友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
当代世界文学名著鉴赏词典-第20部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
嗄甓砺匏埂ǖ某稍辈⒂胂芫辛怠Ｊ导噬希�1911年宪警中校昌德维茨基巧使美人计；使这个养尊处优、爱慕虚荣、不讲原则的神学院教授的儿子就范。他泄露了瓦列里的身份；导致瓦列里和其他人被捕。十月革命后；格拉齐安斯基利用在档案馆工作之便；销毁了有关材料。熟悉那段历史的人；除了维赫罗夫；已所剩无几了。格拉齐安斯基对维赫罗夫长达20年之久的批判隐藏着他险恶的用心——把知情人置于死地。也就是他利用与波丽娅偶然谈话的机会；暗示维赫罗夫接受过来历不明的资助；从而加深了她对父亲的怀疑。1942年春天；延加河畔的大片地区收复；波丽娅到莫斯科受勋；父女再次见面。这时她对父亲的误会已经冰释。在重返前线前；波丽娅当面斥责了卑鄙狠毒的格拉齐安斯基。他的精神崩溃了。最近他一直心神不定；不仅是维赫罗夫得了最高勋章；这意味着他的失败；更使他震惊的是西方谍报机关通过昌德维茨基提供的情况来找他了。惊恐不安的格拉齐安斯基不久便自杀。那年春天；维赫罗夫重返故乡；见到了叶莲娜。她因人们需要她而感到幸福。此时俩人都很激动；彼此心照不宣；再次结合已为期不远了。
作品鉴赏在苏联〃无冲突论〃盛行的五十年代初期；《俄罗斯森林》的出现犹如喷涌而出的一股清泉；沁人心肺。它以尖锐的矛盾冲突；广阔的生活画面、人生的哲理探讨为世人所瞩目。小说集中表现了维赫罗夫和格拉齐安斯基环绕俄罗斯森林而展开的矛盾冲突。格拉齐安斯基是混入革命队伍的蛀虫。他利用流行一时的极左思潮；以革命的词句；诬陷维赫罗夫的合理利用森林资源的主张是限制木材生产；破坏建设；力图从政治上将对手置于死地。这个华而不实；口蜜腹剑、玩弄权木的学问受到某些人的赏识；居然青云宜上；红极一时。他在学术论争中的恶劣行径完全是由他的世界观所决定的。他一贯奉行的生活原则是个人中心主义；利己主义和享乐主义。他青年时期混迹于进步学生界是为了沽名钓誉；投机革命；一旦形势有变；便向反动势力投降；不惜出卖同志以保护自己。他心目中根本不存在国家和人民的利益。在爱情上极端自私、虚伪。在小说中；他华美的外衣逐渐被剥去；终于露出了本相；他那不光彩的结局也是逻辑发展的必然结果。与他相对立的是维赫罗夫。他热爱祖国和人民；热爱俄罗斯森林；作为一个学者；他在森林学的园地内辛勤耕坛；以森林卫士自居；就是在逆境中也不放弃自己的观点；他为人正直、善良；甚至对批他达20年之久的格拉齐安斯基都待之以诚；从不怀疑他的险恶用心；他乐于助人；对爱情执着、真诚。他追求的是完美、和谐；他的生活准则是无私的奉献。他们俩环绕着俄罗斯森林的论战不仅是学术观点之争；实际上也是两种世界观、两条不同的生活道路和两种道德观念的斗争。与展现小说的主要矛盾冲突结合在一起的是青年一代在卫国战争期间的成长。环绕上述二条主线；作者不断插叙一些次要人物的身世和命运；如叶莲娜；佐洛图欣、克尼舍夫、佐洛金斯卡亚等等。