[泰坦尼克号]船票-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　莱斯特把琴架在肩颈上，举着弓弦试了几个音，那些在他思维中盘旋不去的情绪便如开闸洪水一般奔腾而出，那曲子如琉森湖上的月光闪烁，小舟划入碧波，涟漪飘摇出细碎的银辉。
　　　　小阿拉斯加突然对着大门的方向高高低低地叫喊起来，它犹豫地在盘子旁边转了转，最终输给了冷鸡肉卷的魅力，侧趴下来一边挑拣着自己爱吃的——白色的绒毛上沾满了番茄汁，莱斯特没准会为了这个揍它——一边小声地从喉咙里发出呜咽声。
　　　　。。。。。。
　　　　“莱斯特，你要去吗，布莱恩男爵家的宴会。。。。。。”维克特在莱斯特试衣服的时候忍不住开口，他看得出年轻人的状态不错——看来适当的休息果真有助于他暂时忘掉那该死的霍克利，因此他由衷地希望能让那混蛋滚得更远一点，好叫自己能够趁虚而入。
　　　　莱斯特系好领结，挑高眉毛凑近他——见鬼他的嘴唇看上去带着点儿病态的珍珠粉，不够红，但简直让人有死了亲吻的欲｜｜望，维克特止不住地移开目光、胡思乱想。
　　　　“那么，我能知道你阻止我去的原因吗，维克特？”
　　　　“。。。。。。霍克利会去。”
　　　　维克特意识到他说出了那个禁忌单词之后几乎是整个人都僵硬了，他抿紧嘴唇一副拒绝再使用说话这项功能的绝望模样——看上去简直是可怜透了，莱斯特拍了拍他的手臂，轻轻地耸动着肩膀：“假如我能知道，你是不是觉得我这辈子都要跟姓霍克利的划清界限，以至于随时随地都要保持着五百公里远的距离，嗯？Jesus，别逗了，伙计，整个纽约才多大呢！”
　　　　维克特苔绿色的眼睛满是恼意：“你不应该见他。”
　　　　莱斯特笑了笑：“但上帝这个婊｜｜子不愿意我躲着。恕我冒昧，所有的霍克利都去，是吗？”
　　　　维克特点了点头——他知道那窝霍克利去赴男爵晚宴的目的，正因如此才更叫他恶心，莱斯特值得更好的，或者他，或者随便谁，但总归不是那一家无耻小人。
　　　　“他妈的霍克利！”
　　　　“他妈的霍克利。”
　　　　维克特一脚踹开了桌子，莱斯特目光诚恳地附和着他，说老实话，这评价可真是再公正不过了。
　　　　作者有话要说：1、莱斯特做的是风投和电影业
　　　　2、那个时候已经有冰箱了
　　　　3、莱斯特弹奏的《月光奏鸣曲》，德国诗人路德维希·莱尔斯塔勃听后将此曲第一乐章比作“犹如在瑞士琉森湖月光闪烁的湖面上摇荡的小舟一般”，《月光曲》也因此得名，文中稍加修改了一下这一句话
　　　　4、作者对这个订阅不过百，评论不过三的世界绝望了，说好的有小剧场就可以掉落评论的呢，差评
　　　　小剧场【五次卡尔在维克特面前做出了愚蠢的举动，以及一次他终于聪明了】
　　　　卡尔最近习惯了睡到很晚，莱斯特喜欢绕着湖晨跑，而他想尽办法避免被一同叫过去。
　　　　他在往面包片上刷黄油的时候，莱斯特带着维克特走了进来。
　　　　他把餐刀刮在了手上，黏糊糊的黄油和红色的鲜血一起冒了出来，凯瑟琳大呼小叫地让梅去喊医生。
　　　　维克特眯着眼睛微笑起来——他的表情越来越丰富了，配合上生动的眼神总是让人格外能感受到他的情绪：“莱斯特，你真打算和这么个蠢货过一辈子？”
