魔王陛下的忧郁-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


进了崭新的、未知的世界中。　


　　　　　　　　　　　　　　许多年以后，莉莉丝离开了阴影之地她的子嗣们为她所筑造的白塔，来到了魔界中央的撒旦之城——它有个简洁的绰号叫作黑都——拜访魔界的新主人，也是曾经给予她指引的那位大人。　

　　　　　　　　　　　　　　这个时候，莉莉丝已经是血族的女王，喝下深渊中流淌的鲜血时，她还是个小女孩，所以她的外表永远都停留在了小女孩的状态。　
　　　　　　　　　　　　　　她是第一个学会思考的人类，第一个离家出走的人类，第一个抵达深渊魔界的人类，第一个学会画漫画的人类。　
　　　　　　　　　　　　　　她仿照那位启蒙她的大人，将自己的志愿寄托在了笔尖上。她的大多数本子都是有关于同性生子的，对于在现实里无法实现的理想，她最终在幻想的世界中实现了它。她不需要赞美，因为她本身就是黑暗的辉煌。　

　　　　　　　　　　　　　　她是血族大手莉莉丝。　

　　　　　　　　　　　　　　—莉莉丝和亚当离婚的始末·完—　

　　　　　　　　　　　　　　小剧场1　
　　　　　　　　　　　　　　“加百列啊，你知道你犯下了什么过错吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“尊敬的主啊，我的过错就是画的实在太好了……”　
　　　　　　　　　　　　　　“嗯？”　
　　　　　　　　　　　　　　“呃，难道不是？哦哦，我懂了，是题材问题对吧！果然性转什么的太雷了，莉莉丝酱都被雷跑了呢！主啊，请您放心吧，我今后再也不画性转了，我会直接画百合的……”　


　　　　　　　　　　　　　　小剧场2　
　　　　　　　　　　　　　　堕天之后，为了报复社会，萨麦尔变成一条蛇，诱惑亚当的第二任妻子夏娃吃下了伊甸园的苹果。看他这么熟门熟路，就该知道他不是第一次干这种事了。　


　　　　　　　　　　　　　　小剧场3　
　　　　　　　　　　　　　　对于莉莉丝变成血族这件事，只有拉斐尔从头到尾持赞成态度。　
　　　　　　　　　　　　　　“太好了！一个永远也长不大的萝莉！哈哈哈，我终于不是最矮的人了！”　

　　　　　　　　　　　　　　—龙、骑士和公主—　

　　　　　　　　　　　　　　1　
　　　　　　　　　　　　　　“母亲大人，‘公主’是什么？”　
　　　　　　　　　　　　　　“公主就是国王的女儿，还有不要叫我‘母亲大人’！”　
　　　　　　　　　　　　　　“那公主能吃吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“我都说了那是国王的女儿怎么能……呃，好吧，我想你是可以吃的。”　
　　　　　　　　　　　　　　“好棒！我要吃公主！”　
　　　　　　　　　　　　　　“不准！”　

　　　　　　　　　　　　　　2　
　　　　　　　　　　　　　　“母亲大人，‘骑士’是什么？”　
　　　　　　　　　　　　　　“骑士就是发誓效忠国王或者领主的人。还有我说过多少遍了不要叫我母亲大人！”　
　　　　　　　　　　　　　　“那骑士能吃吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“可以。”　
　　　　　　　　　　　　　　“好棒！我要吃骑士！”　
　　　　　　　　　　　　　　“自己去抓。还有，吃干净点儿，别留渣渣。”　

　　　　　　　　　　　　　　3　
　　　　　　　　　　　　　　“请问，你是骑士吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“显然是的。”　
　　　　　　　　　　　　　　“那我可以吃你吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“不行。”　
　　　　　　　　　　　　　　“可是我妈妈说我能吃你！”　
　　　　　　　　　　　　　　“你妈妈是谁？”　
　　　　　　　　　　　　　　“路西法陛下！”　
　　　　　　　　　　　　　　“……今天怎么这么倒霉，走在路上都能碰见疯掉的龙。”　

