友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
玫瑰斩 完结全本-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“哥,娶她没什么不好,再说你们不是从小就有婚约吗?”Arthur从小跟Katherine订了婚。不过时间一久,大家也都渐渐忘了这回事儿。现在两人都到了适婚年龄,欧洲的局势又不稳,两国的大臣肯定都急着联姻,好稳定一下英国和西班牙的关系。
“那种婚约,跟买卖有什么两样?”Arthur在意Harry的平静。
“生在帝王家,本来就会被卖来买去。平常得不能再平常了。”Harry叹气,在Arthur的额头上轻吻了一下,“再说,你就算不娶她,也得娶别人。身为王储,这是你的责任。”
“我就是不要娶!这个问题,没得谈!”Arthur动怒,气的不是他要不要娶个西班牙公主,而是Harry的态度。
“如果你不娶,我就娶来给你看!”Harry也气,索性吼回去。他不是不在意,不是不难过。可他还能怎样?难道要像个女人一样哭着求Arthur不要娶别人吗?
“你敢!”Arthur攥紧了Harry的手,冰冷的眼神一如他冰冷的声音。
“不敢?!”Harry挑眉一笑,“弑父我都敢,我还有什么不敢的?!我看哥哥大人还是好好休息,准备迎娶王妃吧!我就不打扰了!Charles!”Harry高呼。
Charles应声而入,Ben也跟了进来。
“抱我去客房,准备明天起程,回约克!”Harry也不看Arthur,唇角带着笑,命令Charles。
Charles正要上前,Ben就挡在了他身前。房中的气氛变得紧张。
“都出去!”Arthur盯着Harry冷冷的命令。
Charles看着Harry。良久,就见Harry对着他点头,才跟Ben恭敬的退了出去,守在门外。
和Ben在门外站着,Charles还听得到里面两个人争吵的声音,犹豫着要不要敲门进去,把Harry抱出来。
Ben看了看皱着眉头的Charles,淡淡一笑,“Charles大人,这很正常,一会儿就会没事儿的。”情侣之间,拌嘴吵架,本就是常事。
Charles看了看Ben,对着他点了头。
果不其然,没一刻工夫,里面的吵架就平息了下来。不过接着传来的呻吟声让平日里最注重形象的Charles差点儿没翻白眼。
一旁的Ben笑笑,“Charles大人,这也很正常。”
Charles只有无奈的叹气的份儿。想着本来就下不了床的Harry,琢磨着一会儿是不是还要找James来帮着给他上药。不过,照情形看,应该会有人包办一切。。。。。。。
第四十七章
伦敦是个温柔的城市,就算是冬天的风也没有北方那样凛冽。但那潮湿中夹带的寒气,沁骨蚀髓。恢宏的WhiteHallPalace正在盛装打扮,为了迎接不久后的圣诞节。
“约克、兰卡公爵,二王子殿下Harry;Mary公主殿下!”门卫高声宣告着被等待着的两个人的到来。
高高在上的王位上,是一如既往的国王,唇角带着难得一见的淡淡微笑。他身边站了白金汉公爵和ThomasBoleyn。王储殿下站在王位的下手,冷冷的看着缓步上堂的弟弟和妹妹。
“儿臣参见父王!”一身亮蓝色戎装的Harry右手置于胸前,单膝跪地。
“儿臣参见父王!”一身深蓝色宫装的Mary缓缓施礼,举手投足间是皇室的雍容华贵。
“嗯。”国王摆了摆手,示意他们起身。
“父王,儿臣和Mary特来请辞,望父王恩准。”Harry看了看脸色微寒的Arthur。自从那日父王去看过他,他和Arthur就一直在不停拌嘴吵架,不过,吵嘴的结果,大都以同样的方式收场。浅笑着,Harry在Arthur那看似冰冷的注视下,玫瑰色的红晕悄悄染上脸庞。
“不呆过圣诞节吗?你哥哥昨天还说,你身体弱,又大病初愈,冬天不适合远行。”国王的唇角有外人看不出的弧度。
“回父王,约克兰卡刚刚经历天灾,还有诸多事宜需要我回去处理。本想带着Mary在伦敦过了圣诞节和新年再回去,多陪陪父王和母后;但是事情实在是耽搁不得,儿臣担心再耽搁下去,会生变。”Harry回答的毕恭毕敬,大臣们纷纷笑着点头,为了小王子的成长而欣慰。
“你的身体没事了?”国王微微一皱眉,看了看大儿子的背影。今天他是要把Harry放回去,不过接下来就要做好应付大儿子报复的准备,再说,还有个强大的西班牙,指着大儿子去和亲。。。
看着国王皱眉,白金汉公爵轻轻把手搭在了国王的肩上,ThomasBoleyn看着两人之间的小动作,反光的镜片下是看不清的波动。
“多亏了哥哥大人的‘照顾’,儿臣的身体已经好多了。”Harry扯了扯唇角。
“好,那就回去吧!”国王叹,“本来想今年能全家团聚,没想到,好不容易Mary能过来了,你们却这么快就要回去了。”
“父王不必伤怀!”Harry笑得灿烂,“等明年,哥哥大人也该给英格兰取回个西班牙公主了!到时候我再带着Mary回来看您和母后,没准儿还能看到我刚刚出生的小侄子呢!”
