你说只要我们够小心-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“不要！”

Chris被吓了一跳，但并没有走开。Sebastian觉得很可悲，祈求Chris坐在他身边，就好像他只有四岁大并且刚刚从噩梦中惊醒。Chris没再说任何话，但回去继续给他洗澡了。一会之后，他用手指梳过Sebastian的头发，感觉一切几乎又恢复正常了。

等他爬出浴缸时，Sebastian有点惊讶地意识到自己脚下仍然有点不稳。Chris握住他的双肘，让他站稳脚跟。“我曾试图告诉过你，”他说道，不带一丝怨恨。“这是一次严重的崩溃。”Sebastian无法直视他的眼睛，Chris却只是将头发从他脸上抚开。

“你已经看起来好多了。”他说道，只是他的微笑里还有一点点颤抖。他又帮Sebastian穿回他之前借给他的衣服，并上下抚摸揉搓他的双臂，直到它们在他的双手之下暖和起来。Sebastian吞吞口水，Chris似乎又觉得他要哭了。不过，他也许是对的。

“你只需要再休息一下。”他柔声说道。“大概还需要些汤。你饿吗？”Sebastian摇摇头，Chris立刻皱起眉，却理解地点点头。“你到底需要什么，Sebastian？”

一个念头在Sebastian的脑袋里冒出来，他勾起了一边的嘴角。“真想去抽根烟。”他挑逗地说道，也知道有不了什么结果。Chris眉毛皱到一起，有那么一秒钟，Sebastian以为他要生气了，但随后他露齿一笑，咯咯笑起来。

“是呀。”他跟着说道，手抚过Sebastian的脸蛋。“我也是。”他倾身在Sebastian的头顶上种下一个吻。“家里有烟吗？”惊讶又开心，Sebastian拉开床头柜的抽屉，Chris从他手里接过那包烟。

“就抽一根。”Chris说着，只抽出了一根烟。“你应该戒掉。你还有几年的‘巴基·巴恩斯’的训练在前面等着你呢。”Sebastian红了脸，Chris将手放在他的后腰上，带他来到阳台上坐进那张面向街道的柳编椅里。

夜风冰凉，贴着Sebastian的脸蛋，他看着Chris点燃那根烟，吸了第一口后递给Sebastian，叹了口气。“这是我自2009年后的第一根烟。”他坏笑道。从Chris手里接过烟，Sebastian能感觉到自己面红耳赤。

吸入第一口，他的整个身体都放松了，那口烟在的喉咙里，温暖又黑暗。慢慢地吐出，他承认道：“这是我六个月以来的第一根烟。”Chris从他手里取过那根烟自己又抽了一口，Sebastian恍然记起十四岁时与自己最好的朋友分享一根烟，对方是顺手从他姐姐的骆驼烟里偷来的。

“在尝试戒烟？”Chris问着将烟递回去。

“我猜，”Sebastian轻声回答道。“最近我并不……真的需要它。”他言语里的困惑感觉太过明显，所以他又马上抽了一口，看都不敢看Chris，就将烟又递过去。

他不确定自己期待着Chris作何反应，但他得到的并不是他那种轻松的耸肩和轻声的‘是啊’。Sebastian太过害怕，无法对此作出回应，而Chris也没再额外说什么。他们一起任那只烟燃烧到过滤嘴处后，Chris将它按熄在椅边的玻璃碗里，然后又领着Sebastian回到室内。

“我感觉好点了。”他们到达床边时Sebastian承认道，但Chris似乎并没按他想要的方式去理解。

“很好。”Chris回答道，自己倒在床上，又将Sebastian拉到他身边。“你还需要休息。”他明确地补充道，并紧贴在他身后。

Sebastian并不知道自己之前睡了多久，但他就是想醒着。“我不困。”他不高兴地说道，可Chris温暖地熨帖着他的身体，正在亲吻他的脖子，所以他也没躲开。

“好的。”Chris柔声告诉他，“那就先躺一小会儿。”

等Sebastian再醒来时，天已经快亮了。Chris正紧抱着他，充满保护欲，以至于他只能蠕动几下揉掉眼睛里的睡意而已。他等着直到感觉到Chris变换姿势醒来了才问道：“你为什么要这么好？”

Chris并没立刻回答。“你说什么？”他终于问道，嗓音里还带着睡意。

Sebastian耸耸肩。或者试图耸肩。Chris正紧紧抓着他的双臂。“我应该受惩罚。你给我汤，还有香烟，我并没……你警告过我了——我却没……我违逆了你。”

