友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
女雕刻家-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
名警卫事后说： “简直像在抓大象。”
她把囚房内的用品全砸得稀烂。连厕所的洗手台也被她用那把铁椅砸碎了，她的铁椅则歪七扭八，与满地的碎片混杂在一起。抽屉内的摆饰全都摔落在地上，所有能拿得动的东西全被摔向墙壁。麦当娜的海报被撕得粉碎，散落一地。
她被关入专为闹事囚犯设计的隔离房，但她的怒火持续到半夜仍未歇息。
“她是怎么了？”典狱长问。
“天晓得，”一个警卫打着哆瞎说，“我早就说应该把她移送到布罗德莫。我不在乎精神科医生怎么说，她已是丧心病狂了。他们不该将她留在这里，要我们来照料她。”
她们听着囚房内传来的咆哮声。 “贱人！贱人！贱人！”
典狱长蹙眉。“她在骂谁？”
警卫满脸惶恐。“我们当中的一个吧，我想。我希望能将她调走。她吓坏我了。”
“明天就没事了。”
“就是这样我才伯她。她根本就是喜怒无常。”她整理凌乱的头发。“你有没有注意到，她捏的那些泥人都没有受损，只有一个被她捏碎了？”她苦笑了下。“还有，你有没有看到那对母子塑像？那个母亲在将孩子掐死，天啊。太可怕了！那应该是圣母抱耶酥才对啊。”她叹了口气。“我该怎么跟她说？如果不安静下来就没早餐吃？”
“这一招一向很管用。希望还有效。”｜http：//。yesho。/wenxue/转贴请保留站台信息。＇到下页＇女雕刻家
9
第二天早晨，比预定行程晚了一星期，罗莎前往拜会一个道林顿区社会福利处的主任书记。他只望了望她浮肿的唇角与墨镜，似乎不以为意，她这才知道像她这种受虐妇人的模样，他早已见怪不怪了。
她自我介绍之后坐了下来。“我昨天打过电话，”她提醒他。
他点点头。“你说是六年前发生的问题。”他的手指头敲打着桌面。“我得强调，我们恐怕帮不上忙。最近的案例已够我们忙的了，实在没有时间追究以前的案例。”
“不过你在六年前已经在这里任职了吧？”
“到六月就满七年了，”他仍满脸漠然地说， “那恐怕也没什么帮助。我不记得你，也不记得你的个案。”
“你不可能记得的，”她歉然地说，“我在电话中说得太过笼统。我是个作者，正在写一本有关奥莉芙·马丁的书。我必须找个她在此工作时认得她的人聊聊，不希望在电话中就被一口回绝。”
他闻言似乎开心了些，或许是因为这个案例不用为了争取消费者福利而操心。“我只知道她是在走廊尽头工作的那个胖妞。直到后来看了报纸我才知道她叫什么名字。我和她谈过的话，顶多十来句。或许你对她的了解比我还多。”他将双臂环抱在胸前。 “你应该在电话中就说明来意，省得白跑一趟。”
罗莎将笔记本拿出来。“无所谓。我要的是人名，曾与她交谈过的人。这里有人工作得比你久吗？”
“有几个，不过都与奥莉英没什么往来。在案发时曾有些媒体记者来打听过，可是没有一个同事肯承认与她有任何交情。”
罗莎感受得出他的戒心。 “这也难怪，”她打起精神说，“或许那些小报只是想挖些骇人听闻的独家消息。‘我握过怪物的手’之类的。只有喜欢曝光的人或白痴才会让那些小报借此大发利市。”
“你的书就不会大发利市？”他冷冷地问。
她笑了笑。“与报纸相较，我的获利微不足道。”她将墨镜推高到头顶上，露出她的黑眼圈。“我老实跟你说吧。我是被一个经纪人硬逼着才一头栽进这案子的。我原本对这件案子没什么兴趣，打算与奥莉芙会面后就放弃这个题材的。”她望着他，铅笔在手指头问转动着。“后来我发现奥莉芙很有人性，满讨人喜欢的，所以便继续做了下去。我访谈过的每一个人，答案都与你大同小异。他们都与她不熟，从没和她谈过话，只知道她是个胖妞等等。光是由这个主题切入，就够我写一本书了，受到社会的据弃后，一个孤独不受欢迎的女孩如何迁怒嘲讽她的家人。不过我不打算这么写，因为我认为那不是事实。我相信其中另有隐情。我相信奥莉芙是无辜的。”
