[泰坦尼克]梦幻之旅-第51部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　女秘书得到过卡尔的指令，凡是弗罗拉打来的电话，无需请示，直接接进来。
　　　　他接起一号线，示意律师噤声。
　　　　“亲爱的。”他的脸上立刻露出笑容。
　　　　律师面露讶异之色。
　　　　“爸爸，下周妈妈要带我去纽约。你可以过来吗？”弗罗拉在电话那头说道，“我很想你。”
　　　　“当然没问题！我也很想你，亲爱的，我会过去的……”
　　　　“太好了！我多想能天天和你在一起呀！我们三个人在一起！这是我今年唯一的圣诞愿望了！爸爸，我今天还和妈妈说了我的希望，但她说你不愿意！”她的声音听起来充满了委屈，“为什么你不能和我们住一起？”
　　　　卡尔看向律师。
　　　　律师站了起来，离开办公室。
　　　　“……亲爱的，你妈妈真的这么说？”卡尔皱了皱眉。
　　　　“嗯。她说你不愿意，你们之间有分歧……爸爸，什么是分歧？我第一次听到这个词！”
　　　　“分歧就是看法不同。亲爱的……”卡尔转过椅子，“你不要信她。你要相信我，我也希望能每天见到你……”他顿了一下，压低声音，“但是你能告诉我，你妈妈她为什么突然要去纽约吗？”
　　　　“您听说过百老汇的马斯基先生吗？”
　　　　“是的。以前还见过一次面。”
　　　　“他今天就在我家里！才刚走不久！您想不到吧！”弗罗拉的声音听起来又变得兴高采烈了，“他非要找妈妈合作一部舞台剧，已经来过好几次啦！他长得可英俊了，连汉娜都被他给迷住了！他还给我带了礼物，夸我可爱。真是个讨人喜欢的先生呀，如果不是有了你，我大概也会喜欢上他的。对了，妈妈看起来很喜欢他！我猜她下周去纽约，应该就是为了和他见面吧……不过也不一定……但是谁知道呢……反正她也不会告诉我这些的……”
　　　　最后，她仿佛自言自语般地在电话那头开始小声嘀咕了起来。
　　　　卡尔神色变得凝重了起来。停顿了几秒，“好的，我明白了，亲爱的，下周我会去纽约的。我们纽约见！”他说道。
　　　　“纽约见！爸爸，我爱你。对了，千万不要让妈妈知道我在偷偷给你打电话。她会骂我的……”
　　　　“我知道。弗罗拉，我也爱你——”
　　　　耳畔传来电话被挂断的嘟嘟声，卡尔手握话筒出神了片刻后，慢慢放下电话。


　　☆、Chapter　94

　　　　一周后，玛格丽特带着弗罗拉再次来到纽约。
　　　　伯爵夫人五月时结婚，最近和准将还在佛罗里达度假。玛格丽特和以前一样，住在她那里。
　　　　她这次来纽约，主要是为了出席百老汇每年最大规模的一个慈善活动。当晚嘉宾云集，百老汇几乎所有知名人物都来到了现场，作为去年艾迪奖的获得者，她自然也在受邀行列。
　　　　当晚，玛格丽特和早前认识的朋友叙旧，马斯基又为她介绍了一些共同参与他新作品创作的工作人员，时间飞快而逝，到了十点钟，正是晚宴的最高潮，玛格丽特记挂着在家的弗罗拉，结束了和一个剧作家的聊天，打算告辞提前离场。正好这时候，乐队奏响了一支舞曲。
　　　　“很高兴今晚你能过来，但我甚至还没机会能邀请到你跳一支舞，我能有这个荣幸吗？”
　　　　马斯基走了过来，伸出手邀舞。
　　　　玛格丽特笑了笑，接受了他的邀请。一曲舞罢，马斯基送她下场。玛格丽特说道：“今晚很愉快。谢谢您马斯基先生，但我女儿还在家里，我想先回去了。”
