友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
当代世界文学名著鉴赏词典-第33部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
械叫腋！５牵凰蝗豢吹降笊舸釉好爬锍隼矗徊⒊鹱┛榇蛩１饶凡坏貌煌说浇侄悦娴娜诵械郎稀＞驮谡馐保宦飞铣鱿至艘涣咀ú斗韫返募煲叱怠５笊舫嘶蠊と私浦ㄊ粲谒摹⒁逊⒎枇说摹ū饶反摺１饶繁煌涌圩。蛔ソ顺的凇＜⒍龅摹⒒肷砩送础⒗涞梅⒉谋饶诽稍谀欠獗盏奶蕹道铮凰⑹幼琶欧炖锿赋龅囊幌呦肝⒌难艄猓徊⒋幽欠煜吨形弊抛杂傻目掌凰甲ッ牛换褂醚莱菘凶琶派系奶Ｒ练苍谀箍贫耸质酰皇质鹾芩忱坏〕隽耍凰不指戳私】怠Ｕ庖惶欤凰没氐搅顺抢铮徊⒂龅搅肆礁稣谡冶饶返暮⒆樱煌欣锟撕桶⒘缮Ｒ练苍じ械奖饶芬驯徊豆啡俗トィ豢墒堑人系郊煲哒荆徽驹诖蚩奶蕹得徘笆保槐饶芬丫廊ァＫ淖齑胶脱来财屏耍蛔ι下茄邸Ｒ练舶驯饶钒苍嵩谏种校凰涝痘衬钏睦吓笥眩徊⑾Ｍ庋氖略僖膊灰⑸Ｋ盅艘恢恍」罚徽馐切碌谋饶贰�
作品鉴赏这是一部以动物为主人公的小说。黑耳朵比姆是一条聪明、机智、忠实的猎犬。它从出生到不幸死去；生命短暂；历尽坎坷。在寻找主人的过程中；它遇到了各种各样的人：纯真的孩子、善良的姑娘、泼妇、偷狗牌者、朴实的农民、贪心的司机、狠毒的无赖等等。这里有比姆的朋友；也有它的敌人。在与人的交往中；它受到过爱抚与关注；也遭到过毒打与追
捕。作者正是通过对人与狗之间的关系的描述深刻地反映了当今苏联社会中人与人之间的关系。在比姆裴剧性的故事中；作者寓意了丰富的哲理内涵。善与恶之间的矛盾斗争、是小说展示的主要层面。小说中的邪恶势力并非是那些杀人纵火的歹徒；而是日常主活中处处可见的市侩。他们或出于卑劣的私欲；或出于极端的冷漠；或出于对善良忠实品格的木能的敌视；成了无辜的比姆的敌人。他们直接或间接地导致了比姆被拐卖、遗弃、圈捕、乃至惨死。这类形象中刻画得最鲜明的是靠倒卖农副产品而暴发、以窥视他人阴私为乐趣、兼有造谣生事和泼妇骂街之特长的刁婶；以及那个萎琐卑劣、心灵扭曲；力蝇头小利而不惜泯灭良心的灰脸。作者对这类形象尽管着墨不多；但却将他们作为现代市侩的那种精神蜕变、自私虚伪的本质特征入木三分地揭示了出来。同时；作者通过比姆不幸的遭遇；表达了他的深沉的忧患意识：随着物质主义的抬头；市侩哲学正在侵袭苏联社会；人际关系中自私冷漠、尔虞我诈的状况正在加剧。小说结尾处；伊凡·伊凡内奇面对大森林喊道：〃不要再那样了！〃森林里响起短促的回声：〃不要——不要——不要——〃这正是作者本人的心声。小说中；作者又热情颂扬了善良和直诚的品格。曾经参加过卫国战争的退休老人伊凡是比姆的主人；也是它最好的朋友。比姆在老人那里度过了一生中最美好的岁月；而老人也从比姆那里得到了心灵上的慰藉。伊凡在自己的笔记中写道：比姆〃用善良、无限信任和爱抚；赢得了我的好感、信任和爱抚。〃这种以善良和真诚为基石的友谊同样体现在比姆与达莎姑娘；与托里克和阿辽沙等人的关系上。作者不惜笔墨；对此作了许多感人肺腑的描写；并在这些描写中寄托了自己对人类美好情感的由衷赞美。但是；小说没有离开生活的真实；作者无情地把这样一个尖锐的问题摆在了读者面前：为什么善良的人们没能使比姆最终摆脱厄运？