哈利波特与冒牌先知-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　当他们走到与最后一对石柱平行时，突然出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙壁上。
　　　　邦斯必须高高地仰起脖子，才能看见上面那副巨大的石面孔：是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。
　　　　“真是不可思议，不得不说萨拉查所做的一切也十分的惊人。”邓布利多感慨道。
　　　　只听不知从什么地方飘来了音乐声。这声音虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋。它使邦斯头皮上的头发都竖了起来，使他的心房涨大得有原来的两倍。音乐声越来越高，就在这时，最近的那根石柱顶上突然喷出了火焰。
　　　　一只深红色的鸟突然从天而降，有仙鹤那么大，在拱形的天花板上演奏着它那古怪的音乐。它有一条金光闪闪的尾巴，像孔雀尾巴一样长，还有一对金光闪闪的爪子，爪子上抓着一个破破烂烂的包裹。
　　　　一秒钟后，大鸟径直朝邓布利多飞去。它把爪子上那个破破烂烂的东西扔在邓不利多脚边，然后重重地栖在他的肩头。当它收拢两扇巨大的翅膀时，邦斯注意到它有一个长长的、尖利的金啄和两只亮晶晶的黑眼睛。
　　　　大鸟停止了歌唱。它静静地坐在邓布利多的肩头，温柔地摩擦着邓布利多的脸。
　　　　“你的凤凰真不错。”邦斯望着它说道。
　　　　“啊，它叫福克斯。凤凰真是十分奇特迷人的生命。它门全身都是令人称奇的红色和金色羽毛。它们能携带极为沉重的东西，它们的眼泪具有疗伤的作用，而且它们还是特别忠诚的宠物。”邓布利多悠闲地说道。仿佛他正站在自己的办公室，而不是恐怖的密室。
　　　　“教授，蛇怪来了怎么办？”哈利问道。
　　　　“放心，哈利，它不听到召唤不会从萨拉查的嘴里出来的。”邦斯安慰道。
　　　　“需要怎么召唤呢？”邓布利多说道。
　　　　“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”邦斯说道。
　　　　“真自大。”哈利轻蔑地说道，但还是照着用蛇语说了一遍。
　　　　斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来。邦斯注意到它的嘴张开了，越张越大，最后形成了一个巨大的黑洞。
　　　　“把眼睛闭上，往回跑。”邓布利多威严地说道。
　　　　邦斯急步后退，撞在了漆黑的密室墙壁上，他的眼睛闭得紧紧的。
　　　　一个庞然大物猛地摔落在石头地面上，邦斯感到密室被震得颤抖起来。他知道是怎么回事，他可以感觉到，他几乎可以看见那条巨蛇正从斯莱特林的嘴里展开它盘绕的身体。
　　　　接着一阵阵公鸡的叫声响了起来，蛇怪痛苦地发出呼噜呼噜的声音。
　　　　随着一声**倒地的声音，邓布利多略带疲惫的声音响起：“可以睁开眼了。”
　　　　只见蛇怪正在痛苦的扭曲着，两只黄灯泡样的眼睛都被福克斯啄瞎了。邓布利多正从包裹里的那顶破烂破烂的帽子里抽出宝剑向快要死去的蛇怪刺去。
　　　　“你没事吧，哈利？”邦斯问道。
　　　　“没有。”哈利擦了擦额头的汗说道。