他颇觉意外，也换了个脸色。“我们在听到她做了这种事时，也觉得很震惊，”他坦承地说。
“因为你觉得那不像她的为人？”
“完全不像她的为人。”他回想着。“她工作勤奋，比其他人聪明，也不像其他人只眼巴巴等下班。她虽然没什么雄心大志，不过做事很可靠，也很积极进取，而且她从不搬弄是非或卷入公司内部的派系之争。她在这里工作了大约一年半，虽然没有人自称与她交情深厚，可是她也没有树敌。她就是那种你想找人办事时就会想到，而且也会放心交给她去办的那种人。你了解我说的这种人吧？”
她点点头。“很无趣，但很可靠。”
“简单地说，就是这么一个人。”
“她有没有和你谈起她的私生活？”
他再度摇头。“我刚才说的都是事实。我们没什么往来。除了偶尔洽谈公事，而且次数也少之又少。我告诉你的那些话，都是转述那些认识她的人案发后所说的。”
“能否告诉我他们的姓名？”
“我不确定是否还记得。”他有点怀疑地说， “奥莉芙应该记得比我清楚。你为什么不去问她？”
因为她不肯说啊。她口风紧得很。“因为，”她没将真心话说出口，“我不想伤害她。”她看到他满脸疑惑，于是叹了口气。“如果我去访问那些奥莉芙口中的友人，但吃了闭门羹，奥莉芙一定会问我进展得如何了，我该如何回答她？对不起，奥莉芙，他们早已把你忘得一干二净了。我不能这么做。”
他接受她的说法。“好吧，有一个人或许愿意帮你忙，不过在她同意前，我不能向你透露她的姓名。她年纪很大，已经退休了，或许她不想被卷入是非中。如果你能等个五分钟，我就打电话问她，看她肯不肯跟你谈。”
“她喜欢奥莉芙吗？”
“和其他人一样喜欢。”
“那麻烦你告诉她，我不相信奥莉芜杀了她母亲和妹妹，所以才要写这本书。”她站起身来。“请向她强调，我必须与当时和她共事过的人谈谈，这点很重要。到目前为止，我只能找到她的一个老同学和一个老师。”她朝门口走去。“我到外头等。”
他还真是说话算话，真的刚好五分钟。他到走廊上找她，给了她一张纸，上头写着个姓名地址。“她叫百合·甘丝柏劳。她是我们外包清洁工作以及自动贩卖机问世前，在这里负责打扫及泡茶水的工友。三年前以七十高龄退休，目前独自居住在L莱德街的出租公寓。”他告诉她要怎么走。 “她在等你。”罗莎谢过他。 “你去找奥莉芙时，替我问候她，”他说着，与她握手。 “六年前我头发还很多，赘肉还很少，所以你向她形容我的外表可能没什么用，不过她或许还记得我的名字。我的名字很好记。”
罗莎笑了出来。他叫麦可·杰克森。
“我当然记得奥莉英。我那时候都叫她‘肉包’，她则叫我‘花姑娘’。懂吗？因为我的名字就叫百合。她心地善良，不会害人。他们说那件案子是她做的，我从来不相信，我在知道她被羁押在哪一所监狱后，还写信去告诉她我的看法。她回了我一封信，说我的看法不对，全是她的错，她应该受惩罚。”睿智的眼睛凝视着罗莎。“我了解她的意思，虽然别人都不懂。那件案子不是她做的，不过，如果她没做某件不该做的事情，那个案子就不会发生了。要来点茶吗，亲爱的？”
“谢谢。”罗莎举起茶杯等着，老态龙钟的妇人提了个不锈钢大茶壶过来。莫非是她当年做工友留下的纪念品？茶水中有单宁酸浓烈的味道，罗莎实在难以下咽。她又接过一个硬得像铁饼的小饼干。“她做了什么不该做的事？”
“惹她妈妈生气，就是这样。她和欧布连家的一个男孩勾搭上了，对不对？”
“哪一个？”
“这个嘛，我就不大清楚了。我一直认为是老么，盖里——我提醒你，我只见过一次，那些孩子又都长得很像。每一个都有可能。”
“总共有几个？”
“这句话就问对了。”百合将嘴噘得像朵枯萎的玫瑰。
