夜阑静 有谁共鸣-第90部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　但一位电影导演却什么都可以控制下来，像光的亮度，拍的是宽银幕还是小的，都要跟摄影师谈谈，你要拍的是爱情片，镜头的运用，需要多少个Montage，长度如何，都要自己去量；在剪接时，你有什么意见，怎么样带演员入戏等等。
　　导演控制的范围比歌手更多更大。　
　　吕书练：我可否这样理解？表面上歌手有很多的目光，但从一个更深更高的层次看来，导演却可以更满足。虽然您现在的野心是当导演，但作为歌手，您仍如此受欢迎，有没想过也许将来还会有所突破？比如出资制作一场音乐剧呢？
　　Leslie（他苦笑一下说）：慢慢来吧，学到老吧，什么东西都要不断在学。（然后认真地）我当然想，其实我现在的专集，我都当了半个producer，但我觉得我在音乐方面认识的还不够，还是要学。　
　　影星Leslie：自得奖以后……　
　　谦虚的Leslie将歌唱事业放在一边以后，向我展现他另一方面的才华：演戏。同样，他演得出色；从《胭脂扣》中的十二少、《阿飞正传》中的阿飞到《霸王别姬》中的京剧名伶和《春光乍泄》中的同性恋者，再到《红色恋人》中的中共地下党员……　
　　吕书练：您不再领歌唱奖项复就拍了不少好的电影，最著名者是Kaige　Chen的《霸王别姬》。您当初为什么想到去跟大陆导演合作而演这样一个角色？
　　Leslie：拍这个电影，我觉得是一个缘份。因为早在十年前，香港电台已拍了另外一个版本的《霸王别姬》，当时是罗启锐找我去演；这电影有它的敏感性，讲京剧科班里头男跟男感情上的复杂纠缠，我在那时是一个已经很有名气的歌手，在八十年代最重要的是保护自己的形象，我的经纪人极力反对我拍该剧；
　　后来写该书的作者Lilian　Lee　（也是《胭脂扣》作者）找我说，希望我能拍这部电影，是Kaige　Chen执导。坦白说，那时我也不知道谁是Kaige　Chen，她说，他是一个非常好的导演，曾拍过《黄土地》、《边走边唱》等，我于是专门找了两张带子看。　
　　我感觉他有他的过人之处，拍农村电影确有一种土味，像《黄土地》、《边走边唱》都有些规模很大的场景，他都能应付得很好。我知道拍《霸王别姬》时也需要这样的场景，于是我们见了面。见面后他觉得我很合适，我也知道自己很合适。　
　　当中也闹了些风波说，John　Lone非常希望能拍这电影。而我那时的心态是不想争，若他认为他那么适合，我就双手奉出。反正当时也有很多别的片子找我，我很忙。他们之间闹得很不愉快，之后Kaige　Chen还是回头找了我。　
　　结果我在北京一拍就是半年，下了决心学好京剧，我的国语也是那时学的，还跟很多京剧老师成了朋友，很有意思。
　　那时我是三十四岁，是第一次踏进中国领土（大陆），一去就是北京。初时对大陆的中国人有点抗拒，感觉他们好像很“爷”。打过交道后觉得没什么，都是中国人，对我也很好。
　　拍那电影除了令我在国际上打响名知度外，还交了很多朋友。令我改变对中国的看法，很有益处。　
　　没到过大陆前，觉得那一定是个不好的地方，还有□，一向以来的印象皆是问号，是反面的。
　　生活体验后，发现大陆人有很多值得香港人学的地方，像传统文化，在香港，你哪能看到冰糖葫芦？（笑）像□、胡同、四合院、天坛、十三陵等。接下来拍的
　　电影也都去大陆取景，像《夜半歌声》、《风月》、《新上海滩》等，像苏州和上海。这是缘份吧。
　　




365

365、365明星专访4　。。。　
　
　
　　我觉得Gong　Li在镜头上很亮
　　吕书练：您在《霸王别姬》中男扮女装，并令您扬名康城影展和东京电影节，这算是您拍戏生涯的一个里程碑吗？
　　Leslie：可以这么说。　
　　吕书练：这是你们第一次合作，Kaige　Chen既是大陆着名导演之一，个人经历又很丰富，您的成长经验很不同，最初在沟通上有困难吗？