　　　　又是如昨天那样的一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，流淌到地上。然后一切都沉寂下来，只听见墨水仍然从日记本里滴答滴答地渗出来的声音。蛇怪的毒液把日记本灼穿了一个洞，还在嘶嘶地冒着黑烟。
　　　　“你们俩都获得了对学校的特殊贡献奖，还有——让我想想——对了，你们每人都为格兰芬多赢得了二百分。”邓布利多笑眯眯地带着他们往回走说道。
　　　　“可是，教授，我们并没做什么，蛇怪是您亲自杀死的。”哈利傻气地说道。
　　　　“啊，如果没有邦斯的指导，如果没有你的蛇语，我还能做到这一切吗，哈利？”邓布利多和蔼地说道。
　　　　“请你抓住我的手，哈利，你抓住邦斯的手。”邓布利多对着邦斯吩咐道。
　　　　一种奇特的轻松感迅速掠过邦斯的全身，接着呼的一下，他们都顺着水管向上飞去。寒冷的气流吹拂着邦斯的头发，当他还在尽情享受这种飞行的乐趣时，旅程结束了——三人落在哭泣的桃金娘的盥洗室潮湿地板上，就在哈利拍着长袍上的泥土时，那座掩盖水管的水池自动的滑到原来的位置。
　　　　当邦斯在邓布利多的带领下，再次回到校长办公室时。石兽前挡着一个人——卢修斯马尔福站在那里，神情怒不可止。那战战栗栗被他夹在他胳膊底下的，正是多比，身上到处都缠着绷带。
　　　　“早上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说道。
　　　　“好啊！”卢修斯马尔福用冰冷地眼睛望着邓布利多，说道，“你好啊，竟然叫董事会把我开除了，你真行啊。”
　　　　“噢，是这样的，卢修斯，”邓布利多微笑地说道，“昨天，另外的十一位董事都和我取得了联系。我们一致认为，开除你是最好的决策。”
　　　　“凭什么？”卢修斯眼睛喷着怒火地问道。
　　　　“凭这个。”邓布利多举起那个中间贯穿着一个大洞的小黑本子，密切注视着马尔福先生的反应。
　　　　“原来是这样”马尔福先生慢慢地对邓布利多说道。
　　　　“一个巧妙的计划，”邓布利多语调平和地说道，仍然逼视着马尔福先生的眼睛，“如果这位邦斯——”——马尔福先生用严厉的目光飞快地瞪了邦斯一下——“和他的朋友哈利没有发现这本日记，哎呀——金妮韦斯莱可能就要背黑锅了。谁也没有办法证明她不是按自己的意志行动的”
　　　　卢修斯一言不发，他的脸突然像是罩上了一层假面具。
　　　　“想象一下吧，”邓布利多继续说道，“那样会出现什么情况韦斯莱一家是最有名望的纯巫师血统家族之一。想象一下吧，如果人们发现亚瑟韦斯莱的亲生女儿在攻击和谋害麻瓜出身的人，这对韦斯莱和他的麻瓜保护法会产生什么影响。幸好这本日记被及时发现了，里德尔的记忆也从上面被抹消了。不然的话，谁知道会造成什么样的后果呢”
　　　　卢修斯强迫自己开口说话了。
　　　　“真是万幸。”他很不自然的说道。
　　　　缩在他身后的多比，仍然很古怪地先指指那本日记，又指指卢修斯马尔福，随即拼命地捶打自己的脑袋。
　　　　“你不想知道金妮是怎么得到这本日记的吗，马尔福先生？”哈利说道。
　　　　卢修斯马尔福朝他转过身来。
　　　　“我凭什么知道那个愚蠢的小姑娘是怎么得到它的？我只关心为什么会被董事会毫无理由地开除。”他说道。
　　　　“因为是你给她的，”哈利说道，“在丽痕书店，你捡起她的变形课本，偷偷地把日记本塞在里面，是不是？这就是你被开除的理由。”