　　　　“可以再等几分钟吗？”马斯基立刻说道，“我和几位朋友道个别，然后送你回去。”
　　　　“不不，这太麻烦您了……”
　　　　“完全没有。相反，这是我的荣幸。请您务必不要拒绝。而且，正好我有一点关于这部作品的新想法，送您回去的路上，我们正好可以探讨下，我觉得您的一些建议对我将会有很大的启发。”
　　　　“……好吧。那么麻烦您了。”
　　　　马斯基露出笑容，示意她稍等，随即转身往前走去。
　　　　玛格丽特站在门口等待着的时候，视线落到舞池里正翩翩起舞着的一个年轻女郎身上。她长得十分漂亮，身材婀娜，显然受过良好的舞蹈训练。伴随着节拍鲜明的探戈舞曲，她的每一次转身、回旋都是那么引人注目，加上身边男伴的配合，将边上几对烘托得黯然无光，吸引了许多人的目光。
　　　　探戈舞曲结束，那位女郎看到正走回来的马斯基，立刻丢下舞伴，脸上带笑地迎了上去。马斯基停下脚步，两人说了几句话。马斯基似乎提及了玛格丽特，那位女郎扭头看了她一眼，跟着马斯基朝她走了过来。
　　　　“伊芙，这位就是玛格丽特·费斯小姐。本来她就要走了的，但我想今晚机会难得，所以带你过来把你介绍给她。费斯小姐是我这部作品的作曲。她的才华有目共睹。我相信接下来她应该能在你的演唱方面为你带去一些大有裨益的指导。”
　　　　马斯基说完，转头看向玛格丽特，笑着说道，“费斯小姐，请原谅我自作主张再耽搁你几分钟。她是伊芙，这部作品的主演之一，我相信有了你的帮助，她一定能更好地表现出这部作品。”
　　　　那位名叫伊芙的女郎看起来自许甚高，并不大看得起玛格丽特的样子，只是碍于马斯基，勉强朝她打了个招呼。
　　　　这样的当红女演员，玛格丽特见得多了，并不在意，微微笑了笑，也就过去了。
　　　　伊芙离开后，马斯基与玛格丽特一道出来。他应该对伊芙刚才的态度并不满意，或者唯恐玛格丽特不高兴，解释道：“她虽然当红，但并非一定要用她。只是候选考虑之一。你大概不知道，她和匹兹堡霍克利钢铁的那位先生关系不错，所以难免自高了一些。希望刚才她的态度没有冒犯到你。”
　　　　“你是说卡尔·霍克利？”玛格丽特一怔。
　　　　“是的。不过那是去年时候的事了。当时我曾听她经纪人提过一句，似乎霍克利先生有意娶她。现在怎么样倒不大清楚。”马斯基耸了耸肩。
　　　　玛格丽特哦了一声，心里忽然浮出一种不大舒服的感觉，就像无意间吞下了一只苍蝇一样。
　　　　马斯基并没留意到她突然被败坏了的兴致，一路上继续谈着他对于这部剧的想法，最后汽车停在了伯爵夫人宅邸的门前，他下车为她殷勤地打开车门。
　　　　“马斯基先生，您刚才说，那位伊芙小姐只是候选女演员之一，是吗？”她突然问道。
　　　　“是的。当然，她自己非常希望能得到这个角色。”
　　　　“那么我希望您能再考虑一下。我觉得她并不是适合我这部作品的最佳人选。”她直接说道。
　　　　马斯基微微一愣，“你想换掉她？”
　　　　“是的。”
　　　　玛格丽特从车上下来，望着他坦然道。
　　　　马斯基踌躇了一下，随即点头：“没问题。我会考虑你的建议。”
　　　　“谢谢您，马斯基先生，相信我们会合作愉快。”玛格丽特朝他伸出手。
　　　　“合作愉快！”
　　　　马斯基握住她的手，说道。
　　　　————