　　　　　　　　　　　　　　4　
　　　　　　　　　　　　　　“妈妈！”QAQ　
　　　　　　　　　　　　　　“你怎么了齐格弗里德？谁欺负你了？”　
　　　　　　　　　　　　　　“一个骑士！”　
　　　　　　　　　　　　　　“……你不会真的去吃骑士了吧？”　
　　　　　　　　　　　　　　“去吃了，但是咬不动，他外面有硬壳！”　
　　　　　　　　　　　　　　“那个叫‘盔甲’。”　
　　　　　　　　　　　　　　“他还打我！”　
　　　　　　　　　　　　　　“那是你活该。技不如人还好意思来找我哭？”　
　　　　　　　　　　　　　　“妈妈我该怎么办？”QAQ　
　　　　　　　　　　　　　　“好好练习一下喷吐技巧，下次再遇见就把他做成铁板烤骑士。对了，你可别认错人，随便朝别人喷火是很不礼貌的。那个打你的骑士说了他叫什么名字吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　“他说他叫法夫纳。”　
　　　　　　　　　　　　　　“……我总觉得你们的种族应该换一换。”　

　　　　　　　　　　　　　　5　
　　　　　　　　　　　　　　“法夫纳，站住！”　
　　　　　　　　　　　　　　“怎么又是你？上次还没被我打够吗？念在你还是幼龙的份上饶你不死，你竟然还敢自己送上门？”　
　　　　　　　　　　　　　　“法夫纳，我要杀了你！我已经学会喷火了，这次你逃不掉了！看招！噗！”　
　　　　　　　　　　　　　　“刚刚那个是什么？放烟花吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“是喷火！”　
　　　　　　　　　　　　　　“……喷火？”　
　　　　　　　　　　　　　　“……”QAQ　
　　　　　　　　　　　　　　“……算了。算我倒霉，这么笨的龙也算是稀有了。我今天就当做没有看见你，别再来找我了，听见了吗？下次再遇见你，我绝对绝对会把你做成蜥蜴标本的，听见了吗！”　


　　　　　　　　　　　　　　6　
　　　　　　　　　　　　　　“妈妈！”QAQ　
　　　　　　　　　　　　　　“你又怎么了齐格弗里德？”　
　　　　　　　　　　　　　　“那个叫法夫纳的骑士叫我再也别去找他了，他还骂我笨！”　
　　　　　　　　　　　　　　“……虽然我很想护短但是不得不承认他骂得很对。”　
　　　　　　　　　　　　　　“……”　
　　　　　　　　　　　　　　“咳，好吧。他不想见你就算了，下次找别人玩吧。”　
　　　　　　　　　　　　　　“可是我想把他做成铁板烤骑士！他不让我去找他怎么办呀？”　
　　　　　　　　　　　　　　“你是笨蛋吗？他不让你去找他你就不去？他是你妈妈吗？就连对我你都没这么听话过！笨蛋！滚！我不想看见你了！”　
　　　　　　　　　　　　　　“妈妈不要我了！呜呜呜呜，妈妈又不要我了！红魔女阿姨~~~~~~~~~~~”　

　　　　　　　　　　　　　　7　
　　　　　　　　　　　　　　“红魔女阿姨，妈妈说他不想看见我了！”　
　　　　　　　　　　　　　　“他说笑的。”　
　　　　　　　　　　　　　　“法夫纳也说不准我再去找他。”　
　　　　　　　　　　　　　　“那你可以让他主动来找你嘛。”　
　　　　　　　　　　　　　　“怎么才能让他来找我呢？”　
　　　　　　　　　　　　　　“开动脑筋，齐格弗里德，你这么聪明，一定能想出好办法的。”　

　　　　　　　　　　　　　　8　
　　　　　　　　　　　　　　“呃，您好，请问您是公主吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“本公主的确就是公主。你又是谁？”　
　　　　　　　　　　　　　　“我叫齐格弗里德，很高兴认识你。”　
　　　　　　　　　　　　　　“我也很高兴认识你。”　
　　　　　　　　　　　　　　“我可以绑架你吗，公主？”　
　　　　　　　　　　　　　　“……啊？”　