这种多层次的结构不仅使作者将现实和历史结合起来；并使作者有可能画出一幅从二十世纪前后到四十年代将近半个世纪的俄国社会生活发展的历史画卷；反映了沙皇俄国农村的贫困和悲惨的生活；彼得堡上层社会的腐败、青年在革命浪潮中的追求与分化、十月革命后社会主义建设中的成就和曲折、莫斯科呆卫战和敌后的斗争、青年一代在战争期间的表现；等等；因而《俄罗斯森林》被誉为〃二十世纪俄国现实独特的百科全书〃。在小说中；作者使具体的矛盾冲突和事件通过人物思想的折射而具有哲理性。从各自对待俄罗斯森休的态度来看；赫维罗夫和格拉齐安斯基的矛盾冲突没有单纯停留在社会历史意义上；它上升为美和丑、善和恶、创造和破坏的斗争。叶莲娜的离家出走；不是简单的夫妻不和或感情破裂；这是她对自身价值的追求；体现了对人生意义的新的理解。维赫罗夫和波丽娅父女初次见面的谈话内容不是日常生活；而是探讨人生意义和目的；功勋的本质以及什么是人的幸福等问题。波丽娅在敌后被捕；她与德国军官凯特尔的谈话是富于哲理性的。哲理性的加强深化了小说的内容。在《俄·罗斯森林》中；作者成功地运用了象征手法。贯穿全书的俄罗斯森林具有象征意义。它象征俄罗斯；是俄罗斯民族历史发展的见证。它不仅是美的象征；还是人类的朋友；人的保护者；是联系世世代代人们的纽带；因此作看热情讴歌俄罗斯森林；使它处于全书中心。
（冯增义）
鲍·列·帕斯杰尔纳克日瓦戈医主（1956）
作者简介鲍里斯·列昂尼德维奇·帕斯杰尔纳克（1890—1960）生于莫斯科。其父列昂尼德·奥西波维奇是一位画家。帕斯杰尔纳克自幼爱好艺术、诗歌、音乐；特别喜爱20世纪初杰出的作曲家亚·斯克里亚宾的作品；曾学习过作曲。1909年入莫斯科大学历史哲学系；1912年赴德；就读于新康德学派的领袖人物、马堡大学科恩教授门下。十月革命后；在教育人民委员部图书馆工作。1935年6月帕斯杰尔纳克作为苏联作家代表团成员参加了在巴黎举行的国际文化代表大会。帕斯杰尔纳克是位诗人、小说家、翻译家。1914年出版了他第一本诗集《云中双子星》；此后又发表了《生活；我的姐妹》、《1905》、《施密特中尉》、《斯别克托尔斯基》、《第二次诞生》、《早班车上》等多部诗集。他翻译过莎士比亚、歌德等人的名作。散文作品有《空中路》、《摘自中篇的三章》、《中篇故事》、《柳威尔斯的童年》、《安全证书》等。他的长篇小说《日瓦戈医生》完成于1956年。1957年11月最先发表的是意大利文译本；以后又相继出版了英文、法文、德文等译本。1958年8月荷兰出版了第一部俄文本。帕斯杰尔纳克获1958年度诺贝尔文学奖。1960年5月30日帕斯杰尔纳克逝世；终年70岁。
内容概要小说主人公尤利·安得列耶维奇·日瓦戈是西伯利亚巨商富豪之子。其父因不善经营；又受法律顾问科马罗夫斯基的怂恿；嗜酒如命；致使家道败落；后跳火车自杀身亡。日瓦戈10岁丧母；舅舅尼古拉·尼古拉耶维奇将日瓦戈带到莫斯科；将他安顿在农学院教授格罗麦科家中。格罗麦科有个女儿托尼姬；日瓦戈和她一起长大；后来他俩结了婚。日瓦戈天资聪颖；善于思考；喜欢艺术和历史；他认为热烈的感情和独特性是艺术的现实性标志；不过不能把艺术当作事业；应当选择一项对社会有益的职业。中学毕业后；他进了医学院。1912年毕业；毕业后到圣十字医院工作；第一次世界大战爆发；日瓦戈从医院应征上了前线；在一个师的医疗队工作。不久他受伤；被送到野战医院军官病房养伤。在这里他遇到了护士拉莉萨。拉莉萨少女时代曾失身于科马罗夫斯基——日瓦戈父亲的法律顾问。