　　　　卡尔抱着弗罗拉从外面回来时，弗罗拉已经趴在他肩膀上睡熟了。他示意迎出来的汉娜不要发出声音吵醒她，自己继续抱着她送回到她房间，把她轻轻放在床上，为她脱了外套和鞋子，最后替她盖上了被子。
　　　　卡尔从弗罗拉房间出来，摸出怀表看了一眼，已经十点钟了。
　　　　“她是几点出去的？”
　　　　他下楼的时候，问汉娜。
　　　　“六点钟。”
　　　　“有没有说几点回来？”
　　　　“她只说尽量早点回。”
　　　　卡尔略微皱了皱眉，走到客厅的一张沙发上坐了下来，对着汉娜和边上伯爵夫人的管家说道：“我等她回来吧。有点事。你们不用管我，自己去休息吧。”
　　　　“需要咖啡，或者什么茶吗，先生？”
　　　　“不必，谢谢。”
　　　　汉娜和管家对视一眼，两人朝他弯了弯身，各自离去。
　　　　卡尔掏出怀表，打开盖子放在边上的茶几上。
　　　　时间一分一秒地过去，已经十点半了，她还是没回来。
　　　　卡尔习惯性地往放烟盒的口袋里摸去，摸了个空，才想起来没带在身边。他从沙发上站了起来，开始在客厅里慢慢踱步。
　　　　汉娜冒了出来：“霍克利先生，真的不需要来点喝的吗？或者要是你饿了的话，我可以给你上点小点心什么的……”
　　　　“她经常这么晚不回来吗？”卡尔打断了她的话，扭过脸问道，“我是说，在橘郡的时候，她也经常出去这么晚还不回来？”
　　　　“哦不！她晚上很少出门的，除非有邀约。”
　　　　“什么邀约？”
　　　　“她是郡乐团的成员，有时候会去参加一些排练或者公演，还为橘郡一间中学上晚课……基本就这些了……我说，霍克利先生，您真的不要来一杯咖啡吗？”
　　　　“好吧，不加糖。”
　　　　“您稍等。”
　　　　汉娜下去，很快端了一杯咖啡过来，放在桌上。
　　　　卡尔重新坐回到刚才的位置上，有点心不在焉地端起杯子，眼睛再次瞟向放在边上的怀表，一不留神，嘴巴被滚烫的咖啡给烫了一下。
　　　　“见鬼——”他诅咒了一声，略微仓促地放下杯子，抬起头，“汉娜，你想烫死我吗！这么烫的咖啡！”
　　　　“霍克利先生，难道你喝咖啡都是直接往嘴里倒的？”
　　　　因为之前他带弗罗拉走的那段经历，汉娜已经和他混得相当熟了，并不觉得他有多令人敬畏，所以现在被他责备，不但不在意，反而惊讶地呛回了他一句。
　　　　卡尔长长呼出一口气。
　　　　“先生，这么晚了，也不知道费斯小姐什么时候回，如果您实在等不住，或者可以先回去，我帮您转口讯。”
　　　　卡尔略微不耐烦地朝她挥了挥手，示意她下去。
　　　　正在这时候，外面似乎传来一阵汽车停下的声音。他凝神，随即从沙发上迅速站了起来。
　　　　“应该是费斯小姐回来了！”
　　　　汉娜说了一声，急忙过去开门。
　　　　————
　　　　玛格丽特进来，对着迎接自己的汉娜说道：“弗罗拉睡觉了吗？抱歉，我想早点回的，但是现场来了很多认识的朋友，实在脱不开身……”
　　　　汉娜朝她挤挤眼睛，往后头嘬嘴。
　　　　玛格丽特顺着她示意的方向看过去，意外地看到卡尔，不禁一愣。
　　　　“您出门不久，霍克利先生就过来了，接了弗罗拉出去，然后他把她送了回来。现在弗罗拉已经睡觉了。”
　　　　汉娜接过玛格丽特的帽子和手包，说道。
　　　　玛格丽特迟疑了下，走了进去。
　　　　“你怎么会在这里？”她注视着他，问道。
