友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
牧羊少年奇幻之旅-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
男孩先是感到吃惊，随后便感到气恼。他无需为此而来找这位老妇。但是他终于想到自己可以不用付任何费用。
〃我不需要浪费自己的时间听这种话，〃他说道。
〃所以我才对你说你的梦难解。简单的事物却是最不寻常的，只有智者才能洞悉。既然我不是个智者，所以我必须熟悉其他的技艺，比如看手相。〃
〃我怎么到埃及去呢？〃
〃我只是解梦，并不知道如何把梦变成现实。正因为如此，我必须靠我的女儿们养活。〃
〃如果我到不了埃及呢？〃
〃那我就拿不到我的酬金了。这将不会是第一次。〃
老妇没有再说什么。她要男孩离去，因为她己经为他失去了许多时间。
男孩失望地离去了，并决定再也不相信梦了。他想起还有几件事需要办理。他去商店买了些吃的东西，又把自己的书换成一本更厚的书，然后在广场的一张长凳上坐下来品尝刚买的新酒。这一天天气很热，而酒却因为一种深不可测的玄妙使他的身体略感清凉。羊群被关在城门口他的一位新朋友的羊圈里。他认识这一带的许多人，正因为如此他喜欢旅行。旅行总能结交新的朋友，又不需要日复一日地与他们在一起。当一个人每天看到的总是一些熟面孔时——在神学院就是如此——，这些人最终就会成为你生活中的一部分。因为他们成为了你生活中的一部分，所以他们便开始想改变你的生活。如果你不是像他们期望的那样行事，他们就会厌恶你，因为所有的人对我们应该如何生活都有一个固定的观念。
但他们对自己应该如何生活却从没有任何概念。就像那个给人解梦的老妇，她不知道如何把梦想转变成现实。
他决定等太阳更西沉一些之后，再赶着羊群上路。还有三天时间，他就会与那个商人的女儿见面了。
他开始阅读从塔里法的神父那里换到的新书。书很厚，第一页就讲述了一场葬礼。除此之外，人物的名字非常复杂难记。假如有一天我来写一本书的话，男孩想道，每一次我只介绍一个人物出场，以便让读者无需去记住人物的名字。
当他能集中一些精力进行阅读时——阅读起来很憾意，因为描写的是一场雪地里的葬礼，能带给坐在大太阳底下的他一种清冷的感觉——，一个老翁在他身边坐了下来，开始与他搭汕。
〃那些人正在做什么？〃老翁指着广场上的人们问道。
〃正在工作。〃男孩冷淡地回答道，接着便装出一副重新集中精力读书的样子。其实，此刻他正在想象当着那个商人的女儿面剪羊毛的情景，好让女孩目睹他是如何有能力去做些有趣的事情。这一场面他不知想象过多少次了，每一次当他向女孩开始解释羊毛要从后面向前剪的时候，女孩都会听得入神着迷。男孩同样还回忆起几个动听的故事，他边剪羊毛边讲给女孩听。这些故事大部分都是他从书中读来的，但当他讲起来时却要仿佛是自己亲身经历过似的。女孩永远不会知道其中的不同，因为她不识字。
然而老翁却不肯罢休。他说他又累又渴，请求男孩给他喝一口酒。男孩把酒瓶递给他，以为也许老翁会因此而沉默不语。
但是老翁无论如何还是要与他交谈，问男孩正在看什么书。男孩本想对老翁粗鲁行事，换另外一条长凳坐下，但他父亲曾教导他说要尊重比他年长的人，于是他便把书递给了老翁。这样做有两个原因：其一是他不知道书名如何读；其二是如果老翁也不会读，为了不感到羞愧，对方自己就会换另外一条长凳去坐。
〃噢……〃老人把书接过来左看右看，仿佛它是一件奇怪的物件，然后说道：〃这本书很重要，不过十分令人厌烦。〃
男孩吃了一惊。老翁也识字，而且己经读过这本书。如果这本书真像老翁说的那样令人厌烦，他还有时间去换另一本。
〃这本书讲的东西几乎同所有的书所讲的一样，〃老翁接着说道，〃认为人没有能力选择自己的命运，还要所有的人都相信世界上最大的谎言。〃
〃什么是世界上最大的谎言呢？〃男孩吃惊地问道。