拉莉萨对他恨之入骨；有一次曾向他开枪；但未击中。后来拉莉萨与巴沙·安季波夫相爱；并结为夫妇。新婚之夜；拉莉萨将自己受辱之事告诉了巴沙。这给他们的生活投下了阴影。巴沙在一种复杂的感情支配下离开妻子参加了军队。拉莉萨思念丈夫；离家探寻丈夫下落；到医院当了护士。不久；二月革命发生；日瓦戈、拉莉萨这时都在麦柳泽耶夫这个小城市工作。因工作关系他俩愈来愈熟悉。日瓦戈离家已经两年。他思念妻儿；离开了麦柳泽耶夫；踏上了归途；回到莫斯科；又到原来的圣十字医院工作。旧历10月下旬；传来了爆发十月革命的消息。日瓦戈十分激动；对十月革命表示欢迎。但这是一个大变动的时期；生活十分艰苦。日瓦戈染上了伤寒；昏睡了两个星期。第2年的4月；格罗麦科和女儿托尼娅决定去瓦雷金诺。瓦雷金诺是托尼娅外祖父——地主兼资本家——的庄园。他们去那里是想换一个生活环境；日瓦戈虽然不赞成；但也只好同行。一路上日瓦戈听到看到许多东西；这使他想到了好多方面的问题。他在途中还见到了拉莉萨的丈夫、现任红军高级指挥员的斯特列尔尼科夫（即巴沙·安季波夫）。日瓦戈一家顺利到达了瓦雷金诺；过着自食其力粗茶淡饭的生活。瓦雷金诺离尤梁津不远；日瓦戈常常到尤梁津市图书馆看书。一天；他在这里遇到了拉莉萨。拉莉萨原来在这里教书；离开麦柳泽
耶夫后就又回到了尤梁津。与拉莉萨的相逢给日瓦戈带来极大的快乐。推心置腹的长谈使他们彼此加深了了解；他们发现他们之间有许多共同的东西。日瓦戈深深地爱上了拉莉萨。一天；当日瓦戈去尤梁津看望拉莉萨时；途中被红军游击队截住；俘在游击队；因为原来的医生阵亡了。日瓦戈被迫当了红军游击队的医生。日瓦戈在游击队里呆了一年半；这是日瓦戈一生中最重要的时期。他认为〃白军与红军互逞凶残；以暴还暴〃。他厌恶游击队司令利维里的说教与宣传；说：〃十月革命以来所提出的普遍改进的思想；并未使我感到鼓舞。它的实现；距离尚远；可是单单因为空谈这些理想；已经付出了血流成可的代价。。〃一年半中日瓦戈曾三次试图逃离游击队；都未能成功；最后一次他终于逃走了；回到了尤梁津。这时尤梁津已在红军手中。但意外地找到了拉莉萨；得悉他的妻儿、岳父已离开瓦雷金诺前庄莫斯科。日瓦戈本想去莫靳科；但因身体虚弱；未能成行；便留在尤梁津与拉莉萨一起生活。一天；科马罗夫斯基来到尤梁津；对他们说在这里住下去有生命危险；如听他安排；可保住性命。原来他担任了远东共和国的司法部长；正准备去赴任。他可以把日瓦戈送到符拉迪沃斯托克；从那里出去与远在法国的妻儿、岳父（他们已被驱逐出境）团聚；使拉莉萨同丈夫巴沙·安季波夫团圆。日瓦戈与拉莉萨不愿与科马罗夫斯基同去远东。为了安全；他门决定去瓦雷金诺躲避。于是他们到了瓦雷金诺。半个月后；科马罗夫斯基又来了。他谎说拉莉萨的丈夫巴沙·安季波夫（即斯特列尔尼科夫）已被枪决；劝他们立即离开。拉莉萨坚持要日瓦戈同行。在科马罗夫靳基花言巧语的动员下；日瓦戈违心地谎称让拉莉萨先行；他随即赶来。结果科马罗夫斯基阴谋得逞；将拉莉萨骗走。拉莉萨走后；日瓦戈万念俱灰。不久；被贬并受到追捕的巴沙·安季波夫得悉妻子与日瓦戈在瓦雷金诺；便来与妻子会面；但拉莉萨已走。这时巴沙向日瓦戈讲述了几年来的经历；吐露了他的内心活动。他已不是当年日瓦戈曾经见过的那个斯特列尔尼科夫了。第二天清早；巴沙在绝望中开枪自杀。1922年；日瓦戈来到莫斯科；他本想张罗为家人恢复名誉；并准备申请护照去巴黎接家人回国。