　　　　卢修斯苍白的双手攥成拳头，随即又松开了。
　　　　“有证据吗？”他嘶哑地说道。
　　　　“哦，谁也没有办法提供证据了，”邓布利多笑眯眯地看着哈利，说道，“现在里德尔已经从本子里消失了。另外，卢修斯，我要给你一句忠告，不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。如果又有这些东西落到无辜者的手里，至少亚瑟韦斯莱就肯定能查明它们是从你那儿出来的”
　　　　卢修斯马尔福又呆立了片刻，邦斯注意到他的右手**了一下，似乎想去掏他的魔杖。然而他克制住了自己，转身对他的家养小精灵说道：
　　　　“我们走了，多比！”
　　　　他拧开了门，家养小精灵慌忙跑了过来，马尔福先生一脚把他踢出门去。他们可以听见多比痛苦的尖叫声沿着走廊一路传来。
　　　　“邓布利多教授，”哈利匆忙地说道，“请问，我能把这本日记还给马尔福先生吗？”
　　　　“当然可以，哈利，”邓布利多平静地说道，“不过可得快点儿，别忘了等下还有庆祝的宴会呢，要是你不在场，可就不大好办了呢。”
　　　　邦斯看到哈利一把抓过日记本，冲出了办公室。
　　　　邦斯曾经参加过霍格沃茨的几次宴会，但从来没有一次像今天这样奇妙的。大家都穿着晨衣，庆祝活动一直持续到了晚上。令人意外的事，洛哈特仍然如原著那般失去了自己的记忆，他和哈利获得的那四百分，使格兰芬多在学院杯中卫冕成功；麦格教授站起来告诉他们，学校为了款待大家，决定取消考试（“哦，糟糕！”赫敏说道）；邓布利多宣布道，很不幸，洛哈特教授下学期不能回来了，因为他需要到别处去找回他的记忆，大家听到这个消息，爆发出一片欢呼，有几位老师也在叫好。
　　　　夏季学期剩下来的那段日子，是在一片耀眼的阳光中度过的。霍格沃茨恢复了正常，只有一个小小的变化：黑魔法防御术的课程被取消了。另一方面，金妮韦斯莱又恢复了活泼开朗的性格。
　　　　一转眼，他们就要乘霍格沃茨特快列车回家了。邦斯、哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮单独占了一个隔间。
　　　　“洛哈特是怎么失去的记忆的？”哈利问道。
　　　　“这个啊，还是罗恩那破魔杖的功劳。”弗雷德说道。
　　　　“不过说来真惊险，那天早上我路过洛哈特办公室，看见他正在自我崇拜，于是我看不过去就说了几句。”罗恩说道，“他好象反驳的时候说漏了嘴，说什么如果不人们以为那些事情都是我做的，书的销路可就差远了。我就说他是个废物来着，接着他想对我施遗忘魔咒，可惜被我抢下魔杖丢掉了，接着他又趁我不注意抢了我的那根破魔杖，对我用了遗忘魔咒，可惜魔咒向后发射了，他自己被打中了。剩下来的你们都知道了。”
　　　　“哦，对了。金妮——那天你看见珀西做什么，他不许你告诉任何人？”
　　　　“噢，你问那个呀，”金妮咯咯地笑着说道，“是这样——珀西交了一个女朋友。”
　　　　弗雷德把一手扑克掉在了乔治头上。
　　　　“什么？”
　　　　“是拉文克劳的级长，叫佩内洛克里瓦特。”金妮说道，“去年暑假，他就是给她写了那么多信。他一直在学校的各个地方跟她秘密约会。一天，我撞见他们在一间空教室里接吻。你们不会取笑他吧，会吗？”她不安地问道。
　　　　“做梦也不会这么想，邦斯说的还真是那样的。”弗雷德说道，不过看他那副高兴的样子，就好像他的生日提前到来了。
