傲慢与偏见之贫穷贵公主-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“发生什么事了？”达西不知什么时候出现在厨房门口，阴沉着脸问道。玛丽转过头来看他，尖尖的下巴还挂着一滴欲落不落的泪珠。

　　　　达西的瞳孔被这一幕刺痛了，他大步走进来，用指尖温柔地摩挲她湿漉漉的脸颊和下巴，用严厉的目光朝雷诺兹太太看去。

　　　　雷诺兹太太差点就要举手投降了。这还是小主人第一次向她发火。他在意玛丽小姐的程度完全超乎了她的想象。

　　　　“我没事，全都是洋葱惹的祸！”玛丽撅着嘴抱怨，一手拉住他衣袖轻轻摇晃。她没发现自己的语气有多么娇憨，像一只寻求主人慰藉的小猫。

　　　　达西阴沉的脸色迅速被温柔取代，掏出手绢替她擦干眼泪，卷起袖子说道，“切洋葱是吗？我来帮你。”

　　　　“不需要，请你出去。”玛丽用手推搡他强健的胸膛。虽然英国没有‘君子远庖厨’的规矩，但她觉得厨房是女人的领地，男人不应该踏足。他们只会碍手碍脚！

　　　　达西完全不敢反抗，举起双手连连后退，一直被她推到厨房门口才停步。

　　　　“好吧，我马上离开。恳求你不要再让我看见你流泪的场景了，那会让我心碎。”他压低嗓音，用严肃的语气说着火热的情话，对脸颊通红的少女略一点头才依依不舍的离开。他喜欢看她羞涩的模样，不知不觉竟养成了逗弄她的习惯。

　　　　“爱情的力量真伟大，我以前绝对无法想象达西先生挽起袖子切菜的模样！为了你，他至少翻阅了几百本罗曼史小说。瞧瞧，他现在多会说甜言蜜语啊！”雷诺兹太太戏谑的眨眼，凑近玛丽低声询问道，“看情形，你们应该是在热恋吧？准备什么时候结婚？”她觉得自己很有必要替主人打探一些内…幕消息，这将成为他的求婚指南。

　　　　“我们没有热恋，求婚更是没影的事。”玛丽揉揉快要燃烧起来的脸颊，心虚的否认。

　　　　见她实在害羞，雷诺兹太太不忍再逗弄，笑着接过她手里的刀，放入冷水浸泡，然后利落的将洋葱切成丁。她可不敢让玛丽小姐再流泪了。

　　　　虽然食材不丰富，甚至可以称得上简陋，但玛丽具有化腐朽为神奇的厨艺。她烤了几张咸酥饼，将熬烂的洋葱牛肉酱均匀的涂抹在上面，裹几片生菜叶子固定成卷。鳗鱼没有做成鳗鱼冻，而是用黄油煎炸，撒上酸辣酱和芝麻。土豆打成泥，用小碗定型反扣在餐盘里，添几株迷迭香作点缀。

　　　　这是一顿色香味俱全的晚餐，谁能想到它是用几便士的廉价食材做出来的？雷诺兹太太深刻地认识到了主母持家的能力，哪怕是贫穷的小日子，她也能过得有滋有味。与她结合，达西先生一定会非常幸福。

　　　　玛丽在二楼的阳台设了一张餐桌，一边用餐一边观察巷子里的情况。按照约定，女招待应该带莉迪亚过来了。她的钱只剩下四先令，完全无法支付旅馆的账单，只能来这种几便士一个月的廉价贫民区租住。

　　　　“我恳求你认真进食好吗？你的叉子好几次差点伤到自己。”达西忍无可忍，终于开口提醒，并夺下她手里危险的刀叉。

　　　　“你吃吧，我来帮你看。”他伸手，将粘在她腮边的酸辣酱抹去，语气里满是无奈。她刚才差点没把自己的脸颊戳个洞，那迷糊的样子可爱又可恨。

　　　　“对不起。”玛丽眨眨大眼睛，做了个求饶的表情。她丝毫没有发现，自己已经习惯了达西亲昵的举止。

　　　　达西撇开头，叹息道，“快吃吧。”他拿她毫无办法，只需一个眼神，她就能叫他冷硬的心融化。

　　　　达西快速用完晚餐，站在阳台上眺望。十多分钟后，他向玛丽招手，“她来了，过来看看。”