　　Leslie（他摇了摇头）：没有。在拍《霸王别姬》时，我是绝对遵从和尊重他的意见。这其实是他的第四部作品，虽然我们的文化背景不一样，但body　language是一样的，所以，我没有在拍摄中给他制造一些难题，倒是协助今事情进展得顺利。
　　我拍过这么多片子。拿捏什么角度，他需要我达到怎样的要求，我都可以满足他。所以我们是一拍即合，合作得愉快。　
　　尤其是拍《风月》时，因为凯歌是第五代导演，普当过红卫兵　；中国这一段的历史是他们那一代的导演的black　gate（黑洞），在这十几年中，对中国有些历史尤其是上海三十年代历史，他们不了解，对上海人的那种感觉不敏锐，于是，我们去看那时的电影如《马路天使》和周漩的肢体语言。复来拍摄得很顺利。　
　　吕书练：《风月》讲的应该是上海三十年代的事。他之前的电影都是很空旷、很纯朴的感觉，跟上海的小家子气不太同。　
　　Leslie：而且那电影是他拍得最苦的时候，他很压抑，我甚至觉得他不太合适拍这类片种。　
　　吕书练：您在拍Kaige　Chen作品时跟Gong　Li合作；而之前您跟过不少的本港女星合作，像Maggie　Cheung和Anita　Mui等，您认为哪位最能激起感觉？
　　Leslie：我反而觉得跟Anita　Mui交流得最好，在电影如《胭脂扣》和《金枝玉叶2》或是我在她演唱会上当嘉宾等，每次她都跟我配合得利落；Maggie也是一个非常聪明的演员，但我跟她配戏时，开始是需要一点时间；Gong　Li则是　typical的中国大陆女星，山东女人，很豪爽，很快就把你当成朋友，可她在每部电影中的演戏都差不多，怎麽演怎麽灵，尤其是她的形象是非常适合外国人看。　
　　所以Gong　Li在西方的地位比在亚洲、大陆和港台都高。但有一点是无不否认的，我觉得Gong　Li在镜头上很亮，她一站出来就让人觉得她是明星，真人也很亮。
　　你可以说是Yimou　Zhang知道怎么去拍她，可是，她也拍过其他导演如Kaige　Chen的作品呀，她一样很亮。反正Gong　Li就是这样：当她站在那里时，你就不会忽略她。这也是一个大牌明星最重要的Quality。　
　　演员最重要的是，当你拍这个电影时，你让对手感到你入戏，怎样擦出火花呢？是双方面要交流，就像踢球一样，我踢过去，你要把球踢回来。
　　而Anita　Mui的敏感度很好，你一动一个眼神，她都很快有反应；Anita　Mui在这方面是让我感受最深的。　
　　吕书练：您后来拍另一部国际知名的《春光乍泄》，该片“失意”于金马奖，但在康城影展中得了个最佳导演奖，而您当上了柏林影展的评委，您在片中演一个个性不羁的同性恋者，据说是远在南美洲拍的。很多人都说，拍Karwai　Wong的电影不好受，您有什么感受呢？
　　Leslie：很辛苦！（说得有点无奈）拍Karwai　Wong的电影都是很辛苦的。因为我在那吃错了东西而拉肚子，又很想家，不想拍，很累。其它别的我没有什么印象。拍他的电影，我基本上是按他的要求来演的，但拍那片子主要是心灵和肉体都感到很辛苦。　
　　吕书练：能讲得具体些吗？
　　Leslie：就是生病，然后感觉在这么遥远的地方，身体一直没好过，那是秋天，我很想回来，不想拍，想好好休息。而他一直在熬，去了四个星期都没拍一个镜头。结果在那呆了两个多月。　
　　我偶尔还可以当一下导演
　　吕书练：如今不少影星皆到荷里活发展，而我相信有人找过您。最近Chow　Yun　fat在《Anna　and　the　King》中首次拍了自己擅长的文艺片。给华裔影星带来好消息。　
　　Leslie：但这是十几年才一部呀。那我要在等下一个十几年吗？上次的文艺片《The　Last　Emperor》（末代皇帝）算是中国人电影，我都不太认同，而《安娜与国王》更不认同。虽然是文艺片，也不见得精采到哪里去。　
　　像之前让Chow　Yun　fat去拍那些电影，我觉得委屈了他。而我也没有这野心非到荷里活不可，我觉得我在亚洲还有这个地位，我可以当个炙手可热的演员，还偶尔可以当一下导演，说不定会有自己第一个baby，还可以当出品人。
