异乡人_E伯爵-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　卢卡斯警长又微微侧过神，看着落在他们俩后面半个马身的吴有金：“你很沉默嘛，艾瑞克，为什么心事重重的样子。”
　　我可不像你那样不记仇，吴有金在心中腹诽，我还内疚又不安了好一阵呢，结果看起来你却毫不在意，显得我很小心眼儿似的。
　　但他不得不承认，自己的确有些小心眼儿了。什么以小人之心度君子之腹之类的句子冒出来，他用力甩甩头，把它们都抛出去。
　　“我……”他斟酌了一下用词，“其实我倒希望你这次找不到休休尼人，他们正忙着逃命呢，大概不会有时间跟你详谈。而且……万一劳埃德先生也找到了他们呢？“
　　“你是担心我们扑个空？”卢卡斯警长挑了一下眉头。
　　“我是担心印第安人还没走太远就被劳埃德先生找到，然后我们也刚好撞见这个场景。”
　　戴维在心里想象了一下，顿时觉得腿有点软。他忍不住偷偷在心里做了个祷告，希望钱钱说的这最糟糕的情况千万别出现。
　　（中）
　　戴维和吴有金并没有谈过关于宗教信仰方面的事情，因为他们两个都是唯物主义者，基本上没怎么关心过这个。戴维的父母是虔诚的基督教徒，但戴维却对此没有兴趣，虽然父母每个周末都带他上教堂，但他其实觉得那更像是一个文化传统，当他考上大学离开家乡以后，他就不怎么去管这个了——他觉得如果有上帝的话，其实他也应该是个程序员，毕竟他们干的活儿都是创造一个世界。
　　如果戴维和吴有金能有机会聊起这方面的话题，他们就会发现向神祈祷是一件复杂的事情，要么向他倾诉就只是单纯地希望得到帮助，无偿的，基本上这也就是个心理安慰，并没有什么用；要么就一边祈祷一边功利性地给上帝一点承诺，就像请一个亿万富翁给自己开张大额支票，而自己能回报的就只有声“谢谢”，最多再递上一支玫瑰花。
　　而吴有金则是小时候会跟着父母去寺庙和道馆里烧头香，逢年过节跟过世的先祖点上香烛纸钱。他知道如果父母向神佛和祖先们许了愿，就得去还原，而这个愿望越重要，还原的价钱也高，这也算上是谢礼。
　　所以尽管东西方文化有点诧异，也没有相互沟通过，但其实在戴维和吴有金的心里，不约而同地认为祷告并不能真的指望它能变成真的。尽管如此，那些愿望也代表着内心深处一丝侥幸的念头。
　　当他们顺着原路来到原来红手部落的营地时，一看就明白了他们之前那点“希望”“但愿”“祈祷”都化为了泡影，就冲着他们对待安德鲁神父的那些敷衍态度，上帝也不愿意回应他们的祷告。
　　现在这原本布满了帐篷的空地上燃烧着熊熊的烈火，那里面有一些帐篷，也有一些灌木，还有尸体。
　　枪声从周围的丘陵上响起，印第安人来不及带走的家当掉落在地上，有许多踩踏的痕迹叠在上面。
　　“他们碰上了！”戴维说，“劳埃德先生，肯定是他们，他们找到了休休尼人。”
　　戴维不敢看那些燃烧的尸体，但他知道他们一定都是印第安人，他也不敢想那里面是不是有他治疗过的人。
　　“有多少人逃走？”吴有金脸色发白地说，“他们不会都被杀了吧……这是……种族屠杀……”
　　“在那边！”卢卡斯脸色凌厉地指着远处枪声想起来的方向，命令道：“戴维和艾瑞克留在这里！其他人跟我过去，威尔，你留在最后！”
　　戴维和吴有金这次没有反抗，他们乖乖地留了营地的废墟上，看着警长和五个人向着丘陵那边跑去。他们的身影很快就被岩石和树木遮挡了，而枪声依旧没有停止。
　　吴有金和戴维惴惴不安地等待着，他们就仿佛置身于地狱，死亡和恐惧包围着他们，那些火焰的热度与日光的灼热几乎要把他们烤焦。他们的汗水争先恐后地从毛孔里冒出来，但掌心却仿佛攥着冰块。
　　吴有金环视着周围的一切，看到沙土地上的血迹，用嘶哑的声音对戴维说：“他们今天早上……早上还活着。”
　　戴维没有说话。
