友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
尖6-孤山-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
肿プ潘贡榷赝范ト崛淼拿」肥娣孛衅鹧劬Γ郧傻嘏吭谒南ジ巧稀�
“不能这么说。”JD的脸颊始终泛着红色，他紧盯着电脑屏幕说，“如果给我足够多的时间，我也可以突破他们的防御系统，但是听说你们很赶时间。”
“是的，我们很赶时间，你最好快一点完成这个任务。”露比说。
“好的，我会的。那两位警官的名字是什么？”
“沃特·纳尔森和埃迪·菲尔德。”露比把照片以及两人的简要档案放在他面前，“需要和他们有关的全部信息，包括个人档案，个人训练文件，信用卡资料，参与过的案件存档以及接警记录。”
JD点了点头，开始工作。
他全神贯注，完全忽略了周围的一切。
艾伦问：“你给他多少钱？”
“我们是朋友。”露比回答。
“你觉得我会相信？”
“我又不在乎你相不相信。”
“他几岁了？”
“十六岁。”
“看起来只有十三四岁，你有没有考虑过不该让一个孩子掺和我们的事？”
“我考虑过。”露比说，“现在我要考虑的事越来越多，委托人是谁，委托目标是谁，这个委托会牵涉到哪些人，接着就该考虑怎样才能免费帮助警方抓住通缉要犯了。难道你认为这是他第一次侵入警方系统？”
“我不知道，你说他是个聪明胆小的人，但看起来他对窃取警方档案一点也不害怕。”
“因为这件事对他来说并不危险。”露比说，“和之前那些黑客窃取几十个部门的档案资料公开发布相比，他最多就是个路过警局往玻璃门里轻轻一瞥的人。”
“你到底为什么想要沃特和埃迪的资料，难道他们身上还有让你感兴趣的秘密？”
“没错，这秘密不在沃特身上就在埃迪身上。当然，有可能他们互相之间都有隐藏的秘密。如果是普通人，我会有点无从下手，但他们刚好是警察，三十多年的从警生涯，案件档案就是他们所有秘密的来源。”
艾伦的内心无法接受埃迪·菲尔德是会出卖搭档的腐败警官，同样也无法揣测沃特这个穷其一生与黑道家族斗争的警官身上会隐藏着什么不可告人的秘密。
露比说：“别着急，我迟早会告诉你。如果你等不及，也可以和我一起看那些资料，我刚好需要一个帮手。”
“我可不是你的朋友。”艾伦说，“别想让我当白工。”
“随你的便，那你就等到最后真相大白吧。”
“激将法对我也没用。”
露比看着他，艾伦无畏地和他对视。
“我找到了。”JD忽然叫起来。
“你真能干。”露比转开视线走回办公桌。JD在他的桌上放着自己的便携式电脑，此刻屏幕显示正在下载档案。
“你还需要别的什么吗？”他问。
“没有了。”露比回答，他有洁西卡失踪案的完整档案资料，警方的其他信息他不感兴趣。
“如果你不需要别的资料，下载完成后我就会把通道关闭，清除访问痕迹，除非有人心血来潮特地去恢复，否则谁也不会发现我们来过。”JD遗憾地说，“太可惜了，现在整个系统都对我们敞开，却只做了这一件小事。”
“这件小事就足够了。”露比说，“我们有过约定，你不能留下任何漏洞让其他人再闯进去，否则我就要收回那件东西。”
“好的。我会办到。”JD说，“我不会让任何后来者有机可趁，也不想让报案者的秘密资料外泄，但是请你不要收回那件东西。”
“这样最好。”
艾伦好奇地问：“那件东西是什么？”
“你知道我不会告诉你的吧？”
“我知道。”艾伦说，“你也知道我一定会问。”
“那是我和他之间的秘密，如果你有能耐从他那里问出来我也不管。”
露比在JD背后看了一会儿，小兰德忽然醒了，开始尽情哭泣表达自己的需求。斯比尔特竖起耳朵，看着小摇床的方向。露比走过去时，艾伦说：“别让我抱他。”
“他饿了，不是你抱一下就能解决的。”露比抱起小兰德。他还是不习惯把孩子抱在怀里，总是双手举在身前，任由孩子的小手小脚在空中乱抓乱蹬。
“他是不是又长大了一点？”艾伦问，他实在很好奇，有点等不及这个小家伙开口说话的那一刻，不知道会给露比带来什么样的冲击。
“是吗？我看好像差不多。”露比抱着孩子去交给朱蒂喂奶。
会客室里只剩下艾伦和那个叫JD的小子，还有一只狗。
艾伦悄无声息地走过去，站在男孩身后，看他熟练无比地操作电脑。
