她在意的不是钱，而是那种感受，可惜他总是不懂。
　　“伦敦那么远，思齐，你会不会寂寞？”
　　“寂寞的时候就想你啊。”宋思齐撩着她的长发，低头问：“开始想我了，对不对？”
　　“明知我会想你，你还要去。”
　　“男儿志在四方，你要是不放心，我们可以，”他顿了下，两手按着她的肩头，刻意小声的说：“先做夫妻。”
　　袁子青眼睛一热，觉得很心酸，很慌乱。
　　“我妈会杀了我的。”
　　“不告诉她不就得了，好不好？我真的好想，想得快疯了。”如果他不那么急躁，她也许就肯了。
　　“我、我等你回来。”她不是现代豪放女，这种事还是“戒急用忍”比较保险。
　　“嗯，我真的要走了，这一走几时回来都说不定，你难道……算了，不勉强你，横竖你迟早是我的人。”
　　那一晚，她已经忘了是怎么回到家的，总之是哭得像个泪人儿。
　　隔天拿了钱之后，宋思齐就像风一样，消失在一个春日的午后。因为嫌电话费太贵，说好了每星期写信给她，却是在半年之后，才收到他的第一封信，还是一封求救信。他在信中说遭到匪徒绑架，必须付给人家折合台币约一千万元的赎款，人家才肯放过他。
　　一千万？！她只不过是个口译员，要到哪里去筹一千万？
　　为了爱可以义无反顾的她，两个星期后，带着简单行囊和妈妈帮她一下的所有积蓄——一百五十二万元，来到伦敦。
　　悲惨的是，一下飞机，她就遇上了抢匪，抢走了她的行李还不打紧，连皮包内那张巨额支票也一并丢了。
　　真是屋漏偏逢连夜雨，这下她要怎么去救出不幸身困贼营的宋思齐呢？
　　人海茫茫，幸好还没到举目无亲的地步。
　　她大学的死党季雪兰就是“下嫁”到这里来的。奈何很不巧的，她和她的番邦老公度假去了，得到下个星期三才回来。
　　只凭着宋思齐一封疑似遭绑架的求救信，尚不足以构成报案的要件，英国警方要她另外先想想别的法子，真的不行了，再去麻烦他们。法子？如果能有法子，她还会在街头流浪不知如何是好吗？
　　她甚至不知道英国的戏剧之城西城位于何处，就算到了，数十家的剧院，她要从何问起，从何找起？
　　妈妈说得没错，这简直是大海捞针嘛，没有任何帮助，她惟一想到的是报社，也许宋思齐见报后，会主动跟她联络。可她却没想到，一个肉票哪还能自由自在的看报纸，还打电话呢。
　　袁子青伫立在伦敦街头踌躇良久，极不容易才鼓起勇气，走进这家名叫“太阳”的报社。
　　“先生。”她朝柜台轻唤。
　　坐在柜台后方的金发男子，隔了约莫三分多钟才把目光从PLAYBOY的杂志往上移。
　　“需要我帮忙吗？”他问。
　　“是的，”袁子青先尴尬地一笑，嗫嚅道：“我，想登一则广告。”
　　“没问题。”男子详细跟地解释各种收费标准，放置的版面，以及一次必须刊登的天数。“你要登什么内容？”
　　“寻人启事。”
　　“小姐，你要找的人贵姓大名？”
　　“宋思齐。”她用极流利的英文跟他解释这两个字，并且递上相片和所有与来思齐有关的资料。
　　“你是英裔华人？”男子好奇的问。
　　“不，我从事翻译的工作。”她淡然的说，英文再好恐怕也无助于她千里寻情人。
　　难怪英语说得这么好，男子投给她一抹赞许的微笑。“这位宋先生是你的……”
　　“未婚夫。”袁子青不假思索的说。在心里面，她早就把自己的终身许给宋思齐了。
　　“他来伦敦留学？观光或工作？”兴许是刊登此类寻人启事的外籍人士并不太多，那先生林林总总的问了一大堆，才开始填写资料。
　　“大字四个，小字三十五个，每天收费十五元，三天共四十五元，你要付现、刷卡还是开支票？”
　　“呃，可不可以等报纸刊出以后再付款？”她当掉手表后，仅剩的八十人元英镑，必须挨到雪兰回来才行哩。
　　男子皱着眉头打量她。“请出承护照、现住住址、电话号码。”
　　“呃，我叫……”如果人家知道她刚从台湾来，连住的地方都没着落，一定不肯通融。左右无计，袁子青只得硬着头皮撒了个自认无伤大雅的小谎。“我叫季雪兰，住伦敦市区特法加广场附近，道堤街。”
　　那先生赫然抬起头，直盯着她好一会儿，然后说：“请把你的护照给我登记一下好吗？”
　　“呃，我的护照……”
　　她尚在犹豫不决，对方又遇：“算了，你只要先把三天的费用缴清就行了。”
　　“可是我，”深吸一口气，她硬着头皮问：“可不可以赊账啊你们这里？”
　　男子愣了大约有三分钟之久，然后以悍然的口气拒绝她的要求。
　　“我又不是不给，只是晚点给而已。”她下意识的提高声量，引来旁人的侧目。
　　“我说不行就是不行。”
　　“那你登一天我给一天，这叫银货两讫，很合理吧。”说着她便从包包里拿出十五元来。
　　“一次收齐是我们报社里的规矩。”
　　“这规矩有问题，在我们那里就不是这个样子，以客为尊你懂吧？”