在小说的插叙中作者表达了这样的观点：〃好人总是很多；坏人只是个别；但是所有的好人都怕坏人三分。〃造成这种社会现象的原因固然有不少；然而在恶势力面前有些人确实表现得太软弱了；这不能不说是问题的症结所在。要使比姆的悲剧不在人间重演；最有效的办法之一就是与邪恶势力作针锋相对的斗争。小说中最动人的是比姆的形象。这是一条人格化了的猎犬；作为猎犬；比姆在外貌、习性和思维方式上都很传神。作者把比姆寻找主人的过程演绎为一支生命和自由的赞歌。在失去主人后；比姆是不幸的；但唯其不幸；比姆的顽强生命力才放出了异彩。比姆几度濒临绝境；被灰脸夫押和毒打；被二流子克利姆踢成重伤；被托里克的义亲拴住绳套；抛入荒野；被垂涎欲滴的饿狼逼入树洞。。但是比姆没有屈服；它以惊人的生命意志与厄运抗争；直到生命的最后一刻；被关进囚车的比姆仍满怀着对生命和自由的渴望；一面用鼻子从门缝里〃吸吮着自由的空气〃；一面执着地抓着和啃着铁门。比姆死了；但这只是个体主命的结束；它的精神已经升华。显然；作者在这里倾注的浓烈之情已远远超出了对一只猎犬的赞美。小说独特的叙事角度、细致的心理描写；以及与叙事交融的抒情旁白；使小说在艺术上也具有独到的魅力。
（陈建华）
亚·瓦·万比洛夫去年夏天在丘里姆斯克（1972）
作者简介亚历山大·瓦莲京诺维奇·万比洛夫；见《打野鸭》。
内容概要《去年夏天在丘里姆斯克》是两幕正剧。一座老式木房子：高高的台阶、凉台；还有一间阁楼。这是西伯利亚林区一个小镇上的小食堂。一个夏日的早晨；瓦莲京娜走向饭馆；她首先走进花园；从地上拣起拆下来的栅栏板；装回原处；然后扶直花草；着手修理便门；这是因为人们经常为了抄近路到饭馆去而弄坏的。这时她发现凉台的台阶上躺着一个人；瓦莲京挪惊叫了一声；看见是一个干巴巴的老头；他姓叶列麦耶夫。老人一边帮忙；一边同瓦莲京娜聊起来；他是到这来找一位朋友的。当饭馆服务员都来上班时；区卫生科的会计麦切特金一边在这吃早饭；一边说一些与自己毫不相干的怪话；他责怪叶列麦耶夫老人不该在公共场所睡觉；又向瓦莲京挪打招呼说她给人的印象良好；瓦莲京娜只是谦虚的笑了笑；他的话使饭馆热闹起来了。这时叶列麦耶夫要找的朋友杰尔加切夫也来了；他将近五十岁；左手拿着一个木工用的工具箱。老朋友相见分外高兴；叶列麦耶夫向他讲述自己来这里的目的；原来；老人从深山老林来；他孤苦伶仃；始终是一个人过日子。他曾为地质队做了四十年的向导；九年前退休；不知道办手续；因而一直没有领到养老金。现在女儿外出无消息；自己的胳膊又犯病；实在情况不好；想申请养老金。可是；如今当权的〃只认纸；不认人〃。而地质队员已各奔东西；所以他想请杰尔加切夫帮忙找找人。人们劝他多跑几趟；求求情；也许执委会会给他出点主意。上面阁楼的门打开了；出来一个人；他叫沙曼诺夫；是个三十二岁的瘦高男子。沙曼诺夫是城里一个青年审判员；一年前；某个人人物的少爷开车轧了人；这个案子交给他去办理；谁也没料到沙曼诺夫竟想把少爷关到牢里去。由于他主持正义；这个案子就不让他办了；审判延期。他想坚持真理支撑住；人们却说他是发疯。于是；他便作罢；离开家；离开原来的地方；跑到了丘里姆斯克小镇上。他想在大自然中寻求一种解脱。沙曼诺夫小心翼翼地从阁楼上下来；这时下面传来药剂员卡士金娜的声音；问他为什么象个贼一样溜下来。