　　为什么非要去荷里活？如果欧洲找我拍电影，我反而会考虑，因为不那么商业化。我当过柏林影展评委。知道欧洲人怎样评价荷里活电影，我觉得自己这几年的电影是偏向艺术的，我不是一个打星，犯不着到荷里活去扮演一个什么唐人街黑社会头头，要不然把我当成一个越南人。那有意思吗？
　　吕书练：我的意思是您自己拍一部片，让它打进美国市场，无论在艺术上还是商业上。　
　　Leslie：那是异想天开。首先种族上就有很大的歧视了。　
　　吕书练：很多时候，个人的命运是跟整个大环境的命运分不开的，随着亚洲或中国在经济上越来越强大，总会有这一天吧？
　　Leslie：真的有一天可以打开中门的话，我估计，那已经是我下一代再下一代的事了。我觉得我现在……还不如谈回我的心态吧，我现在属于非常Relaxed的阶段，已经没什么再去追求，再去争，于是也没必要去把自己当成什么开荒牛，一点意义也没有。　
　　如果我当一个导演，我不会说我拍一部电影，就非要去参加什么柏林影展、威尼斯影展、去荷里活等等，这样你首先犯了一个错误。当你这样想时，对你自己的发挥已有所限制。　
　　吕书练：很多人都关注中国加入W　T　O的事，作为电影人，你有没有想过，当有一天中国市场完全开放，有更多的香港电影可以进入大陆，当有十多亿的中国人可以看到您的作品时，这样的满足感是否比进军什么荷里活更大呢？
　　Leslie：是啊。这样其实更好啊。现在我们在大陆拍电影是受到限制的，因为要送审，如果它的。censorship可以宽大点，机会就更多；如果大陆真能打开加入WT　O这道门，我估计这个期待会更大哩。　
　　吕书练：现在很流行所谓地球村概念或全球一体化，您认为这概念对歌手或演员有何影响？比如说唱歌或电影是无国界的。　
　　Leslie：是有国界的，一定有。歌和电影都有，因为语言表达不同，不一样就是不一样。　
　　吕书练：如果是英文歌呢　
　　Leslie：没有。音乐是无界的，但面孔是有的，当歌曲加上面孔后，就不对了。（笑）如果他们不知道你是哪个国家的话，只听歌声，是可以的。
　　




366

366、　366明星专访5　。。。　
　
　
　　有时候是希望被人骂一下
　　吕书练：您这些年来拍了不少著名的电影，但我感兴趣的是，为什么您会跟大陆《红樱桃》导演叶缨合作，拍了一部从题材到风格皆比较冷门的《红色恋人》，饰演一位□地下党员呢？
　　Leslie：就是尝试嘛。因为叶缨拿了个剧本过来，说想找我演一个地下党员。他说：千万别误会。
　　在那个时代，地下党员都不是那种很粗像打仗的样子，有一批人是像周恩来那样，是比较文艺的留学生，读完书回来后理想就是闹革命。他说，你的形象就是他们。这是个政治背景的爱情故事，他说在大陆找不到一个人来演这角色。　
　　吕书练：是指那个年代的那种气质？但您可以不选择呀？
　　Leslie：有挑战性嘛。（笑）我从来没演过这样的角色，当然角色非常敏感，演得好会被人骂，演得不好也会挨批。有时候人也是犯贱，就是希望被人家骂一下。（笑）
　　吕书练：骂什么呢？为什么？
　　Leslie：中国人有时就是这样。其实我演这角色在大陆有很大的回响，有一班学者说Leslie演得特别好。另一班则认为Leslie不配演这角色，因为他不是。
　　但问题是，什么叫做是呢？如果真的什么都要是的话。那就完蛋了。至于说为什么Leslie演得好，我想那就是刚才说的，在国内找不到人来演这角色，还要讲流利的英语。同时也反映出大陆至今还有这种纠缠不清的思想斗争，两帮人争，我夹在中间，我无论演得怎样，他们都在闹，（这样过瘾呀？）
　　对，就是过瘾呀！对我来说，我拿了人家这么一大笔钱，我演活了角色就够了。导演叶大樱也说，Leslie是个非常好的演员，演活了他的角色。达到他的要求就可以了。　
