友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
同网之隔-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
男女主教练早有命令,今天六名参赛队员一律不准动手,所有活都由后勤来做。
众人难得放松,于是,男队三人依旧准备看欧冠,却被蔚橙和王璎联手抢了遥控器,赵韵涵负责撵开要来帮忙的男单P卡队员鲁名,结果最后男队是成功撵走了,但三人却对着满频道的英文直接懵逼。
陈奂幸灾乐祸:“哈!让你们能!”
男单第三人蒋楼挑眉:“反正你们也听不懂,还不如看欧冠!”
黄子耀已经招呼了鲁名,又对陈奂和蒋楼使眼色,准备直接把遥控器抢回来。
女队员们本想不甘示弱地怼回去,但想了想,好像男队说的也没什么可反驳的。然而让她们低头?那是不可能的!于是,救世主柯稚言同学就横空出世了:“橙姐你往后调两个台呗,这个点儿BBC 1可能会重播神夏。”
王璎瞬间乐了,一把拉过在旁边看戏啃苹果的柯稚言:“谁说我们听不懂?这不是有个土著吗!”
柯稚言一脸嫌弃:“喂喂,王璎,苹果汁要滴我衣服上了。”
正在厨房洗菜的郑佑和唐舜透过开放式厨房看见这些,也不由地笑:“几个小兔崽子,倒是闹得欢。”
“行了吧。”被钟导派去搅鸡蛋的郑导说:“你们年轻时,比这批小崽子难对付多了!”
“就是。”钟导补充:“踹球桌、撂拍子、怼教练,还被罚去猪圈喂猪,你们说说,这些国乒的极品事儿,哪一件不是你们干的?”
郑佑和唐舜哈哈大笑,“那时候年少不懂事,您看,我们现在可是乖得很。”
众队员打骂嬉戏,玩得不亦乐乎。柯稚言的手机突然响了,被蔚橙逼着设成铃声的当下最流行的歌曲响彻整个客厅。
柯稚言正啃着苹果,手不方便,就示意蔚橙:“开下免提。”
黄子耀调小了电视音量,整个客厅都静下来。
电话那头是个腔调慵懒,嗓音酥麻的女声:“Hello;sweet;miss me”
柯稚言的脸色瞬间变了。众人还没从女声中反应过来,柯稚言就一个箭步冲上去,一把捞起放在茶几上的手机,迅速关掉免提,也不顾自己的手拿过苹果还没洗,咬牙切齿道:“我一点也不想你,再见!”说着就要挂电话,那头却说了什么,让柯稚言又附耳听。
众人看向离柯稚言最近的蔚橙,蔚橙小幅度地摊手,比了个口型:英语。
柯稚言拿着手机去窗边往外看,只是瞟一眼就挂掉电话,冲厨房大喊一声:“钟导,我出去一下,马上就回来。”
这些动作连在一块,仿佛像是外边有什么人在等她一样,然而这怎么可能?她们才来伦敦几天……等等!
王璎与陈奂对视一眼,都想起了电话那头令人起一声鸡皮疙瘩的女声。怎么老忘了,这小鬼的老家在英国。
二人以最快速度冲去窗边看戏,然而蔚橙早已先他们一步站在了那里,紧锁着眉头,透过窗户严肃地审视着在路边倚车而站的亚裔女人。
那是一个很漂亮的年轻女人。只是一眼,王璎就这么认定。她妆容精致,穿着不菲,被烫染成亚麻色大波浪的长发散下来,给这女人添了几分妩媚之气。
柯稚言从楼中跑出,手中还攥着手机。她跑到离这女人两步外时停下——那是对于她的安全距离。
做运动员的,视力都好,乒乓球运动员更甚。隔着一段距离,王璎看见女人将墨镜摘下,轻勾嘴角,笑得无比撩人。
蔚橙的眉头皱得更深了。
女人往前走了半步,快要到十公分的鞋跟完美地令她不管是在个头还是在气场上都压过了柯稚言。她已经越过了柯稚言的安全线,但柯稚言没再后退。
王璎记得她好像是在柯稚言进入国家队大约三、四年后才慢慢发现自己被默许了能进入到这个范围的,蔚橙么,大概更早些,两年左右。
女人笑了一下,算得上是眉开眼笑,隔着一面玻璃,王璎都能感受到女人的高兴要溢出来了。
女人伸手拉起柯稚言的右手,端详着手腕间——更准确点来说应该是手腕间的蓝白色相间的护腕,然后她突然将它卷起了一角——蔚橙知道那护腕下隐藏着什么,也知道那女人卷起的那一角,使柯稚言露出了什么。
柯稚言抿着嘴,微微仰头看女人,又看看右手腕间,没避开。
蔚橙突然一语不发地走开了。
陈奂奇怪地看她,下意识拉住她:“?”
