友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
我在苗寨做直播-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
Ч邸�
'什么是游方歌?'
“游方歌就是人们常说的苗族情歌,因唱歌的场所叫游方坡而得名。古时苗族村寨大多由一户或几户人家繁衍而来,整个寨子的人都是一个姓,像丹柳苗寨就全都姓王,而附近的长兴寨则多姓潘。苗族人严格遵守同姓不婚的习俗,所以经常要和附近的村寨通婚。
每年芦笙节或姊妹节,附近寨子的青年男女就会聚集到游方坡,以对歌的方式询问试探对方的情况和心意,如果男方对女方有意思,就会上前向女方要信物,男方再根据信物表达的意思决定追这个女孩还是寻找下一个。”
金兰婶送薛一的那个篮子装的就是男方向女方求爱时女方要给男方的信物,每个信物的含义不同,不能送错的。
薛一翻开竹篮,试图探寻这些信物的含义,见阿英眼馋里面的五色糯米饭,便说:“你要是能告诉我这些东西的含义,我就给你吃。”
“真的?我知道我知道。”薛一本是随口说的,没想到阿英真的知道,“这些糯米饭要用绣花的帕子包起来的,如果你喜欢那个男生,想约他晚上一起看月亮吃糯米饭,那你就在帕子里放一双筷子,如果你不喜欢他,就放一只筷子,意思是说你不喜欢他,他一个人要孤零零的了。”
阿英才六岁,一知半解的,说的不是很清楚,不过薛一也能明白,一双筷子在其他民族的文化里有好事成双的意思,一只筷子则是一厢情愿,意思是女方不喜欢他,让他别再一厢情愿了。
各民族的文化往往是共通的,想来差不多。
“那这些辣椒,棉花,还有椿芽呢?”
“这些是……你先给我吃的。”阿英戴着顶新帽子,眼睛直直地盯着那些糯米饭的样子颇为娇俏可爱,薛一不由失笑,用帕子给她包一块,感觉自己也饿了,就也给自己包了一块,两人坐下吃了起来。
阿英狠狠咬了一大口才含糊不清地说:“椿芽是说你愿意和那个男生成婚生子,棉花是说你喜欢他很久了,很想他,辣椒是说对他没意思,但也请对方不要难过。”
“那红山茶呢?为什么红山茶代表着私奔?”看苗族人通过唱情歌找对象的样子也不像礼教森严不许男女相好的民族啊!
“这个……我不知道。”阿英摇头。
薛一有些失望,见男生那边起哄声一声接着一声,女孩子这边则推搡着你说我先唱,我说她先唱,一时谁也不唱,薛一见肖梨花害羞地站在一旁一言不发,便把她叫过来聊天,顺便问送红山茶的典故,了解过后才知道,原来红山茶还牵扯到丹柳苗寨的由来。
故事是这样的,传说元朝的时候是没有丹柳苗寨这个寨子的,他们的祖先一个叫王金丹,一个叫柳儿。
王金丹是当时一户王姓土司的小儿子,身份尊贵,博学多情,爱上了一个名叫柳儿的养蚕女。
那养蚕女出身贫苦,父母早逝,终日以养蚕织布为生,偶尔拿些红山茶到城里卖。
土司夫人嫌她出身卑微,不愿让她做自己的儿媳妇,要她儿子娶另一个又丑又胖的土司女儿为妻。
王金丹不肯,说我与柳儿互相爱慕,已经私定终身了。让自己的好友告诉柳儿,今晚三更到他们第一次见面的地方相见,一起私奔。
那个好友收了那个土司女儿的好处,虽然告诉柳儿私奔的事,却也带来土司女儿的打手,把她赶走了。
柳儿以为王金丹负她,故意叫人来给她难堪,一路跑一路将本来要给王金丹的红山茶扔在路上,意欲与他绝交。
说来也是巧,那些打手到的时候天上漆黑不见五指,谁都不知道柳儿跑哪去了。王金丹到的时候却云散月出,照亮了整座大山,王金丹循着柳儿的红山茶找到了她,两人跑了三天三夜,终于来到这个地方,住了下来。
这个地方,就是丹柳苗寨。
“所以我们寨子把红山茶视为谁也不可阻挡的爱情,只要姑娘送了男方红山茶,那意思就是不管怎样都会跟着对方,双方父母再怎么不满意,都不能反对的。这种习俗只有我们丹柳苗寨才有,其他地方没有的。”
“原来如此。”薛一点点头,“那金兰婶为什么不告诉我这些信物的含义?这也是寨子的习俗?”