　　“他们给了我们吃的……还有水……”吴有金又断断断续地说，突然弯下腰剧烈地呕吐起来。
　　戴维却没有来得及关注他的反应，他仿佛是被吓傻了一样，好半天只是看着这燃烧的山谷，然后他踢了踢马腹，向着卢卡斯警长走的那个方向追了过去。吴有金心里顿时咯噔一下，但是他来不及阻拦，戴维就已经窜出去一大截。他别无选择，只能紧紧跟上。
　　他们来到了山丘上，远远地就看到一些印第安人的尸体，除了光裸着上身，插着羽毛的战士，还有几个女人和孩子。戴维和吴有金觉得胸中顿时燃烧起一股怒火！
　　而劳埃德先生和他的人趴在几块大石头后面，正想向着另外一边的岩石射击。
　　卢卡斯警长跳下了马，高声要求他们住手，一些人意外地回过头，但一些人依然在开枪。
　　“我说了，停止！”卢卡斯警长大声地喊道，向着劳埃德先生那边走过去。他的警员和民币也围了过去。
　　“怎么办？”吴有金问道，“我们也要过去吗？”
　　戴维咬着牙，摇摇头：“我不知道，我们没有枪……可是……”
　　“可是我们不能看着他们搞屠杀！”吴有金接上了他的话，“走吧！”
　　他们也下了马，越是走近，就越能清楚地看到那些尸体的伤痕——都是火枪留下的创口。而在地面上也有许多马蹄和车辙的痕迹。也许是部落中的人在撤离的途中刚好撞见了找来的毛嘴子，有些人逃走了，而另外一些人的弓箭、长矛和匕首无法抵抗他们的铅弹。
　　大概卢卡斯警长的突然出现让劳埃德先生有些吃惊，他们两个人交谈了几句，劳埃德先生举起手，他的人完全停止了射击。戴维和吴有金拔腿跑过去，也来到了岩石后面。
　　劳埃德先生中断了和卢卡斯警长的谈话，转头来看着他们，他的脸上有些吃惊，但眼睛里立刻浮现出蛇一般的冰冷的恶意。
　　“看看，”他冷笑道，“这两位体面的叛徒来了，我还以为他们跟着红野人跑了，现在看起来他们还记得自己来自哪儿？嘿，伙计们，给这两位先生打打招呼。”
　　一阵污言秽语如同雨点扑头盖脸地向着戴维和吴有金砸过来。
　　“现在别说其他的事，”卢卡斯警长大声说，“劳埃德先生，我希望你立刻让你的人离开，不要再攻击剩下的印第安人，有些事情我还需要调查。”
　　“但他们会攻击我。”劳埃德先生拒绝了卢卡斯警长的要求，“我需要跟他们的酋长谈话，纯粹是因为我遭受了很大的损失，但他们好像并不在乎这个，所以我要求一点尊重。”
　　“你这是在屠杀！”戴维吼道，“他们没有枪！”
　　劳埃德先生傲慢地看了他一眼：“听你的口气仿佛你在印第安人的部落里呆了几天就成了他们的人了。”
　　“没有什么‘他们’‘我们’的！”吴有金愤怒地指着远处的尸体，“这些都是人，女人和孩子！”
　　“可悲的怜悯心。婆婆妈妈的软骨头！”劳埃德先生朝着他们脚下狠狠地吐了口唾沫。
　　要不是威尔·克莱门特和马克·格林这两个警员拦着，戴维就会失去理智地扑上去揍他。
　　“现在还剩下几个印第安人？”卢卡斯警长问道。
　　“大概五六个，”劳埃德先生烦躁地挥挥他的手枪，“大概是三四个，我不能确定。反正他们的酋长已经跑掉了，还有一些人。这几个是留下来断后的。我们想拦截一些车辆，可他们拖住了我们。”
　　“所以你向女人和孩子开枪？”
　　“子弹没有眼睛，警长，”劳埃德先生耸耸肩，“而我也从来不自诩为神枪手。”
　　“够了，先生，我是来告诉你，所谓这些印第安人抢劫白人的案子有了新进展，我必须找他们谈谈。就当帮我一个忙，暂时住手吧，我需要剩下的这些人。”
　　劳埃德先生挑起了眉毛：“进展？什么进展？”
　　“你会知道的，现在把这里的事情交给我，可以吗？”
　　“我从来不半途而废，警长。”
　　“你也需要活口，你来到这个地方就是为了把他们都干掉吗？”卢卡斯警长意味深长地看着他，“你从来不做赔本的买卖吧，劳埃德先生？”
　　这个凶手想了想，冷冷地一笑：“那你愿意担保我的收益吗？”