〃在我们人生的某一时刻，我们失去了对人生的控制，人生便转由命运来主宰，这就是世界上最大的谎言。〃
〃我的情况不同，〃男孩说道，〃别人想让我当一名神父，而我却决定要当一个牧羊人。〃
〃这最好不过了，〃老翁说道，〃因为你喜欢旅行。〃
〃他猜出了我的想法，〃男孩心里想道。与此同时，老翁翻阅着那本厚书，丝毫没有把书还给男孩的意思。男孩注意到老翁穿的衣服很特别，好像是一个阿拉伯人。这种情况在这个地区并不罕见。塔里法距离非洲只有儿个小时的路程，只要乘船就可以渡过窄窄的海峡。阿拉伯人经常出现在这个城市，他们前来购物，每天要做儿次奇怪的祈祷。
〃先生是什么地方的人？ 〃男孩问道。
〃是许多地方的人。〃
〃一个人不可能是许多地方的人。〃男孩说道，〃我是个牧羊人，到过许多地方，但我只是一个地方的人，一个古城堡附近的村庄，那儿是我的出生之地。〃
〃那我们可以说我出生在撒冷。〃
男孩不知道撒冷在哪里，但又不愿去问，以免因自己的无知而感到羞愧。他又打量了会儿广场，人们来来往往似乎都很忙碌。
〃撒冷现在怎么样？ 〃男孩问道，试图寻找出某些线索。
〃还是过去的老样子。〃
依然没有任何线索。但男孩知道撒冷不在安达卢西亚，否则他早就熟悉了。
〃您在撒冷做什么？ 〃男孩坚持问道。
〃我在撒冷做什么？ 〃老翁第一次开怀大笑起来，〃我是撒冷之王呀！〃
人常讲出些非常稀奇古怪的事情，男孩想到。有时候最好是和羊儿待在一起，它们沉默无言，只是寻找食物和水。或者最好是以书为伴，书总是在人们想听的时候讲出一些令人难以相信的故事来。但是当和人交谈的时候，他们会讲出某些东西，令你不知道如何继续与之交谈下去。
〃我叫麦基洗德。〃老翁说道，〃你有多少只羊？ 〃
〃足够多的。〃男孩答道。老翁非常想了解他的生活情况。
〃那我们就面临一个难题了。如果你认为你有足够多的羊，我就无法帮助你了。〃
男孩不高兴了。他并没有请求帮助，相反是老翁跟他要酒喝，找话谈，翻阅他的书。
〃请把书还给我。〃男孩说道，〃我要去赶我的羊群上路了。〃
〃把你十分之一的羊儿给我，〃老人说道，〃我就教你如何找到宝藏的地方。〃
男孩于是又想起了他的梦，突然间一切都变得清清楚楚。老妇没有收取他一文钱，但这个老翁——也许是她的丈夫——，却以提供莫须有的信息为交换条件，想骗取他更多的钱。老翁大概也是个吉卜赛人。
不等男孩开口，老翁便俯下身子，拿起一根木棍，开始在广场的沙地上写了起来。俯身时，他怀里的一个什么东西闪烁了一下，放射出的光芒如此强烈，几乎使男孩什么都看不见了。老翁以一个他这种年纪不该有的极快动作，又用罩袍将那个发光物遮盖住了。男孩的视力恢复了常态，看清了老翁所写的东西。
在这个小城主广场的沙地上，男孩读到了自己父母亲的名字，读到了直至此刻为止他走过的人生历程，童年的玩耍，神学院的寒夜。他还读到了那个商人的女儿的名字，这是男孩过去一直不知道的。有些事情他从未向任何人讲过，比如有一天他曾偷出父亲的枪打死过鹿，还有他的第一次独自的性体验，也竟然都写在了沙地上。
〃我是撒冷之王。〃老翁说道。
〃一个国王为什么要和一个牧羊人交谈呢？〃男孩羞愧而又极为敬畏地间道。
〃有几个原因。但我要说的是，最重要的是你已具备能力履行你的天命。〃
男孩不懂得什么是天命。
〃天命就是你一直总希望去做的事情。所有的人在刚步人青年时代时，都知道自己的天命是什么。
〃在生命的那一时刻，一切都清清楚楚，一切都是可能的，人们敢于梦想，敢于渴望他们喜欢见到的一切发生在自己的生活之中。然而，随着时光的流逝，一种神秘的力量开始试图证明，实现天命是不可能的。〃
男孩并不能完全听懂老翁所说的话，但是他想知道什么是〃神秘的力量〃，当他再讲给商人的女儿听的时候，她一定会惊讶得目瞪口呆。