　　　　莱斯特作呵呵状，他怎么能说卡尔平时还是很机智的，上帝表示他也解决不了这种时不时冒出来的愚蠢——大概是捏他的时候不走心了。

　　☆、Chapter　38晕倒

“说真的；你就打算跟我在这儿耗一晚上是吗，尊敬的施特劳斯先生？”
　　　　莱斯特举着他的酒杯向维克特的方向倾斜，金色液体翻滚着细腻的气泡——就像细白的珍珠堆在海岸边，他的手指足够长；指尖泛白，如同未上发条的钟表里那两根永远静止的指针那样固执尖锐，维克特看得有点走神，直到莱斯特催促了他第二回。
　　　　他喝了一口酒用以掩饰自己那些难以启齿的心不在焉：“是的、是的；这又有什么不对。我得保证你不被霍克利勾引走是不是，否则我过去一个多月的努力全成了无用功。”
　　　　莱斯特谨慎地保持着沉默，鉴于无论怎么回答都不能使维克特满意——顺带一说这位年轻的资本家始终具有一颗坚韧不拔的仿佛橡木般的心脏——无论莱斯特拒绝多少次；他看上去都没准备当回事；他明智地将这种沉默持续到了一些熟稔的朋友陆续踏入布莱恩男爵家的宴会厅；并且热情无比地走过来同他拥抱攀谈之时。
　　　　“嘿，莱斯特亲爱的，你来得可真早。我还想着能一起出发呢，要知道黛丝可是从三天前就在提醒我这事儿了。”一个棕红色鬈发的中年人有些埋怨地看了莱斯特一眼，伸手在他的肩膀上拍了拍，他的身上带着一点酒气——莱斯特有些不太高兴地皱了皱眉头。
　　　　这看上去可真有点儿可笑，就好像他们不是刚刚认识了不到两个月，而是随时准备着下一秒相携去度过甜甜蜜蜜的相识六十周年纪念日一样，维克特漫不经心地喝了一口酒，不无讽刺地想。
　　　　莱斯特有一搭没一搭地和这些资本家们聊着有关天气、有关金融的废话，眼睛没有落点地在宴会厅里扫视着。
　　　　这厅很旧，浆洗的鲜亮的法兰绒帘子挽在雕花门后，露出的边缘却泛着白，墙壁大概也是仓促翻修，贴着质量堪忧的廉价墙纸，花纹是雏菊和爱神——那白色花瓣有着难看的黄，而纯金的发丝却仿佛全部在浓度并不太高的王水里泡了一遍。
　　　　这老牌贵族显然已经走到了末路并且终于打算好放弃他们的骄傲，看看这满房间的生意人，那铜臭味儿扑鼻而来，简直——莱斯特目光一顿，就像从新雪下发现了初春最早的一支燕草，查理·霍克利挽着凯瑟琳走了进来，卡尔跟在他的身后，一副百无聊赖、极尽厌倦的样子。
　　　　他没有女伴。
　　　　莱斯特注意到了这个，然后飞快地移开了视线。
　　　　“你忘不掉他。”维克特一针见血地说，似乎有些隐怒。
　　　　莱斯特近乎绝望地叹了口气：“这很无聊，维克特，我从没有说过我得忘掉他。”
　　　　维克特发出嘲讽的冷笑，他不用多说什么，事实就显得苍白而刺目。布莱恩男爵大笑着和老霍克利拥抱在一块儿——他们就像一对久别重逢的兄弟，然后各自拉过得意的儿女相互介绍。
　　　　卡尔同男爵身边的女人握了握手——她穿着一条绿蕾丝的长裙，质地是丝绸，包裹着丰腴姣好的躯体宛若一条深海人鱼，她捂着嘴轻笑，落在肩上的部分红头发扭得如同海蛇，安娜瑞斯·布莱恩——这位年仅20岁的男爵长女显然已经具有了某种引人入胜的风情，并且运用纯熟。
　　　　莱斯特喝光了他的最后一口酒，大概是因为长时间的作息不规律，他清晰地感觉到胃里缓慢扩散的冰冷和疼痛——但这也没有什么，他垂在身侧的手指微微颤动了一下，然后一切都归于平静——连同他的思维和情绪。