“那是个大家庭。搞不清总共有几个人。他们的妈妈可能已经有二十个孙子了，我看她可能都还不到六十岁。游手好闲，他们都不是好东西。在监狱里进进出出的，好像那是他们家似的。连他们妈妈也一样。他们刚会走路，就教他们偷东西。当然，那些孩子常会被带走，不过为时不会很久。他们总是可以溜回家。最小的盖里被送到一所寄宿学校，表现得还不错。”她把一片硬饼干捏碎在盘子里。“也就是说，在他回家前，表现都还不错。她没一眨眼工夫就让他重操旧业，又去当小偷了。”
罗莎思索了片刻。“奥莉芜告诉过你，她曾和他们之中的一人交往吗？”
“没有明说。”她拍了拍额头。“不用想就知道了，对吧？她乐得满面春风，还去减肥，也到她妹妹工作的服饰店买了几件漂亮的衣服，脸上也擦脂抹粉的。她想让自己瘦一点，对不对？猜她有男朋友了，也是很合情合理的。有一次我问她的男朋友是谁，她笑着说， ‘花姑娘不说出来就不会受罚，因为如果妈眯知道了，一定会大发雷霞。，过了两三天，我就看到她和欧布连家的一个男孩在一起了。她眉开眼笑的，根本掩饰不住。就是他，没错——让她朝思暮想的情郎——不过在我经过时，他刚好转过身去，所以我一直不敢确定到底是欧布连家的哪一个孩子。”
“可是你怎么知道一定是欧布连家的孩子？”
“制服，”百合说，“他们都穿着同样的制服。”
“他们在当兵？”罗莎诧异地问。
“飘车族，他们称为飘车族。”
“噢，我懂了。他们是摩托车骑士。”
“没错。地狱来的天使。”
罗莎迷惑地深锁眉头。她曾斩钉截铁地告诉黑尔，奥莉芙不是那种叛逆型的。可是，与“地狱来的天使”这种飘车族交往，天啊！在教会女中读书，还有什么比这更叛逆？“你有把握吗，百合？”
“这个嘛，要说有没有把握，如今我是什么也没有把握了。以前我曾很有把握，政府一定比我更清楚要如何治理国家。如今我不敢这么说了。以前我曾很有把握，上帝在天堂一定可以使世界井井有条。如今我不这么想了。如果真有上帝，亲爱的，那依我看也一定是既瞎，又聋，又哑。不过，说到我那可怜的肉包是否爱上了欧布连家的男孩，这件事我很有把握。你只要看看她的神情，就知道被那男孩迷得神魂颠倒了。”她紧抿着唇。“不是好事，不是好事。”
罗莎啜了口苦涩的茶。“你认为是欧布连家的孩子杀了奥莉芜的母亲与妹妹？”
“想必如此，对不对？我刚才也说过了，他们都不是好东西。”
“你向警方提过此事吗？”罗莎好奇地问。
“如果他们问起，我就说，不过我觉得没有必要主动提供消息。如果肉包想替他们顶罪，那是她的事。还有，老实说，我也不想惹他们。他们都是一伙的，我的老伴法兰克在几个月前去世。如果他们上门来兴师问罪，我还逃得掉吗？”
“他们住在哪里？”
“巴洛国宅，在大街后面。政府总想把他们安置在一起，可以算是集中看管。那地方真恐怖。住那边的不只是欧布连家，没有一户人家是善良百姓。简直就是个贼窟。”
罗莎皱着眉，又喝了口茶。“你愿意让我运用这则消息吗，百合？你应该知道，这则消息对奥莉芙或许有帮助。”
“当然愿意，否则我何必告诉你？”
“警方或许也会介入。他们可能会找你约谈？”
“那我知道。”
“这么一来，你的名字会曝光，欧布连兄弟或许还是会找上门来。”
一双老花眼仔细地打量着她。“你只是个弱女子，亲爱的，不过你挨了一顿毒打看起来还不是过得好好的？我想我也熬得过。反正，”她坚决地说下去，“这六年来我一直忍着没说出来。麦可打电话给我说你要来找我谈，你不知道我有多高兴。你尽管放手去做，亲爱的，别管我这个老太婆。反正，住在这里比住我家里安全。他们不晓得会拖多久才开始侦办，或许我早已死了好久，才会有人想到打电话来找我协助侦办。”
罗莎如果打算到巴洛国宅目睹地狱来的天使飘车的情景，那她就要大失所望了。星期五的中午，这地方并没什么特别之处，只有狗儿朝过往行人狂吠，以及几个少妇推着婴儿车去采购周末的用品。此处和其他公立国宅一样，有股乏人照料的简陋与萧瑟，看得出来官方给的显然不是住户要的。这些外墙看来千篇一律毫无特色可言，或许屋内才会有个人风格。不过罗莎对此也存疑。她觉得这里的人似乎等着别人提供更好的东西给他们。像她一样，她想。像她的住处。
