神探夏洛克-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　“是的，他说话确实带有点美国口音。”华生停了一会儿才回答。在这短暂的停顿中华生又回想起那天相遇的情景。“但美国口音并不重。”他又补充了一句。
　　
　　“确实如此。还有这个，你可能还记得，是我在凉亭那儿捡到的。”
　　他把小小的塑料吸管拿到华生和克里斯面前，两个人好奇地察看着，突然华生想起了小说中读到的那些情景。
　　夏洛克一直盯着他们看，当他看到他们那领悟的神色时便点了点头。
　　“这是一截坚硬的吸管。是的，海洛因，白粉。吸毒者是这样拿的，然后从鼻子里吸进去的。”
　　
　　“是什么东西使你注意凉亭的？”华生好奇地问道。
　　“我的警督朋友认为任何去彼得住宅的人都会抄近路，但当我看到凉亭后，我马上就想到任何去凉亭幽会的人也要走那条路。现在可以肯定那个陌生人既没走前门，也没走后门。那么是否有人从家中出来跟他们相会呢？如果是这样的话，还有什么地方比这小凉亭更方便的呢？我到凉亭搜寻了一番，希望能找到点线索。结果我找到了两件东西，一小块布丝和这截塑料吸管。”
　　
　　“那一小块布料……”克里斯和华生不约而同好奇地问。“是怎么回事　
　51、三个杀人动机　。。。　
　
　
　　？”
　　夏洛克皱了皱眉头。
　　“你们没有动用大脑，”他冷冰冰地说。
　　
　　华生说，“不管怎么说，这人到凉亭来是跟某个人相会，那么要会见的是谁呢？”
　　
　　“这就是问题的关键，”夏洛克说，“你是否还记得，赫敏和卢娜是从加拿大到这儿来的？”
　　
　　“这就是你今天指责大家隐瞒一些事实的含义吗？”
　　
　　“可以这么说。现在还有一点，纳西莎的话你认为怎么样？”夏洛克问。
　　
　　“什么话？”
　　
　　“她被解雇的那番话。解雇一个人要花半个小时？有关弄混重要文件的事是否可信？你该记得，虽然她说那晚十点到十点半都在自己的家里，但没有人能证明一点。”
　　
　　“你把我们搞糊涂了。”华生和克里斯对看了一眼。
　　
　　“对我来说，情况越来越清楚。但我想知道你们是怎么想的，并且有什么根据。”
　　
　　华生从口袋里掏出一张纸。“我只是草草地写了几条看法。”他说。
　　
　　“非常好——你有自己的办法破案，我现在就洗耳恭听。”
　　
　　华生把写下来的看法读了一遍，从读的声音中可以听出他有点尴尬。
　　“首先，看问题要带逻辑性……”
　　
　　夏洛克打断了他的话，“但糟糕的是你从来不按自己说的去做。”
　　
　　“第一点——九点半时有人听到彼得在跟某个人谈话。
　　第二点——那天晚上尼克肯定从窗子里进来过，这一点可以从他的鞋印证实。