　　“这得看你的期望值是不是跟我想的一样，”卢卡斯警长朝那边抬抬头，“我需要他们，现在你也是。”
　　劳埃德先生忽然摊开双手，退了一步：“说得有道理，警长，我可以停火，该怎么把那些红野人带过来，你看着办。”
　　（下）
　　劳埃德先生让步了，戴维知道，他收手了，把处置权交给警长。但是实际上，这并不能说是配合。在他们屠杀过部落里的人以后，那些印第安人已经不可能再相信毛嘴子们了——这表述还太轻微了，应该说他们现在痛恨这些白人，如果能先让他们剥掉白人的头皮，或许还有点谈判的可能。
　　这可真是个老奸巨猾的家伙，戴维对劳埃德先生充满了憎恶，但他不能就这么看着事情僵持下去。“让我去跟他们谈。”戴维大声说，“他们都认识我，虽然语言不通，但是他们知道我没有敌意。”
　　“哈，当然了，”劳埃德先生嘲弄地看了看他，“杨格先生，红野人最忠诚的朋友，胜过对他的同胞们的忠诚。不过当心，他们的逻辑跟我们不同，也许他们饿起来连朋友也会吃掉的。”
　　他一定没看过《梅杜莎之筏》那幅画。（注）
　　带着对没有文化者的鄙夷，戴维哼了一声：“我觉得他们的道德底线比您的还要高那么一点点。警长先生，让我试试吧。”
　　吴有金担心地问：“你打算干什么，戴维，就这么走过去吗？”
　　“他们认识我，”戴维把外套都脱掉，赤裸着上身，他的脸上还残留着血狼给他画上去的红色线条，“我只要把手举得高高的，他们就知道我没有恶意。放心吧，钱钱，我没事！”
　　吴有金望向卢卡斯警长，他希望他能说点什么，或者想出别的办法，但卢卡斯警长却沉默了一会儿，才对戴维说：“我不能给你抢，连一把匕首都不能给你，否则他们会怀疑你的诚意。”
　　戴维咧咧嘴：“我也不需要那个。”
　　卢卡斯警长拍拍他肩膀：“知道吗，杨格先生，我觉得我对你的判断有些错误了。你刚刚来的时候，我觉得你是个窝囊废。”
　　你真诚实，戴维哀怨地看着他，不过那时候我的确是。他正要迈步从岩石后头走出去，忽然又被一个人叫住了。
　　“等等！”道尔顿夫人从远处走过来，手里提着枪。
　　她也参与了屠杀吗？戴维心中发凉，他真的不愿意相信这个事实，可是他知道她是那么仇恨印第安人。
　　道尔顿夫人的衣服上和脸上都是灰土，头发也有些散乱，但她看上去没受什么伤。她盯着戴维，一步步地走近：“我跟你一起去！”
　　男人们都有些意外，卢卡斯警长摇摇头：“不，戴安娜，你没必要——”
　　“很有必要！”道尔顿夫人打断了他的劝说，“我也可以不带武器。”
　　她把那柄枪丢在了地上。
　　“那只狼还活着，他就在对面，我看见了。”她对戴维说，“你不应该骗我，杨格先生。”
　　这质问让戴维有些心虚，但现在没空解释，而他就算愿意为血狼作保，也没法取得道尔顿夫人的信任了。
　　“事情很复杂……”戴维终于明白了为什么电影里总有这句台词。
　　“再加一个女人，他们会降低警惕的。”道尔顿夫人又转向了卢卡斯警长，“我知道自己在做什么，德拉克。”
　　“好吧，我会看着你们的，”警长不再反对，“别让感情冲走了你的理智，戴安娜，你得控制自己。”
　　她没回应，对戴维说：“走吧。”
　　他们两个慢慢地从岩石后面挪了出来，在即将走出岩石的阴影时，戴维站住了，他看着道尔顿夫人：“如果，我是说如果你还愿意听我说话，夫人，我认为你的亲人遇害这件事可能存在一个很大的误会。不光是您，甚至其他人的遭遇也是。”
　　道尔顿夫人扫了他一眼：“你不会指望看着句话来说服我吧。“
　　“卢卡斯警长正在调查，他也需要知道印第安人的说法。你得告诉我你愿意跟我去不是因为你想杀血狼，今天你们杀的人已经够多了。”
　　“至少我没有向女人和小孩儿开枪。”道尔顿夫人的喉头动了一下，“行了，现在我没有想杀他的念头，我总不会在你的眼皮底下用石头砸死他吧。我只是想要亲口问问他……要想保住他的性命，我觉得你该提防的不是我。”