但他自感把握不大；没有积极活动。不久；他与玛琳娜——以前日瓦戈住所管院子的马尔克尔的女儿——一起生活；并有了两个女儿。在莫斯科他又遇到了少年时代的好友戈尔顿和杜多罗夫；这两个人历经坎坷；后来都当了红军军官。他们向日瓦戈叙述接受改造的经过。日瓦戈听后说他们的讲话就象是〃一匹马在讲述它如何被训服一样〃。他和两个朋友已没有共同语言。这时日瓦戈的同父异母兄弟格兰尼亚给日瓦戈安排了生活和工作；介绍他到一家医院从事科研活动。日瓦戈在第一天乘电车去医院上班途中；心脏病突发去世；时年不到40岁。
作品鉴赏《日瓦戈医生》长期以来未能在苏联境内公开出版；宜至1988年初才在《新世界》杂志上正式发表。这部小说是一部思想深沉；文字醇美的作品。它描写了一个旧俄富商家庭出身的知识分子日瓦戈在俄国发生的一系列重大历史事件中；特别是十月革命前后的表现。日瓦戈的个人世界同社会的变革发生了冲突；对革命感到失望；对社会的前景产生怀疑；他一方面反对白军的残暴；同时又不能接受革命的暴力。他郁郁寡欢；再加上个人生活上的不幸；最后忧郁而死。日瓦戈将维护人的尊严；维护人的个性自由作为他观察社会的准则。他认为；人的本性就存庄于他生存于别人之中；只有和周围的人一样生活；不显得特殊的时侯；才是真正的生活；独自的幸福不是幸福；因此人应该为社会做有益的事。他这种朴素的善良的思想是十分可
贵的。所以当发生了十月革命时；他表示欢迎。他认为革命对旧社会的丑恶动了一个大手术。〃多么了不起的手术！巧妙的一刀；一下子就把多少年发臭的烂疮切除了！痛痛快诀；干脆利索；一下子就把千百年来人们顶礼膜拜；奉若神明的不合理制度判了死刑〃。但是日瓦戈不懂得旧势力并未向革命势力投降；它还在使用各种手段进行顽强抵抗。为了彻底切除烂疮；必须使用革命暴力。于是这两种力量展开了殊死的斗争。这场斗争深深触动了主张〃以善求善〃的日瓦戈的灵魂。这一来；他就从赞成革命转为厌恶革命。作者真实深刻地描写了日瓦戈的内心世界和客观现实的冲突。日瓦戈没有政治野心；也没有发财的欲望；他所向往的是能生活在一个保持人的个性自由的环境中；能够安闲地欣赏大自然的美景；能够问心无愧地诚实地生活；因为他认为生活自身乃是一个不断更新、永远进行自我完善的过程。然而在这个社会大变革的风暴中；博学多才；才华横溢的日瓦戈只能在不满与哀叹中生活；一事无成。作者用很大的篇幅描述了被社会变革的浪潮冲在一起的日瓦戈同拉莉萨的爱情。尽管经历不同；但他俩却有着共同的性格；共同的生活追求；共同的爱与恨。这是作者所钟爱的两个形象。他们心意相通；出自本能地相互理解。可以说这两个形象是相互依存；互为理想的具体体现。作者写道；他们的相爱；不是受着情欲的驱使。他们之所以相爱；是因为〃周围的一切；那脚下的大地；头上的青山；天空的白云和地上的树木；都希望他们相爱〃。日瓦戈失去了拉莉萨；就日渐颓唐；失去了精神上的安慰与支柱。作者对他们的爱情的描写。是作品中最优美最富有诗意的部分。作者还写了另一个人物——安季波夫。安季波夫潇洒英俊；才华超群；但他的精神世界却显得贫乏低下。当他得知妻子拉莉萨曾失身于人时；他〃坠入了绝望的深渊〃；对妻子的温情产生了怀疑。他怀着个人的打算参加了革命队伍。当他的希望破灭时；他自杀身亡。作者写这个人物是为了烘托日瓦戈这个作者认为的精神完美的形象。《日瓦戈医生》是作者在对人生、对历史进行长期的观察；思考的基础上写成的；在不同层次上反映了作者自身经历的各个侧面。作者运用了对比、烘托以及象征主义的手法描绘了不同的时代、人物及人物的命运。