〃这种力量看似有害，其实它正教导你如何去实现自己的天命。它能锻炼你的精神和砥砺你的意志，因为在这个星球上存在着一种伟大的真理：无论你是谁，或无论你想做什么事，当你真心想得到某种东西时，那是因为这种愿望产生于宇宙的灵魂。这就是你来到世间的使命。〃
〃哪怕仅仅是四处旅行？或者是与一位纺织品商人的女儿结婚？〃
〃或是去寻找一批财宝。世界灵魂由人们的幸福或是厄运、羡慕、嫉妒所滋养。实现自己的天命是人们惟一的责任。万物为一。
〃当你渴望得到某种东西时，整个宇宙都会协力使你实现自己的愿望。〃
两个人都沉默了片刻，望着广场和那里的人们。老翁首先开口问道：
〃为什么你要牧羊呢？〃
〃因为我喜欢旅行。〃
广场的一角，有一个卖爆米花的小贩站在自己红色小车的旁边，老翁指着他说道：
〃那个卖爆米花的人小时候也一直希望四处旅行，但他却宁肯先买下一辆爆米花车，年复一年地攒钱。等他老了的时候，他会到非洲去上一个月。他永远不会明白，人们总是有条件去实现自己梦想的。〃
〃他本应该选择当一名牧羊人。〃男孩高声说道。
〃他想到过这一点，〃老翁说，〃但是爆米花小贩比牧羊人的地位要高。爆米花小贩有自己的房子，而牧羊人却要露宿野外。作父母的情愿把女儿嫁给爆米花小贩而不是牧羊人。〃
男孩心中感到一阵刺痛，他想到了商人的女儿。在她居住的村庄里，应该会有一个爆米花小贩。
〃总之，对他们而言，人们对爆米花小贩和牧羊人的看法，竟然变得比自己的天命还要重要。〃
老翁翻阅着那本书，漫不经心地读着其中的一页。男孩等待了片刻，然后就以老翁打断他的同样方式也打断了老翁的阅读。
〃你为什么要跟我讲这些呢？〃
〃因为你试图履行自己的天命，而现在差一点就险些要放弃它。〃
〃你总是在这种时刻出现吗？〃
〃并不总以这种方式，但我总是会出现的。有些时候，我以一条好的出路、一个好的主意的形式出现。还有些时候，在关键时刻让事情变得更容易些。以此类推吧。不过大多数人意识不到这一点。〃
老翁讲到，上个星期他曾不得不以一块石头的模样出现在一个矿工面前。这个矿工放弃了一切去寻找绿宝石，在一条河里一干就是五年，敲碎了九十九万九千九百九十九块石头也没找到一块绿宝石。这时候矿工想要放弃了，其实只差一块石头——仅仅是一块石头——，他就会发现他的绿宝石。因为矿工己经为完成自己的天命牺牲了一切，所以老翁决定帮他一把。老翁把自己变成一块石头，滚动到矿工的脚前。五年来的怒气和失败，使矿工捡起石头便向远处扔去。由于用力很猛，这块石头撞在另一块石头上时就碎裂了，露出了世上最美丽的一块绿宝石。
〃世人很早就学习生活的道理，〃老人双眼带着某种苦涩说道，〃也许正因为如此，他们也很早就放弃了这些道理。世事就是如此。〃
男孩此刻想起了他们的谈话是从宝藏开始的。
〃流水可以使宝藏露出地面，也可以把它掩埋在地下，〃老翁说道，〃假如你想知道有关你的财宝的情况，就必须把你的十分之一的羊儿给我。〃
〃把财宝的十分之一给你不行吗？〃
老翁露出失望的神情。
〃如果你把还没有到手的东西许诺出去，你就会失去为得到它而努力的愿望。〃
男孩于是说出他己经答应将财宝的十分之一给为他解梦的吉卜赛女人。
〃吉卜赛人聪明，〃老翁叹息道，〃无论如何，让你懂得生活中的一切都要有一个代价是件好事。光明斗士试图教给人们的正是这一点。〃
老翁把书还给了男孩。
〃明天还是这个时候，你把你十分之一的羊儿交给我，我将教你如何去找到那批宝藏。再见。〃
接着老翁便在广场的一个角落消失了。
男孩想要读书，但却无法再集中精神。他感到紧张不安，因为他知道老翁说的是实话。
他径直走到爆米花小贩前，买了一包爆米花，同时心里考虑是否应该将老翁所说的告诉小贩。有时候最好是让事情维持现状，男孩想道，于是便没有开口。如果他说出来，Qī。shū。ωǎng。爆米花小贩就会花上三天时间去想是否要舍弃现有的一切，但是他已经十分习惯与他的小车在一起了。
男孩不想让小贩烦恼。他开始毫无目的地在城里闲逛，最后来到了港口。这里有一间小屋，小屋有一扇窗口，有人在那里购买船票。埃及就在非洲。