　　　　。。。。。。
　　　　宴会气氛渐佳，男女们结伴滑入舞池，莱斯特应付完一个年级大的足够做他祖母的贵族女人，眼神又开始不受控制地追着卡尔跑——他不清楚一晚上重复了这样的动作几次——但他清楚卡尔没有回头看他，哪怕一次都没有。
　　　　“你不该这么轻易地离开，这让哥哥觉得你从没有把他放在心上。”凯瑟琳在他背后说话，漠然的声音里有一种使人浑身发冷的力度。
　　　　莱斯特转头看着她——她的头发全盘在头顶，插着古老陈旧的宝石蝴蝶，这让她看起来有一点儿成熟了，那双如同烟雾的浅棕色眼睛仿佛越过他，看到了另一个深度的东西：“晚上好，莱斯特。”
　　　　“晚上好，凯瑟琳。”莱斯特吻了吻她的手背。
　　　　“我认为你不该来。”凯瑟琳说，毫无一点儿故人相逢的热度，甚至连一个体面的开场白都欠奉，或者她认为一句“晚上好”对他们的交情来说已经绰绰有余，“时间太短了。”
　　　　他们都知道她在说什么，莱斯特垂着眼睛——他感觉自己就快难以忍受腹中如同尖刀戳刺的痛楚，但实际上他只是更显苍白了一点，他站得很稳，就像一支尖锐生硬的长矛：“你可以理解为这是我的自私和动摇，但愿上帝能原谅我的这些毛病。但我并非仅仅为了他而来，我说过了，我有该做的事。”
　　　　凯瑟琳沉默了一会儿，哪怕她待在白杜鹃中鲜少出门也并非对莱斯特的动作一无所知。他是纽约社交圈里炙手可热的新贵，简直就像是刚出烤箱的戚风蛋糕那样受到追捧，凯瑟琳不止一次地从下人的嘴里听到有关他的消息——哪怕老霍克利一再发怒，也从来屡禁不止。
　　　　莱斯特歪着头笑了笑，他的灰眼睛一如往昔的温柔好看、明亮得惊人：“他不会让我失望，是吗？”
　　　　凯瑟琳转过头，卡尔握着安娜瑞斯的细腰完成了最后一个动作——然后他甩开了她的手，就像终于完成了一件被人硬塞过来的而自己绝不会喜欢的苦差事，他走到角落里坐下，无视老查理和布莱恩男爵发黑的面色。
　　　　“哥哥正在努力。”凯瑟琳最终轻柔地说道，“他拼了命，他现在真不像一个霍克利——但足够招人喜欢。”她解下颈间的项坠递给莱斯特，“另外，布克特一家被赶出了白杜鹃，这是他们的地址，我希望这是一份合乎你心意的礼物——就当是来自霍克利的歉意。”
　　　　莱斯特笑着伸出手去接，他想要张嘴说些什么，但眼前阵阵袭来的昏沉黑色却让他失去了声音，麻木的疼漫上脑海，他听到自己“砰”地摔在了地上，像一条真正的破麻袋那样，有坚硬而温暖的手臂撑住了他，他的脑子已经混乱得难以去辨别那是谁。
　　　　维克特惊慌失措地把他搂在怀里，没人知道发生了什么，凯瑟琳手里的项链坠被莱斯特带到了地上，玻璃制的镜面摔得粉碎，那小姑娘有点儿傻气地张着嘴，直到卡尔走了过来，她才像是被狠狠打了一拳那样的啜泣起来。
　　　　“我、不知道。。。。。。我、发誓——”
　　　　卡尔抱了抱她，他甚至来不及安慰她什么，就听见周围的人嗡嗡地大叫着。
　　　　“他吐血了！”“哦，Jesus，快送医院！”“没错，我这就去叫医生！”
　　　　卡尔像被火烧了屁股那样抱起莱斯特就要朝外面冲，查理·霍克利却冷冰冰地叫住了他：“如果你胆敢走出去一步，那么事情就会以他最不希望的方式落幕。”