她开车离去时，路过一所相当大的学校，大门边有一个破旧的招牌。林园综合中学。学童们在操场上嬉戏，在暖和的空气中高声叫闹。罗莎将车速减慢，望着他们一阵子。几群学童在玩每个学校都会玩的游戏，不过她明白了为什么吉宛不屑让她的孩子读林园综合中学，而非要让她们读教会女中不可。此地距离巴洛国宅太近，再开明的父母也难免会操心，更何况吉宛显然不怎么开明。不过，如果百合与海斯先生所言属实，讽刺的是吉宛的两个女儿到头来还是逃不过这花花世界的吸引力。到底是管得再严也没用，还是正因为她们母亲管得太严了？她觉得纳闷。
她告诉自己，必须找个好说话的警员打听欧布连兄弟的背景，所以不知不觉地便朝盗猎人餐厅开了过去。午餐时间，所以餐厅的门没关，不过桌子仍和往常一样空无一人。她挑了个距离窗户较远的桌子坐下，眼睛上仍戴着墨镜。
“你不用戴墨镜，”霍克斯里由厨房探头，打趣说，“我不会把阳光引进屋里来。”
她笑了笑，但仍没把墨镜摘下。“我想点菜。”
“好。”他把门打开。 “到厨房里来吧。这里比较舒服。”
“不了，我还是在这里吃。”她站起来。“就在窗户旁那张桌子好了。我希望门能敞开着，还有——”她环视四周找扬声器，也看到了， “来点热闹点的音乐，最好是爵士乐。我们让这地方有朝气一点。天啊，没有人会喜欢在停尸间用餐的。”她走到窗户旁坐下。
“不行，”他的口气有点怪。“如果你想吃午餐，就到里面跟我一起吃。否则，就请你到别家吃。”
她狐疑地望着他。“这和经济不景气无关，对不对？”
“什么？”
“你连个客人也没上过门。”
他比了比厨房。“你到底要留下还是要离开？”
“留下，”她说着，站了起来。这是怎么回事，她暗付着。
“这不干你的事，蕾伊小姐，”他似乎看出她的心事，呢喃着说， “我建议你管你自己的事，我的事我自己处理。”乔夫在星期一曾打电话给他，告诉他查证的结果。“她没有案底，”乔夫说， “是伦敦的一个作家。离婚了。有一个女儿车祸身亡。以前与本地没有任何关联。对不起，黑尔。”
“好吧，”罗莎淡然地说， “不过你总该承认，这很令人感到好奇。我上回到警察局打听你的下落时，一个警员曾警告我别在这里用餐。我一直搞不懂是为什么。这样的损友，比敌人还毒。”
他笑了笑，眼中没有笑意。“那你很勇敢，还接受我第二次的招待。”他把门拉开。
她由他面前走过，进入厨房。“我只是贪嘴，”她说，“你的手艺比我好。反正，我打算花钱点菜，当然，除非——”她笑了笑，眼中也没有笑意， “这里根本就不是餐厅，只是个幌子。”
“你想像力太丰富了，”他说着，替她拉了张椅子。
“或许吧，”她说着，坐了下来。“不过我从来没见过有人开餐厅却用铁窗把自己隔起来，连个客人也没有，也没有员工，还像刚被绞肉机绞过似的，伤痕累累置身于暗处。”她扬起眉毛。“要不是你手艺不错，我真的认为这里根本就不是餐厅。”
他候然倾身，将她的墨镜摘下，折好后摆在桌上。“那我看了你的模样又该怎么推论？”他看到她被打得鼻青眼肿，不忍地说。“我是不是应该因为有人揍得你面目全非，就说你不是作家？”他忽然蹙起眉头。“不会是奥莉芜吧？”
她诧异地回答：“当然不是。”
“那是谁？”
她将眼光垂下来。“没有人。那不重要。”
他等了一阵子。“是你关心的人？”
“不是。”她将手摆在桌面。“正好相反，是一个我不关心的人。”她似笑不笑地望着他。“是谁揍你的，警官？一个你关心的人？”
他转身打开冰箱，翻拣里面的食物。“你喜欢管人闲事，总有一天会因此惹出麻烦来的。你想吃什么？火腿？”
“我真的是来找你打听消息的，”她边喝咖啡边说。