　　第三点——彼得那晚很紧张，从这一点可看出他要会见的人是他认识的。
　　第四点——九点半跟彼得在一起的那个人是来要钱的。而我知道尼克正缺钱用。
　　从这四点可以看出，九点半跟彼得在一起的那个人是尼克。但我们知道彼得十点左右还没出事，因此凶手并不能确实一定是尼克。可能尼克离开时没有关窗，过后那个凶手就翻窗进入了书房。”
　　
　　“那你到底认为谁是谋杀者？”夏洛克问道。
　　
　　“那个陌生的美国人。很可能是他跟房子里的什么人合谋共同干的——例如赫敏。敲诈塞西莉亚的人可能就是她，她可能听到了一些风声，意识到这场游戏该结束了。她跟同谋商量后，由她的同谋出面去谋杀。”
　　
　　“这也是一种推理，”夏洛克说，“看得出你也有某种细胞。但还有不少地方你没解释清楚。”
　　“比如……”
　　“被移动的电脑……”
　　“你确实认为这很重要吗？”克里斯插/入他们的对话。
　　夏洛克说：　“可能不重要，可能被意外地移动了一下，可能是某个人在情绪极度紧张的情况下，很可能无意识。接下来就是丢失的两万英镑。　
　51、三个杀人动机　。。。　
　
　
　　”
　　
　　“彼得把它给了尼克，”华生提出了自己的看法，“他一开始拒绝给尼克，后经再三考虑就同意了。”
　　“仍然有个问题没有解释清楚。”
　　“什么问题？”
　　“尼克失踪的原因是什么？”
　　
　　“如果他不是凶手，那就难解释了，”华生说，“从一个医生的角度来看，尼克的神经肯定失常了！如果他突然知道他哥哥在他离开后几分钟被谋杀了——很可能他跟哥哥进行了一场激烈的争吵——唉，他很可能是受了惊吓逃走了。我们都知道，一个人往往会这么做的——他们的举动好像有罪，而事实上他们完全是清白。”
　　
　　“是的，你说得不错，”夏洛克说，“但我们不能忽略一件事。”
　　
　　“我知道你要说些什么，”华生说，“动机。他的哥哥死后他可继承一大笔财产。”
　　
　　“那只是其中一个动机。”夏洛克说。
　　
　　“只是其中一个……”
　　
　　“是的，你有没有意识到，摆在我们面前的有三个互不相干的动机。有人似乎在找电脑里的邮件，这是确定无疑的。这是一个动机——敲诈！尼克很可能就是敲诈塞西莉亚的那个人。你应该记得，尼克最近没有向他的哥哥要钱。看来他的钱好像是从其它地方弄来的。
　　接下来就是——你们是怎么说的——因为困境而不得不做的事？
　　最后一个动机就是你刚才说的那个。遗产。”
　　
　　“天啊，”克里斯惊叫了一声，“他竟然有这么多动机。这个案件确实对他很不利。”
　　
　　“是吗？”夏洛克说，“这就是你们和我的分歧之所在。三个动机——好像太多了点。不管怎么说，这却使我相信尼克是无辜的。”
　　　