“嗯。”肖梨花说。
“那送错了怎么办?”
“错了就错了,寨子里的老人说那也是老天的意思,如果两个人注定要在一起,不管错过多少次,最后一定会在一起;要是不能在一起,就算送对了,也不会幸福的。金兰婶这样做是把你当成她女儿了,希望你也能遇到一段美好的姻缘。不过我们私下会自己打听,所以不会送错就是。”
薛一点点头,心想以后一定要对金兰婶好一点,苗族这些习俗还挺有意思的,看似豪放自由,神秘委婉,其实豪放而不外放,委婉而不拘泥。
有意思!
弹幕:'是吗?不知为何我总感觉金兰婶坑了她女儿,我是一个人吗?''前面的,你不是一个人哈哈哈……'
害羞的姑娘中终于有人鼓起勇气接山那边传来的山歌,薛一抬眸望去,那条弹幕很快被其他弹幕淹没了。
'主播主播,他们唱的什么,给翻译下。'
“我试试哈。”薛一和阿英走上前,凝神细听了会,说:“他们现在是在询问对方的情况,这个姑娘唱的是‘哪里来的云雀在唱歌,哪里来的阿哥在山头,别人你也告诉了,请你说说给我听’【注】,这是在问男方从哪里来,家里有几口人几亩地,多大年纪,婚配了没有。男方唱的是……”
薛一又凝神听了听,笑说:“他唱的是‘我来的地方七重山,七重水,说了你也不知道,不如阿妹跟我去,一重山水一重情,和妹看到天地无……’他故意不说自己来自什么地方,家里几口人,想骗那个姑娘跟他走,这明明就是在调戏嘛!”
薛一刚说完,两边的男男女女大笑不止,薛一定睛一看,才发现刚才对歌的是阿黛华,只见阿黛华双颊羞得通红,被人围在中间,一句话都说不出。
山对面那边等了会,见这边迟迟不回应,又唱了起来。
薛一这就听不太懂了,问了阿英才知道,那边唱的大概意思是:阿妹你为何不说话,难道心里欢喜口难说?快将山茶准备好,阿哥这就来接你。
众人听完又是一阵大笑,谁都没想到阿黛华如此口齿伶俐的姑娘竟然被人调戏得哑口无言。
薛一跟着大笑,心说出来混迟早要还的,从篮子里拿出刚才那支红山茶塞给她,“阿黛华,去啊,快去啊,这是你的红山茶。”
众人见薛一给她红山茶,让她送给对面的男生,纷纷大笑,起哄说,去啊,快去啊!
“你们别这样,快帮我想办法,怎么才能唱回去啊,快点!”阿黛华剁了剁脚。
众人越发觉得好玩,山那边男生起哄地朝天嚎了两嗓子,隐约有人说,不行了不行了,丹柳寨的姑娘唱不了了,全都嫁过来吧。
“快想办法啊,不能让我们寨子丢了面子。”阿黛华是真的急了,但急也没用,众人也没法,突然一声清脆动听的嗓音从人群中间传来,声音嘹亮,调门极高,一下子就把众人镇住了。
唱的是:“古有锦书今有信,哪有山水请人看。阿哥若是真有意,还请搬山引水来。”
歌声未落,无论是山这边的苗族姑娘,还是山那边的苗族小伙,无不鼓掌叹服。
阿黛华问那小伙子从哪来,家里有几口人几亩地,那小伙子故意不说,说我来的地方七重山七重水,你要是想看,便随我去,我们可以看到海枯石烂,天地全无。
阿黛华再怎么说都是个未出阁的姑娘,不好意思答。
后来的这个姑娘却说,以前的人们传达情意用的锦书,现在用的书信,哪有山水不动请人去看的?你要是真的有心,那就把山搬来,把水引来啊!
可谁能把山搬来把水引来啊!这不是自己承认自己没诚意了吗?
“这还击的,好机智。”薛一不由自主道,看向声音来处。
人群中走出一个穿戴着满身银饰的苗族姑娘,银冠巍峨,眉目如黛,粉面朱唇,身姿蹁跹,步履摇曳,伴随着叮铃银饰相击声,像从天上走下来的仙女,不似在人间。
只听她一首又一首,将山对面的苗族小伙唱得哑口无言,无地自容。
观众虽然听不懂她唱的什么,但感觉好厉害的样子,就是……屏幕好久没移动过了,一直对着这个苗族姑娘。
'主播,主播,你还在吗?麻烦移一下镜头,我要看山对面男孩子们惨败的样子。'
薛一:“你们说啥,我看不见!”