　　　　玛丽连忙用餐巾擦嘴，拿起两个单筒望远镜跑到阳台上，与达西一起观察。莉迪亚与女招待缓缓行走在脏乱的巷子里，脸上满是嫌弃和恐慌的表情。女招待将她领到一处非常破败的平房门口，敲响了房门。

　　　　莉迪亚打量四周的环境，脸色变得更加难看。她拉住女招待的手，急切的说了些什么，女招待边回话边耸肩，又朝不远处更破败的房子指去。

　　　　莉迪亚不停摇头，忽然伸手指向了玛丽的住处。这是整个普丁巷最好的房子。

　　　　唯恐她看见自己，玛丽连忙放下望远镜后退，不慎撞进了达西宽阔的胸膛。他的手臂自然的环住她纤细柔软的腰肢，在她耳边低语，“别担心，这样远的距离，她无法看清我们的脸。”

　　　　莉迪亚只看见一男一女两个人影亲密的贴合在一起，应该是一对夫妻。她瞥了一眼就不再关注，继续与女招待交涉。女招待比划了一个数目，她思量了片刻，沮丧的摇头。那样的租金她完全付不起。以前买一顶帽子或一条纱巾也不止这个数目，然而现在，哪怕是一便士对她来说也极其珍贵。她从来不知道生活竟然这样艰难！

　　　　房东终于打开了房门，是一名三十出头、形容憔悴的妇女。她穿着脏污不堪的围裙，手里抱着一个半岁左右的小婴儿。婴儿脸颊泛着不正常的红晕，正一抽一抽的啼哭。房东不停拍打他的背部，看上去也快哭了。

　　　　发现来人是女招待，她蜡黄的脸上挤出一丝笑容，侧过身让她们进屋。窗户大敞着，没有钱置办窗帘，屋内的情形处于玛丽的视野当中，用望远镜就能看得一清二楚。

　　　　玛丽用指尖掐达西的胳膊，小声说道，“你可以放开我了吗，达西先生？”

　　　　达西依依不舍的放手，后退两步，一本正经的道歉，“对不起，我忘了。”

　　　　玛丽脸红红的瞪他一眼，重新拿起望远镜眺望。这回她将自己的身形隐藏在了薄纱窗帘的背后。

　　　　莉迪亚看过自己的房间，在妇女热切目光的注视下勉强点头，掏出10便士递给她。她比划了个上帝保佑的手势，连连向莉迪亚鞠躬。女招待亲吻啼哭不止的小婴儿，挥手向她们告别。

　　　　“这户人家有什么特别的地方吗？”达西放下望远镜问道。

　　　　“有点特别。那女人是艾西斯太太，她的丈夫艾西斯先生是一个赌棍，半年前两人拥有了第一个孩子。艾西斯先生整天混迹在赌场里，赢了就去招女支，输了就醉醺醺的回家对妻子拳打脚踢，不但不承担家庭责任，还要搜刮妻子每天辛苦劳动为儿子赚取的奶粉钱，每隔几天还有债主找上门来，将家里值钱的东西搜刮一空。那孩子最近一直在低烧，艾西斯太太没有钱给他治病，丈夫却对此不闻不问。”玛丽皱眉叙述，末了用嘲讽的口气说道，“莉迪亚不是哭着闹着要嫁给威克姆吗？我就让她感受一下嫁给赌棍过得是什么样的生活。”

　　　　“我想，这个教训绝对算得上深刻。”达西由衷欣赏玛丽的智慧。

　　　　玛丽斜睨他一眼，粉嫩的唇角微微翘起，暗藏得意的模样可爱极了。达西不由自主的看了她好几眼，直到她脸颊烧红才面无表情的移开视线。

　　　　两人再次拿起望远镜。

　　　　莉迪亚与房东太太正准备用晚餐。由于房间太过狭窄，她们将客厅当成了餐厅使用，没有正式的餐桌，用一个破旧的小圆桌代替，上面铺了几张泛黄的报纸。房东太太正用汤匙喂小婴儿喝牛奶，小婴儿还在哭闹，根本吃不进东西。