作者有话要说：收藏此文章

点击进入一心专栏，就能看到一心全部作品拉！

如果喜欢我的风格请收藏我的专栏，并关注我今后的作品。一心作品是居家旅游、茶余饭后、杀人灭口必备良书。




52

52、恐吓的效果　。。。　
　
　
　　华生发现夏洛克开始神出鬼没了。
　　
　　自从夏洛克‘恐吓’了众人之后，第二天上午，就有了第一个做为反应的人——赫敏。
　　
　　她没有找夏洛克，反而约了华生在彼得的房子里见面。
　　夏洛克因为一大早就不知所踪，华生便独自一人前往。
　　中午回来时，他转述给夏洛克听。
　　
　　“赫敏说她之所以有所隐瞒，是因为觉得那些事与案子无关。她要说明彼得的文件其实是她搞乱的。因为那天律师把彼得的遗嘱带来了。趁彼得不在书房时，她偷偷地去书房翻了桌上的文件。她只是想看看遗嘱的内容，结果纳西莎就进来了，她来不及整理好那些文件就离开了。没想到，下午彼得就把纳西莎辞退了。不过赫敏说她并没有找到那份遗嘱。”华生说到这里忽然想起另一件事。“你还记得我们曾在收藏品室遇见赫敏时，她气喘的很厉害么。就像是做了剧烈运动。可在屋子里她怎么……”
　　
　　夏洛克起初对华生的话不怎么感兴趣，但当他说到赫敏气喘吁吁时，他的眼神忽然变得古怪起来。“那些窗子……”他喃喃地说。
　　
　　彼得忽然从椅子上跳起来：“你是不是说赫敏小姐是从窗子进入那个房间的？她从外面的什么地方跑回来，跑得上气不接下气？这完全有可能，在这之前她去过什么地方呢？我想起了凉亭！你说过那是个偷情的好地方！”华生一时冲动而惊叫起来。
　　
　　夏洛克望着激动中的华生：“其实有时候你很有天份。”
　　
　　华生继续讲下去，　“今天我见到赫敏时，她显然是哭过了。也许她还隐藏了别的事。什么事能让一个女人伤心哭泣呢！爱情！夏洛克。可是和她偷情的人到底是谁呢？她并没有结婚又为什么要偷偷摸摸？”
　　夏洛克并没有参预到他的猜测中去。“她还说了别的吗？”
　　“我告辞时，她犹豫着问我有没有尼克的消息？”
　　
　　夏洛克忽然对这里感兴趣起来。“她是怎么问的？”
　　
　　“你是想知道具体的过程吗？”
　　
　　夏洛克点头。
　　
　　“好的。没什么特别的。我告辞向外走，她把我送到门口，忽然犹犹豫豫的样子问我有没有尼克的消息。
　　‘他应该回来，’她说，‘他确实应该回来。’她用恳求的目光看着我。就是这个表情。
　　然后她又问我：　“没有人知道他的下落吗？”
　　看到她总是不停地问这个问题，我忍不住厉声反问道。“你知道吗？”
　　她摇了摇头。“我什么都不知道，但我认为凡是他的朋友都应该劝他回来。”她说。
　　我没有马上离开，心想她可能还要说些什么。她接下来提的问题使我大为震惊。
　　‘他们认为谋杀是什么时候进行的？　
　52、恐吓的效果　。。。　
　
　
　　是十点到十点半之间吗？有没有再早一点的可能性？会不会在十点以前？’
　　我目不转睛地看着她，很明显，她急切地想听到一个肯定的答复。
　　‘那是不可能的，’我说，‘你妹妹在十点还看见他好好的。’
　　她转过脸去，全身显得放松了。这就是全部过程。”
　　
　　就在这时，克里斯来访，他站在门口犹犹豫豫的样子。夏洛克跳了起来，满面笑容地出来迎接他。
　　“请坐，我的老朋友，”夏洛克说，“坐这张大椅子呢？还是坐那张小椅子？”
　　克里斯的表情似乎是觉得这屋子里太闷，但他克制着自己没有说出来。窗子都是关着的。
　　夏洛克说，“你是不是给我带来了什么东西？”
　　“两件东西，”克里斯说。“第一件——这个——这是我妻子送给你的。”他把一瓶自制的山楂果冻递给了夏洛克，夏洛克向华生示意，华生接了过去。
　　“金妮真是太好了，她曾说过要让我尝尝她最棒的手艺，她还记得她的诺言。那么第二件呢？”
　　“可以算是一条信息吧。马尔福律师上午来拜访过你，他说有些事情要向你坦白，你和华生都不在家，他就在我家里等了一会儿，我妻子企图弄清楚他要坦白什么，但他什么也不说。后来他就走了，说下午再来找你。”
　　
　　“哦，谢谢你，克里斯。”
　　
　　克里斯坐到椅子里对夏洛克大加赞美：“今天我又得到了一个证据，证明夏洛克你的策略是卓有成效的。我相信你昨天在会议上那种挑战性的语言迫使第一个人出来讲真话——马尔福律师，他是第一个作出反应的人。”
　　
　　华生很想告诉他，第一个做出反应的人是赫敏。但是忍住了。
　　