　　　　安娜瑞斯走过来挽住他的手臂——用一种充满恶意的力度试图叫他松开莱斯特，温柔而小声地说道：“别担心，医生很快就来，他看上去并不像是有什么大毛病——也许只是没睡够。”
　　　　去他妈的没睡够！卡尔甚至觉得自己都快被气笑了。
　　　　莱斯特脆弱地靠在他的怀里，他浑身上下都显得冰冷而毫无人气，卡尔却依然觉得烫手，他不知道自己该怎么办才好——好些个贵族太太的眼神都发生了变化，她们总是像一群恶犬，对于八卦有着天生的敏锐——她们显然意识到了这两个年轻人之间有戏可唱，并且将那些浓郁的好奇不加掩饰地挂在了脸上。
　　　　维克特低吼着将他一拳砸倒在地，他看上去正在拼命克制着愤怒和憎恶，他抱着那个毫无知觉的年轻人，冷冰冰地扫了一眼那些窃窃私语的客人们，然后一丁点儿都不留恋地走出了这个叫他恶心的地方。
　　　　卡尔开始猛烈地颤抖，安娜瑞斯试图安抚他，却被发了疯的有钱人用力推开，他并没有追出去，然而那双浅色的眼睛却像结了冰的黑色湖水，他搂着凯瑟琳走到角落，小女孩儿抬头看着他，眼睛被泪水浸润的湿润迷离：“哥哥——”
　　　　“嘘，凯瑟琳，这没什么大不了的。”卡尔微笑起来，“我明白他的意思，我发誓，我会一直在这里。”
　　　　那时她哥一定不知道，他的那个笑，就像从最深的痛苦里挤出来，满是叫人落泪的冲动。
　　　　卡尔·霍克利终于在这个临近秋天的时候长大了，把那个任性而天真的小男孩儿远远地抛在了身后，凯瑟琳想，她愿意用一切保护她的哥哥一直都是那个所有人眼里的坏家伙——哪怕他并不讨人喜欢。
　　　　作者有话要说：=　=更新了。。。昏天黑地的期中考，蠢作者也是醉了。。。
　　　　QAQ被留言戳的膝盖好痛，嘤嘤嘤，窝不敢球了。。
　　　　卡尔终于成长了，可喜可贺，不算虐吧【？】，他俩就快修成正果辣耶~【深思】难道窝要写七万字小甜饼日常吗。。。听上去都觉得根本不是人干事啊！
　　　　小剧场【五次卡尔在莱斯特面前做出了愚蠢的举动，以及一次他终于聪明了】
　　　　世界星成了好莱坞数一数二的电影公司，卡尔有些不太高兴莱斯特每天都能见到许多俊男美女。
　　　　但更让他不高兴的就是那些毫无眼光的事儿逼导演，他们看上了莱斯特的好相貌，并且常常邀请他客串角色。
　　　　杰西卡说莱斯特最近又拿到了一个好角色，杰克·道森那小子似乎要同他演对手戏，她给他出了个主意——卡尔想了想，认为这姑娘人不错。
　　　　卡尔让洛夫乔伊准备了黑框眼镜、猎鹿帽、长围巾和黑风衣，悄悄地来到了片场——几乎所有人都认出了他，他们忍笑忍得抽筋，但还是给他大开绿灯。
　　　　卡尔·毫无所觉·认为自己伪装的不错·霍克利为了让自己更逼真一点儿，管每一个在场的明星要了签名，其中有几份是这样写的。
　　　　【我们回去聊一聊。】
　　　　【为什么我当年会把你当成情敌？】
　　　　【。。。。。。我没想到你真这么干了哈哈哈哈哈哈！】
　　　　莫莫欣儿扔了一个地雷
　　　　莫莫欣儿扔了一个地雷
　　　　盲眼扔了一个地雷
　　　　大叔什么的最有爱了嗯扔了一个地雷
　　　　盲眼扔了一个地雷
　　　　谢谢各位土豪，么么哒

　　☆、Chapter　39转折

莱斯特在医院里住到秋天；天气变得非常冷；每次打开窗户都是一场白垩纪骤临的灾难。
　　　　他一个人住着，床头柜上永远有鲜花和水果；伪装得就好像他这儿一团热闹；但实际上不；除了维克特和杰西卡；罕有人来。