　　　　莉迪亚用同情的目光看着母子两，然后对着餐盘发愁。餐盘里只有一块干硬的面包、一勺鳗鱼冻、一团土豆泥。她试着吃了一口鳗鱼冻，表情非常古怪。

　　　　看见她扭曲的面孔，玛丽低笑起来。

　　　　所谓的鳗鱼冻是将鳗鱼切成段直接扔进水里煮，煮熟后放凉就成了鱼冻。这是一道相当没有技术含量的菜，除了浓重的腥味，任何味道都没有。经过玛丽非凡厨艺的洗礼，莉迪亚要是还能吃得下这种食物就奇怪了。

　　　　她梗了梗脖子，艰难的将口里的鳗鱼咽下去，拿起手边的牛奶灌了一大口，然后迅猛的喷出来，喷得到处都是。

　　　　房东太太的表情非常精彩，连小婴儿都忘了哭，用懵懂的眼神看着她。

　　　　玛丽捂嘴，肩膀不停耸动。

　　　　“她怎么了？”达西好奇的问。

　　　　玛丽抬头，脸上还残留着笑意，“她喝的牛奶是馊的。新鲜牛奶非常昂贵，艾西斯太太只会给自己的儿子喝，儿子喝不下的直到放馊了才舍得自己喝。”

　　　　达西了然，感叹道，“这个体验可真叫人难忘，我现在就开始同情莉迪亚了。”

　　　　“还有更难忘的在后面。”玛丽语气淡淡，拿起望远镜旁观莉迪亚如何收拾残局。


☆、六六

　　　　莉迪亚一来就毁了艾西斯太太的晚餐。她本来就贫穷；为儿子治病几乎花光了家里所有的积蓄；哪还有余钱浪费食物？在莉迪亚惊愕目光的注视下；她将沾满馊牛奶和唾液的食物一口一口吃了下去。

　　　　莉迪亚觉得胃囊一阵翻腾，对艾西斯太太说了声抱歉就夺门而出。她干呕了一会儿；虚弱的靠在墙壁上发呆。她从来不知道还有人过着这样的生活！

　　　　看见她眼里流露出的悲怆；玛丽满意的放下望远镜。痛苦的日子才刚刚开始。

　　　　为了弥补自己的错误；莉迪亚准备掏钱为艾西斯太太一家改善伙食。她高涨的热情还未到达杂货店就遭受了现实无情的打击。她被几个流浪汉非礼了，如果不是巡警及时赶到；她简直无法想象自己将会面临怎样的灾难。

　　　　“臭…婊…子！你难道不是流莺吗？出来卖就不要假装纯洁；那不会让你的价格变得更高！”流浪汉们气急败坏的咒骂着，用最下流的言辞侮辱她。

　　　　莉迪亚这才发现，自己热衷的性…感穿着，浮现在眉宇间的轻浮放…荡与那些低…贱…的女支们如出一辙。这样的她怎么可能得到别人的尊重？曾经幻想的四五个男人同时围着自己调情的场面；其实质竟是这般龌龊！那滋味恶心极了！

　　　　她捂着被撕烂的领口跑回艾西斯太太家，一连好几天不敢出门，藏在裙兜里的钱也在拉扯中不见了。虽然交了10便士房租，但她每天还要额外交餐费，没了钱，难道要饿死吗？

　　　　在她不知道的时候，玛丽几次徘徊在门口，打算放弃自己的计划。但最终她还是咬咬牙，狠下了心。

　　　　艾西斯太太是个好人，她给了莉迪亚很大的安慰，并提议让她帮自己干活以抵消餐费。艾西斯太太靠给一家旅馆洗床单被褥为生，一周只能赚3便士，她还要照顾孩子，几乎没有闲下来的时候。