“我去厨房看看有没有什么需要帮忙的。”蔚橙没转身,手腕轻轻一转,就挣开了陈奂。
那一瞬间,王璎觉得她好像是抓住了什么,可思绪涣散,又飘走了。她看看窗外,又看看蔚橙的背影,缓缓露出了一个古怪的笑。
Chapter。6
柯稚言在几分钟后回来,瘫着脸,面色不善,隔老远都能感觉到这小孩的坏脾气处于即将爆发阶段。
众人很有默契地忘了刚才是谁八卦地要扒那女人与小孩的关系,自然也忘了王璎脑洞大开,幽幽道:“也许是前任?”
蔚橙懒得理她们,蹭进厨房玩手机,微博上下划了几页,脑中却一直循环女人拿手卷起柯稚言护腕的那一幕。
她再一次皱起眉头,心中升腾起的不满情绪让她面上看起来像是积了足以下几十厘米雨雪的乌云。蔚橙心中隐隐知道自己在不满什么,可是真让她仔细思考,她又想不出来个所以然。
这种感觉太奇怪了。蔚橙自认自己的占有欲并不强,柯稚言于自己来说也只是能个体思考的妹妹,但想起刚才那一幕:女人站进了柯稚言的安全线内,她心里感觉不舒服;女人拉起了柯稚言的右手,她心中好像有根刺扎在那里;女人掀开了护腕一角……那根刺越扎越深,扎进了心底最深处,透开一道缝隙,那缝隙中传来一个冰冷的声音——蔚橙再熟悉不过的、自己的声音——“那应该是我的。”
那特权应该是我的。
它回荡在蔚橙心中,于是一切不舒服都有了一个很好的解释:她在嫉妒。
她嫉妒那女人能让柯稚言毫无防备,安全线于她也不过是轻轻一跨,右手腕骨上的那道疤痕也毫无芥蒂地展现出来。柯稚言对她全身心地信任着。
蔚橙嫉妒她。
直到蔚橙听见客厅里王璎那响亮的大嗓门:“小言砸!”
好像是八百年没见过面似的。
蔚橙从厨房中重新回到客厅,柯稚言已经重新坐回到沙发上,心不在焉地看男队重新调回来的欧冠。
客厅中的气氛有点怪,刚才的八卦因子自柯稚言回来后就荡然无存——如果忽略他们时不时就扫向柯稚言的视线的话。
柯稚言当然没有发现这些,甚至连蔚橙走过去坐在她身边时,她都没发现。蔚橙不得不“咳”一声,以引起她的注意力。
这招很管用,柯稚言迅速地看向旁边,在看见蔚橙后,微微弯下眉。
很典型的柯稚言面对蔚橙式的微笑。
蔚橙心中突然平衡了些。
站进安全线能怎样?拉起护腕又能怎样?这些她也可以。可是,除了她外,柯稚言还曾对谁这样笑过?
蔚橙心中一动,手已经试探性地抓住了柯稚言的右腕,食指和中指甚至已经扣在了护腕上。
柯稚言没有动,右臂没有僵硬,她的脸上还是刚才露出的干净的浅笑,眼中清澈,满是信任。她对蔚橙毫无防备。
蔚橙若无其事,站起身顺力拉她:“吃饭了。”
晚餐很丰盛,队里教练陪练来自天南地北,郑佑、唐舜号称C省、S省省级大厨,川菜、鲁菜、浙菜样样都有,唯一遗憾的是,为了安全起见,六名参赛队员都不准吃肉。
蔚橙很郁闷,咬着筷子使劲瞪正啃排骨的王璎,试图拿眼神杀死对方,奈何王璎就是不予理会。
柯稚言好笑地夹了一筷子鸡蛋放进蔚橙碗里,安慰道:“眼睛瞪出来也不能吃。你先凑合点,等奥运结束后想吃多少吃多少。”
“我要吃牛排!”蔚橙闷闷道。
“吃吃吃,等打完后我带你去戈登·拉姆齐。”
号称“拯救了英国厨艺界颜面”的“地狱厨师”戈登·拉姆齐显然很有说服力,某吃货眼睛都亮了:“真的?”
“骗你是小狗。”
陈奂很狗腿:“咳,那个……小燕子你也带上我呗。”
柯稚言觑他一眼:“叫我什么?”
陈奂严肃:“小言!”