　　　　　　　　　　　　　　9　
　　　　　　　　　　　　　　“啊。救命啊。英勇的骑士，快来救我于……于……于什么来着？”　
　　　　　　　　　　　　　　“于水深火热之中。”　
　　　　　　　　　　　　　　“咳，谢谢提醒齐格弗里德。咳咳。快来救我于水深火热之中。英勇的骑士啊。打败这条恶龙。救出我的勇士，就能——成为我的丈夫？！本公主丈夫？！这剧本上写的是怎么回事？！”　

　　　　　　　　　　　　　　“没关系的，公主，这是演戏给骑士看，又不是真的。而且我会把他们都吃掉的！没人能救你出去！”　
　　　　　　　　　　　　　　“吓死本公主了，本公主还以为真要找个丈夫呢。演完了什么时候能回去？本公主想补个妆。”　
　　　　　　　　　　　　　　“马上就好。啊，有个人来了！”　

　　　　　　　　　　　　　　10　
　　　　　　　　　　　　　　“出来，恶龙！把你绑架的公主交出来！否则我手里的剑绝不饶你！”　
　　　　　　　　　　　　　　“啊。勇者。快来救我。击败这条恶龙。伟大的勇者啊，你叫什么名字？”　
　　　　　　　　　　　　　　“在下是剑刃城的法夫纳，这就将公主殿下解救出来！”　
　　　　　　　　　　　　　　“太好了齐格弗里德，你听见了吗？他就是你要找的那个法夫纳！哎呀，齐格弗里德，你冷静一点！不要朝他扑过去啊！你打不过他的！你应该用计谋！……哦！好惨！本公主不敢看了！……尊敬的骑士啊，请您手下留情饶了齐格弗里德吧！他不是故意绑架本公主的！……哦，可怜的齐格弗里德！你怎么被打得这样惨！本公主都不忍心看了，嘤嘤嘤嘤……”　


　　　　　　　　　　　　　　11　
　　　　　　　　　　　　　　“妈妈……”　
　　　　　　　　　　　　　　“敌基督在上，你被一整个骑士团群殴了吗，齐格弗里德？”　
　　　　　　　　　　　　　　“那个骑士……法夫纳……他打我！”QAQ　
　　　　　　　　　　　　　　“你就不会打回去吗，没用的东西！”　
　　　　　　　　　　　　　　“我打不过他……不过我会努力的，妈妈！我一定要变强，总有一天我会把他揍扁，然后吃掉他！”　
　　　　　　　　　　　　　　“唔，很好。少年人要有志向，然后朝着它不断努力，才能获得成功。你已经有目标了，这是成功的第一步，很好！”　
　　　　　　　　　　　　　　“我会加油的，妈妈！”　
　　　　　　　　　　　　　　“不要叫我妈妈！”　

　　　　　　　　　　　　　　12　
　　　　　　　　　　　　　　“别西卜。”　
　　　　　　　　　　　　　　“臣在。”　
　　　　　　　　　　　　　　“给剑刃城骑士团的团长法夫纳，还有永有乡的妖精公主殿下送一份礼物去，谢谢他们照顾我家的笨蛋儿子。”　
　　　　　　　　　　　　　　“臣遵旨。”　

　　　　　　　　　　　　　　—龙、骑士和公主·完—　

　　　　　　　　　　　　　　资料：　
　　　　　　　　　　　　　　法夫纳：德国民间传说中的恶龙，被屠龙英雄齐格弗里德杀死。　

　　　　　　　　　　　　　　—灰烬岛杀人事件Ⅰ—　

　　　　　　　　　　　　　　“都是你的错，彼列，都怪你。你脑子里哪根筋搭错，竟然真的出个陛下和齐格弗里德的本，还是年下！陛下肯定不开心了，才会把我们俩流放到这鸟不生蛋的地方。”　

　　　　　　　　　　　　　　“你怎么能这么说，萨麦尔，明明是你在宫殿里和罗弗寇大打出手，惹陛下不快了。更何况这不是流放，是视察！我们奉陛下谕令视察灰烬岛，怎么能叫‘流放’？”　