　　吕书练：该片去年在香港悄悄上映，但在大陆却是五大卖座片之一。显然您也成为受关注的香港影星。而大陆每年皆有金鸡百花电影评奖，您对这会否有所期望呢？毕竟是十多亿中国人的大奖呀。　
　　Leslie：没有。我现在对什么奖都没有期望。百花奖好像已颁了奖，是geyou得奖，他不错呀，《不见不散》嘛。　
　　吕书练：香港金像奖呢？会否觉得可惜？
　　Leslie：它算是外语片，没资格参加。我不觉得可惜。因为我不觉得自己演得那么出色。而且，一部电影不是光靠一个演员，应该是一个整体，但我觉得整体上不是太满意，还有我的戏价太少。
　　这部片本来以美国医生为主的，复来因为我肯演，他们加重了我的戏份，并将我的名宇放头排。其实，我本来是配角，不属于主演的。就像《红提琴》中的Sylvia　Chang。　
　　吕书练：最后一条问题是，唱歌和演戏您最喜欢什么？
　　Leslie：说到唱歌和演戏，其实很难分得那么清，我也非常喜欢唱歌和在舞台上的感觉。在进入摄影棚时，我会拿着歌词，去构思一个story，然后把故事讲出来，让人感到有个画面。如果你懂得唱歌，会对你的肢体语言有帮助，对节奏感会拿捏得更准，所以不能分开来讲。　
　　吕书练：电影是一个很注重视觉的艺术，而音乐则是非常讲究听觉；但我在想，以您如此丰富的想家力，您在录音室时，那些歌词有没有令您的脑海中出现一种近似的画面呢？
　　Leslie：有啊。比如说一些比较□的歌曲，您会联想到有一张床，有一个枕头；像唱《当年情》时，就会出现过去的童年时代的一个画面。这情况很普遍。
　　




367

367、367内地个唱1　。。。　
　
　
　　好莱坞邀请Leslie去发展，Leslie不去，是因为Leslie说他们不懂得欣赏中国人；
　　日本将Leslie奉为伟大的艺术家，多次邀Leslie到日发展，Leslie还是不去。因为Leslie明白，中国人只有在自己的国土上，才最有生命力。他要挖掘弘扬中国的传统文化。越是这样，日本人越尊重和喜爱他。
　　Leslie是真正有民族气节的中国人。
　　Leslie稍后在美国大西洋城的演唱会门票，价目分为百一、九十、五十几三十五美元四种，据知反应十分热烈，距离演出虽尚有两个月，但已售出大部分门票，Florence　Chen表示：“美国的主办商好有信心咁一开就开三场。”
　　“Leslie热情演唱会”已分別到过多个地方举行，每个地方皆卖个满堂红，就连即将于十月十四日在广州举行的一场巡回演唱会，在十九日开售第一天，只需半天时间便将地面的门票全部售罄，现只剩小量看台门票。
　　另外昨日Leslie抵达浙江，意外地获当地颁赠“永恒魅力奖”，赞誉他王者风范千古流传。
　　要说演唱会现场的NG，就是整个大陆巡回期间，天气一直不是很好，好几站都赶上了大雨。
　　说起来奇怪，Leslie九七年跨越九七演唱会、二千年“热情演唱会”到广州都是暴雨倾盆。
　　九七演唱会时，雨下得连伞都打不住，观众们衣衫尽湿，但没有人因此提前离场，Leslie非常感动，三番五次走出舞台上的遮挡陪观众一起淋雨，说：“虽然今晚天公送我这么大一场雨，但是你们依然风雨无改地支持我，好多谢，我觉得好荣幸，几多后浪都无所谓，坚持就是我的信念！”
　　到了“热情演唱会”，由于舞台设计是开放式的，Leslie从始至终淋在雨里，举手投足都会带起连串的水珠，但仍然是每个动作都一丝不苟。
　　事前Florence　Chen严厉警告Leslie不要再攀爬钢架，因为地面浸着水，有漏电的危险，Leslie说：“我在其它的场次怎么演，这一场也要怎么演，不能亏待了广州的观众。”于是，一切照常。
　　南京的演唱会更糟糕，不仅大雨，而且降温到零下，场内的观众都穿着毛衣，大衣，甚至有穿棉衣的。
　　经理人与他商量，是否在舞台服装里加上厚一点的衣服以及适当削减曲目。他说：而Leslie不同意，仍然穿着为盛夏演唱会设计的单薄服装，不肯换衣服，不肯加衣服，更不肯削减曲目，理由仍然是：“我的个唱是一次整体的制作，在其它城市呈献给歌迷的是什么，在这里也应该是什么，不能亏待了南京的歌迷。”