　　　　“这天气糟糕透了。”莱斯特嘟囔了一句；把盖在腿上的毛毯向上拉了拉。
　　　　进来给他量体温的护士露出善意的微笑：“好歹有阳光；罗兰先生。您应该去院子里坐一会儿，要我说，这梧桐叶掉的美极了。”
　　　　莱斯特轻轻地嘟囔了一声；他配合地坐起来一点，背靠在墙壁上，潮湿透过薄薄的病号服传到背上——这让他不太好过，护士拿走了温度计，一如往常在正常值以内——他知道自己没病，就是不怎么想出院。
　　　　反正这是施特劳斯的私人医院，只要维克特没意见，他就能把这儿当个廉价公寓似的住到世界末日。
　　　　莱斯特坐着胡思乱想了一会儿，也许一两个小时，直到杰西卡拎着一堆东西走进来，并且大呼小叫地责骂他把自己搞得像一条刚从贝加尔湖里捞上来的金枪鱼。
　　　　“诅咒上帝，你能不能哪怕有一会儿让我安下心——就一会儿，求你了，别像个蠢的连自己都照顾不好的小宝宝！”
　　　　杰西卡给他倒了一杯热茶，白气在空气里滚动着，这使得一切景物都带着柔和的毛边，显得平和温馨，活像个幻象，又或者这本来就是。
　　　　“你过得不错。”
　　　　莱斯特温和地开口，他总是善于调节自己的表情，杰西卡沉沉地叹了口气，伸手解开了头上的缎带，姜黄色的卷发乱糟糟地散在背上，就像一团被猫挠乱了的毛线：“是的是的，能在莱斯特·全美最大方好脾气·罗兰老板手底下工作，我敢说我比任何时候过得都好。有问题的是你，亲爱的。”
　　　　莱斯特耸了耸肩，仍然维持着无可挑剔的温和表情，看上去就像一座永远不会有所触动的雕像。
　　　　杰西卡抓了抓浓厚的头发，决定换一个话题——莱斯特的警戒心出人意料的重，就像外头竖着三层柏林墙：“卡尔去了新墨西哥州，老霍克利气疯了，他发誓要给卡尔一些教训尝尝。但我们都知道，天高任鸟飞，他没戏可唱了。”
　　　　这话题也不见得有多好。
　　　　莱斯特喝了口茶，深灰色的眼睛放柔了一些。
　　　　“你是个无耻之徒。”杰西卡总结道，她是个精明的女人，哪怕之前从未干过，现在也能将莱斯特的一应事务打理得仅仅有条，她必然看透了本质，就像维克特那样，但显然她的清醒更胜于他。
　　　　莱斯特眯着眼睛笑了笑，用甜蜜的声音说道：“但显然我会给你发工资，亲爱的。现在，我们能谈谈<华盛顿邮报>的股票收购案了吗？”
　　　　。。。。。。
　　　　凯瑟琳有点心不在焉地拨弄着正在撒娇的可卡犬，她接到了通知，莱斯特很快就会来——老查理对此似乎并没有太大的表示。
　　　　自从卡尔离开以后，他就一直这样，在白杜鹃一直保留着的女主人卧室里花费漫长的时间——翻阅那些发黄的相册、抚摸每一张画像、拒绝所有人的陪伴躺在藤椅里度过每一个日落。
　　　　这可真像个笑话不是。
　　　　本杰明从楼梯上下来，穿着质地精良的西装衬衣，头发上抹着厚厚的连苍蝇都站不住脚的发胶，凯瑟琳掀了掀眼皮，他的手便小心地缩了回去，露出一个讨好的笑容。
　　　　“早、早上好，妹妹。”
　　　　“别往脸上贴金，科林先生，我哥哥在新墨西哥州呢。”凯瑟琳冷冰冰地说，她把狗抱上了桌子，这理论上是绝不符合用餐礼仪的，但谁他妈在乎呢，卡尔离开了，她凭什么非得给这个杂种好脸色？