　　戴维猜得到她想问什么，他点点头：“那请让我先出去。”
　　戴维把身体往外挪了一些，他试着叫血狼的名字，但并没有看见他出现。有几个印第安人的面孔在远处的岩缝间时隐时现，但他们没有冲他射箭，于是戴维更加大胆地把身体露出来。
　　“是我，‘白皮白骨’，还记得我吗，朋友们！”他高高地举起双手，“我还带了一位女士。”
　　有个印第安人似乎叫了几句什么，于是戴维又挥挥手，“我什么也没带！”
　　道尔顿夫人也跟着他举起双手，他们站得很开，完全没有可怀疑的地方。
　　那个印第安人又叫喊了几声，缩回去跟他的同伴商量了一会儿，终于想戴维招招手。戴维和道尔顿夫人终于加快了步子走过去。
　　吴有金在岩石的缝隙中紧张地看着他们这一步步交涉，心都要提到嗓子眼儿了，生怕他们走到当中就被几只箭头射中。一直到他们终于平安无事地转过那几块大岩石，才稍稍放下心来。
　　“他们会没事的，”卢卡斯警长低声对吴有金说，“戴维比我们想的都更聪明，他的胆子也比以前大，这几天他好像学到了不少东西。”
　　“我不知道他在印第安部落里发生了什么，但如果你知道我们遇到的那些事……”吴有金想被迫走上绳桥，然后向着火焰燃烧的方向狂奔的那一刻，“能活下来真是谢天谢地。”
　　“你们安全了，”卢卡斯警长按住吴有金的肩膀，“现在我看着劳埃德，还有那些印第安人，放心吧，艾瑞克。不过我希望你以后能学会认真的考虑我的意见。”
　　秋后算账未免也来得太快了些，吴有金在心里嘀咕，但现在他可真说不出什么反驳的话。
　　卢卡斯警长又用力按了一下他的肩膀，这才放开他，转向劳埃德先生。“你们是怎么找到这里的？”他问，“杨格先生说他跟你们分开了。”
　　“你是说他和那个红野人密谋背叛我们以后吗？”劳埃德先生把枪收起来，在岩石上坐下，“其实逻辑很简单。如果那个红野人想要把我从他的营地引开，肯定会带我们走相反的路。在杨格先生和他的那个新朋友逃走了以后——哦，对了，还有你，吴先生——你们三个人离开以后，我们改了个方向。我们回到原来的路线上去找干涸的河床。河床下面那些水洞给我们指示了暗流的方向。部落肯定得扎营在有水的地方，对吗？”
　　吴有金默不作声地听着劳埃德和警长的对话，决定以后尽量绕着他走，轻易绝不招惹他。等戴维回来他就要给他说这个事情，吴有金看着对面还没有动静的岩石，心想，准确地说是等他的朋友带着道尔顿夫人平安无事地回来以后。
　　或许还跟着好些印第安人，包括血狼。
　　作者有话要说：
　　注：法国画家籍里柯画的表现海难幸存者的一幅画，这个真实的海难故事中就发生过人吃尸体。


第27章　艰难谈判·回到洛德镇·暂时的安宁与平静·找个地球仪·无法逃脱
　　（上）
　　戴维和道尔顿夫人一进入印第安人的地盘，就立刻被几只弓箭指住了。在这怪石嶙峋的狭窄之地，只有5个印第安人，而且似乎还有两三个都带着伤。他们满脸警觉地看着戴维和道尔顿夫人，除了趴在岩缝中间监视着对面的那两个，其余的人都慢慢地向他们移动着。
　　“我们没有恶意，”戴维再一次强调，并且把手举得更高，“我们只想来谈谈！你们认识我的，对吗？你们还给了我个名字，‘白皮白骨’，你们还记得吗？血狼在哪里？可以让我见见他吗？”
　　戴维认真地打量着这些人，想找找有没有他诊治过的，但是他们脸上的血迹、油彩，以及防备、恐惧和愤怒的表情，让我几乎没有办法找到一丝熟悉感。
　　“他们听不懂，”道尔顿夫人低声说，“我真好奇你如何跟他们建立友谊。”
　　戴维装作没听见她的风凉话，他被他们押着又往里面走了一段路，终于停下来了。他们被带到一个稍微宽敞点的地方，那里竟然有十多个人，大部分都受了伤，还有一些老人和小孩儿。在中间的石头上，有个男人坐在那儿，让他身旁的少女帮他包扎肩部的伤口。他看到戴维走过来，眉头皱了皱。