作者有话要说: 注:此段歌词改编自:石远智。 苗族情歌浅析'J'。 民族论坛; 1989(1):80…81。
原歌词为:哪里冒出来的泉水,哪里来的情阿哥,别人你也告诉了,请你说说给我听。。。。。
第二章 的“小小春茶花,长在山涧边,砍了能生火,摘了能送人,阿妹知不知,春风又一年?”也改编自此,原歌词为:小小木叶树,长在河沟旁,砍起来生火,拾起来煮饭,妹先吃一口,哥也吃一口,心里暖洋洋,蝴蝶双双都成对,阿哥阿妹结成双。
特此说明
第15章 芦笙节⑤
“阿瑶朵,你怎么来了?”众人见阿瑶朵一出场就把对方唱得落花流水,一败涂地,欢喜地围上来,问她刚才躲哪去了,怎么又来了。
“我本来想回城里去的,可是怕你们这些无知少女被人三两句花言巧语就拐走了,就回家换了身衣服。”
阿瑶朵用手指戳了戳阿黛华的额头,佯怒道:“你啊,平时看着那么聪明的一个姑娘,一遇到事就手足无措,亏得我来了。”
阿黛华揉了揉脑袋,红着脸说:“是是是,你厉害,全寨子最会唱山歌的就是你了。”
“当然啦!”阿瑶朵说着又朝山对面飞出一首山歌。
弹幕:'主播,听不懂,求翻译啊!!!好想知道她唱的什么!!!'
'主播你到底怎么了,一个小时没动了,难道主播把眼睛挂在树上人走了?'
'应该是眼镜吧前面那个,眼睛挂树上什么鬼?'
'咦~想想就好惊悚。'
'话说主播不会是被苗族姑娘勾魂了吧,这么久都没反应。我听说苗族的情蛊可厉害了,比恐怖小说里那种会勾魂的女鬼还厉害,主播不会是被勾走了吧?'
'有可能,我听说中了情蛊的人不管走了多远,只要蛊女一呼唤,那人就会双眼发直,魂不守舍,直到回到蛊女身边,主播盯着阿瑶朵一动不动的样子,很像被勾魂导致的痴呆啊,主播你小心点儿。'
薛一一直专注地看阿瑶朵和人对歌,没怎么注意弹幕说了什么,这会一看,大家不知道又想到哪去了,忙说:“……上次节目不是说过了吗?蛊毒现在已经没有了,而且据我所知,情蛊大多是心理暗示而已,你们瞎担心什么?”
'不担心不担心,所以你可以把镜头从那个苗族姑娘身上挪开了吗?你已经看了她一个多小时了。'
“……”薛一语塞,过了好久才说:“……闭嘴,你们不也津津有味地看了一个多小时吗?”
弹幕:'惹,主播生气了,好大的火。'
'被戳穿了哈哈哈,恼羞成怒。'
薛一:“没有!”
阿瑶朵一曲唱毕,山那边又回了一句,不过气势没有刚才那么足。
观众问薛一他们唱的什么,薛一说:“阿瑶朵问他们还有谁不服,他们说服是服了,就是想知道她那么厉害的姑娘以后会嫁给什么样的人。阿瑶朵说,管得着吗你们?!”
'阿瑶朵直接唱‘管得着吗’?怎么我感觉她唱了好多呢?我读书少主播你不要骗我哦~'
薛一黑脸:“我简化了,总之就是这个意思。”
'看来主播真的生气了,连翻译都不做了哈哈哈。'
薛一:“……”
又一曲唱毕,山那边终于没人敢来挑衅,阿瑶朵拍了拍手,得意地转过身来,问还有谁不服的?
薛一怕和她见面尴尬,故意退了半步,准备溜走。
众人纷纷表示阿瑶朵就是阿瑶朵,不管是读书还是唱歌都很厉害。
不想小小的阿英却说:“我不服,你不是最厉害的。”
“你不服?”阿瑶朵轻笑了声,伴随着清脆的银饰相击声走到薛一和阿英跟前,蹲下身:“阿英要跟我唱吗?可以啊,阿英要是唱赢了我,我就给你糖吃怎么样?”
薛一原本和大家一样,都在纳闷:小小的阿英有那么厉害吗?竟然唱得过阿瑶朵?但一想不好,欲拦住阿英,但阿英已经张口说了。
只听阿英说:“我唱不过你,不过我就是不服,我们老师可厉害了,她什么都会唱,不信你跟我们老师比一下。”
她每说一句话,薛一身体就僵硬一分,说到最后,薛一恨不得自己是颗树,就这么静静地矗立在这,什么都不知道了。
“真的?”阿瑶朵站起来,上下打量薛一,戏谑道:“看不出来啊,薛老师挺厉害的啊!好,那我就跟你唱一回。”
“我……”薛一笑容僵硬,内心疯狂吐槽:阿英你简直坑师狂魔啊,你老师我根本就不会唱啊,全都是蒙你们的!