话一出,国王眉皱得更紧。朝堂上上下下都知道,Arthur正在顽强反抗这个婚约,这个时候Harry说这种话,不激起Arthur更大的反弹才怪。要他看,自己这个小儿子还真是唯恐天下不乱!不过,不明真相的大臣们又一次欣慰的点头微笑。
“好,要去就去吧!不过要注意身体。”国王也没有办法,只得先让这个大麻烦离开,然后再集中精力,收拾那个他留下的更大的麻烦。
“儿臣谢父王!”Harry躬身行礼。
国王对着Arthur使了个颜色,Arthur手持国王令,来到Harry身前。
“这是同法国通商的公文。前些日子PrivyCouncil已经同法国大使商谈过了,他们会派使节去约克,定具体细节。”Arthur把卷轴交到Harry手上。
Harry轻轻一笑,“谢谢哥哥大人,Harry一定不负父王和哥哥大人的厚望,漂亮的完成任务!也希望哥哥大人能赶快定下婚事,到时候Harry一定亲自去港口把哥哥大人的新娘接来伦敦!”
Arthur冷着脸,一把抱住了Harry,把他的脸埋在自己的胸前,“一路上要保重!天气冷,多加些衣服。”冷冷的声音,说着温热的话。大臣们再一次微笑着点头,为的是两位王子间的兄弟情深。
Harry埋首在Arthur胸前,有一刻窒息的感觉。强烈的情感正在像伦敦冬天那阴冷的风一样,侵蚀着他的全部。
过了一刻,国王看两个人没有要分开的意思,轻咳了一声,“Arthur,你弟弟不小了,也该是能为你效力的年龄了!都铎家的男孩子,没那么脆弱!”
Arthur听了父王的话,知道不得不放开Harry了,“一切保重!”
“哥哥大人,父王保重!”Harry带着Mary再一次行礼,干脆利落的转身步出宫殿,向等待在宫门前的车队而去。
Arthur看着Harry的背影,久久不愿移开视线。国王看了看Arthur的神情,心里也有不忍。只是,他无法扭转两个孩子命运,也无法阻止那强大的力量。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回到约克郡,才进了宫门,就见Richard扑进了Harry的怀中。Richard身后跟着笑得依旧圣洁温和的ThomasMoore。
“天使哥哥!”Richard吊着Harry的脖子,大大的紫眸中闪着泪,“我还以为天使哥哥不要我了!”说着就大哭了起来。
“怎么可能不要你呢?”Harry抱着Richard往里走,“我是去办点儿事情,这不是好好的回来了吗?”
“可是Mary姐姐他们看起来都好紧张,连Thomas先生都紧张着。。。我还以为。。。。”Richard抽泣着,紧紧的盯着Harry,好像他就要消失一样。
“呵呵!我不是告诉他们跟你说一声吗?我是出去为我父亲办事,不久就会回来的。”Harry一面安抚着Richard,一面瞪了Mary和Charles一眼。可见他们把气氛搞得多紧张,连个小孩子都察觉到了不对。
“你小子!我哪里紧张了?!”Mary从Harry怀中把Richard拎出来,“不是跟你说,我去把你的宝贝天使哥哥接回来吗?你怎么还哭成这样?”