　　　　　　　　　　　　　　“懒惰的”彼列和“愤怒的”萨麦尔并肩站在血泪湖畔，等待渡船靠岸。血红的湖水如一面昭示不祥的魔镜，表面一丝波纹也无。湖心有一座小岛，其上坐落着一座废墟般的城市，或者说那根本就是废墟。废墟中央屹立着一座灰色的高塔，塔身歪歪斜斜，就像小孩子随意堆砌的积木，没有坍塌就是最大的奇迹了。塔顶有一条细丝，连缀着血泪湖北岸的鬼屏山，那是一座艰险的索桥，正连接着山崖上剑刃城的城门。山崖上的剑刃城和血湖中的灰烬岛，就是魔界九城中的两座。　

　　　　　　　　　　　　　　“这还不叫流放？”萨麦尔嚷嚷道，“你看看别人，拉哈伯、玛门、梅菲斯特……他们不是被派到美女如云的无限回廊，就是去风景如画的永有乡。我们呢？”他苦闷地看着崖上和湖心的两座城，“就算去剑刃城也比灰烬岛要好啊。它们简直就是天堂和地狱的差别！”　

　　　　　　　　　　　　　　“别这么说，剑刃城很萌的，你怎么能把它和天堂相提并论。”　
　　　　　　　　　　　　　　一艘灰白色的小船慢悠悠地靠过来，船夫是个披斗篷的骷髅。萨麦尔觉得他肯定是冥河摆渡人的亲戚，虽然他压根没见过摆渡人长什么样。　
　　　　　　　　　　　　　　“请上船，两位大人。”船夫鞠躬，说话时声音在空空荡荡的颅骨内回荡，似乎还伴随着骨头碰撞的咔嚓声。　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔用怀疑的目光看着那艘白船，他认出那是用骨骼制成的，巨大的脊椎和肋骨构成了船的龙骨，其间零碎夹杂着其他的骨头。这种东西真的不会沉下去吗？　

　　　　　　　　　　　　　　彼列先一步登船，立刻占据了船头最舒服的地方。“上来啊，萨麦尔。”他懒洋洋地抬起下巴，“这是龙骨浮槎，用太古巨龙的骨头制成，就算灰烬岛沉了它也不会沉的。”　

　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔犹疑地登上船。“我们又不是没有翅膀，为什么不能飞过去？”　
　　　　　　　　　　　　　　骷髅船夫咯咯地笑了起来，“您尽管试试，大人。血泊湖上连飞鸟也没有，这里是‘天使坠落之地’，万千年前亡灵的怨念会把任何敢于飞渡血泪湖的生理拖进湖底，生啖其血肉。您看这湖水，不止没有一条鱼，连一片叶子都浮不起来。”　

　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔打了个寒颤。　
　　　　　　　　　　　　　　“噢，你难道不知道？”彼列盯着死寂的湖水，“鬼屏山之役，天界军团强攻剑刃城，炼金术士们从城里向外放火球，四分之一的军队折损在这里，他们的鲜血染红了湖水，焚烧羽翼的灰烬堆成了一座小岛，就是现在的灰烬岛。”　

　　　　　　　　　　　　　　“我怎么可能知道！我又不在米迦勒手下做事！”萨麦尔大吼，接着猛地捂住嘴。“不好，一不小心把那个人的名字说出来了。”　
　　　　　　　　　　　　　　“没关系，反正陛下又听不见，你尽管说了好了。”　
　　　　　　　　　　　　　　“哼，我才不做这种阳奉阴违的事！”　
　　　　　　　　　　　　　　“说得好像我阳奉阴违一样！”　
　　　　　　　　　　　　　　“难道不是？你从来不在本子上打码，除非是要呈给陛下看的。上次那个什么《棋盘》还是《棋局》，里面‘那个人’的名字出现了多少次，都没打码！我糊你一脸码！”　