“如果你真的觉得自己需要受惩罚，我会惩罚你，在你准备好的时候。”Chris回答道。“但在那样的崩溃之后，我要先确定你真的准备好了。你觉得你现在准备好了吗？”

Sebastian犹豫了，他知道这大概就已经回答得足够了。“我觉得好点了。”他又重复道。这话感觉起来比昨晚更诚实。他感觉到Chris贴着他的后项笑了，然后在那里印下了一个吻。

“很好。但答非所问。你准备好了为你的所作所为接受惩罚了吗？”

Sebastian叹了口气。Chris很温暖，正安全地抱着他。“没有。”

“好的。”Chris回答道，就仿佛他拥有全世界的时间。他听起来温暖又慵懒，就像又要睡着了。“我会好好照顾你，直到你准备好了，okay？”

Sebastian紧张地感觉到自己好像又要哭了。“为什么？”他无助地问着，嗓音紧绷。Chris的手臂悄悄越过他的身体，Sebastian抽泣地感觉到Chris的手指握住他的手。

“因为你是我的。”Chris说着打了个哈欠。

“你的什么？”Sebastian心碎地问道，可Chris早已又陷入了梦乡。

………………………………………………
翻译感言：
大家新春快乐！终于翻译到这里啦！
终于人物关系终于从走肾到开始走心啦！~（≧▽≦）/~
啦啦啦！　欢迎大家留言、评论、反馈、讨论剧情！我来者不拒~~~

如果爱，请扩散！


第10章

Sebastian不是故意又睡着的，可他下一件知道的事就是他醒来，这一次Chris正倾身支着手肘将他的头发抚到耳后。窗外射进来的晨光已经趋向了中午，而Chris正看着Sebastian，就好像他是无价之宝。

这不公平，Sebastian承受不住。他转头避开他，Chris的手僵在他的头发里。“你还想谈谈吗？”

他不想。他害怕知道Chris的反应——如果那样做会伤害他的话。那原本是Sebastian竭力想做的，但此刻那念头本身就让他从心里觉得恶心。在Chris为他所做的那一切后，他自觉可恨又卑鄙。他没法解释他的所作所为，没法在不暗示他们之间不断变化的（关系）定义的情况下。

他也不想谈那件事，因为他觉得他已经想明白了他想从中得什么，可他又开始觉得那是某种Chris根本无法给予的东西。

“我已经准备好了接受惩罚。”他说道，而Chris并未立刻做出反应。

“我不认为这是实话。”他轻声说道，Sebastian又承受不住了。他无法承受Chris明知道Sebastian正思考的一切却还蠢得不知道他真正想要什么。他心里的某个东西啪的一声断了。

“我不认为这他妈的是个问题。”Sebastian对他低吼道，同时坐起身去推他的胸口。Chris立刻就动了，马上站起身。他满脸戒备，却一身不吭。“去拿那条该死的皮带，然后开始吧。”Sebastian迎着默然又说道：“我觉得你该停止的时候，我会让你知道的。”

Chris的嘴忧心地抿紧了。“我不会在不知道目的的情况下惩罚你。”他坚决地说。

Sebastian翻了个白眼，认输地举起双手。他知道自己正表现得像个小孩，可这样莫名地让人感觉舒服。是一种安慰。他越是表现得像个小孩，Chris就会越拿他当小孩对待。

“我让他操我了。”Sebastian承认了，基本上是那那话啐在了他脸上。“我甚至都不知道他的名字，但是没关系。我告诉他操我的时候扼住我。还要打我。我甚至觉得我们都他妈没谈起过安全词。我不在乎。”

Chris的面具松动了，恐怖的表情瞬间从他脸上闪过，可Sebastian还在步步紧逼，不计代价地以此激怒。“他轻易就让我射了。几乎没费一点劲儿。那感觉他妈的太完美了。”

“是吗？”Chris冷淡的问道，倾身捧起Sebastian的脸。“你打电话给我的时候，哭得泣不成声，我几乎都听不出你说的是什么。”

此刻，他是如此的温柔，就好像Sebastian是玻璃做成的。这不公平。这样子太像太像他想要的东西了，可却又不是。Chris能给Sebastian的永远仅止于此。他承受不住了，他受不了了！“他妈的打我呀！”Sebastian对着他尖叫，抡起拳头砸在Chris的肩膀上。“你他妈的正生我的气，你倒是动手啊！”