他眼中出现了笑意。真的魅力十足，她想着，也很清楚她是在单恋。这顿午餐的〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃气氛融洽，但两人也保持距离，中间似乎有个无形的告示写着：到此为止，不得逾越。“那就说吧。”
“你晓不晓得欧布连家？他们住在巴洛国宅。”
“谁不晓得欧布连家，”他朝她蹙眉。“不过如果他们和奥莉芙有关系，我可以把帽子吃掉。”
“那你可能要消化不良了，”她语带讥讽地说， “我听说她在案发期间正与他们家一个男孩交往。或许是老么，盖里。他是什么样的人？你见过他吗？”
他双手环抱住后颈。“你被耍了，”他低声说。“盖里是比其他几个人聪明，不过我猜他的教育程度顶多到国中。他们是我见过最没出息的无赖。他们惟一能做得来的工作是当小偷，不过连这个他们也做不好。他们的老妈子有九个孩子，大都是男孩，全都长大了，他们如果不是在监狱里，就是挤在国宅里一间只有三个房间的屋子里，分头出外做案。”
“他们都没结婚？”
“维系不了多久。在他们家，离婚比结婚还流行。那些老婆在老公入狱后，都各自想办法去了。”他屈指数了数。“不过，他们真会生，看来再过几年，欧布连家第三代就要经常到法院报到了。”他摇摇头。“你被耍了，”他又说了一次。“奥莉芙虽然罪大恶极，但也不至于笨到与盖里·欧布连那种人渣交往。”
“他们真的那么差吗？”她好奇地问， “或者这只是警方的成见？”
他笑了笑。“我不是警察了，记得吧？不过他们真的就是那么恶劣，”他信誓旦旦地说，“每个地方都有像欧布连那种家庭。有时候，运气不好时，整个社区全是那种人，像巴洛国宅就是，官方打的如意算盘是把问题家庭全部集中在一起，让可怜的管区警察忙得焦头烂额。”他打趣地笑了出来。“那也是我离职的原因之一。我对老是被派去扫除社会毒瘤，已经烦不胜烦了。这些贼窟不是警方造成的，是地方政府与中央政府，以及整个社会所造成的。”
“听起来满合理的，”她说， “那你又为什么那么厌恶欧布连家人？听起来他们似乎需要协助与支持，而不是谴责。
他耸耸肩。“或许是因为他们早已拥有远超过你我所能提供的协助与支持了。社会不断地救济他们，但他们贪得无厌。跟那种人，没什么道理好讲的。社会没能救济他们的生活，而他们自力救济的方式，就是去偷光某个可怜的老太婆毕生积蓄。”他绷着脸。“如果你和我一样经常要去逮捕这些人渣，你就会和我一样蔑视他们了。我不否认，他们代表社会所造成的低下阶层，但我对他们不肯力争上游，也深觉不齿。”他看到她蹙眉。“你看来满脸不以为然。我是否冒犯了你自由主义思想？”
“没有，”她眨了眨眼。“我只是在想，你说话口气真像海斯先生。你记得他吗？他的口头禅是‘该怎么说？’——”她模仿那老人的腔调，“应该就近把他们全绑在电线杆上，枪毙了事。”说完两人都笑了。
“我目前对罪犯没什么同情心，”过了一阵子，他又补上， “说得更精确一点，应该是说我对什么都没有同情心。”
“压力过大的典型症状，”她开朗地说着，望向他。
“我们在面临压力下都会将同情心留给自己。”
他没有答腔。
“你说欧布连家人都很没出息，”她继续迫问， “或许他们没有能力力争上游。”
“我一开始也这么想，”他承认，玩弄着手中的空酒杯。“我刚进警界时就这么想，不过如果到后来还这么想，就太天真了。他们是惯窃，价值观与我们截然不同。问题不是他们没有能力，而是没有意愿。两者完全无法相提并论。”他朝她笑了笑。“如果你身为警员，又存有慈悲为怀的仁心，则一旦发现了这种情况，一定会立刻离职。否则到头来你会像你所逮捕的犯人一样，与社会格格不入。”
越来越令人好奇了，罗莎想。这么说他对警方也没什么好感了。他给人的印象是被围困在他的城堡内，孤立无援又愤怒地咆哮着。不过他在警界的友人�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！