　　　　“绝对不会。”乔治回答道，一边偷偷地笑着。
　　　　霍格沃茨特快列车渐渐放慢速度，终于停住了。
　　　　“这叫电话号码。”哈利对邦斯他们说道，把写好号码的羊皮纸低给他们。“去年夏天，我对你爸爸说过怎样使用使用电话，他会明白的。记得往德思礼家给我打电话好吗？整整两个月只跟达力说话，我可受不了”
　　　　“别给我号码，我连家都没，哪来的电话。”邦斯拒绝地说道。
　　　　“哦，真抱歉。”哈利说道。
　　　　“今年还来我家住吧，我们都很喜欢你，邦斯。”罗恩说道。
　　　　“是啊，是啊。”弗雷德和乔治补充道。
　　　　“不了，我还不想去埃及。”邦斯笑着说道。
　　　　“埃及——”
　　　　“你姨妈和姨夫听了你今年做的这些事情之后，肯定会你骄傲的。”赫敏对着哈利说道。
　　　　这时他们下了火车，加入拥挤的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔墙走去。
　　　　“骄傲？”哈利说道，“难道你糊涂了吗？他们如果听说我好多次都差点死掉，却居然死里逃生了，他们肯定会气坏的”
　　　　“我在破釜酒吧等你，哈利。”邦斯说道。
　　　　“哦。”哈利回答道。
　　　　然后，他们一起通过入口处，返回到麻瓜的世界中。
第二十五章　邮件
　　　　　　　　　　　就许多方面来说，邦斯福莱是个不同寻常的男孩。比如说，他在一年之中最不喜欢的就是暑假了。（因为是孤儿，没有家。）再比如说，他倒是真心想去买栋房子，可惜没到年纪人家不肯卖。而且，他碰巧是个男巫。
　　　　现在差不多已经是大半夜了，他正无聊的趴在床上，写着家庭作业。他一边靠在枕头上，打开一本皮面书——巴希达巴沙特所著的《魔法史》，一边想到哈利此时是不是也在写这个。邦斯皱着眉头，在书页上从上而下地移动着那支羽毛笔的笔尖，他正在寻找能帮助他写论文的材料，论文题目是《十四世纪焚烧女巫的做法是完全没有意义的——讨论稿》。
　　　　羽毛笔停留在一段似乎会有用的文字开头。邦斯把书挪近读道：
　　　　中世纪的时候，非魔法界人士（更普遍的叫法是“麻瓜”）是特别害怕魔法的，但是他们并不善于识别魔法。他们偶尔真地抓到男巫或女巫，但在这种时候，焚烧并没有收到什么效果。男巫或女巫在被焚烧的时候会施展一种冻结火焰的基本魔法，一面享受着火焰所产生的温和的刺痒快感，一面假装痛苦的发出尖叫。占卜者温德林十分喜欢被焚烧，曾让自己在各种各样的化装形态下被人们抓住，其次数达四十七之多。
　　　　邦斯把笔放在两排牙齿之间咬着，伸手到枕头下面拿墨水瓶和一卷羊皮纸。他慢慢地、小心翼翼地打开墨水凭，把那支羽毛笔伸进去蘸了蘸，然后开始书写，并且注意别在床单上留下墨迹。因为如果床单被弄脏的话，邦斯又要多付给汤姆加隆了。
　　　　邦斯写完了有关温德林的论述，停下笔来，吹灭蜡烛。房间里黑黑的，一片静寂，只有隔壁传来阵阵低沉的鼾声。一定已经很晚了，邦斯揉了揉有点酸痛的眼睛。明天写完这篇该死的论文怎么样
　　　　他盖好墨水瓶的盖子，从床边上拖出一个旧箱子，把《魔法史》、论文、羽毛笔和墨水瓶都放了进去，然后爬下床来，把箱子盖上。最后他站起身来，伸了伸懒腰，看了一下床边的夜光钟所显示的时间。
　　　　此刻是凌晨3点。邦斯肚子里一阵翻腾，有点饿了。