　　　　莉迪亚答应了。她换上了艾西斯太太的衣服，样式保守，布料粗糙，磨得她皮肤发红。但是她再也没敢换上自己漂亮的低胸裙子。

　　　　她与艾西斯太太形影不离，被非礼侮辱的遭遇给她留下了严重的心里阴影，也让她明白了作为一个女人，唯有自重才能得到别人的尊重。

　　　　她发现洗床单完全不似想象中轻松，她刻意留长，修剪打磨的漂漂亮亮地指甲断裂了，流了很多血，掌心被河水泡脱了一层皮，火辣辣的疼。用餐的时候，她连勺子都抓不稳。

　　　　艾西斯太太没有办法，只得让她留下来照看小贝比。这个活她很喜欢，她乐意与软绵绵的小天使相处，就是给他换尿布的时候有点恶心，但跟洗床单相比，这就算不了什么了。

　　　　某天中午，艾西斯先生的债主找上门来。他们凶神恶煞，骂骂咧咧，将艾西斯太太家翻了个底儿朝天，连莉迪亚带去的几件首饰都被他们抢走了。她这下才算是真正的一贫如洗。她紧紧抱着小贝比缩在门口，用惊恐的眼神看着他们，腿脚不由自主的打颤。她终于知道，原来一直未曾露面的艾西斯先生是一个赌棍，和威克姆一样的赌棍！

　　　　她把头埋在小贝比的怀里痛哭，小贝比比她哭的还大声。远处的阳台上，玛丽握着望远镜的手骨节发白。达西问她过不过去，她沉默了很久，最终摇头，淡淡说道，“还没到时候。”

　　　　巡警及时赶到，解救了恐惧不安的莉迪亚和小贝比。从那以后，她丰盈的身材以肉眼可见的速度消瘦下去，红润的脸颊一天比一天苍白。

　　　　时间一晃就过去了九天。

　　　　为了避开莉迪亚，达西绕了远路，从巷子另一头回到临时租住的房屋。一股烤面包的香味在空气中蔓延，他深吸了口气，眼里满是笑意。

　　　　推开门，玛丽手里端着一个托盘正准备上楼，托盘里摆放着他们的晚餐。完全不需要雷诺兹太太帮忙，她一个人也能将这个家操持的井井有条。是的，在达西的心里，有玛丽的地方就是他的家。

　　　　“你回来啦？”她微微一笑，眼里有星光散落，钻入了达西的心房。

　　　　“我回来了。”他低声回应，用最温柔的语气。

　　　　“快点换身衣服，过来吃晚餐。”她孥嘴示意，然后噔噔噔的上楼。

　　　　达西将外套和帽子递给雷诺兹太太，走进卧室换了一身居家服。

　　　　“今天莉迪亚的情况怎么样？”他拉开椅子，见玛丽的餐巾没有系好，伸手替她整理了一下。

　　　　玛丽极其自然的偏过头，方便他动作，将自己最脆弱的地方毫无防备的展露。在不经意的时候，达西早已获得了她全部的信赖。

　　　　“她今天又去了庞德旅馆，听女招待说我们再没来找过她就失望的离开了。她今天差点走到奇普塞德，但半路的时候又转回来了。”玛丽给两人各倒了一杯葡萄酒。

　　　　“她对你们的怨恨还没有完全消失，再等等吧。”达西抿了一口酒，视线黏在少女被酒液染得鲜红欲滴的唇瓣上。

　　　　“我也是这样认为。不过她最近几天都没再打听威克姆的消息，这是个好现象。”玛丽抿唇，羞涩地瞪了他一眼。

　　　　达西立即隐藏起眼底的欲…望，专心用餐。

　　　　远处传来一阵凄厉的婴儿啼哭声，小贝比的病越来越严重，这影响了玛丽的心情。她放下刀叉，低声感叹，“你知道吗，东方有句俗语——男怕入错行，女怕嫁错郎。对女人而言，婚姻是头等大事，稍有不慎就会失去一辈子的幸福。看看艾西斯太太的今天，这就是我极力阻止莉迪亚嫁给威克姆的原因。”

　　　　达西点头表示同意，沉默片刻后问道，“你有想过自己会嫁给怎样的人吗？”