“还有多久才能弄完？”艾伦问。
他以为这小子这么专注一定会因为自己突然说话而吓一跳，但JD似乎早就注意到他在身边，头也不抬地继续盯着屏幕说：“已经好了，现在在传输到露比的电脑上。”
“那你在干什么？”
“在清理和修复漏洞，露比是这么要求的。”
“你和露比很熟吗？”
“我们是朋友。”
JD说了和露比一模一样的话，不过“朋友”这个词用在露比身上始终要带引号。
“你们是怎么认识的？”
“在网上。”
“你和他聊天？”艾伦问：“你知道他是男人吗？”
“我知道。”JD仍然专注地望着屏幕，大概他只有对着电脑才能顺畅地和人交谈。对于艾伦这个略有些不怀好意的问题，他的反应出人意料的平淡，“我们不是在社交网站上认识的。”
“我想他也不会有这份闲心。你惹到他了？”
“也可以这么说。”这个小家伙对自己的经历没有隐瞒，说不定对他而言这是常有的事，“我入侵了某个大人物的电脑，顺着线索一路追踪发现了这里。我绝对是误闯进来，没什么恶意。”
“你是说你偷看了露比的电脑？”
“只是出于好奇。”
“然后呢？你看到了不该看的东西吗？”
“我什么也没有看到。”
“怎么会？他的电脑里一定藏着很多秘密。”
“大概藏着秘密的不是这一台电脑，也说不定他根本没有把秘密留在电脑里。”
“这倒有可能，很像是他的作风。”艾伦一点也不怀疑露比可以把所有重要的秘密资料都藏在脑子里，即使撬开他的脑袋也没人能偷得到。
“我在他的电脑里留了一则信息，表示自己曾经到访过。”
“你经常干这种事？”
“不，我只在个人电脑上这么干，那些会违法的机构绝对不碰。”
“真的？”
“最多只看一看，什么都不动。我保证以后都不会发生这种事，如果露比需要我，我可以只为他一个人干活。”
“你真是惹了不该惹的人，露比会把你折腾得很惨。你以为坐在电脑前很安全，他只需要几个电话就能找人把你从椅子上提起来，塞进车子的后备箱。”
“你知道吗？我一点都不怀疑，我第一次就是这么来的。”
“所以你到底知不知道他是干什么的？”
“我不知道，秘密特工？专查那些腐败警察的督察？”JD想了一会儿说，“我最好还是不要知道，他向我保证我不会受到任何骚扰和伤害，我还帮他设计了一套更安全的系统来防范其他黑客的入侵，不过他大概不需要。”
艾伦把怀里的斯比尔特抱到他跟前问：“你要摸摸我的狗吗？”
JD这才从屏幕上转开视线看了一眼小狗，并伸出一只手在斯比尔特的头顶摸了两下。
“它叫什么名字？”
“斯比尔特。”
“你好，斯比尔特。”
小狗闻了闻他的手指。
艾伦问：“你们说的那件东西是什么？”
“什么东西？”
“就是刚才露比说你要是不遵守约定就会收回的那件东西。”
JD疑惑地看着他，仿佛已经完全忘记自己刚才和露比说过的话，那种困惑不解完全出自真心。
“听着，我是好心才告诉你。露比是个彻头彻尾的奸商，从来没有人能在他手底下赚到便宜，如果你和他做了什么交易，最好说出来让我听听，说不定我能看穿他到底想搞什么鬼。”
“你是说他会骗我？”
“你很年轻，看起来好像也不太习惯和人打交道，你们的交易应该不是什么不能说的秘密对吧？”
“告诉你也可以。”JD说，“他没说过不能说出去，不过我本来不打算告诉任何人。”
“说吧。”
“那件东西只是一个承诺。因为我替他拿到了警察的档案资料，作为交换，他也要为我做一件事。”
“做一件什么事？”
“任何事。”
“你相信他能做到任何事？”
“也许可以。”JD说，“但是我现在不需要，等到我遇上无法解决的麻烦才用。听起来很酷，他说他所做的事就是为人们解除烦恼。”
“你被骗了。”艾伦说，“他最多只能解决几个在学校附近从你身上搜刮零用钱的小混混。”
JD竟然没有失望，他再次伸手挠了挠斯比尔特的脑袋说：“那也足够了，我想到只要一个电话就能让那些小混混挨揍，就也会想偶尔去上个学。”
第46章 档案中的一生
“你来看埃迪·菲尔德的档案，我来看沃特的。”
露比让昆廷送走JD，他来时需要避开别人的眼目，离开时更得小心。
这个下午对艾伦来说是灾难。他觉得在这里养伤是个天大的错误，露比完全没有把他当做身受重伤的伤患看待。
“我想到一件重要的事。既然枪店已经不受保护，普利兹·琼斯也暂时不会找我们麻烦，我是不是可以回家了？”