　　　　本杰明的神情泫然欲泣，他甚至有点儿神经质地抓皱了放在桌面上的方巾——但很快意识到不对，又小心翼翼地抚平了那些褶子：“我没有别的意思，小姐。我只是希望父亲高兴点儿，他喜欢看见一家团聚。”
　　　　凯瑟琳不耐烦地说道：“把你的婊｜｜子母亲也接进白杜鹃来一家团聚？看在霍克利的份上，别丢人了科林先生，你当真以为自己是个人物了——”
　　　　“凯瑟琳！”
　　　　老查理面色铁青地打断了她接下去的辛辣言辞，他看起来气得要命，但小姑娘也同样站了起来，面无表情地与他对峙，本杰明缩在椅背上，咬着嘴唇活像个被吓坏了的小可怜。
　　　　“午安，女士们先生们，看来我到的并不是时候。”
　　　　莱斯特轻快的语调打破了僵硬沉重的气氛，他脱□上的羊毛外套交给了亨利管家，熟门熟路地走到餐桌边上，向梅要了一杯热咖啡和一份香草蛋糕，十指尖细地抵着下巴：“亲爱的凯瑟琳，我注意到奶油有点儿饿了，我猜它或许希望来点淡牛肉。”
　　　　凯瑟琳理了理头发，礼貌地道谢：“我想你是对的，你的提醒总是恰到好处。你身体好些了吗，莱斯特？”
　　　　“当然，一点胃出血和过劳可打不倒我不是。”
　　　　莱斯特冲小姑娘眨了眨眼，这个略显亲昵的小动作很好地让凯瑟琳放松下来，她重新坐下来，用一个干净的盘子装了肉和清水给她的狗喂食，那只有着漂亮的棕红色毛发的可卡犬攀着她的手臂一边摇尾巴一边安静地进食，凯瑟琳长长的睫毛搭在光洁的皮肤上，看上去温柔得不可思议。
　　　　老查理眼神复杂，自从卡尔离开，他和凯瑟琳的相处便充满了剑拔弩张，他们显然都有着霍克利一贯的坏脾气，她维护自己的哥哥，拿生命那样保护着他的地位、名声以及留在白杜鹃里的一切——活像一只护崽的母狮，而自己，看上去更像是一头误入领地还妄图厚颜无耻地留下自己痕迹的鬣狗。
　　　　这当然古怪，但也并非不可理解，毕竟只要本杰明仍旧留在这里，他就永远是那个可耻的背叛者。
　　　　老查理的目光落在莱斯特身上——他比从前消瘦了些，穿着得体的黑色高领毛衣和白衬衫，看上去更像个学者而绝非商人，他的肤色透着罕见的珍珠白，金色长发在脑后扎起，灰眼睛温柔明亮，嘴唇却有丰艳的红润，美极了——哪怕痛恨，老查理也得承认这一点。
　　　　“罗兰先生，我要说，你实在是个玩弄人心的恶棍。”老查理冷冰冰地说道，眼睛里的厌憎不加掩饰。
　　　　他了解自己的儿子，倘或最开始他们选择顽抗到底，那最终认输的一定会是卡尔，然后他走上正确的路，娶妻生子——或许和莱斯特藕断丝连，但绝不会影响霍克利在上流圈子里的体面——甚至会因为有这样一个能干的情人而成为佳话。
　　　　但现在显然一切都无可挽回，这可耻的小人物以退为进，好了，现在他心想事成了，卡尔这个傻乎乎的小子一脚踏进了他的陷阱，像个勇士一样去开垦西南部的荒地——哈，整个霍克利家族上难道还出过比这更可笑的事儿吗！
　　　　莱斯特弯着眼睛微笑，动作轻柔地放下了自己的咖啡杯，瓷器碰撞的声音柔和好听：“霍克利先生，为什么不往好处想想呢？你们仍然是父子，卡尔将为霍克利的鼎盛添上浓墨重彩的一笔，除了这位科林先生，我认为再没有比这更好的了。”
　　　　私生子先生用一种恶毒的眼神望向他，莱斯特毫无诚意地懒洋洋地撇了撇嘴角。
　　　　老查理深深吸气，最终充满愤怒地叫道：“但我会失去我的孙子！或者孙女！见鬼，难道你们谁他妈的能给我生