　　　　“我在等你。”
　　　　卡尔从沙发上站了起来，目光掠过她全身，从她时兴的俏丽短发到身上的晚礼服，以及脚上的那双高跟鞋，最后落回到她的脸上。
　　　　“什么事？”玛格丽特的语气有点冷淡。
　　　　卡尔看向汉娜。汉娜离开。
　　　　玛格丽特走到边上的一张椅子边，坐了下去。
　　　　“不好意思。让你久等了。有什么事吗？”
　　　　卡尔慢慢靠到椅背上。依然没有说话。
　　　　玛格丽特等了片刻，换了个坐姿，直接发问：“卡尔，找我到底什么事？”她的语气已经有点不耐烦了。
　　　　卡尔视线停在玛格丽特的脸上。
　　　　“你好像有点不高兴？”他终于开口了，却来了这么一句。“因为我没有和你提前约好？”
　　　　之前的几个月里，他去过几次橘郡见弗罗拉。和玛格丽特碰面的时候，她的态度虽然谈不上殷勤，但一直也都是以礼相待的。但今晚，从她一进来看到自己的第一个眼神起，卡尔就觉得她不一样了。
　　　　“不是！”玛格丽特强调道，“我的意思是，我没有什么不高兴！只是不早了，我感到有点累。有什么事你就快点说吧。我想早点去睡觉。”
　　　　卡尔再次看了她一眼，突然站了起来，朝门口走去。
　　　　“算了。那就下次再说吧。”
　　　　他拿过自己的帽子和外套，打开门，走了出去。
　　　　玛格丽特目视他身影消失在门口，站了起来，感略意外。但也没挽留。等他走了后，往自己房间去。
　　　　“我说小姐，霍克利先生这么快就走了？他已经等了你很久。刚才还被我端上的咖啡给烫了。上帝啊，都怪我不好，忘了提醒他……”汉娜跟她一起上去的时候，嘴里絮絮叨叨地说道。
　　　　玛格丽特没有作声。到弗罗拉房间看了下，随后回到自己房间，脱了衣服洗澡。洗完澡后，她穿了件睡衣，坐在梳妆台前擦着湿头发的时候，隐隐听到门口传来一阵门铃声。
　　　　过了一会儿，管家的声音在门外响了起来。
　　　　“费斯小姐，霍克利先生回来了，要见您。”


　　☆、Chapter　95

　　　　玛格丽特再次来到客厅，看见卡尔站得笔直，表情显得隐忍而凝重。
　　　　她掠了掠掉到额前的一绺湿发，坐到一张椅子上，刚想开口，听见他已经说道：“玛格丽特，我们结婚吧。”
　　　　玛格丽特以为自己听错了，手一停，抬眼看向他。
　　　　“你刚才……说什么？”
　　　　她怀疑地向他求证。
　　　　“我们结婚。”他注视着她再次说道。声音极其清晰。
　　　　“哦——我的上帝！这简直太好了！”
　　　　跟了过来的汉娜情不自禁地嚷了一声，看见玛格丽特扭头看过来，急忙捂住嘴，做了个抱歉的表情，随即转身匆匆走掉。
　　　　玛格丽特从椅子上站了起来。
　　　　“卡尔！你怎么突然想到这个？”
　　　　卡尔朝她走了过来，停在她的面前。
　　　　“我能冒昧地问一声，你现在有任何想要与另外一个男人结婚的计划吗？”
　　　　“这太荒唐了！当然没有！”
　　　　“既然这样，我们就结婚！”他干脆地说道。
　　　　“你是疯了吗？凭什么我要和你结婚？”
　　　　“因为弗罗拉！”
　　　　玛格丽特一怔。
　　　　卡尔的神情现在显得很平静。
　　　　“我知道现在有很多受过高等教育的女人着了魔一样地到处在宣扬女权，或许也包括你在内，她们宣称女人应当首先为自己而活，其次才是家庭和孩子。你可以批评我守旧，但我完全不认同她们。这也了违反天主教义。在我看来，无论是男人还是女人，首先必须承担起他们的责任，对于家庭和孩子的责任！”