沙曼诺夫是怕人知道他与卡士金挪的暧昧关系；而实际上他沿着这条梯子都快走三个月了。卡士金娜就住在阁楼上。沙曼诺夫经常出入饭馆；和卡士金挪一起在饭馆用餐。他们谈笑着；怕人看见但也不躲闪；瓦莲京娜看见他们脸色都变了；动作也变得紧张；不自然。实际上；长期的观察；使瓦莲京娜对沙曼诺夫产生了爱慕之情。但她知道他与卡土金娜的关系；所以一直把这种爱埋在心底。瓦莲京娜收拾沙曼诺夫和卡士金娜用过的桌子时；帕士卡来了；他是霍罗希赫的儿子和杰尔加切夫约养子；帕士卡二十四岁；长期在外打工；有时回来休假。他粗暴、放荡；他看中了瓦莲京挪；约她出去玩；瓦莲京娜拒绝了他；这正好被沙曼诺夫碰见；沙曼诺夫要帕士卡对姑娘客气点。有一天早上沙曼诺夫问瓦莲京娜为什么要修理栅栏。她说：〃除了您以外；别人都问过我了。我还以为您明白呢！〃她说修理栅栏是为了使它完好无损。她要修到人们学会沿人行道走为止；而〃您总是沿人行道走的〃。瓦莲京娜说完把头低下去；脸也红了。沙曼诺夫早就没有看到有人脸红了；于是他谈起从前他有一个恋人；瓦莲京娜就象她。沙曼诺夫觉得象瓦莲京娜这样的姑娘是不会爱上他了。意外的是瓦莲京娜却脱口而出：〃不对〃。沙曼诺夫意想不到瓦莲京娜会说出这样的话。她的突然出现；对他就象〃乌云中射出一线光芒〃。他感谢命运；想从此抛弃一切
偏见；开始新的生活；从现在做起；开始奋斗。现在他唯一的希望就是卡士金娜不要再来打扰他。这天；沙曼诺夫与帕士卡相遇；他们都觉得瓦莲京娜应该属于自己；两人唇枪舌剑地争执起来；帕士卡愤怒之中竟然开枪；差点把对方打死。沙曼诺夫写了一张便条；托叶列麦耶夫转交瓦莲京娜本人；让她晚上十点钟等他。不料老人被卡士金娜花言巧语所骗；把条子交给卡士金娜转交；而她却把便条扣下了。第二幕的情节发生在当日的黄昏。霍罗希赫劝说瓦莲京娜远走高飞；不要为得不到的爱情伤心。但瓦莲京娜很坚决地说这是她自己的事；任何人也禁止不住她。麦切特金是一个小官吏；已到中年；一天他来到卡士金娜的屋里；想向她求婚；而卡士金娜却趁机怂恿他向瓦莲京娜求婚；麦切特金觉得自己没希望；卡士金娜就劝他与瓦莲京娜的父亲谈谈。瓦莲京娜的父亲同意了这门亲事；他觉得麦切特金有一定身价；较可靠；最主要的是瓦莲京娜的两个姐姐都远走高飞；但生活不幸福。他想留下小女儿在家乡。他对女儿说；只要他活着；瓦莲京娜的家就在这里。痛苦之余；瓦莲京娜和帕士卡跳舞去了；因为她没有看到沙曼诺夫的便条。就在这天晚上；帕士卡占有了瓦莲京挪。麦切特金也打扮了一番来等瓦莲京娜的到来；但也没有等到；当瓦莲京娜与沙曼诺夫再次相见时；她才知道了便条的事；她双手捂脸；号陶大哭。帕士卡得意地对沙曼诺夫说他迟到了。正在他们相争的时候；瓦莲京娜的父亲赶来；他问瓦莲京娜夜里和谁在一起；沙曼诺夫扣帕士卡争着承认和自己在一起；但瓦莲京娜却说她和麦切特金在一起。第二天早晨所有的人都沉默了一阵后；沙曼诺夫给民警局打电话说他即将重返法庭。老人叶列麦耶夫没有弄到养老金的证明；准备回去。静场中；人们都看着瓦莲京娜；她严肃而平静地走上凉台；突然停下采；不慌不忙地走向花园；去修理便门；加固木板；象往常一样。叶列麦耶夫老人也在帮她。帕士卡带着行李离开。