　　克里斯随后又抱怨道：“金妮现在总是感到很得意，显出一副了不起的样子。就因为夏洛克你曾单独找她聊过，听说还不只一次，她今天竟然自大到对我说什么，她在帮你破案。”
　　
　　“哦，金妮确实是个破案方面的天才。”夏洛克赞美。
　　
　　华生终于没有忍住问克里斯：“你是否知道赫敏有一个情人？”
　　“啊，”克里斯显得有些吃惊，“这倒是从没听说过。那么清高的女人会有情人么？”
　　华生思讨着说，“我怀疑她出去跟谁会面？”
　　“你认为她跟某个人偷偷私会？”
　　“是的。”
　　克里斯看向夏洛克，夏洛克点了点头。“我也这么认为。”他若有所思地说。
　　
　　谈话停顿了一会儿。
　　“顺便说一下，”克里斯说，“我妻子托我带给你一条信息。她说尼克的皮鞋是黑色的，而不是棕色的。”
　　他说这条信息时，眼睛仔细地察看着夏洛克的表情。华生发现夏洛克的神情有点烦乱，　
　52、恐吓的效果　。。。　
　
　
　　不过一瞬间又恢复了常态。
　　“她能绝对肯定不是棕色的吗？”
　　“绝对肯定。”
　　“啊！”夏洛克非常懊丧地说，“太遗憾了。”
　　他看上去有点垂头丧气。
　　他没作任何解释，马上转了个话题。
　　
　　“赫敏那个星期五早上找你看脚—能不能冒昧问一声你们谈了些什么？我的意思是除了跟看病有关的细节问题。”
　　“完全可以，”克里斯说，“跟疾病有关的问题谈完后，我们谈了一些毒药问题，还谈了有关中毒后是否能够检验出结果的问题，最后学谈了吸毒和吸毒者的问题。”
　　“尤其是可卡因，是吗？”夏洛克问道。
　　“你是怎么知道的？”克里斯感到有点吃惊。
　　他没有直接回答克里斯的问题。华生原想进一步询问。但在这时门开了，马尔福律师出现在门口。
　　
　　律师走了进来，还是跟往常一样气色很好。他彬彬有礼地打招呼。
　　“你好，两位医生。夏洛克，这是我今天早晨第三次来你这里了，我到处在找你。”
　　“我先走了。”克里斯有些尴尬地说。
　　“不要因为我而走，医生。不要走，就呆在这里吧。”马尔福说话时，夏洛克向他挥了下手，让他坐着说。“我是来坦白的。”
　　
　　“真的吗？”夏洛克关注地问道。
　　“嗯，只是一点点小事。但事实上从昨天下午开始，我的良心一直在折磨着我。你指责我们所有的人都隐瞒了一些事情，我服罪，我确实有件事瞒着你。”
　　“是什么事，马尔福？”
　　
　　“我刚才已经说了，只是一件微不足道的小事。是这么回事，你曾问过我彼得的遗嘱，其实我隐瞒了一点：彼得也留给我钱。
　　我最近负了一笔债——比较大的一笔债，情况很是危难，我经常会想到那笔不知何时才能降临的钱——彼得留给我的五十万英镑。这笔钱能帮我渡过难关，而且还能有点结余。”
　　他坦然地笑了笑。他不再严肃的样子确实讨人喜欢。
　　“你是了解情况的，那些警察非常多疑，如果我承认手头拮据，他们肯定会怀疑到我头上来。但我确实太傻了，我不应该隐瞒这个，要知道案发时我并不在现场，而且整晚都有人和我在一起可以证明我没离开过，我没什么可以害怕的。但你昨天严厉地指出每个人都隐瞒了一些事，听了这番话我受到了良心的责备，我想还是把它说出来好。”
　　他又站起身，向大家笑了笑。
　　
　　“你是个有头脑的人，”夏洛克边说边赞许地点了点头，“说实话，当我知道每个人都对我隐瞒了一些事情时，我想有些隐瞒的事可能非常严重。现在你把隐瞒的事讲了出来，这样做就对了。”
　　“能摆脱嫌疑我　
　52、恐吓的效果　。。。　
　
　
　　感到很高兴，”律师笑着说，“我该走了。”
　　
　　“就这么点小事。”当马尔福出门后，华生说了一句。
　　
　　“是的，”夏洛克同意，“一件微不足道的事——但如果他没有不在场证据的话，那就难说了。许多人仅仅是为了一点钱就会去犯罪，去谋杀。这取决于多少钱才能把一个人逼上绝路。这是相对而言的，你说对吗？你想过没有，我的朋友，那幢房子里的许多人都能在彼得死后得到好处。赫敏，卢娜，马尔福律师，包括那些长期在那儿工作的人都会得到一点感谢金——这些人统统能得到好处。事实上那些人中，只有三个人得不到好处，就是我们三个——你，我，克里斯。”
　　他说最后一句话时，语调有点特别，华生抬头看了他一眼，心里充满了疑惑。
　　“我不懂你的意思。”克里斯说。
　　“我指责的那些人中，已经有两个人把真实情况告诉了我。”
　　“你认为我和华生也隐瞒了一些事？”克里斯反问。
　　“关于这个问题，”夏洛克若无其事地说，“有句老话说，英国人只隐瞒一件事——爱情。有没有这回事呢？”
　　　