Chris看起来就像他要说他并没生气，而Sebastian希望他能为此而恨他。“打我啊！”他重复道，声音更大，Chris一巴掌打在他脸上。Sebastian任自己的头迅速摆正，并且在Chris终于开口说话时没有抬起头。

“脱光衣服，趴下。”Chris严厉地说：“我会去拿皮带。看你再敢这么对我大喊大叫。”

Sebastian站起身脱掉衣服，并且已经感觉更轻盈更放松了。他瘫回床上，Chris回来了，谨慎地抽响手中的皮带。“你想要我计数吗？”他嗓音里的咬牙切齿已经消失了，Sebastian紧闭起双眼。

“直接动手吧！”

Chris如他所愿，皮带啪地一声抽在他的后背上。起初并没有感觉到刺痛，直到第二下落在他的背膀上，随后那感觉就像火一样点着了他的背脊。下一鞭烙在他的肋骨上，Sebastian开始粗喘。

抽打是毫无规律可循的。他预料不到会落在哪里。又一下落在他的大腿上，Sebastian紧咬住牙关防止自己哭出声。Chris沉默不语，Sebstian也没费心继续计数，心思早已迷失在了第六下或第七下上，鞭打一下紧接着一下，在他的后腰上烙上一个X。

Chris正等着Sebastian喊停，而Sebastian咬住嘴唇，拒绝发出除了轻声咕哝外的任何动静。他等着，直到模糊了视线，将被单塞进嘴里，一直努力别开着脸。

直到，每一下都变得像是某种原谅。像宽恕。而今，Sebastian不想要这个。他想要疼痛痛苦。他想要被惩罚。他想要Chris恨他，把他丢在这里，因为这正是Sebastian对他做过的事。从前他错了，他并不想要原谅。他只是想要一句话。

他却不能自已的感觉舒服。他的大脑变清楚了，就像他在俱乐部里用头撞墙，掐自己的手臂时候那样。Sebastian闭紧双眼，等待着这种欢愉消失。他至少他还没变硬。他不想变硬。他不应该被允许变硬。

没有一块皮肤没遭到抽打，每一下都开始落在刺痛脆弱的皮肉上。他能感觉到Chris正在变犹豫，抽打开始变得轻柔。Sebatian颤抖了，Chris停下。“看着我。”他的嗓音丝毫不似平时他们这样做的时候。紧而轻，就像他窒息了。

Sebastian偷偷睁开眼，紧张地呼吸了几下后，将头转向他。Chris任皮带垂身侧。“你能说话吗？”

Sebastian点点头。Chris皱起眉。

“你哭了。”

他听起来不该是这样的，就好像他是最后一次这样做了。他听起来肝肠寸断。Sebastian不知道该如何回应，所以他没有回应。

“你没事了，Sebastian。这样就够了。”Sebastian摇着头，Chris却突然对他呵斥道，“那就告诉我继续。开口说出来。”

Sebastian顺从地张开嘴，可他的喉咙太紧张了，冒出来的只有一声湿润的气音。Chris听起来莫名的像失望又像是慌张。“Sebastian……”

Sebastian瑟缩了一下，随后皮带落地的轻柔金属撞击声似乎在整个房间里回荡。

Sebastian还没来得及意识到自己被移动了，Chris的手就插进了他的头发里，但Sebastian躲开了。他不想要怜悯和理解。他只想要惩罚。

Chris叹了口气，在他身边坐下。Sebastian强忍着冲动没有像往常那样依偎到他身边，Chris也注意到了，张力矫正了他的背脊。

“你能说话吗？”他又问道。

“是的。”他不知道自己还被不被允许叫他先生。也许就是这样了。也许一起都结束了。

“你还好吗？”Sebastian深吸了口气，Chris又详细地指着地上的皮带说。“你…你是想要……？”

Setastian愣了片刻摇摇头。“不。”

Chris叹了口气。片刻之间他什么都没说，而Sebastian抬起头看见他正瞪着自己的双手，那双手整齐地握在他的大腿上。“Sebastian，我需要你诚实地回答我，okay？”他期待地回头看向他，Sebastian点点头。“我有没有将你弄疼到超出了你的极限？”