作品鉴赏《去年夏天在丘里姆斯克》是万比洛夫生前最后一个完整的作品；发表于1972年；被看作是七十年代苏联戏剧创作的珍品。万比洛夫的创作大都是裴喜剧连在一起；戏剧中每一个人有每一个人的命运、归宿。乍一看来；这部戏剧并没有什么惊人之外；但是观众一旦进入剧情；深刻体会到剧本的构思；则可以看到这个剧本不愧是个杰作。万比洛夫从三件小事淡淡写来；三条平行线索贯穿戏剧始终、戏剧的场景是通过偶然性展示必然性。人物写的都是普通、平凡的人；万比洛夫对周围社会观察得仔细；然后做一番冷静的思考。在《去年夏天在丘里姆斯克》中作者塑造了沙曼诺夫的形象。他原是个英姿勃勃、壮志凌云的青年审判员；因为坚持要依法惩办一位要人的儿子；结果被剥夺了审判权；他的精神支柱崩溃了；对一切都非常淡漠；虽然只有三十二岁；但却有一颗老年人的心；他只想着退休。万比洛夫指出造成这种人物性格的原因在于社会的弊端。没有一个良好的社会风气；再有志向、有理想的人也会受到挫折；从此一蹶不振。万比洛夫十分强调社会环境对青年人的影响；他提出每个人应对社会尽职尽责；但社会也应该对个人负责。当物质文明提高的时候；精神文明的提高尤为重要；因而万比洛夫的戏剧围绕着社会道德问题积极进行探索。他把社会中不利于青年健康成长的因素尽量地揭露出来；目的是号召人们起来与之斗争并消灭之。沙曼诺夫没有被困难彻底压倒；理智、正义的火种仍然埋藏在他的心底；终于在瓦莲京娜的感召下迸发出来。他觉得自己重新获得了这个世界；就象醉后醒来一样；一切都回到了他的身边；黄昏、大街、森林、一切美好的东西。他不再游戏
人生；他感到自己有责任站出来面对现实；不畏强暴；重新走上法庭。他与瓦莲京娜的爱情虽然没有得到实现；但双方的感情却具有了高尚的社会道德意义；他们的思想与心灵永远是相通的。作者对生活的态度主要体现在这两个人身上。从启幕到幕落；瓦莲京娜一直都在修理便门；这一具有象征意义的行动体现作者对美好事物的倍加爱护；同时瓦莲京娜不断修理的动作；意味着他对理想的坚定信念；她说修理花园界为了使它完好无损也意味着她修补道德的栅栏；到它完好为止。是维护还是破坏这栅栏的完好；成了作家衡量剧中人道德面貌的标准。瓦莲京娜是作者塑造的最完美的形象。从作品的字里行间；我们知道她最终还是留在了村里；选择了麦切特金。她是善良的；她深深地爱慕沙曼诺夫；但却不愿以自己受辱之身接受他的爱。所以她不能和沙曼诺夫一同离去；但无论她最终嫁给了谁；她的善良；信念是永恒不变的。她执着的追求完美的道德风尚、对未来抱着必胜的信心；她热爱生活；有着自己为爱与恨。万比洛夫爱祖国、爱人民、对人民的生活寄予深切的同情和关注；因此他的作品与普通的人有着千丝万缕的联系。他站在人民的立场上；客观地反映现实；揭露·鞭挞黑暗势力。叶列麦耶夫老人虽然没有领到养老金；但他性格坚强、自尊自爱。老人饱尝了世间的酸甜苦辣；但还是把自己有限的生命投入到大自然中去；作者对他投以尊敬的目光。万比洛夫的戏剧时间都很短；但反映的内容却很丰富；他善于利用人物的对话表现人物内心生活；造成内在的戏剧冲突。万比洛夫的艺术手法朴实无华、含蓄深沉；细节的描写突出人物的个性；引起读者的共鸣；这种散文化的心理剧是契诃夫传统的继承和发展。
（高红瑛）
伊·莫·德伏列茨基外来人（1972）