“可是。。。。可是你。。。。”Richard本想反驳什么,但是看着Mary的脸色,也住了嘴。委屈的看着Harry。
“Mary,一个女孩子,怎么可以对小孩子这么凶呢!”Harry笑着把Richard重新抱回怀中,“他们都是跟你一样,太喜欢我了,所以才会盼着我早点儿回来!”
Richard终于咯咯笑着点头,赖在了Harry的胸前。Mary听着Harry的话,不觉做了个作呕的动作。
“你们一大一小在这里继续肉麻,我这个女人体力不支,要和LadyMargaret回去休息了!”Mary曳了曳裙摆,出了茶室。
Harry轻轻一笑,“LadyMargaret,这次的事情,多亏了您帮忙!”
“哪里,我早就说过,为殿下效力,是份内的事情。”LadyMargaret还是那么严肃,“只不过殿下这次也应该交代好了,再远行。以殿下的尊贵身份,就这样仓促的出行,容易引起不必要的麻烦。”
“Harry知错了!谢LadyMargaret教诲!”Harry感激的一笑,心想,LadyMargaret和Charles一样喜欢训人呢!
“如此,请殿下恕我先行告退,去服侍Mary殿下!”LadyMargaret行礼,退出了去。
“都下去吧!我也乏了,要歇歇。”Harry笑着对身后的众人挥挥手。这些天,该听的教训,他都耐心的听了,再多听几遍,他怕耳朵会生茧。
换上了轻便的衣物,一个人坐在窗台上。打开窗,让冷风就这么打在身上,试图寻找那潮湿的温度。Harry抱膝,下巴搭在膝盖上,偏着头看着奥瑟河。约克那清冽的紫杉味道在冬天显得格外冷。
一声鹰鸣划破长空,Horus停在了Harry的肩上。
“怎么来得这么快!”Harry笑着拿出字条:准备好了吗?
Harry大笑出声,这个Arthur,一定是为了辞行那天的事情还在生气,问他做好接受惩罚的准备了吗?Harry偏着头想了一会,而后跳下窗台,来到桌前,提笔写回信。既然横竖都是要罚的,他索性就再犯多些错,来个数罪并罚好了!想着,边写边不时轻笑。一旁的Horus盯着行为有些反常的Harry看了一会儿,最终决定放弃,安静的在一旁梳理着自己的羽毛。
第四十八章
这年约克的圣诞节过得比往年都热闹,因为公爵殿下第一次在郡里过节。全郡上下喜气洋洋的,看着英俊的殿下带着美丽的公主上教堂,主持各种庆典和布善会。
圣诞节和新年很快过去,郡里又开始为了通商的事情做着各种准备。各位领主大人都已经来到约克城。郡里紧张忙碌中透着欣欣向荣。
眼看到了初春季节,准备工作都顺利进行,可Harry的脸色却一日不如一日。
“Harry,这些法国人真的要来?”晚餐时,Will吊儿郎当的把玩着手中的餐刀,一手支着下巴。
“怎么?”Harry一挑眉。
“法国人天生的淫乱糜烂懒散骄纵性情,他们来了,城里和郡里也不一定会安稳。”James也皱眉,看着殿下这两天心情不是很好,到底是不是在烦这件事?
“可他们也有出色的艺术和酿酒技术。”Harry轻叹一声。
“得了!”Will放下手中的餐刀,“还不尽是些骄奢淫逸华而不实的东西!”
“James,你怎么能受得了这样没一点儿浪漫性情的人!”Harry终于露出些笑容。
“你就知道欺负我!有本事欺负Charles!”Will挫败的低吼。
“Charles,准备工作和各位领主那边都还好吧?”Harry看着夕阳淡淡的橙色光辉,一手托腮。
“准备工作都已经到位,各位领主也都已经在进行谈判的准备的工作。”Charles尽职的回答着。这些日子,大大小小的事情,能丢给Charles的,Harry就都扔给了他。好在郡里上下都知道殿下对于侍卫长大人的信任,也就没人计较Charles的职位问题。只不过,Charles出色的办事能力,换来的是Harry变本加厉的偷懒。
“嗯。”Harry也不看Charles,托着腮,继续出神。
Will看了看James,James对着他点了点头。
“Harry,晚上出去走走吧,我们好久没去John大叔开的小酒馆了!”Will兴致勃勃的提议。
“嗯?”Harry回过神来。他经常扮成侍卫模样,跟着Will他们去John大叔的小酒馆喝酒。约克城的人自然是都认识Harry,但是当他扮成侍卫时,大家都心照不宣的亲切的称他一声Harry。
“那里的啤酒很好喝。”Charles微微点头,他也觉得这些天Harry的心情不太好,出去散散心,也是好事。
“难得Charles大人这么有兴致,我就恭敬不如从命了!”Harry浅笑着,换上了James早就准备好的侍卫服饰。
Harry跟着他们出了宫,在城中的大街上溜达。看着城里比往日更加繁荣,欣慰的一笑。一路上,不时有人亲切的跟他打招呼,还有的问他为什么这么久都没有出来溜达了。Harry只是笑笑的答一句,忙啊!