弹幕:'哈哈哈,我要给阿英打call顺便给主播点蜡!笑死我了太逗了。'
'我猜主播刚才肯定在想怎么才能不动声色的离开,没想到阿英神助攻,直接把主播推向风口浪尖。'
'嫁给她,嫁给她!'
'唱啊主播,你蒙小朋友的那股狂劲呢?遇见厉害角色了吧!'
“老师,跟她唱啊!”阿英见薛一没反应,拉了拉她的手。
薛一真的很想说你老师我完全不会唱啊,本想跟珍花婶学两句的,后来一忙,又出了巫蛊这事,就给忘了。
“你不好意思?那我先唱了哦?”阿瑶朵见她迟迟没反应,张嘴就要唱。
薛一拦住她,欲说我真不会唱,认输了,但看到阿英眼神崇拜地看着她,不忍打破自己在阿英心目中的形象,把阿瑶朵拉到一旁说:
“那个,阿瑶朵姑娘啊,老实跟你说吧,我真不会唱,阿英以为我会唱是因为我能用钢琴弹奏出你们的山歌,不这样他们不会好好听我上课。我自己的形象没了没什么,就怕阿英梦想幻灭心里难过。”
“你真不会唱?”
“不会。”
“一句都不会?”
“一句都不会。”
“那就是认输咯?”阿瑶朵挑眉。
“认输,绝对的认输!”薛一真的好想说姑娘你饶了我吧!我认输,彻彻底底的认输。
“好!”阿瑶朵转身对阿英说,“刚才我和你薛老师商量了下,我和她都很厉害,一样的厉害,就不用比了。”
“真的?我就知道,我们老师最厉害了。”
“真的,快去一边玩去吧,姐姐们还有事情。”
“嗯。”阿英甜甜地应了一声。
骗得阿英欢欢喜喜地走开后,阿瑶朵突然转身看向薛一,问阿黛华:“阿黛华,苗族唱山歌唱输的那方要怎么样来着?”
“好像是要跟对方走的哦。”阿黛华抿嘴笑了笑。
“什么?”薛一皱眉,心说刚才不是说好了吗?我认输,这茬算过了。怎么又要算旧账?
阿瑶朵抱臂娇嗔道:“老师,你认输了的。”
“可是如果我不想,也可以拒绝的吧?别以为我不懂你们的习俗就可以尽情蒙我!”那个拒绝的信物是什么来着,用帕子包着糯米饭和一只筷子或辣椒,对,薛一说着在竹篮里翻找。
帕子,有的,辣椒,也有的,糯米饭,糯米饭呢……
“我的糯米饭呢?”薛一找了会,突然想到:“我的糯米饭被我吃完了。”
阿瑶朵和旁边的姑娘们“噗”的一声,不厚道地笑出声。
弹幕更是一片:'哈哈哈,主播你要不要那么逗,你竟然把信物吃了!'
“没有糯米饭也没关系啊,你还有红山茶,喏,还给你。”阿黛华笑了笑,把薛一刚才送她的那朵红山茶塞还给她。
弹幕:'哈哈哈,什么叫出来混迟早要还,主播,这反转的也太快了哈哈哈。'
'艾玛,我的肚子,再笑就要炸了。'
薛一怔怔地拿着那朵红山茶,哭笑不得。
阿瑶朵见她发愣,伸手过来拿,说这本来就是我的,终于物归原主了。
薛一:苗族姑娘果然热情奔放,狡诈多变,半点信不得啊!
弹幕:'不不不,主播,我喜欢!'
第16章 讨要信物
薛一长这么大还没被人调戏过,尴尬地面瘫着脸,笑也不是,怒也不是。
众姑娘嬉笑了会,忽听有人说:“阿瑶朵快走,你妈来了。”
“什么?我妈来了?”阿瑶朵闻言止住笑,慌张道:“我先走了,你们就说没看见我知道吗?”
“嗯嗯,快走快走。”
“走?想得美!”窘迫的薛一忽然眼前一亮,一把拽住阿瑶朵,在她耳旁低声说:“你不是要我跟你走吗?好啊,走,我们见家长去!”