〃要买船票吗？〃窗口里面的人问道。
〃也许明天吧。〃男孩边说边走开了。只要卖掉一只羊，他就可以到达海峡的另一岸。这个念头使他感到一阵惊恐。
〃又一个白日做梦的，〃售票员见男孩走开了便对他的助手说道，〃他没有钱去旅行。〃
刚才在售票窗口前，男孩曾想到了他的羊群，现在他害怕回到它们的身边。两年来他己经掌握了牧羊人应该有的全部本领：会剪羊毛，会照顾怀孕的母羊，知道如何保护羊群不受狼的伤害。他熟悉安达卢西亚所有的田野和牧场，清楚他的每一只羊买入和卖出的合理价格。
他决定选一条最绕远的路返回朋友的羊圈。该市也有一座城堡，他决定爬上石头斜坡，到其中的一段城墙上坐下来，从那上面他可以看到非洲。曾有人告诉过他，摩尔人当年就是从这里过来的，占领了几乎整个西班牙许多许多年。男孩憎恶摩尔人，是他们把吉卜赛人带到这里来的。
从他坐着的地方也能俯瞅几乎整个城市，包括他与老翁谈话的那个广场。
〃在那个时候遇见他真是讨厌，〃男孩想道。他到这里来只是想要找个为他解梦的女人而已，可无论是那个老妇还是那个老翁，都漠视他只是一个牧羊人的这一事实。他们都是孤单老人，己经不再相信生活，不理解牧羊人最后会与他们的羊儿紧密相连。他对他的每只羊都了如指掌，知道哪只羊瘸了腿，哪只羊两个月后要下崽，哪些羊最懒。他还知道如何给它们剪羊毛，如何宰杀它们。假如他决定离开它们，它们将会是很痛苦的。
起风了。他知道这种风，人们把它称作黎凡特风，因为当年成群的异教徒就是与这种风一起来的。在熟悉塔里法市之前，男孩从未想过非洲离这里竟如此之近。这乃是一种巨大的危险：摩尔人有可能重新人侵。
黎凡特风越刮越猛。我要在羊群和财宝之间作出抉择，男孩想道。一个是他已然习惯了的东西，另一个是他想要拥有的东西，他只能选择其中之一。还有那个商人的女儿，但她不像羊群那么重要，因为她并不依赖于他。也许她都不记得他了。男孩确信，如果两天后他没到那里去，女孩也一定不会有所察觉，因为对她来说，每一天都是一模一样的。如果每一天都变得一模一样，那是因为人们不再能感受到美好的东西，但只要太阳穿越天空，人们的生活中就总会出现美好的东西。
〃我离开了我的父亲，我的母亲，还有故乡的城堡。他们己经习惯了，而我也同样如此。羊儿也会慢慢习惯我不在它们的身边。〃男孩想道。
男孩从上边望了一眼广场。小贩仍然在卖他的爆米花。一对年轻的情侣在刚才他与老翁谈话的长凳上坐下来，久久地亲吻。
〃那个小贩……〃他自言自语道，却没有把话讲完，因为黎凡特风越刮越猛，他的脸感到了风的强劲。的确，这种风带来了摩尔人，但也同时带来了沙漠和头戴面纱的女人的气味，还带来了为寻求末知物、黄金、历险……以及金字塔而出发的男人们的汗味和梦想。男孩开始羡慕风的自由自在，并意识到他也能够如风一样。除了他自己，没有任何东西能够阻止他。羊群，商人的女儿，安达卢西亚的田野，都只是他迈向天命之路的一个个步伐而已。
第二天中午，男孩带着六只羊和老翁见了面。
〃我很惊讶，〃男孩说道，〃我的朋友立刻买去了我的羊，还说他一生都梦想成为牧羊人。这是个好兆头。〃
〃事情总是如此，〃老翁说道，〃我们把这称作为有助原则。如果你是第一次玩牌，几乎百分之百地会赢，这是新手的运气。〃
〃为什么会这样呢？〃
〃因为生活希望你去完成自己的天命。〃
老翁开始检查这六只羊，发现其中一只瘸了腿。男孩解释说这无关紧要，因为它是最聪明的一只羊，而且能产相当多的毛。
〃财宝在哪里呢？〃他问道。
〃财宝在埃及，靠近金字塔。〃
男孩吃了一惊。解梦的老妇也是这样说的，但她没收取任何东西。
〃要想找到财宝，你必须随预兆而行。上帝为世上的每个人写出了他应该走的路，你只要读懂他为你所写的就行了。〃
就在男孩想要说些什么之前，一只蝴蝶开始在他和老翁之间飞来飞去。男孩想起了他的祖父，在他小的时候，祖父曾对他说过，和螺摔、蠢斯、壁虎和四叶草一样，蝴蝶是好运的征兆。