　　结果演出如期举行了，服装，舞美，曲目，全都不变。露天舞台上的他，穿著单薄的舞衣，赤着脚，在雨中载歌载舞三个小时，一路感谢着套着大衣、毛衣、棉衣，打着伞的观众们。
　　那场演唱会真是把全场观众都心疼死了，从录影中可以清晰地看到Leslie面青唇白，每次开口都冒着哈气，全身控制不住地颤抖着，一身透湿，肌肉控制不住地剧烈颤抖。
　　有几位观众将毛衣和皮夹克都掷了上台，Leslie当然不肯穿，只是拾起台上唐老鸭、毛毛兔那些小礼物，紧紧地抱在胸前。
　　令人惊奇的是，他在这种几乎冻僵的状态下竟仍然能够保持平稳的声线，唱得依然那么醇厚那么深情。
　　Rave　Party里，只穿一件小背心的他用力地跳啊跳，笑道：“跳起舞来暖和一点。”
　　但是他也一定知道吧，大运动量出汗，再浇上冷雨，那简直是必病无疑，顺理成章地，演唱会过后他害了重感冒。
　　周末整天下着毛毛细雨，但是未有冷却Leslie广州歌迷的热情，四万多名歌迷穿起雨衣观看长达三小时的演出，Pak　Suet　Sin冒着风雨看罢全场，还有阿伦及陈小宝等，Leslie的长发，着裙Look虽未有出现，但排山倒海的冧歌及杀死人甫士，令歌迷如痴如醉。
　　哥哥表示，这个长发及长裙Look会在十一月份日本站再度出现。　
　　在广州演出依然未见长发长裙Look，哥哥指出每个地方的风土人情及观众的认受程度都不同，他尊重及明白这点，所以在国内的演出都有所调整，十一月他会到日本演出六场，届时长发、长裙的拉丁美少年Look便会再现江湖，因为日本观众绝对接受前卫的造型，而且日本主办单位也要求一定要有该环节。　
　　虽然广州周末整天下着毛毛细雨，但未有影响到广州歌迷的热情。全场四万多座位爆满，而演唱会准时八时十五分开始，歌迷三次“安哥”后，哥哥以一曲《我》结束长达三小时的演出。　
　　整个演出都下着雨，台上也湿了半个台，但哥哥一样落力又唱又跳，从机关中升高降低、又攀爬灯架，令Florence　Chen担心非常。
　　而大会也照顾到观众，开骚前免费派雨衣，以免观众担伞挡着其他歌迷视线，Pak　Suet　Sin也与众同乐，坐在第六排冒雨观看整个演出，阿伦亦有到场支持哥哥。　
　　演唱会后，成千上万的歌迷仍不肯离开，把通往后台的闸口牢牢包围着，幸好Florence　Chen早有安排，哥哥顺利返回酒店。
　　哥哥接受访问时透露，返回酒店立即冲了个热水浴，还吃了两粒头痛药，因为唱Rave　Party环节时，哥哥只穿鱼网背心，跑跑跳跳后容易着凉，前晚哥哥就担心中招，所以食两粒伤风药打底。　
　　哥哥表示，前晚很开心，因为收到通知大马方面颁了个“亚洲荣誉艺人大奖”给他，演唱会的和音雷有辉又小登科，再加上前晚证明了天气并不影响他的演出，及歌迷热烈的反应。　
　　广州演唱会后，Leslie在庆功宴上接受指定的香港传媒访问，对于今日所有他的一切负面消息，首次开腔畅谈风风雨雨。　
　　哥哥指出，一切的负面新闻都是个别传媒不实的报道引致，如昆明演唱会，他只是彩排时得知临时取消草地座位，轻轻松松说了一句：“点乜唱！”
　　但《壹周刊》却指他爆粗，实在毋须理会。《苹果日报》不断指他演唱会的不是，都是不尽不实，恶意批评。　
　　又例如长发长裙拉丁美少年Look，被歪曲成不男不女，扮女人。其实这样反映了观众的认受程度。
　　哥哥指出，其实演唱会内有许多讯息，希望传递给观众，一幕“水袖舞”，亦是哥哥献给仙姐、任姐的心意，哥哥相信仙姐不用他说，也接收到这个讯息。
　　他承认可能高估了部分观众，这个拉丁美少年Look，被误为扮女人，不过看过演出的大部分观众都不觉得他是扮女人。　
　　哥哥明白到只是个别传媒针对他，但他不介意，因为他知道其他大部分香港传媒都是支持他，这样他已觉得足够。那管《壹周刊》、《苹果日报》兴风作浪。
　　




368

368、368内地个唱2　。。。