“哦。”柯稚言微微一笑,“不、可、能!”
陈奂嚎道:“小燕子你重色轻友啊!”
王璎翻个白眼,很鄙视地看一眼陈奂,以这家伙的智商,到底是怎么追到孙钰晴的?
王璎:“她俩就是说说你也信啊?开什么玩笑,那可是戈登·拉姆齐!随随便便就能拿14颗米其林星的大神!”
陈奂撇嘴:“小燕子你还能不能好好吃饭了?”
柯稚言开怀大笑:“你来咬我呀。”她笑得很明媚,说放肆也不为过,眼睛都眯在了一起,整个人身上透出开心气息。
蔚橙觉得,小孩的心情似乎好了许多。
众人开吃,气氛很轻松,席间不时有教练或队员们的聊天声。
柯稚言附过身,凑到蔚橙耳边:“你信不信,我真的会带你去吃戈登·拉姆齐?”
蔚橙本以为那只是一句玩笑话,一餐上百镑、换成人民币上千的戈登·拉姆齐她还没那么奢侈,更何况那要提前预约的,在伦敦承办奥运会的现在,人口攒动,大概要提前几个月预约。
蔚橙怕打击到柯稚言,只是笑笑,说:“其实国内的火锅也是很好的,等回国后我们去撸串啊。”
“嗯。”柯稚言心情低落下来,垂了垂头,又无精打采地挖一筷子米饭。
蔚橙不知道自己答错了什么,只好闭口不语。
柯稚言又凑过来,问:“那你到底想不想吃?”
蔚橙觉得这小孩简直像是着了魔,但她还是附和道:“想。”
柯稚言立刻喜上眉梢,“好。”
蔚橙不知道好在哪里。
晚上还要回奥运村,吃饱喝足后,八名队员和四名教练都要坐晚班车回奥运村。
车站在ExCEL场馆门前,离Fox公寓有一段距离。众人向来是步行过去,就当是消食了。
伦敦七月末的晚间不似北京那般闷热干燥。下午刚下过一场雨使得空气湿润,温度不高,大约十四、五度,众人都已慢慢适应伦敦天气的变化无常,晚上出门时,都在短袖运动衣上套了一件薄薄的外套。
柯稚言在晚上吃的有点多,揉着肚子一个人落在最后,心里暗骂某个人,都是因为见了她后被她气着了,所以才没控制好饭量。
一边揉一边抬头就看见原本在前面和队友聊天的蔚橙故意磨蹭几步,掉头看她,等她小跑上来与她并肩。
“以后记得,晚上不要一个人落在后面。”
“那……跟你呢?”
蔚橙开颜:“那你要提前和我打招呼。”
柯稚言歪头,想想说:“这句话你好像说过。”
蔚橙:“是啊,重复过好多次了。”
“我好像也是这么回答你的?”
“是啊,从小到大都这么一句话。”蔚橙眉间染上无奈,“跟别人一起走时走着走着就落在最后,每次我一转头你就没人了,再往后看,你总在后面,低着头不知道在想什么。人贩子看见这一幕肯定很开心。”
柯稚言“噗哧”笑出来:“可是每一次你总会等我的。”
蔚橙轻拍她的头,“我不等你,你走丢了,或者被拐跑了怎么办?”