　　“你为什么又回来了？”他的英语带着口音，还夹杂着怒气。
　　总不能说是在戈壁上迷路了然后又碰巧遇上了朝这边走的警长。
　　“来救你的命，”戴维说，“还有这些人。”
　　“那你应该再早点，如果在那个魔鬼还没有到达这里的时候，”血狼轻轻地推开为他包扎的灰雨，“现在你救不了任何人，他让我们的人死了很多，我也不会让他活着。”
　　这么谈下去一点儿帮助也没有。戴维想了想，他得说动血狼投降，至少是有个投降的意愿，哪怕提点儿条件也是可以的。
　　他朝血狼走近了一些，看着他——这么近看他身上的伤口可真不少，而肩膀上那一处大概是最严重的，就算被死死地缠住，还是不断地渗血。“你中弹了？”戴维问。
　　“不算，大概是有点大的碎片。”血狼说，“进入肉里的东西都要挑出来，我知道。”
　　“还有多少人负伤？”
　　血狼沉默了一会儿：“很多……但是都能动。”
　　“可是没有办法治疗，很快就会失血、感染，就算劳埃德他们不进攻，你们也会很快一个接一个地死掉。”
　　“你是说对面的那个毛嘴子吗？”血狼冷笑道，“他好像本来就不打算让我们活着。”
　　那也得是他得到了想要的东西以后。“听我说，”戴维低声道，“现在你们的力量很弱，而对面有十几个毛嘴子，并且还有枪，这么耗下去没好处，你没有必要跟劳埃德对着干。已经有很多人逃走了，对吗？这些剩下的人，你难道希望他们都困死在这里。”
　　血狼盯着他：“你想说什么，要我们投降？”
　　“这没坏处，他们会停止射击的，还会给你们治疗。”
　　“我不信，”血狼扭过头，“我了解毛嘴子，戴维，他们不是每个人都像你或者是铁圈。”他把目光移向道尔顿夫人：“他们甚至不用说话，我从他们的眼睛里就能明白他们的打算。他们看我们的眼神就跟这个女人是一样的，里面藏着弓箭和利刃。”
　　“可是，既然有铁圈和我，那么就证明还有一些毛嘴子并不是屠夫。”戴维说，“警长来了——他就像是红手那样的人——他跟劳埃德达成了协议，让他的人收手，希望你们也停下，如果可以谈谈，那为什么还要让更多的人死呢？”
　　“那个毛嘴子，叫劳埃德的，他想从我们这里得到什么？”
　　“我不知道，”戴维并没有说出那个神秘金属的事，“可我知道你得同意警长的提议才能去问他，如果死在这里，那有什么意义。”
　　“当俘虏是最耻辱的事情——”
　　“哦，该死！”戴维咬牙切齿地说，“能不能把你那战士的骄傲丢到一边儿去！看看灰雨，看看你妹妹，她那么漂亮，她活着说不定还能再结一次婚呢！”
　　“宝嘉康蒂公主”听不懂戴维的话，但她一直担心地看着他们，目光在哥哥的伤口上徘徊。
　　血狼看了看她，又看看周围的人：“如果我留下，那些毛嘴子会让他们离开吗，就是这里的人？”
　　“就你一个留下？”戴维想了想，如果你知道关于那个金属的事情倒也还好，如果不知道，估计这生意就谈不成。
　　“我留下，那个毛嘴子想问什么我都可以回答他，但他得保证让其他人离开这里，他们会知道去哪儿。”
　　“你是说你们原本打算去的那个营地？”
　　“是的，红手带着大部分人冲出去了，他们一定会在那里等着我们汇合。”
　　“我可以试着问问。你要跟我过去和他们谈判吗？”
　　“可以。”血狼站起来，他的脚步有些虚浮。但这个时候灰雨突然激动地叫起来，语速又快又急促。血狼跟她说几句，她和其他的印第安人都错愕地睁大眼睛，然后纷纷叫嚷起来。
　　戴维知道他们是不愿意让血狼离开。道尔顿夫人走到戴维旁边，她一直看着血狼，现在也不例外——包括她跟戴维说话的时候。“怎么？”她问道，“你的劝降失败了？“
　　“还没有，”戴维低声说，“只是他想用自己来换其他人离开，我觉得劳埃德肯定不愿意，除非他有劳埃德想要的东西，可这得他们去