作者简介伊格纳季·莫依谢维奇·德伏列茨基（1919—1987）是苏联俄罗斯剧作家。出身职员家庭；库尔斯克州人；生于贝加尔湖畔斯留疆卡小火车站旁。在伊尔库茨克十年制学校毕业后当过渔民、拖拉机手、食堂服务员、镟工。1947年定居伊尔库茨克。50年代初在报社当记者。1958年曾在全苏作协高尔基文学院学习。德伏列茨基1948年开始发表作品。《伐木工人的生活》是他第一部作品集。早期著作多为中短篇小说；有中篇小说《春天的原始森林》（1952）、抒情短篇小说集《涨水》（1954）、中篇小说集《出差》（1957）。50年代末开始发表剧作；有《管道》（1958）、《爆炸》（1960）、《巨浪》（1961）、《外来人》（1972根据剧本拍成影片《这里是我们的家》）、《林中凉台》（1978）、《剧院经理》（1984）、《疗养地区》（1984）等二十多部剧作。早期小说主要描写此方地区人民的生活；描写对追名逐利者、贪婪好财者的斗争。他的剧作内容主要写生产中的问题。剧中主人公均为从事创造性劳动的当代人；剧本描写先进扣保守势力的尖锐斗争以及从事生产劳动的人们的精神面貌。除最后二三部剧作外；他多使用纪实风格进行创作。德伏列茨基的剧作《外来人》引起强烈反响。剧中主人公切什科夫成为当时戏剧作品〃实干的人〃形象的典型代表。《外来人》一剧反映了陈旧的企业管理方法和现代化要求之间的矛盾。塑造了苏联科学技术革命时代新型企业领导者切什科夫这一人物形象。这也是德伏列茨墓对苏联戏剧的一大贡献。
内容概要《外来人》的主人公切什科夫是个年轻有为的工程师；原在齐赫文市某冶金厂当车间主任；工作先进、甚得领导器重和下级拥戴；家里有妻子、儿子、日子幸福美满。然而抱负不凡的切什科夫得知列宁格勒涅列日冶金厂为一个有能力年产十万吨铸件的车间招聘主任时；他不禁心驰神往。切什科夫擅自离职；到列宁格勒的涅列日工厂去工作。他先买好了飞机票；然后才到厂长办公室辞行；但厂长〃千呼万唤始出来〃并看也不看他；只对女助理说限他三个月内必须回来；否则后果自负。切什科夫就这样事先也没与妻子告别就离开了齐赫文市；乘飞机飞到列宁格勒。他看到的第一件事便是许多女秘书年纪都很大；便奇怪地问生产科科长为什么工厂不用年轻的？科长说；这里上了年纪的秘书将近100；她们在战争时期经受住艰苦生活的考验；完成了繁重的任务；所以留用她们。并强调说这是涅列日工厂的革命传统。这已基本上透露了这个厂的情况；切什科夫面临的是一连串棘手的问题。切什科夫开始担任26号车间主任的职务；但他提了3个条件；工厂的经理普鲁任同意了。切什科夫又说要先用10天时间深入车间搞调查研究；然后再上班。切什科夫要求把这一切都明文记载下来：〃我喜欢把一切用白纸墨字都写清楚。〃他的话把普鲁任竟然吓了一跳。这些表现了切什科夫的性格特征；他强硬、精明、喜欢办事干脆利索、有条不紊。在工作中他也遇到了许多困难。在工段长办公室里；工段长纷纷议论切什科夫；说他只是在小笔记本上作记录；与人谈话一问一答毫无感情。尽管如此；切什科夫仍是大刀阔斧地工作；他要求各工段长精确地分折一昼夜的工作；每人的汇报只限5分钟；只谈安全、纪律、进度、设备以及向他本人提出问题；并宣布开始全面清产核资的命令。工段长办公室里有人大惊失色；调度室里的人也带着好奇心注视着切什科夫。切什科夫采取了各种措施；同时他还处理一些日常琐事。他消除女工带小孩子上班的顾虑；他还认为工人〃是可以信赖的人〃；