　　　　他用强调的语调继续说道：“玛格丽特，我们之间原本确实可以毫无干系了。但是因为弗罗拉的存在，我做不到。我不得不更多地为她考虑。她是我的女儿，她希望能和我一起生活，这也是我所期待的。我对她的爱比罗马所有教堂里的神像加起来还要多！我的女儿需要一个完整的家庭，而不是像现在这样按照你规定的什么见鬼的日期才能和我见上一面！”
　　　　“什么？！”
　　　　“你必须接受这个决定，玛格丽特，没得商量！我们以前犯下了错，这是我们一起欠她的！现在就是弥补的最好时机。”
　　　　他的目光落到她写满了震惊的脸上，语气缓了一缓。
　　　　“你放心，结婚后我会充分尊重你的意愿，绝不强行要求你履行任何你不愿意的义务。我的私人律师很快会联系你的。在尽快结婚的前提下，如果你还有任何要求，尽管向他提。只要能做到，我会答应你的。这就是我今晚找你的原因。那么，我先走了，晚安。”
　　　　他朝她点了点头，转身开门而去。
　　　　————
　　　　玛格丽特一整夜都没睡着觉。后来干脆起床，找到伯爵夫人的香烟，点了一支，深深吸了一大口，不留神被香烟呛了一下，开始咳嗽起来，咳得眼泪都快出来了，最后趴在露台上，迎着夜风长长呼吸了一口气。
　　　　卡尔·霍克利竟然会这样突如其来地向她求婚！
　　　　不不，这根本不是求婚，而是命令。为了弗罗拉，他竟然容忍和自己生活在一个屋檐下？或者，这是一个充满了大男子主义的老派男人自以为是地对女儿做出的最大牺牲？
　　　　她不知道自己当时为什么竟没有当场拒绝，或者和他翻脸。可能是太过意外和震惊了，以致于头脑有点空白，什么话都说不出来了。
　　　　荒谬，除了荒谬，她没别的想法了。她绝不认可他的理由。为了给弗罗拉一个名义上的“完整”家庭，他居然异想天开地要把两个已经“相看两生厌”的成年男女用婚姻的名义给绑在一起！
　　　　这样真的对弗罗拉好？她不认同。
　　　　除非她也疯了，否则，她是绝对不会点头的。
　　　　————
　　　　第二天早上，才五点多钟，玛格丽特头晕脑胀刚刚感觉到有点睡意的时候，突然被床头的电话铃声给惊醒。
　　　　她迷迷糊糊抓起电话，喂了一声。
　　　　“玛琪！”
　　　　伯爵夫人大叫她的名字，声音直冲耳膜，吓了玛格丽特一大跳。
　　　　“怎么了？出什么事了？”
　　　　睡意顿时被赶跑，她睁开了眼睛。
　　　　“上帝啊，我简直不敢相信！你要和卡尔结婚了？”伯爵夫人的声音继续传来，语速飞快，充满了兴奋，“这是真的吗？太令人意外了！我本来想等到白天再给你打电话的，但我实在是太兴奋了，我忍不住，但愿现在没吵醒你！玛琪，这简直太好了！我今天就回来……”
　　　　“等等！是他告诉你我和他要结婚的？”玛格丽特一下从床上坐了起来，“听着！没有这样的事！我怎么可能会和他结婚？”
　　　　“但是……”
　　　　“就这样！我先挂了！”
　　　　玛格丽特挂上电话，拨了另一个号码。电话很快接通。
　　　　“……玛格丽特？是你？”
　　　　听筒里传来一个带了点迟疑，以及类似于早晨刚睡醒时的那种微微沙哑的男人嗓子。
　　　　玛格丽冷笑了一声。
　　　　“卡尔·霍克利！你睡得倒真安稳啊！”
　　　　“你说什么？你怎么了？”