（冀刚）
米·亚·肖洛霍夫一个人的遭遇（1956）
作者简介米哈伊尔·亚历山德罗维奇·肖洛霍夫（1905—1984）；苏联俄罗斯作家。苏共党员。苏联科学院院士（1939年起）。苏共中央委员（1981年起）。诺贝尔文学奖获得者（1965）。出身于顿河继申斯克镇一个磨坊主家庭；母亲是哥萨克。13岁时爆发了十月革命；少年时代在战火中度过。1920年起当过征粮员、搬运工人、办事员。1923年参加〃青年近卫军〃文学团体并在《少年报》发表最初的几篇小品文。1926年出版以国内战争时期顿河地区尖锐复杂的斗争、人们在这一大变动中寻找自己的社会地位以及他们对新世界诞主的向往为主题的短篇小说集《顿河的故事》。长篇小说《静静的顿河》（共4部；先后于1928、1929、1933和1944年出版）的写作和问世；是苏联文学史上的一件大事。一位成熟的天才突然出现在文坛；使评论界为之吃惊。这部长篇史诗通过主人公葛利高里·麦列霍夫一家三代的遭遇；描绘了1912—1922年发生的二次战争在顿河哥萨克生活中所引起的剧烈变化。葛利高里二次投奔红军；三次参加并领导叛乱的次坷道路；特别是他这个强有力的个体；在大动乱中寻找不到真理而碰得头破血流、家破人亡的悲剧命运深深地吸引了广大读者。1932年发表描写农业集体化的长篇小说《被开垦的处女地》第一部；第二部1960年出版。卫国战争时期肖洛霍夫写了许多通讯、特写、短篇小说。1934年发表反映卫国战争的良篇小说《他们为祖国而战》的部分章节；新版仍未完稿。最后一部短篇小说《一个人的遭遇》于1956年最后一天和1957年第一天首先在《真理报》连载。肖洛霍夫被誉为〃顿河史诗〃的作者；是一位具有独特风格并得到东西方一致承认的著名作家。
内容概要小说开始时已是战后的第一个春天；作者以第一人称语气交待了故事发生的地点以及讲述者的情况。主人公叫安德烈·索科洛夫；他是一个司机；带着一个小男孩在摆渡口遇到了〃我〃。索科洛夫误以为〃我〃也是司机；于是在等待摆渡船的二小时内他叙述了自己一生的经历和感受。他是世纪的同龄人；17岁时爆发十月革命。国内战争时当了红军。1922年大饥荒父母都饿死；他到库班为富农干活才保往性命。后来他当了工人；和伊林娜结了婚；妻子也是孤儿；在保育院长大。她非常贤慧、体贴。20年代国内经济困难；工人活重；生活水平低；索科洛夫有时难免借酒消愁；而尹林娜从不埋怨、吵闹；而是对丈夫更为关心；这样生活就变得和睦；幸福。他们以自己的辛勤劳动建立了一个美满的家庭：一个儿子和两个女儿聪明懂事。苏德战争突然发生；开战的第三天索科洛夫就应征开赴前线。车站告别时妻子扑在他身上；哭得不能支持；火车启动了；他只得用力推开伊林娜；谁知这一别就成了永别；这一场景使他终生抱憾。索科洛夫在前沿阵地的汽车连当司机；他勇敢地冒着炮火运输武器弹药。1942年受伤被俘；押送途中在一所破旧教堂过夜；索科洛夫发现有个士兵要出卖年轻的指挥员；他自己虽不是苏共党员却不能容忍背叛行为；于是协同指挥员处死了叛徒。在集中营他和战友们一样受尽了折磨和痛苦；但他不屈服；一次找到机会冒险逃跑；但又被带着警犬的德国兵追上；警犬把他咬得全身血肉模糊；而他却奇迹般活了下来。1944年德寇在前线失利；不得不调派一些俘虏去顶工；索科洛夫被派为一个少校工程师开车。这个德国军官往返于靠近前线的公路上；可以听到苏军的隆隆炮声；索科洛夫再也不能忍耐了；他想尽办法；找到机会俘