相信能够完成任务。人们对切什科夫的认识慢慢地提高了；他从一开始孤立的状态变得和工人群众关系融洽；这对他工作的开展无疑是有益的。切什科夫一边制止一些干部因不习惯严格的要求而纷纷离去的现象；一边解决自己家庭纠葛的结子。他很干练地处理了后面这件事；开始了长期同涅列日工厂强大的保守势力的斗争。作者把主人公放在严重的冲突之中表现他的性格。而观众则始终注视着这个改革者的命运。切什科夫铁面无私、坚持原则、以工厂为重、不搞虚伪的人道主义、任人为贤。当切什科夫列席齐赫文工厂的党委会议时；他听到了党委会决定对他擅自离职给予严重警告的处分。切什科夫接受处分；但表示绝不离开涅列日工厂：〃你们要留我；因为我是自己人；而那儿不愿接受我；是因为我是外来人。我已经不能离开26号车间了；如果离开；那实际上就是背叛。〃虽然切什科夫受到处分；但实际上他是胜利者。切什科夫开完会；飞回列宁格勒主持每周汇报会。会上他对厂领导搞欺骗、弄虚作假非常气愤。对于不诚实的说谎；他决心严加惩罚。其实这是两种思想的冲突；切什科夫也并不孤立、大部分干部还是留下了。既使是受过处分的老工段长柯林也没有提出异议；也在倾听、考虑着切什科夫的发言。切什科夫带儿子阿廖沙在国营公寓的客厅中吃午饭；然后他要把儿子送到造型工卢奇柯家里居住。在市委书记办公室里；书记听取工作人员汇报切什科夫的情况；书记对切什科夫表示钦佩；因为〃他居然能在当地站住了脚〃。他询问普鲁任及第一副经理里亚宾宁对切什科夫的看法；普鲁任主张撤换切什科夫；里亚宾宁持不同意见。书记宣布提拔里亚宾宁为涅列日工厂党委书记的决定；音鲁任断然反对；愤然离去。普鲁任走后；里亚宾宁突然热心地为切什科夫辩护；认为切什科夫具有作为领导人所必须具备的公正的品质；市委书记十分高兴；完全同意他的看法。剧作者还借里亚宾宁的口揭露与谴责了保守势力对新生力量的压制；向社会敲里警钟。最后；涅列日工厂的矛盾得到了解决；革新派取得了胜利；里亚宾宁被市委任命为工厂的党委书记；主人公切什科夫得到了全车间干部与工人的拥护。剧作者把主人公放在尖锐的冲突中表现他的性格特征。切什科夫与原车间主任的见面；他参加原工厂的党委会议；他主持汇报会。这3件事是3次戏剧冲突；一次比一次尖锐；表现了他的原则性、事业心以及公正无私的品质。切什科夫对好好工作的人是讲情面的、甚至是可亲的；但对待那些弄虚作假的人；他一点也不会客气。由于他的坚韧不拔的努力；工厂走入了正确的轨道；人们也对他十分赞赏。
作品鉴赏《外来人》比较成功地塑造了科技革命时代的新人〃实干家〃
切什科夫的形象。切什科夫的性格在相当大的程度上概括了苏联科技革命时代新型管理人员的特征。他有很强的事业心和责任感；不满足已有的成就；希望不断地追求、创新。他充分利用自己的知识和才能、胆大心细；踏踏实实地走出一条属于他自己的改革之路。他敢于对强大的习惯势力挑战；尽管他还有不足之处；但他给予改革者的影响是很大的。这个形象一出现便引起了全社会的热烈反响；上演4年而盛况不衰、报刊杂志热列评论；讨论的中心问题是切什科夫是不是科技革命时代的〃当代英雄〃的典型。有人认为他不是；说他〃象个小彼得大帝〃；〃手段野蛮〃、〃没有人性〃；大多数人则持肯定的意见；认
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！