柯稚言仰着脸,眯眼细细地笑,“所以我就不怕啊,前面就是你,我可以放心地出神。”说完小声补一句:“虽然我也不知道我在想什么。”
只是很平常的一句话,若是放在平时,蔚橙的注意力肯定会放在后一句上,她大概还会点点柯稚言的额头,故作长辈姿态老成道:“小小年纪就心思这么重,小心秃顶啊。”
可是现在她没有,她的全部注意力都放在柯稚言的那一句“所以我就不怕啊,前面就是你,我可以放心地出神”上。
她再一次真真切切地感受到了柯稚言的全身心信任。
蔚橙想起自己十岁刚进B省队那年,恰逢省电视台记者来采访做节目,教练带着他们绕一圈训练馆,女队主力们采访了个遍,女队二、三层替补也有露镜机会,最后记者想要新鲜面孔,问教练要小队员,教练就带着他们来找她。
彼时的蔚橙正跟着大队员们做陪练,一板一眼认认真真,剪得很短的头发上全是汗水,短袖运动衣胸前背后也湿了不少。
教练说这小孩是B省队未来的新星,也许能够接替杜玄雅。
记者与B省队相熟,说是娘家台也不为过,听完教练的话后一片哗然,争着抢着要看新来的小姑娘。
那杜玄雅是什么人?2004年雅典奥运会女单冠军、2005年上海世乒赛女单冠军、2008年北京奥运会女单冠军、2009年横滨世乒赛女单冠军……在役期间拿过两次大满贯,全满贯也拿过,进入国家队女队主力层面后,只要有她参加的比赛,十有八九都将冠军收入囊中,可称乒乓球届传奇般的人物。
B省队能拥有她,一是待遇好,更重要的是,B省队是挖掘出杜玄雅的队伍,是杜玄雅待过的第一支、也是唯一一支球队。杜玄雅念旧。
于是因为教练的高度评价,蔚橙在一众同期生中成功地占了五分钟镜头。印象最深的是,结尾处蔚橙说:“我觉得我这辈子最骄傲的,可能就是以后有一天能代表中国队参加比赛吧。”
从十岁到二十二岁,蔚橙最骄傲的都是能够代表中国队参加比赛,能够在赛场上亲手升起一面五星红旗。
但是现在,蔚橙想,她最骄傲的事还有一件。
还有被柯稚言全身心地信任这件事,蔚橙想,这也是她最骄傲的事。
Chapter。7
开幕式的那个晚上温度刚刚好。
开幕前,运动员们站在候场区等候入场,柯稚言与蔚橙一起被安排站在中国队最前方。
候场区有BBC现场直播,开幕式一开始是一段短片,以一尊石碑作为开场。
“那上面的意思是,‘奇妙的岛屿’,下面的小字是写‘这里是泰晤士河的发源地’。”柯稚言在蔚橙身边轻声翻译道。
短片镜头或快或慢,沿着河流,穿过石桥,孩子们在小溪中嬉戏,英国人热爱的赛马、板球和赛艇着重渲染……
“英国由乡村构成,这是英国人们一直引以为豪的。”
航拍镜头来到城市,威斯敏斯特宫上方高高飘扬米字旗,大本钟绕了一圈又一圈。
“那座哥特复兴式建筑就是我们经常叫的英国议会大厦,它的正式名字是威斯敏斯特宫,是英国上议院和下议院的所在地。还有旁边的大本钟,今年六月时,为了纪念女王登基六十周年,改名为伊丽莎白塔。”
镜头快进,拍到伦敦眼,跨过伦敦塔,镜头抬升,来到伦敦东区。
“东伦敦原先经济落后,说是贫民区也不为过,很多出生在伦敦西区的孩子,自小就被教导要小心东伦敦。我小时候也害怕,因为有人跟我说,开膛手杰克就活跃在那一带。”柯稚言耸耸肩,“后来证实睡前故事都是骗人的。”
“啊,伦敦的地铁!又是一个英国人引以为豪的,它在十九世纪时修建并投入运营中,是世界上最古老的地下铁道。”
短片进入尾声,开始回顾历届奥运会宣传画和徽标,最后一个是北京。
柯稚言沉默一下,抬头问:“橙姐,没能参加北京,你遗憾吗?”
“会啊,就举办在家门口的比赛,还是空前绝后的一场,任谁都会遗憾吧。”蔚橙说,看着短片有些怀念,“但其实更多的是怀念。”
柯稚言不说话了,她知道她在怀念什么。
北京是杜玄雅的主场,女单的卫冕至今还被人们津津乐道。那一晚的星光熠熠,杜玄雅身着玄衣所向披靡,彼时刚刚成年的蔚橙脸上贴着国旗贴纸,开心地跳了起来:“稚言你看,玄姐赢啦!”
“本届开幕嘉宾是奥林匹克自行车运动员、首位英国环法自行车赛冠军得主,Bradley Wiggins。”柯稚言继续翻译,略去了一些不必要的话,在听见下一句后忍不住挑眉,“哇哦。”
“怎么了?”蔚橙疑惑,只是一句很普通的解说词而已。
“解说刚刚说的‘保证镇静,继续前进’,是英国在二战时的宣传口号。”柯稚言眉飞色舞,“独属于英国人的,一言不合就在话里埋梗。”
蔚橙轻轻一笑。
Bradley Wiggins敲响钟,“带有五环标志的气球飞上了天空,”现场响起音乐声。柯稚言顿了一下,“耶路撒冷。”
“?”
“歌名,《耶路撒冷》,上个世纪初的作品,被认为代表了英格兰。”柯稚言的神色突然有些复杂,她舔了舔唇,似是在犹豫要不要说出接下来的话。
蔚橙一直用鼓励的眼神看她。
“我小时候在唱诗班,每周都要唱这首歌。”
蔚橙微笑:“稚言以后有时间,唱给我听好吗?”