〃完全正确，〃老翁说道，他能读出男孩的想法，〃正像你祖父教你的那样，这些都是好的征兆。〃
老翁随后打开罩在胸部的袍子，男孩被他所看到的东西惊呆了，不禁回想起前一天他所见到的闪光之物。老翁穿着一件纯金制成的胸饰，上面缀满了宝石。
他确实是位国王，所以伪装成这个样子，大概是为了避开盗贼。
〃拿着，〃老翁边说边把纯金胸饰中心缀着的一白一黑两块宝石取了下来，〃它们叫作乌陵和土明。黑的意味着‘是'，白的意味着‘否'。当你不能辨别预兆时，它们会帮助你的。记住，你提出的问题永远要客观真实。
〃不过在一般情况下，你要尽量自己做出决定。财宝就在金字塔那里，这你已经知道。不过你必须付给我六只羊，因为我帮助你做出了一个决定。〃
男孩把两块宝石收进了褡裢。从现在起，他就要自己去做出各种决定了。
〃不要忘记万物为一，不要忘记预兆的表现方式，尤其不要忘记追随你的天命一直到底。
〃不过在我们分手之前，我想给你讲一个小故事。
〃有位商人，把儿子派往世界上最有智慧的人那里，去讨教幸福的秘密。少年在沙漠里走了四十天，终于来到一座位于高山顶上的美丽城堡，那里住着他要寻找的智者。
〃我们的主人公走进一间大厅，他并没有遇到一位圣人，相反却目睹了一个热闹非凡的场面：商人们进进出出，每个角落都有人在进行交谈，一个小乐队在演奏轻柔的乐曲，一张桌子上摆满了那个地区最好的美味佳肴。智者正一个个地同所有的人谈话，所以少年必须要等上两个小时才能轮到。
〃智者认真地听了少年所讲的来访原因，但说此刻他没有时间向少年讲解幸福的秘密。他建议少年在他的宫殿里转上一圈，两个小时之后再回来找他。
〃‘与此同时我要求你办一件事，'智者边说边把一个汤匙递给少年，并在里面滴进了两滴油，。当你走路时，拿好这个汤匙，不要让油酒出来。'
〃少年开始沿着宫殿的台阶上上下下，眼晴始终紧盯着汤匙不放。两个小时之后，他回到了智者的面前。
〃你看到我餐厅里的波斯壁毯了吗？看到园艺大师花十年心血创造出来的花园了吗？注意到我图书馆里那些美丽的羊皮纸文献了吗？智者问道。
〃少年十分尴尬，坦率承认他什么也没有看到。他当时惟一关注的只是智者交付给他的事，即不要让油从汤匙里洒出来。
〃‘那你就回去见识一下我这里的种种珍奇之物吧。'智者说道，。如果你不了解一个人的家，你就不能信任他。'
〃少年轻松多了，他拿起汤匙重新回到宫殿漫步。这一次他注意到了天花板和墙壁上悬挂的所有艺术品，观赏了花园和四周的山景，看到了花儿的娇嫩和每件艺术品都被精心地摆放在恰如其分的位置上。当他再回到智者面前时，少年仔仔细细地讲述了他所见到的一切。
〃‘可是我交给你的两滴油在哪里呢？’智者问道。
〃少年朝汤匙望去，发现油已经洒光了。
〃那么这就是我要给你的惟一忠告，'智者中最智者说道，‘幸福的秘密在于欣赏世界上所有的奇观异景，同时永远不要忘记汤匙里的两滴油。'〃
牧羊少年默不作声。他己经理解了老国王讲的这个故事。一个牧羊人喜欢旅行，但永远不要忘记他的羊群。
老翁望了一眼牧羊少年，双手平放在他的头上做了一些奇怪的手势，然后便带着羊上路了。
塔里法小城的最高处，有一座摩尔人修建的旧城堡，坐在它的城墙上，可以看到一个广场，一个爆米花小贩，还可以看到非洲的一部分。撒冷之王麦基洗德那天下午坐在城堡的墙上，感到黎凡特风吹在了他的脸上。六只羊在他的身边不停地乱动，它们害怕新的主人，如此之多的变化使它们受到了刺激。它们所需要的一切无非只是食物和水罢了。
麦基洗德望着一只正在驶离港口的小船。他再也见不到那个牧羊少年了，如同他收取了亚伯拉罕十分之一的所得之后再也没有见到亚伯拉罕一样。但这就是他的工作。
神是不应该有什么欲望的，因为他们没有天命。然�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！