　　　　邦斯极少盼望过生日，因为不知道生日是哪天，这是他的另外一个和平常孩子不一样的地方。他还从来没有在这里得到过任何生日贺卡。
　　　　邦斯穿过黑暗的房间，经过空荡荡的过道，走向窗口。他靠在窗台上，在屋里呆了那么长时间之后，夜晚的凉爽的微风使他有种特别舒服的感觉。
　　　　就一个十三岁的孩子而言，邦斯显得比较瘦小，不过最近他也长高了几英寸。然而，他那灰暗无光的头发仍旧和以前一样：不管他想什么法子，它们仍然不会柔顺光滑。
　　　　正当邦斯决定关上窗户上床补觉的时候，一只病恹恹的猫头鹰飞进了房间跌在了邦斯的床上。它的腿上栓着一个大包裹。
　　　　邦斯马上就认出了这只失去知觉的猫头鹰——它的名字叫埃罗尔，是韦斯莱家养的。邦斯立刻冲向床边，解开埃罗尔腿上的带子，拿下那个包裹，然后把埃罗尔放在一边。埃罗尔睁开一只朦胧的眼睛，发出一声表示感谢的声音。
　　　　邦斯坐在床上，抓过埃罗尔带来的包裹，一把撕开外面的牛皮纸，看到了用金色纸包起来的礼物，那好象是张生日贺卡。邦斯打开了信封，两张纸掉了出来——一张是信，另外一张是剪报。
　　　　这张剪报显然是从魔法界的报纸《预言家日报》上剪下来的，因为那张黑白照片上的人物是活动的。邦斯拿起这张剪报，把它抚平，读到了以下的内容：
　　　　魔法部工作人员得大奖
　　　　魔法部禁止滥用麻瓜物品司主任亚瑟韦斯莱得到了《预言家日报》年度大奖加隆奖。
　　　　兴高采烈的韦斯莱先生告诉《预言家日报》的记者说：“我们将把这笔钱花到夏季埃及旅游上去，我们的大儿子比尔在埃及为古灵阁魔法银行做破咒语的工作。”
　　　　韦斯莱一家将在埃及待一个月，在霍格沃茨学校开学以前回来，目前韦斯莱家有五个孩子在那里上学。
　　　　邦斯看了看那张活动的照片。他看到韦斯莱家九个人站在金字踏前，都在使劲向他招手，脸上不由得露出了微笑。韦斯莱太太身材小而胖，秃顶的韦斯莱先生却很高大，他们的六个儿子、一个女儿都有一头火红色的头发（尽管这张黑白照片上看不出来）。罗恩正站在这张照片的中间，又高有瘦，他的宠物小耗子斑斑站在他的肩上，他的手臂搂着他的妹妹金妮。
　　　　邦斯放下手中的剪报拿起罗恩的信，打开一看。
　　　　亲爱的邦斯：
　　　　生日快乐！（虽然我们都不知道你的生日，但哈利也过生日了，就这样吧。）
　　　　你真是什么都知道啊！
　　　　埃及真棒。比尔带我们去了所有的金字塔，你真不知道古埃及的巫师对这些金字塔施过多少咒语。妈妈不让比尔带我们到最后一座金字塔里去。那里有许多样子古怪的骨架，是强行进入金字塔的麻瓜们留下的，他们长出了多余的脑袋等等东西来。
　　　　我真不敢相信我爸竟然得到了《预言家日报》的抽奖！有七百加隆呢！这笔钱大部分花在这次旅游上了，不过他们要给我买一根新魔杖，以便明年用。
　　　　我们大约在开学以前一星期回来，我们还要到伦敦去买我的魔杖和我们的新书，在破釜酒吧等我们吧。
　　　　罗恩
　　　　珀西当上了男生学生会主席了，我估计你早就知道了。又及。
　　　　邦斯又去瞄了下那张张照片。珀西七年级了，这是他在霍格沃茨的最后一年，他在照片上看起来特别自命不凡。整齐的头发上戴着一顶土耳其帽，他已经洋洋得意地把男生领袖的徽章别在这顶帽子上了，角质边的眼睛在埃及的阳光下闪闪发光。
　　　　现在邦斯转向给自己的礼物，动手拆开包裹。包裹里面的东西好象是小型的陀螺。陀螺下面还有罗恩写的一张便条：