作者有话要说：收藏此文章

点击进入一心专栏，就能看到一心全部作品拉！

如果喜欢我的风格请收藏我的专栏，并关注我今后的作品。一心作品是居家旅游、茶余饭后、杀人灭口必备良书。




53

53、夏洛克的小实验　。。。　
　
　
　　“有时候我在想，我们是否对那一点下结论为时过早了。”克里斯说。
　　“哪一点？”华生问。
　　“认为敲诈塞西莉亚的人必然是谋杀彼得的凶手，这种看法是不是正确？”
　　
　　夏洛克使劲点着头。“很好，实在太好了。我不知道这是否是你自己的想法。当然这是可能的，
　　但我们必须记住一个事实，就是所谓的遗书不翼而飞了。正如你所说的，这不一定就是凶手做的。”
　　“不是凶手会是谁呢？”
　　“是的。我老是想到赫敏——并不是认为她就是谋杀彼得的凶手——但胁迫塞西莉亚的人可能就是她。她可能从哪里打听到了塞西莉亚丈夫的死因。不管怎么说，她比别的人，更有可能知道这件事。”
　　“拿走遗书或销毁遗书的人最可能就是赫敏，”华生赞同说，“她做这种事太方便了。”
　　夏洛克若有所思地说，“我想做个小小的实验来试探一下赫敏。你们认为怎么样，愿不愿陪我一起去？”
　　克里斯对他的邀请默然认可，随后他们就出发前往彼得的房子，见到了赫敏和卢娜。
　　
　　“两位小姐，”夏洛克说，“我想请你协助我做一个小小的试验。我让克里斯站在书房窗子外的露台上，我想证实一下，那天晚上站在那里的人是否能够听到你们在门廊里的说话声。我想叫你们重新演示一下这个场面。赫敏，可能你还要去拿一些你当晚拿在手里的东西吧？”
　　
　　赫敏出去了，他们一起来到了书房门外的门廊上。不一会儿他们就听见大厅里传来了叮当的响声，赫敏腋下挟着一个蓝色的文件夹，另一只手端着一个玻璃杯，玻璃杯里插着一根金属吸管。
　　“等一下，”夏洛克举起手叫喊着，他看上去非常兴奋，“一切都必须按先后顺序，就像当时的情景一样。”
　　赫敏说，“人们管这种做法叫犯罪的再现，是吗？”她显得非常沉着，谨慎地站在那里等待着夏洛克的吩咐。
　　“啊！你懂得还真不少，”夏洛克大声地说，“你一定读过这方面的书。好吧，劳驾你一切按原样进行。当你从外面的大厅过来时，卢娜在什么地方？”
　　
　　“在这里。”卢娜站在书房门外的那个位置上说。
　　“完全正确。”赫敏说。
　　“我刚把书房的门关上。”卢娜接着说。
　　“是的，”赫敏确认了她的说法，“你的手就像现在一样还握着门把。”
　　“那么开始吧，”夏洛克说，“给我表演一下这个小小的喜剧。”
　　
　　卢娜手握着门把站在那里，赫敏端着杯子从大厅走来。
　　看到卢娜她停下了。接着卢娜说：
　　“赫敏，彼得吩咐今晚不要去打搅他。”
　　“我是不是这么说的？”　
　53、夏洛克的小实验　。。。　
　
　
　　她低声添了一句。
　　
　　“在我的记忆中你是这么说的，”赫敏说，接着她像演戏一样提高了嗓子，“哦，我忘了。他刚才就说过的。”
　　“好吧。”
　　赫敏退了出去，卢娜跟在后面，随后上了主楼梯。
　　“就这些够了吗？”她回过头来问道。
　　
　　“太好了，”夏洛克搓着手说，“顺便问一下，赫敏，你是否肯定那天晚上端了玻璃杯？”
　　“是的，我想顺便给彼得送点饮料。”赫敏说，“还有什么要问的吗？”
　　“没有了，谢谢。”
　　赫敏出去了，自始至终都很严肃。
　　
　　夏洛克皱着眉头站在大厅中央，卢娜又下楼回到了他们这里。
　　“这个试验成功吗？”她问道，“我还不太明白，你知道……”
　　夏洛克对她笑了笑。
　　“是否成功还不能肯定，”他说，“请你告诉我，那天晚上赫敏确实拿了杯子？”
　　卢娜皱了皱眉头。
　　“我记不清了，”她说，“我想可能是吧。这……这就是你做试验的目的？”
　　夏洛克轻轻点头。“跟你这么解释吧，我对人们是否说真话特别注重。”
　　“赫敏说的是真话吗？”
　　“我想她说的是真话。”夏洛克若有所思地说。
　　
　　几分钟后夏洛克和华生又顺原路回去了。
　　“你提杯子的问题到底是什么意思？”华生好奇地问道。
　　夏洛克耸了耸肩。
　　“人们在一起总得说一些话。”他说，“提这一个问题跟提别的问题完全是一回事。”
　　华生迷惑不解地盯着他。
　　“不管怎么说，”他认真地说，“我现在已经弄清楚我想要知道的事情。关于这个问题就到此为止吧。”
　　
　　……
　　
　　那天晚上在克里斯家里举行了一次小小的聚会。这种简单的娱乐在小镇非常流行。
　　那天晚上的客人有艾玛。华生也去参加了当晚的聚会。他的主要的目的是探听消息。
　　
　　大家不约