一旁听到一次,都要瞪他一眼:忙得浑天黑地的分明是自己!Harry也只是对着他笑笑,没有心情和Charles拌嘴解闷儿。他在意的是,Horus去了有几个月了,可是不曾回来过。。。。
“Harry!怎么这么久没见了?!”一进酒馆儿的门,John就热情的招呼着,英格兰北部壮汉特有的低沉洪亮嗓音,“我新添了些从北边来的黑啤酒,请你和几位大人们尝尝!”说着端了四杯黑啤酒,来到了Harry的桌前。
“John,近来生意还好吗?”Harry接过黑啤。
“托殿下的福,从修了河道,生意比以前兴旺多了!Harry,谢谢了!今天的酒钱算我的!”John豪爽的笑着。他们的这位殿下,可真是了得。明明是天灾人祸的事情,到了殿下这里,竟然变成了让郡里兴旺繁荣的机会。
“这可不好!”Harry抿了一口杯中的啤酒,“嗯,John,这东西不错,我们能不能自己酿?”
“怎么不能?!我回头去问问郡里的酿酒坊,看看他们是不是能研究些什么出来!”
“好啊!有什么需要的,就告诉我!”Harry看着John,就觉得自己的任何牺牲都是值得的。他们的牺牲,为的都是这些善良聪明勤奋的人们。“今天还是老样子,先上点儿约克布丁和SundayRoast吧!”Harry看了看晚餐都没怎么动的几个人,受到城里气氛的感染,自己也有些饿了。
“好,大人们稍等,酒菜稍后就来!”John高兴的去厨房吩咐,看来厨子又要被John吼来吼去了!
Harry轻笑着,慢慢抿着啤酒。
“太冷的东西,喝多了不好。”Charles看着Harry喝得尽兴,皱着眉提醒。毕竟是初春季节,这东西对Harry的身体不太好。
“Charles,我的身体什么时候不好了?”Harry也不理他,径自享受着浅酌的乐趣。
Charles瞪了Harry好一会儿,也没辙。
不一会儿,酒菜上齐。几个晚饭没怎么吃的人都开始填自己的肚子。正在谈笑间,一个黑影飞入酒馆,停在了Harry肩上。Harry唇角的笑容漾开,终于是回来了。迫不及待的拿出了小字条:
Shall/I/pare/thee/to/a/summer‘s/day?我可否把你和夏天相比拟?