柯稚言脸红了红:“好……”
干净清澈、悠远辽阔的童声回荡在候场区,柯稚言没再多说话,而是拿出手机调出翻译给蔚橙看。
“嗯……这是北爱尔兰民谣,《伦敦德里小调》”
“苏格兰民歌,《苏格兰之花》。”
“威尔士民歌,《天堂甜点》。”
象征着资产阶级和贵族的绅士、马车缓缓入场,他们高昂着头颅,大摇大摆地进入草坪,仿佛在巡视着自家庄园。
“圈地运动。”
场地在密集而又激昂的鼓点节奏中慢慢转换,农民们拖开草皮绿地,代表田园时代逐渐结束。工人们登场,七个烟囱从地面下升起。
“工业革命要开始了。”柯稚言敛眼叹息一声,她熟知历史,当然知道工业革命后代表着什么。
大英帝国崛起在世界史上,维多利亚女王引领着日不落帝国所向披靡,尘封已久的古老国度被洋枪洋炮轰开,一战、二战的熊熊烈焰燃烧至世界各地。
镜头中出现盛开的红色罂粟花,身穿陆军军服的士兵们肃穆而立。场中静下来,饰演农民、工人、乡绅们的演员全都默顿在原地。
“荣军日。每年11月11日是纪念战争先烈的‘荣军日’,那一天上到女王、下至平民,都会佩戴纸制的罂粟花以表哀悼。”
“在拥挤忙碌的人群中,这个用温度和汗水浇灌的无与伦比的铁环冉冉升起,现场甚至能感受到它的炙热,它们将起到重要的作用,形成让我们永远铭记于心的场面。”柯稚言翻译到这里,问蔚橙:“你说,他们会怎样表示五环?”
舞台上空,被吊起来的四个铁环逐渐与舞台上正在升起的铁环汇合,它们慢慢相交。
蔚橙还没来得及说话,柯稚言就已经继续翻译下一句:“在混乱的工业革命背景下,奥运五环就在绚烂的花火和腾飞的雾气中形成。”
五个铁环交于一起,形成奥运五环状,天上的火环内有冷焰火喷下来,火焰光幕直达地面,绚烂夺目。
蔚橙屏住呼吸,“真美啊。”
柯稚言眯眼算算距离,说:“我们等会儿,会走过那里。”
蔚橙仰头看LED大屏幕,直到镜头中五环的烟火逐渐熄灭,火红色的铁环嵌在了深蓝色的天幕上。
蔚橙转过头,看着柯稚言,她的脸上还留存着刚才看见焰火时的喜悦。“稚言,你信不信,我们都会在这里取得好成绩的。”
镜头中又被切入一段短片,英国的特工之王詹姆斯·邦德迈着铿将有力又桀骜不驯的步伐进入白金汉宫。作为特工,本就被训练地微弱的脚步声此刻被厚厚的红色地毯吸收殆尽,女王最宠爱的两只柯基陪着他走去内室门口,王室侍从官早已等在那里。
“女王陛下,邦德先生到了。”
柯稚言挑眉,“哇哦,他们果然请来了007和女王!”
他们搭乘着直升机飞进东伦敦区,盘旋在伦敦碗上空。
詹姆斯·邦德打开机舱门……
“Jesus!他们把女王扔下了飞机?!”柯稚言惊呼一声,差点跳起来。
不光是她,就连候场区的其他运动员也目瞪口呆,甚至于最后方的英国队,他们已经开始闭眼做祷告了。
王璎咽咽口水,对着柯稚言喃喃:“你们英国人真敢玩。”
《007》系列的经典BGM响起,往常配着酷炫打斗场面的BGM如今听起来有些诙谐。
柯稚言“哦”一声,淡定下来,“替身。”
“女士们,先生们,请起立,欢迎女王陛下和爱丁堡公爵殿下。”
陈奂好奇:“我们要起立肃穆吗?”
柯稚言撇嘴,实在不想说话。
候场区前方传来一阵骚动,差不多要到运动员入场时间了。
有工作人员和志愿者拿着各国国旗依次交给各国旗手,队伍缓慢地动起来,朝着伦敦碗走。
柯稚言边走边拽着蔚橙的衣角,好奇地朝四周望。这是她第一次参加奥运会开幕式,同样,这也是她的第一届奥运会。
观众席中不时有闪光灯划过,在靠近入场区的座位上坐着几个华裔小男孩,他们脸上贴着五星红旗的贴纸,奋力地朝中国队挥手、挥舞国旗。
因为离得近,柯稚言甚至还可以看见他们眼中映出的五环图案。
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!