虏了少校冲过火线逃回祖国。上级要嘉奖他；而他只要求早些准许他回家看看亲人。回到家看到的只是一个大弹坑；邻居告诉他；伊林娜和两个女儿早在1942年就披德国飞机炸死。这一打击太大了。幸亏三个月后他得到了儿子的消息。阿那托里在炮兵学校学了一年；以优良成绩毕业后就上了前线；现在已是大尉炮兵连长。得过六次勋章和奖章。这个可喜的消息使索科洛夫振作起来；以儿子为骄傲；夜里常常作着老头儿的梦想：等到战争一结束；就给儿子娶个媳妇；自己住在小夫妻家；干干木匠活；抱抱孙子。可是就连这样朴实的梦想也落空了。战争即将结束的时侯；父子俩从不同战线齐集在柏林附近。索科洛夫焦急地等待着；巴不得立刻能跟儿子见面。5月9日早晨；就是胜利的那一天；儿子被一个德国狙击兵打死了。〃在远离故乡的德国土地上；埋葬了自己最目的欢乐和希望〃；索科洛夫怀着破碎的心；孑然一人复员了。他不愿回家乡；便到一个老朋友处重操旧业——当货车司机。在当地茶馆附近；一个小孤儿惹起他的怜爱；他假称自己就是父亲；从此一老一小相依为命；小凡尼亚温暖了索科洛夫的心；而他的父爱保证了一个孤儿的健康成长。〃我〃越听越感动；对他们父子的命运深表同情。故事以作者的二段抒情插笔结束；起到点题作用：〃两个失去亲人的人；两颗被空前强烈的战争风暴抛到异乡的沙子。。什么东西在前面等着他们呢？我希望：这个俄罗斯人；这个具有不屈不挠的意志的人；能经受一切；而那个孩子；将在父亲的身边成长；等到他长大了；也能经受一切；并且克服自己路上的各种障碍；如果祖国号召他这样作的话。〃〃我怀着沉重的忧郁；用眼睛送着他们。。；本来；在我们分别的时侯可以平安无事；可是；凡尼亚用一双短小的腿连跳带奔地跑了几步；忽然向我回过头来；浑动一只粉红色的小手。刹那间；仿佛有一只柔软而尖利的爪子；抓住了我的心；我慌忙转过脸去。不；在战争几年中白了头发、上了年纪的男人；不仅仅在梦中流泪；他们在清醒的时候也会流泪。这儿重要的是能及时转过脸去。这儿最重要的是不要伤害孩子的心；不要让他看到；在你的脸颊上怎样滚动着吝啬而伤心的男人的眼泪。。〃
作品鉴赏《一个人的遭遇》（原名《人的命运》虽然只是一篇3万余字的短篇小说；但它在当代苏联文学中具有重大的开拓意义。在人物塑造上；肖洛霍夫开赞美普通人、平凡的人和〃小人物〃之先河。他重视写普通人的日常生活和个人命运；展示平凡中的伟大；展示人性美。主人公索科洛夫是一个普通工人；种过地；又当过兵；他的一生遭遇非常平凡；却具有普遍性。索科洛夫是世纪的同龄人；是自十月革命以来苏维埃国家所经历的苦难的负荷者；是两次战争造成的灾难的承受者：国内战争使他成了孤儿；卫国战争又使他失去妻子儿女。战前他为社会主义建设付出了辛勤劳动；战争爆发时他第一批应征入伍；战后；索科洛夫怀着一颗破碎的心；却没有颓丧。他收养了一个孤儿；对他倾注了全部的父爱。这是一个坚强的苏联公民的形象。
小说以�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！