“不,老师我错了,我不该调戏你的,让我走吧,我妈要知道我回来了会打死我的。”
调戏?你也知道那是调戏啊?
薛一假笑道:“有什么关系,见家长而已,我都不紧张,你紧张什么?”
“不要~”阿瑶朵见挣脱不开,索性抱着薛一的手撒起娇来,“老师我错了,我真的错了。”
薛一还真有点扛不住她这么撒娇,正要心软,一个严厉的声音插进来说:
“错了,哪里错了?”金兰婶人未至,声先到,众人自觉地让出一条路。
金兰婶怒气冲冲地走过来,见薛一和阿瑶朵一个拉一个跑,以为阿瑶朵冲撞了新来的老师,更加怒不可遏,“阿瑶朵,你才回来多久,就惹老师生气了?”
“没、没有,我没有。”阿瑶朵见到金兰婶就像见到老虎的小白兔,吓得躲在薛一身后瑟瑟发抖。
“没有?那薛老师拉着你干什么?”金兰婶怒气更甚,“老师还能冤枉你不成?”
“我、我……”阿瑶朵正急得不知如何是好,薛一突然站出来,沉稳从容地说:
“婶你误会了,阿瑶朵没有惹我生气。我听人说她是从城里溜回来的,就批评教育她说这样不好,虽然很想你,很想寨子里的人,但学习为重。她说她已经知道错了,要跟您主动认错。这不,我刚教育完她,您就来了。”
“真的?”金兰婶有些不信,“我家阿瑶朵会这么乖?”
“妈,你什么话,我怎么不乖了?我可听话了。”阿瑶朵没想到薛一会为她说话,忙顺竿爬道:“我已经知道错了,不信你问薛老师。”
薛一心里一阵呵呵,但明面上还是说:“是啊是啊,阿瑶朵可‘乖’了。”乖到连老师都敢调戏!
“你看,薛老师都这么说了,你就不要生气了嘛,我给你捶捶背好不好。”阿瑶朵讨好地一路小跑过去给金兰婶捶背。
金兰婶怒气略消,长叹道:“好,既然薛老师都这么说了,我就不罚你了,快谢过薛老师,跟我回去,作业带回来了没有?”
“带回来了。”阿瑶朵站在金兰婶身后,甜甜地道了声:“谢谢薛老师,让您操心了。”说完俏皮地朝薛一抛了个飞吻。
薛一:“……”
我刚才说什么来着,苗族姑娘热情奔放,狡诈多变,半点信不得,半点信不得啊!啊啊啊!
金兰婶:“那……薛老师,我们就先走了,刚才麻烦你了。”
“不麻烦不麻烦。”薛一咬牙切齿道:“让孩子多做点作业就行,不能耽误了学业。”
“对对对,是要多做点作业。”金兰婶连连称是。
阿瑶朵刚抛到半空飞吻“咔嚓”一声碎成两半,被金兰婶拖走时还保持着那个心脏中箭的表情,一直盯着薛一。
薛一心情大好,美美地朝她摆摆手,再见!
****
苗族游方歌会唱好几天,附近寨子的青年男子若有看上的姑娘,便会上前讨要信物,约定晚上见面的地方,再一起吃糯米饭,看月亮,唱山歌……
不过他们不会贸然上前讨要信物,而是在唱山歌时隐晦地问姑娘等会从哪条路下山,姑娘若是对他有意,也会隐晦地告诉他自己从哪条路下山,能不能猜出来就看男孩子够不够聪明了。
当然也有些男孩子天性风流,投机取巧,拦在绝大多数姑娘都会经过的路上,见谁都花言巧语地讨要信物,姑娘们虽然会骂他们花蝴蝶,大孔雀,但也不会太过怪罪。
薛一和阿黛华等人下山的时候就遇到这种人,肖梨花拉了拉阿黛华的手说:“我最讨厌这种不专一的人了,阿黛华,我们从小路走吧。”
“怕什么,就几个毛都没长齐的小孩,我还不信了,谁敢拦我?”阿黛华坚决不走,“要走你走,我不走,不能惯着他们,小小年纪居然敢学人当浪子。”
“你真不走?那我走了。”肖梨花说着真从小路走了,薛一心想既然有小路就走小路好了,犯不着和人冲撞。问阿黛华走不走,不走她就和肖梨花走了。
阿黛华拉住她,“哎呀薛老师你太诚实了,肖梨花哪是不敢走大路,她是和她家胜武哥约了这条小路,我没好意思戳穿她,她家胜武哥要是在大路上等她,你看她敢不敢走?”
“哦~”薛一意会,心说原来如此啊,还真
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!