　　“嘿，你——”拗不过袁子青的瞎缠，那男子突然站了起来，“等一下，我去去就来。”等就等，谁怕谁？就不信你敢去叫警察来。袁子青表面很镇定，内心十分惶然。
　　五分钟后，回来的不只他一个人，还有另一名高大，留着落腮胡，穿着雅痞族时兴的白衬衫、吊带裤，非常冷鸷的男子。
　　“就是她。”男子像指认杀人凶嫌般的指着她的鼻子，两眼恭敬的望向请来的救兵。
　　这个人大概是报社的主管之类的，所谓先开口为强，袁子青马上凝聚两泡热泪，拉着人家的袖口就说：“大叔，请你来评评理，我的朋友在你们的国家失踪了，你们的警务人员袖手不管，报社又死要钱。”
　　“死要钱？”男子满是惊疑地瞪向柜台后的人。
　　“不是这样的我……”
　　不给人家申辩的机会，袁子青快速把话抢回来说。
　　“是这样没错，我做梦也没想到，你们这个号称正人君子和雾一样多的泱泱大国（欧琳太太在王尔德的喜剧《温夫人的扇子》终场时所说的），居然一点人情味也没有，又专挑弱女子欺负。”
　　她一把鼻涕一把眼泪的，就差没把柜台后的男子说成十恶不赦的大坏蛋。
　　“你说你叫季雪兰？”男子的嗓音非常低沉，肃冷探幽的目光直盼着她的脸庞，眉宇间隐隐出现困惑和兴味两种截然不同的神色。
　　“是，是啊，有什么问题吗？”不会那么倒霉，第一次撒谎就被人家捉包吧？
　　“请问詹肯斯爵士是你的什么人？”
　　他指的是雪兰的丈夫吗？老天！这怎么可能？！
　　袁子青胸口骇然地怦怦跳，眼泪和鼻涕都自动缩回，室内的温度很低，她的手心却无端的冒出汗来。
　　但愿伦敦这地方，千万别和她犯冲。
　　“他是……我的姐夫。”现在才明白何谓一谎需要百谎圆，希望老天爷可怜她实在出于无奈，切莫又让她惹上更大的麻烦。
　　“噢！”对方的笑颜愈深，是那种很阴沉，很不怀好意的笑。
　　“不信你可以打电话回台湾问，我给你雪兰家，呃不，是我家的电话。”怎么那么口拙呢？连额头的汗都冒出来了，怎么办？
　　“不需要。”那男子说话时，炯炯的眼神仍紧盯着她，“你到我的报社来又哭又闹，究竟有什么目的？”
　　你的？
　　没等袁子青回答，那柜台后的男子就抢着说：“她是来登广告的，寻人启事，找她的未婚夫，一个叫宋思齐的台湾人。”
　　“未婚夫？”那男子脸上的讥诮已经转为嘲弄了。“你叫季雪兰？詹肯斯爵士是你的姐夫，而你却还有一个未婚夫？方便让我看一下你的护照吗？”
　　又要看她的护照？
　　“为什么？我只是登个广告而已。”袁子青充满戒慎的紧握着两手。
　　“但你要赊账，忘了吗？万一你是个冒牌货，这笔钱我找谁收去？”
　　“我……放在我姐姐家里。”就算人家不懂中文，也憧得罗马拼音，护照一拿出来，她的骗术岂不立刻破功。
　　男人解意的点点头。“你去过詹肯斯爵士的家了？”
　　“对啊，我到英国来这几天就一直住在他家。你和我姐夫很熟？”
　　“没错，我们相识三十几年了。”
　　嗄！那么熟？那……他肯定见过雪兰喽？袁子青霎时口干舌燥，呼吸困难。
　　“既然这样，那我这账等三天后再付，应该也无不可吧？”不能再待下去，尤其不能再回答他任何问题，否则破绽越来越大，后果不堪设想。
　　“当然。”男子倒挺大方的，“三天后我到詹肯斯爵士家跟你收款。”
　　“一言为定。”袁子青刚跨向旋转门，那男子忽尔叫住她。
　　“要不要我送你回去？”
　　“不用了，我自己可以……”慌忙推开旋转门，寒风一下灌进她的袖口，令她由背脊直冷到脚底。
　　怀着忐忑的心情，回到简陋的旅馆等候消息。这四天她食不下咽、睡不成眠，整个人狠狠瘦了一大圈。宋思齐啊宋思齐，你到底在哪里？怎么会这样呢？好好的一个人，怎么会遭人绑架呢？老弟说，绑架宋思齐的人头壳一定坏去了，再不然就是超级神通的打听到他有一个盲目兼死脑筋，又绝对乐意为爱牺牲奉献，肝脑涂地的女友。
　　第一个可能性，袁子青根本懒于理会，至于第二个嘛，她的确很愿意为爱赴汤蹈火，但，那又怎样？痴心又不犯法。
　　问题是，那些绑匪什么人不好去绑架，偏偏选上他？又怎么会开出这么庞大的赎金，在如此遥远的国度，能打听到她就必定也能同时打听出，宋思齐贫穷得可怜的家境，怎么还会开出二十万英镑赎款的条件？真是百思不得其解。宋思齐在信上没有留下任何可供追查的线索，只有一个存入款项的账号。一口气叫她怎有办法筹到折合台币近千万元的现金？
　　付不出赎金，惟一的办法就是把他给救出来，但，怎么救呢？凭她一个手无缚鸡之力的弱女子，怎么斗得过那无恶不傲的绑匪。
　　躺在床上辗转反侧难以入眠，起身临窗而立，外头的伦敦夜景，是这般的绚烂迷人，古老的宏伟建筑和现代华丽的楼宇交相表现大英帝国的昔日荣光。
　　知名诗人萨谬尔詹森说：当一个人厌倦伦敦时，他也厌倦了生命，因为生命所能给予的一切，伦敦都有。