Sebastian咬住嘴唇。那正是他想要的。是他罪有应得的。可Chris似乎一直对此都太过善良。就好像他知道在一切会变得太过分才能达到那个点。这不公平。Sebastian不配（被）这样（对待）。Chris应该怒火冲天。Chris应该把他仍在这里再也不回来了。

“天哪，我根本不应该——你根本没准备好……”Chris微微转过头，更好地面对Sebastian。“Sebastian，我需要你回答我。求你了。”他听起来充满了罪恶感，就像他要哭了，Sebastian有畏缩了一下。“如果我越过了你的极限，我需要——”

“我很好。”Sebastian轻声说，根本不想弄明白Chris会假定他需要做什么，就只是因为Sebastian觉得自己不配。“我很好。你并没有做任何我不想要的事。”

Chris对此什么都没说。片刻后他点点头，无言地站起身，走进浴室。Sebastian将头垂下，抵在手臂上，听着Chris动作间发出的沙沙声。Chris回来时拿着药膏和Sebastian放在药柜里的急救小套装。

从前他们从没需要过这个急救套装。Sebastian根本没意识到自己任事情发展到了何种地步。难怪Chris会那么看着他。

Chris坐回到他身边，打开一瓶酒精，用棉球抹抹瓶口。他将手伸向Sebastian时，Sebastian扭身躲开，Chris抓住他的手腕，温柔地将他按在床上。“嗨，别乱动。”

“不要紧，我不想要那个。”

“不行。”Chris断然回答道，舌尖上有那么一点不赞同。Sebastian瑟缩了一下。他生气了。也许他终于恨他了。也许他任性的争执和寻求惩罚的刺激言语本就是最后一根稻草。他终究是罪有应得。

Sebastian试图扯回手臂，又变得惊慌，因为Chris的手抓紧了，将他拉倒在床上。“我不想要。”Sebastian说着，试图扭动着从Chris手里逃脱，“我不配——”

“红…红色！”Chris的声音响亮，却比任何他们这样做的时候都颤抖——近乎歇斯底里。

房间里的空气彻底消失了，Sebastian彻底僵住了。“我……”他开口，嗓音嘶哑而胆怯。Chris僵住，身体正避开他，手却还紧抓着他的手腕。“我——我所做……”他的视线落在地板上，Chris慌张地喘了口气，将手里的东西仍在了床头柜上。

“不不，Sebastian…我…我很抱歉，没关系。没关系的，就……别——天呐，别那么说。我…哦，我的上帝啊。”他深吸了口气，抬起Sebastian的下巴，强迫他看着他的眼睛。他拉他坐起身，将Sebastian的双腕握在膝上，牢固而稳定，但只有一下，随后他就放开了手，就像他害怕碰触他一样。

“我从不想听到你说这话，你明白吗？”Chris听起来就像快要哭了。“从不。那不是真的。永远不会是真的，特别是…特别是现在。这是我的错，Sebastian，不是你的错。我根本就不该丢下你一个人。你还没有完全恢复，而我……上帝啊，我他妈的愚蠢透顶了。我的所作所为很有可能会真的伤到你。你明白我说的话吗？”

只是似乎Chris已经改变了话题。Sebastian困惑地皱起眉。他不想‘不太明白’回答他的问题，可还是有点难以理解Chris的意思。他想不出一个诚实又不让Chris不安的方式回答问题。他眯起眼，Chris立刻焦急地长叹了口气。

“你有权生我的气，Sebastian。在上次我们那样结束之后。那样不对。我只是——我慌了，所以我搞砸了。我不应该离开你。是我引起的这一切，你什么都没做。”他看着就像在等着某种回答，所以Sebastian点点头。

不过，看起来似乎并不够，因为Chris什么都没说，所以Sebastian清清喉咙。“Okay。”

Chris捧起Sebastian的下巴，这样是有帮助。坚定而稳定。“我不想你感觉像是必须马上原谅我。或是——”Chris的嗓音卡住，他的手也从Sebastian脸上落下去。

Sebastian无声地看着Chris任那只手落在床上。他希望Chris会碰触他。Chris顺着他的视线，彻底将手从床上移开，然后接着说道：“或是永不，如果你想的话，但如果你不想，我向你保证我再也不会那样做了。”

“哦。”Sebastian尝试保持自己的回答简短，可是还是听起来太过明显他又要哭了。他感觉很傻。

“是我太愚蠢。”Chris简单道。“所以这都是我的错。”他瞪大双眼，像意识到了什么，伸手像是要去抓Sebastian的手臂，但又在最后一刻终止了行动，任自己的手就那样悬在他们之间。