　　　　　　　　　　　　　　“到了，两位大人。请小心，当心落水，要是掉进水里，可就再也浮不上来了。”　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔白了船夫一眼，轻捷地跳上岸。彼列慢吞吞地跟在后面，不知道该说是不紧不慢还是反应迟钝。　
　　　　　　　　　　　　　　“怎么连个迎接的都没有？”萨麦尔望着空无一人的码头。到处都是残垣断壁，瓦砾间生长着荒草，一派凄凉景象。　
　　　　　　　　　　　　　　“山不来就咱们，咱们便去就山。瞧，那座高塔一定就是神庙，我们去那儿肯定能见到亡灵大祭司。”彼列说。　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔不确定地看了一眼那座歪斜的塔，那真的是祭祀敌基督的神庙吗？未免也……太寒碜了！不过比起灰烬岛上其他的建筑来说，那座塔算得上美轮美奂了。　

　　　　　　　　　　　　　　他正在神游，彼列已经以龟兔赛跑的毅力超到了他前面。　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔快步跟上，在彼列身后小声说：“我感觉有点不对劲。”　
　　　　　　　　　　　　　　“什么？”　
　　　　　　　　　　　　　　“这地方……怪怪的。”　
　　　　　　　　　　　　　　“我以为粗枝大叶的你察觉不到异样之处呢。”彼列环顾四周，荒芜的街道上一个人也没有，却能恍惚听见不甘的咆哮和怨怼的叹息，“湖中孤岛，与世隔绝，不祥的传说，还有两个外来的访客——这不就是推理小说中经典的孤岛模式吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔的眼角在抽搐。“我可不想背负‘走到哪儿哪儿死人’的诅咒！想当名侦探的话你自己去当！”　
　　　　　　　　　　　　　　“你当然不会是侦探了。显然，侦探是我，而你则是侦探的倒霉助手，负责收集线索、推动剧情和误导读者。”　
　　　　　　　　　　　　　　“什么？！我才不要！你自个儿玩去吧！我可不奉陪！”　
　　　　　　　　　　　　　　“你不要当助手？推理小说里只有六种人：侦探、助手、受害人、嫌疑人、凶手和无能的警察。后面四种你想当哪个？”　
　　　　　　　　　　　　　　“哪个都不想！而且你怎么会觉得这里是推理小说里的孤岛？清醒点，彼列！这是现实，不是小说！”　
　　　　　　　　　　　　　　“你这傻×，你以为我们不是活在小说里吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“什么？你刚刚说什么？你说我是傻×对吧！我听见了！你竟然骂我！我要向陛下举报！”　
　　　　　　　　　　　　　　“你都多大了，还要向陛下打小报告。你就不能成熟点吗萨麦尔？”　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔还想继续反驳，但是彼列忽然神秘兮兮地抬起一只手，阻止了他。　
　　　　　　　　　　　　　　“怎么了？”萨麦尔用唇语问。　
　　　　　　　　　　　　　　“我听说灰烬岛是亡灵支配的地方。”彼列也用唇语回答。　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔被他说的一头雾水。但是他很快在一根倾颓的廊柱间看见了一个白色的影子。　
　　　　　　　　　　　　　　“天哪，真的有亡灵！你看见了吗彼列！那个白色的人影！”萨麦尔指着废墟间若隐若现的白影，“真是活见鬼了，他长得好像加百列呢！”　
　　　　　　　　　　　　　　“呃，萨麦尔吾友，我想那就是加百列。”　
　　　　　　　　　　　　　　白色的人影听见他们的交谈，回过头，立刻兴奋地上蹿下跳起来，金色的头发在肩膀上一弹一弹。那张如女性般精致美丽的面容，不是奇迹天使加百列又是谁？　


　　　　　　　　　　　　　　—灰烬岛杀人事件Ⅰ·完—　


　　　　　　　　　　　　　　—灰烬岛杀人事件Ⅱ—　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　“哟！这不是彼列和萨麦尔吗！”　
　　　　　　　　　　　　　　加百列一蹦一跳地跑过来。萨麦尔看见他穿着魔界风格的服装，还是旅游景区专门卖给无知游客的那种便宜货。　
　　　　　　　　　　　　　　“好久不见啊！”加百列兴高采烈地拍打着彼列和萨麦尔的肩膀，“自从你们跟着路西法堕天以来咱们就没见过面了。没想到能在这儿遇见，可真巧啊！”　