Thou/art/more/lovely/and/more/temperate:你比夏天更可爱温和:
Rough/winds/do/shake/the/darling/buds/of/May,狂风会把五月的花苞吹落,
And/summer‘s/lease/hath/all/too/short/a/date:夏天也嫌太短促,匆匆而过:
Sometime/too/hot/the/eye/of/heavenshines,时而骄阳太炙热,
And/of/tenis/his/gold/plexion/dimmed,常常又遮暗他的面容金色;
And/every/fair/from/fair/sometime/declines,美的事物总不免要凋落,
By/chance,or/nature‘s/changing/course/untrimmed:偶然的,或是随万物变幻而消逝。
But/thy/eternal/summer/shall/not/fade,但夏之永恒的你不会褪色,
Nor/lose/possession/of/that/fair/thou/ow‘st,也不会失去你拥有的俊美飘逸;
Nor/shall/death/brag/thou/wander‘st/in/his/shade,死神也不能将你拖入他的阴影,
When/in/eternal/lines/to/time/thou/grow‘st,当你生根在这永恒的诗句中;
So/long/as/men/can/breathe,or/eyes/can/see,只要人类还在呼吸,生命还在延续,
So/long/lives/this,and/this/gives/life/to/thee。你就永远活在这不朽的字里行间。
注:
这首诗是莎士比亚十四行诗的第十八首,也是最经典的一首,也是许多学者认为莎翁是同性恋的重要依据。学术界认为,莎翁十四行诗的1…126首都是写给一个青年的。1…17首是为了劝说这位英俊的青年结婚生子而作。但是到了第十八首,突然话锋一转,震撼的说出了‘So/long/lives/this,and/this/gives/life/to/thee。’这样的诗句。而这154首在1609年出版时,开篇声明所有的诗篇都是为了Mr。W。H。。对于这个Mr。W。H。的身份,有几种说法。其中的一个,便是莎翁的亲密友人Henry/Wriothesley,3rd/Earl/of/Southampton。莎士比亚同这位伯爵的关系非常的有趣。他在写鲁克丽丝失贞记(The/Rape/of/Lucrece)时曾经在开篇将以下话语写给了伯爵:The/love/I/dedicate/to/your/lordship/is/without/end。。。What/I/have/done/is/yours;what/I/have/to/do/is/yours;being/part/in/all/I/have,devoted/yours。十四行诗是猫科读过的最萌的诗句了。读到了的时候突然想起了林夕的那首诗人的情人,和他说过的那句,“那个饼的来源就是XXX”。总之,有兴趣的朋友们可以去找来读读。这里的翻译是以梁实秋先生的译本为基础,猫科做了很小的改动,让诗句更符合情节。如果英文过硬的朋友可以去看看剑桥出版这本书里面有关于诗句的分析等等。至于那些个分析和评论,猫科就不多说了,看了之后让我更想去剑桥了,哦呵呵呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(话说,这本书在国内应该不好买,实在买不到的朋友可以找猫科,猫科去想想办法。)
第四十九章
Harry定定的看着手中的字条,唇角带着笑。那抹笑容中,有些轻佻,带些挑衅,还有不为人知的暖意。Charles等人看着那笑容终于明白了这些天Harry不开心的原因。
正在Harry出神时,身后一桌传来的吵闹声打断了他的思绪。Charles看着那桌上一个留着胡子的壮汉拉着上菜女孩儿的手不放,微微皱眉。
“美人儿,就来陪陪我,又有什么?”壮汉用带着浓重法国腔的英文说着,“再说我也不会亏待你,你知道,能和一个法国人快活,是全世界小姐的向往啊!”壮汉话音才落,同桌的人就狂笑出声。
“各位,法国人骄奢淫逸的声名远播,恐怕还得多亏了各位的大力宣扬!”Harry挑眉,把信小心的收起,用一口流利的法语说着,“不过,我们英格兰的姑娘可没兴趣欣赏各位丑态。通商在即,还请各位自重,不要让法国人原本的坏名声变得更坏呐!”
壮汉刚想反驳,同桌的一个年轻人喝住了他,“Pierre,放开小姐的手吧,看来英格兰的骑士们对我们有意见了!”被唤为Pierre的壮汉不情愿的放开了姑娘的手,嘴里还用法文咒骂着什么。小姑娘红着脸,匆匆的向Harry道了谢,就跑回了厨房。
看来是吓到了啊!Harry轻笑着。
那个年轻人起身,来到Harry的桌旁。一手撑在桌角,摆了个自认为帅气的姿势,俯身看着Harry,“我们的骑士看来不止侠肝义胆,还生了张比姑娘还俊俏的脸庞呢!”年轻人的英文非常标准。同桌个人听了,都放肆的笑了个前仰后合。
可是Harry这一桌,除了还在淡笑着的Harry,其他几位都沉下了脸,James紧张的吞了吞口水,他还记得,Will对Harry说出这样的话时,下场是什么,看来这位法国小哥要自求多福了!Will倒是一副看好戏的神情,终于有不知死活的家伙来踩Harry的死穴了!他等着看Harry收拾这些嚣张的法国人,但愿上帝保佑他们!想着在胸前划了个十字。
“如论长相,阁下也毫不逊色!”Harry挑眉,笑的妖娆。眼前的年轻人,和自己的年龄相当。清秀的脸庞,黑色的卷发,尤其是那一双琥珀色的大眼,勾人心魄。
“可我还是觉得阁下更胜一筹啊!”琥珀色的眼眸中清眼波澈,“阁下简直就是英格兰的玫瑰,不知我今晚可有幸邀玫瑰�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!