“上帝呀，我——你以为我生你的气了。我——操，求你，别哭，Sebastian，我没有生气。”Sebastian看着他曲起手指，像是想要从Sebastian脸上擦去眼泪，但却并没有碰他。“你想要的，对吗？那惩罚。并……并不只是为了我，对吗？我永远不会只是因为这个就惩罚你，我——我那样做是因为你要求了。我以为是你想——”

“我想要。”Sebastian立刻说道，感觉有点身心俱疲。“我需要。”他欠Chris那么多。他的痛苦。在他一系列所作所为之后。他欠他的远不止这些。他需要Chris知道他很抱歉。“是我想要的。”

Chris还是没有看起来松了口气。“好吧。”他最终说道。他听起来也不信服。Sebastian别开眼。他不想Chris为此自责。“只是，”Chris犹豫地说，而Sebastian并没有抬起头。“你对所发生的一切没有责任。你知道，对吗？”

Sebastian点头时本以为Chris能安心了，但他还是只是一脸的担忧。“我惩罚你只是因为你……”他说不下去了，随后再次尝试。“我以为——我以为那样会有帮助。你在开口要求，所以我以为……”Chris皱起眉，垂下视线，Sebastian伸手想碰他，随即又记起他似乎不想被碰触，就让手落回到床上。

“如果我没那样丢下你一个人，这一切就都不会发生。你可能觉得……我是说，如果是改天这样做了，就比如——”Chris吞吞口水，他在思考，“就比如在我们其他任何一次会面之后，就——就变得挑衅了，我也许会为此而惩罚你，但这次并不是这样的，你明白吗？当时你并没有破坏我们的任何一条规则，Sebastian。当时你崩溃了。你的所作所为并不是你的错，okay？是我的错。”

他那么严肃，Sebastian只能点点头。Chris又用力吞吞口水，然后Sebastian看着那只悬在空中的手紧握成拳头，落在他身侧。“我需要知道你要求惩罚并不是因为你认为那是我想要的。”

“我要求惩罚是因为我想要，为了让我自己感觉更好些。”Sebastian颤抖着告诉他。“而现在，我——”他吞吞口水，想着自己的后背看起来有多糟糕，留下伤疤的机会有多大。“我不想要你修复……”他停下，惊讶地看到Chris正在摇头。Chris从未对Sebastian的任何要求说过一个‘不’字。

“我没法为你做这个。”他说道，他听起来那么疲惫，Sebastian不想争论了。他原本以为安全词是Chris告诉他；他不喜欢Sebastian说的那些话又不彻底拒绝他的要求的方式。Chris咬了咬牙，再张口时，嗓音坚决又确实。“我已经给予了你惩罚，你明白吗？现在已经结束了。”

Sebastian都没意识到自己在点头。刚他张开嘴，Chris就知道他要说什么了。“如果你要求，我会再给你几皮带，但我绝不会让任何我留在你身上的痕迹不做处理的。这不包括在内。我也被允许有极限，Sebastian。”

Sebastian的胸口发紧，还是有点被惊到了。倒不是说他没思考过这种可能性，以某种抽象的方式——但只是个每次他有新提议时总让他左思右想的念头而已——可是，在经过了他们所做的那一切之后，划定界限似乎又是如此武断。他呆呆地点点头，Chris立刻喘了口气，又把棉球和酒精拿起来。

Sebastian变换姿势趴好，看着他又去轻轻擦拭他大腿上的一点点破了的皮肤，刺痛感袭来，他瑟缩了一下。“为什么？”Chris抬起头看着他，Sebastian说明道。“为什么那是你的极限？”

Chris耸耸肩，回去继续手头上的事情。他沉默了很久，直到Sebastian以为这就是自己所得到的回答时，他说道：“你还记得你问过是否也存在domspace吗？”Sebastian点点头。他不确定Chris是不是看见他点头了，但不论如何，他继续说着。“虽然不太一样，但拥有控制权……”他想了一下，“去照顾你……能舒缓情绪。”

Sebastian嘴角一动，露出笑容，但他保持安静。

“对我的焦虑情绪有帮助，知道……”他耸耸肩，明显是尴尬了，“知道你不会评判我。”Sebastian眨眨眼睛。他张嘴想要问Chris这话是什么意