　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔全身僵硬，“呃……啊，嗯嗯，是挺巧的。”他一边语无伦次地咕哝着，一边和彼列交换了一个疑惑的眼神。加百列跑到魔界来干什么？天界打算和魔界开战了吗？还是天界又发生了什么不为人知的变故，导致奇迹天使打算炒掉老板换新工作？　

　　　　　　　　　　　　　　“你到这儿来干什么，加百列？”最后还是彼列勇敢地问了出来。　
　　　　　　　　　　　　　　“来旅游啊！”加百列举起手里的小册子，《魔界自助游攻略》，爱看不看出版社今年的新版，还附送一张路西法签名的魔界地图。“天界最近放假了嘛。好久都没出来玩了，我打算趁这个机会四处走走寻找一下自我什么的。”说着他诡秘地看了彼列一样，后者心照不宣地点点头。“顺便取材。”　

　　　　　　　　　　　　　　“你一个人来的？”　
　　　　　　　　　　　　　　“不，我和梅塔特罗一起来的。但是他好像对我安排的观光路线有些不满，所以我们一到灰烬岛就分头行动了。”　
　　　　　　　　　　　　　　萨麦尔看了彼列一眼：“梅塔特罗是谁？”　
　　　　　　　　　　　　　　彼列小声说：“大概是我们堕天之后才晋升上来的天使吧，跟他不熟呢。”　
　　　　　　　　　　　　　　“那你们呢？你们到灰烬岛来做什么？”加百列兴冲冲地问，“也是旅游吗？那我们能组个团……”　
　　　　　　　　　　　　　　“我们是来视……”萨麦尔刚一开口，彼列便一胳膊肘敲在他胸口，示意他闭嘴。萨麦尔这才想起来他们和加百列隶属于互相敌对的势力，不论何时都不能忘记他们是势如水火的敌人。怎么能把他们来灰烬岛的目的透露给一个敌人呢？　

　　　　　　　　　　　　　　“我们来执行公务的。”彼列道貌岸然地说，脸上像写了“别问我啥公务我不会告诉你的”一行字。　
　　　　　　　　　　　　　　加百列哼了一声：“不说就不说呗，好像我多好奇似的。”他挑起眉毛，“我还打算四处逛逛呢，就不打扰两位大人了，你们继续执行公务吧。”说着，他吹着口哨走向高塔的方向。　

　　　　　　　　　　　　　　“走吧，萨麦尔，咱们别理他。”彼列说，“加百列一向诡计多端，不知道他葫芦里卖的什么药，我们得提防着。”　
　　　　　　　　　　　　　　“嗯！”萨麦尔很是同意好友的说法。他俩一面对加百列做出抗拒的姿势，一面保持着距离，跟在他后面。　
　　　　　　　　　　　　　　走了几步，加百列回过头：“你们跟着我做什么？”　
　　　　　　　　　　　　　　“谁跟着你了！”萨麦尔道，“我们要去亡灵神庙，刚好同路而已！少自作多情！”　
　　　　　　　　　　　　　　加百列眯起眼睛，仿佛在看着一个说胡话的孩子。“唬谁呢，亡灵神庙明明在那边！”他指着另一个方向，“就知道你俩没安什么好心，当我是好忽悠的？我刚刚才去参观过呢！”　

　　　　　　　　　　　　　　“怎么？那座塔不是神庙吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　加百列举起手里《魔界自助游攻略》附赠的地图：“那明明是灰烬岛历史博物馆好吧！亏你们还是魔界人呢！我都替你们丢脸！”　
　　　　　　　　　　　　　　“哎……？那是……是博物馆吗？”萨麦尔一愣，旋即狠狠瞪了彼列一眼，“你不是跟我说那座塔是神庙的吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　“我先前只是推测而已，既然是推测就不一定正确，萨麦尔吾友。”　
　　　　　　　　　　　　　　“就你这德行还自诩为侦探呢，我都替你丢脸。”　
　　　　　　　　　　　　　　彼列没理他，转向加百列：“能把地图借我看看吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　加百列面露怜悯仁慈的表情