　　　　他的声音变得清晰了起来，似乎从床上坐了起来。
　　　　“你竟然告诉伯爵夫人我要和你结婚了？你嘴巴也太快了吧？凭什么就这样决定了一切？你这个自大、可恶的家伙！”
　　　　玛格丽特一肚子火气全冒了上来，冲着话筒高声嚷了起来。
　　　　“伯爵夫人？”他的声音听起来有点困惑，“我不知道怎么回事，不是我跟她说的……”
　　　　“不是你还会是谁？难道是我自己……”
　　　　玛格丽特忽然停了下来。
　　　　她想起了汉娜。
　　　　“玛格丽特，你打电话来就是为了这个吗？”卡尔的声音继续传来，“说真的，她知道了也没什么。我正考虑尽快告诉她……”
　　　　“你做梦！你要结婚，去找你的伊芙小姐好了！”
　　　　玛格丽特说完，挂了电话。
　　　　几秒过后，电话响了起来。
　　　　玛格丽特拿起电话，挂掉。
　　　　过了一会儿，电话铃声又响了起来。
　　　　她拔掉了线。走到外面，把客厅那架同时在响的电话也拔了线。
　　　　汉娜刚起床，听到电话铃声，正跑过来要接，见玛格丽特拔掉线，有点不解地看着她。
　　　　“你告诉了伯爵夫人我要和霍克利先生结婚了？”她问汉娜。
　　　　“是啊！昨晚告诉她的。这是个好消息啊！夫人听了不知道有多高兴哩！”汉娜咧开嘴，“等下弗罗拉小姐起床我就告诉她。我想她一定也会高兴坏了……”
　　　　“我的上帝……”
　　　　玛格丽特抚额。最后看向汉娜：“恐怕要让你失望了，汉娜。我不允许你在弗罗拉面前再提半句任何关于卡尔·霍克利的事。去收拾一下东西，我们现在就走！”
　　　　“去哪儿？”汉娜呆呆地看着玛格丽特。
　　　　“回橘郡。现在去收拾吧！我叫弗罗拉起来！”
　　　　玛格丽特朝女儿房间走去。
　　　　————
　　　　六点半，玛格丽特带着弗罗拉和汉娜坐上了第一班去往洛杉矶的火车。
　　　　虽然包厢都已经被预定出去了，但普通位置的票还有，而且车厢里很空旷。
　　　　弗罗拉在连续追问为什么突然回去又抗议无果后，现在翘着嘴巴缩在位置上不说话。玛格丽特让她吃东西，她扭过头望着窗外，一语不发。
　　　　汉娜坐在对面的位置上，小声哄着弗罗拉。弗罗拉终于转过头，对着玛格丽特生气地说道：“为什么都不让我和爸爸告别一声？他发现我就这么走了，会以为我不理他了！他该多伤心！”
　　　　“亲爱的，他好得很。你还是先替你自己担心吧，”玛格丽特哼了一声，“我想知道，是谁背着我告诉他我们昨天到纽约的？他昨晚就过来带你出去玩了！”
　　　　弗罗拉露出慌乱的表情。
　　　　有时候，玛格丽特会是一个很严厉的家长。弗罗拉犯错的时候，她会对她进行惩罚。
　　　　现在弗罗拉就感觉到了这种气氛。
　　　　她小声为自己辩解道：“……但是我没有对你撒谎，妈妈……你又没有问我……我只是想见爸爸，想要他和我们住在一起而已……”
　　　　她的声音越来越低，最后垂下头去。
　　　　“弗罗拉，我告诉过你，妈妈和他有分歧……”
　　　　玛格丽特压低声音，耐着性子再次解释的时候，忽然看到一颗眼泪从她眼睛里滚落，滴溅到她放在膝盖上的手背上。
　　　　她一愣，停了下来。
　　　　弗罗拉虽然是个女孩，但性格有点像男孩，平时很少哭。
　　　　“亲爱的快别哭了，都怪我不好，怪我不好，你再哭，我也要哭了……”
　　　　汉娜慌忙拿出手帕给她擦眼泪。
　　　　弗罗拉慢慢抬起头，