　　　　邦斯——这是一个袖珍的窥镜。（我也送了个给哈利）如果周围有什么不可信任的人，它就会发出亮光并且旋转起来。比尔说这等于垃圾，是卖给旅游的男巫的。而且这动不可信赖，因为前天晚上晚餐时分它一直在发亮。但比尔不知道弗雷德和乔治已经往他的汤里放了甲虫。
　　　　罗恩
　　　　邦斯刚把这个袖珍窥镜放在他的床边的小桌子上，陀螺在它的尖端部分上取得了平衡，很稳当地站在那里，反映出邦斯钟上发光的指针。他有趣地看着陀螺几秒，这时一只黄褐色的漂亮猫头鹰飞进了他的房间，邦斯一眼就知道它是哪里。因为它除了携带着一个小包裹以外，还带着一封信，信封上有霍格沃茨的饰章。邦斯取下这只猫头鹰携带的邮件，它郑重其事的抖了抖羽毛，展开双翼，就飞走了。
　　　　邦斯撕开厚厚的牛皮纸，他立刻就认出了里面那圈圈套圈圈的字体：这样东西是邓布利多送的。他打开一看，是一本书——书名叫作《魔杖的传说》。把书放到一边拿起那张卡片读道：
　　　　亲爱的邦斯：
　　　　希望这本书你会喜欢。
　　　　祝暑假过得愉快。
　　　　你忠实的
　　　　阿不思邓布利多
　　　　邓布利多既然会送东西过来，邦斯觉得有点诧异，但仍然很愉快。现在还剩霍格沃茨的信了。
　　　　邦斯注意到这封信比以往的要厚的多。他撕开封口，抽出里面的第一张羊皮纸读了起来：
　　　　亲爱的福莱先生：
　　　　请注意新学年将在九月一日开始。霍格沃茨特快列车将于十一点钟从国王十字车站九又四分之三站台出发。
　　　　在某几个周末，三年级学生获准访问霍格莫德。（你的同意表已经被邓布利多教授签字）。
　　　　随信附上新学年的书单。
　　　　你忠诚的
　　　　副校长麦格教授
　　　　邦斯看看了闹钟。此刻已经是凌晨3点半了。
　　　　尽管邦斯知道一切，但此刻他仍然感觉到和一般人是一样的，他一样拥有过生日的权利。
第二十六章　相聚
　　　　　　　　　　　第二天下午，邦斯下楼去吃东西，这时他发现哈利竟坐在吧台前。
　　　　于是便走了过去，说道：“哈利，怎么来了都不找我？”
　　　　“汤姆说你还在睡觉，所以叫我在这等你了，我昨天晚上刚到的。”哈利转过身时说道。
　　　　“等下有什么活动吗？”邦斯吃着水果沙拉问道。
　　　　“去对角巷怎么样？我答应福吉先生——也就是魔法部部长不能回到麻瓜的世界，起码这个暑假剩下的日子不能，老实说我还巴不得暑假别回德思礼家呢。”哈利说道。
　　　　“我感觉到你有点疑惑。”邦斯喝着果汁说道。
　　　　“是这样，我把我姑妈吹胀了，竟然没被开除，去年一个小精灵的魔法就让我受到警告，我感觉不大自然。”哈利说道。
　　　　“想知道为什么吗？”邦斯擦了擦嘴说道。
　　　　“为什么？”哈利急切地问道。
　　　　“相信你已经在骑士公共汽车上知道了小天狼星布莱克了。”邦斯说道。
　　　　“是的，这跟我的事有什么关系？”哈利不解的问道。
　　　　“因为现在是非常时期，人人都去了解布莱克的最新进展，谁会关心一个未成年人使用魔法的事，哪怕是大名鼎鼎的波特。”邦斯说道。
　　　　“竟然是这样，我就说为什么会这么的不自然。”哈利豁然开朗地说道。
　　　　“来吧，去对角巷看看，顺便买好上学用的东西。”邦斯起身说道。
　　　　饭后，邦斯领着哈利前往后院去，拿出他的魔杖，轻轻地敲了敲垃圾桶上方从左面数第三块砖头，然后后退一步，看着墙上打开的通向对角巷