　　　　“没有。”玛丽快速回答。

　　　　“你现在可以想想。”达西诚恳的建议。

　　　　玛丽转过头看向窗外，徐徐开口，“我想，他不需要英俊的相貌，不需要高大的身材，不需要高人一等的地位，不需要傲人的财富……”

　　　　随着她的叙述，达西明亮的眼眸逐渐暗沉下去。他忽然没了食欲，将餐盘推到一边，用祈求的目光看着她。

　　　　玛丽飞快瞥了他一眼，继续说道，“他一定要成熟、稳重、可靠，就算是沉默寡言、严谨刻板也没有关系，只要对我足够包容，与我心灵相通。我们是彼此的慰藉和精神支柱，哪怕最平实的生活也能过得幸福而快乐。”

　　　　达西英俊的脸庞在发光。他按捺住心底的狂喜，轻咳一声后说道，“我觉得，这就是我们目前生活的真实写照。你的条件我完全可以达到，甚至能够物超所值。”

　　　　“是吗？”玛丽不置可否，拿起望远镜，故作专心的查看莉迪亚的情况。

　　　　见她整颗心都系在妹妹身上，达西觉得目前不是求婚的好时机。他打住了话题，也拿起望远镜眺望。

　　　　傻瓜，怎么不继续说下去？该甜言蜜语的时候竟然哑巴了！玛丽咬唇，趁达西没注意的时候狠狠瞪了他一眼。果然，再怎么变，他的本质还是那个不解风情的冷面绅士。

　　　　远处的巷子口，从未曾露面的艾西斯先生竟然回来了，身后跟着一名大腹便便、满脸横肉的中年人。他砰砰砰的拍打房门，将艾西斯太太和莉迪亚吓了一跳，刚消停一会儿的小贝比又凄厉的哭起来。

　　　　“臭婆娘，快点给老子开门！”他大声咒骂。

　　　　艾西斯太太不敢耽误，连忙将孩子塞进莉迪亚怀里，跑去开门，脸上没有惊喜，只有恐惧和不安。看见丈夫身后的男人，她瞪大了眼睛，下意识的退后两步却被丈夫扯住了，推到中年男人面前。中年男人捏住她下颚，用…淫…邪的目光打量她的容貌和身材，然后对艾西斯先生点了点头。

　　　　艾西斯先生大喜，揉搓着掌心，一脸贪婪。

　　　　中年男人会意，塞给他一张纸币，他连连鞠躬，伸手邀请他去卧室，并将苦苦哀求自己的妻子硬推了进去，反锁上房门。

　　　　莉迪亚早已锻炼出了非凡的警觉性，在两人出现的时候就抱着小贝比躲到不起眼的角落，然后蹲下…身偷溜到门口，隔着门缝查看里面的情况。发现艾西斯先生竟打算将自己的妻子出卖给别的男人，她的世界观彻底崩塌了。

　　　　她顺着墙壁滑坐在地上，眼角缓缓流出泪水，表情痛苦而麻木。

　　　　艾西斯先生收好纸币，将妻子藏钱的地方翻找了一遍，摸出几便士，这才心满意足的往外走。小贝比的哭声吸引了他的注意力，他这才发现一名陌生的少女竟抱着他的儿子坐在他家门口。

　　　　少女无声哭泣，艳丽张扬的脸庞显出几分脆弱，叫人想要狠狠蹂躏。

　　　　他眼里…淫…光大盛，一把将愣神中的少女抱起来，用力拉扯她的领口。莉迪亚想要反抗，但顾及怀中的孩子，只能大声呼救。

　　　　这种求救声在普丁巷实在是太平常了，压根不会有人理会。巡警也早已下班回家去了。莉迪亚徒劳挣扎着，终于感受到了何谓真正的绝望。以前的自己，只知道舞会调情的自己、与威克姆私奔的自己、死也要嫁给一个赌棍的自己、毫不犹豫抛弃家人的自己，如今看来是多么愚蠢啊！愚蠢的让她想要回到过去，亲手掐死那样的自己！


☆、六七

　　　　在艾西斯刚碰到莉迪亚的时候；玛丽就扔下了手里的望远镜；撩起裙摆飞快下楼。雷诺兹太太听见一阵急促的脚步声；走到客厅查看时只看见她迅速远去的背影。

　　　　达西阴沉着脸跑进卧室寻找手枪。对玛丽擅自涉险的行为恼火极了。她应该尽早学会依赖自己的丈夫！他恶狠狠的想到。

　　　　莉迪亚无力的挣扎着，脸上溢满泪水；领口被拉到胸部以下；露出带蕾丝的胸衣和半截圆润的肩膀。艾西斯的眼睛都绿了；他从来没见过这样好的货色，不顾自己啼哭不止的儿子；埋在莉迪亚颈窝又舔又咬。

　　　　黏腻的唾液和轻微的刺痛；男人不断喷出的酒气和浓重的口臭。莉迪亚恶心的快要吐了，心底的绝望令她放弃了挣扎，等待即将到来的灾难。

　　　　男人的脑袋忽然离开了她的颈窝，往旁边的门板撞去；随即发出一声惨叫，瘫软在地上。莉迪亚惊恐的睁大眼，发现自己的姐姐正拽着男人的头发，将他的脑袋再次向地面狠狠撞击，那砰砰的闷响声叫人头皮发麻。

　　　　“玛，玛丽？”她以为自己出现幻觉了。

　　　　“没事了，亲爱的！”玛丽走上前拥抱她，顺便帮她整理凌乱的衣服。

　　　　落入一个温暖而熟悉的怀抱，莉迪亚终于知道自己不是在做梦。所有的委屈和恐惧像决堤的洪水一样倾泻而出，她一手抱着小贝比，一手搂着姐姐的腰，哭得像一个无助的孩子。在这一刻，她觉得前所未有的安心。

　　　　“请不要乱动，先生。”一道低沉的男音打断了莉迪亚的哭泣。姐妹两回头看去，发现艾西斯正视图对她们进行攻击，却被及时赶到的达西用手枪比住了脑袋。

　　　　“玛丽小姐，我现在相信你有自保的能力了，但是我请求你不要因此而忘乎所以好吗？要拥抱要哭泣请留到脱险以后！”他的语气阴沉极了，甚至称得上气急败坏。

　　　　“对不起，亲爱的！”玛丽双手合十，做了个求饶的手势。

　　　　只一句‘my　dear’就轻易浇熄了达西高涨的怒火。这样亲昵的字眼从玛丽嘴里吐出来简直甜蜜极了，以后的每一个清晨，她在他怀中醒来时都会这样呼唤他，并给他一个更加甜蜜的早安吻。

　　　　达西中断自己不合时宜的想象，色厉内荏的瞪了玛丽一眼，将手枪交给她，自己跑进屋搭救艾西斯太太。

　　　　玛丽接过手枪，用枪托狠狠锤击艾西斯的太阳穴，然后一脚踹在他的罪恶之源上。艾西斯捂住胯…部，痛苦地在地上翻滚，凄厉的惨嚎在普丁巷的上空回荡，久久不散。

　　　　莉迪亚看呆了，心中的恐惧和绝望全都转换成了痛快和对玛丽的崇拜。

　　　　达西回头看去，发现玛丽正好整以暇的整理自己略微凌乱的发丝，对上他的视线，撩起裙摆行了个优雅的宫廷礼仪，好似之前做出残暴举动的不是自己一样。

　　　　达西幽深的眼底流露出一丝无奈和宠溺，回头继续踹门。

　　　　雷诺兹太太早已奔出普丁巷，找来了就住在附近旅馆的车夫帮忙。当他们赶到时，恶徒已经被制住，用麻绳捆在一起，等着明天一早交给巡警。艾西斯太太抱着小贝比一边流泪一边亲吻。她不是第一次被丈夫出卖了，从没想过会有人来搭救自己。

　　　　听她述说嫁人后的苦难生活，莉迪亚依偎在姐姐怀里，心中蔓延开一片悲凉，感觉姐姐的手臂将自己抱得更紧，她随即又默默感谢上帝对自己的眷顾。她有世界上最好的家人。

　　　　“莉迪亚小姐，我