“当然可以，但先得把手头的事做完。还有两天就是庞德·卜伦诺的慈善宴会，你必须准时到场。为了避免来回赶路，我建议你最好等到宴会结束再回去。”
艾伦打开笔记本电脑中露比传送给他的文件夹，里面密密麻麻全都是只标注着日期的文件。
“你要我看埃迪警官的档案，总得告诉我要找什么吧？”
“把每个文件打开看一遍，相信以你的敏锐直觉和聪明才智，只要看到就一定会知道。”
“你确定？还是你自己都不知道要找什么？”
“如果我知道，还用在这里一个个文件地查看吗？”露比说，“我已经告诉过你了，这些案件存档就是沃特和埃迪的一生，如果你想弄清楚到底发生了什么事，就好好地去了解他们。”
艾伦没再提出什么反对意见，他觉得露比说得没错，档案就是警察的一生，和这些案件存档相比，他们日常生活反而不足为奇。
艾伦选择从最近的日期开始看。他本以为这会是桩无聊的苦差，却没想到每个案子都像一个悬念迭起的故事一样引人入胜。
他越看越入迷，几乎忘了时间。
朱蒂进来放宝宝时，会客室中寂静无声，这是她第一次看到艾伦和露比共处一室这么安静，他们甚至都没有发现她进来。于是朱蒂悄悄放下孩子就离开了。
和艾伦相反，露比对案件本身没有太多兴趣，因此他查阅档案的速度快得多，很多文件只是打开草草一瞥了事。
他说自己也不知道要找什么，这可能是真的。他没有一个明确目标，只有一点捕风捉影的猜想。有时他也会觉得自己的想法太过离奇，但现实却总是不缺离奇的情节。
沃特的案件调查大多和埃迪重合，但也会有一些分别和其他部门同事合作的案子。有些案件小到不可思议，档案中只是短短几行说明，甚至有寻找失物，救援宠物之类的出警记录。
这些零碎的小案件和那些惊天动地的谋杀、抢劫、强奸、黑帮械斗、毒品走私案交织在一起，组成了这对生死搭档的大半个人生。
时间很快过去，夜幕降临。
艾伦轻轻活动了一下麻木的四肢，觉得伤口有点疼。他对着露比问：“你找到什么了吗？”
“没有。”
“我还有很多。”
“你看得太慢了。”露比说，“不过让我有点意外，想不到你也会有这么认真的时候。”
“你有想不到的事，光这一点就够让我意外的了。谁会相信全知全能的露比·特罗西需要在这里一个个文件查看才能找到答案呢？”
“那么你看了这么久，对这位埃迪·菲尔德警官又有什么看法？”
“他真是个非常出色的警官，履历毫无瑕疵，得到过杰出警官奖和战斗勋章，破案率又很高，即使到了快退休的年纪也不遗余力地破了好几宗大案。”
“除了洁西卡失踪案。”
“你好像对这件事耿耿于怀。”
“没错，你可以看看这个案子的调查进展，在未结案的那个文件夹里。案子的前半段非常顺利，埃迪几乎注意到了所有可疑的疑点，并且对疑点进行大量调查，这些都有记录可循。但是不久之后，案子忽然停滞不前，陷入了瓶颈。”
“那么这至少可以证明出卖洁西卡身份的熟人并不是埃迪，否则他不会调查这些疑点。”艾伦打开了失踪案的档案，看了一点之后说，“你看，他也认为是熟人提供了洁西卡的行踪。”
“说不定他是故意的，这样他自己的嫌疑就会减少了。”
“你认定他是内奸？”
“我没有这么说，现在一切都是猜测。除非我们能在宴会之前把这些档案看完。”
“我伤口好疼。”
“撒娇没有用。”露比说，“给你一个建议，不要总盯着那些惊天大案，也不要太关心和黑道有关的案子，看看那些可能被忽视的小案件，街头抢劫、诈骗、斗殴或者强奸、卖淫……”
他说话的声音戛然而止，目光紧盯着屏幕。
艾伦察觉出他的反常，走过去往他的屏幕上看了一眼，立刻也无法再移开目光。
“你觉得怎么样？”露比问。
“不可思议。”
“也许这就是案件没有进展的原因。”
“我觉得这件事远比我们当初想象的更复杂。”艾伦说，“即使你猜得没错，最多也只是解开了其中一个谜团，远远没有到把所有谜题联系起来揭示真相的地步。”
“寻找真相有时候就像填字游戏，技巧就是放下那些困难的谜题，尽可能多地填满空格。”
“可别忘了填字游戏是最容易半途而废的。”
“至少我们已经有了第一个答案。”
“那么接下去的第二个答案在哪？”
“在哪都有可能，也许在剩下的档案里，也许庞德·卜伦诺的家里，更有可能是在每个人的心里。”
陷入一阵沉默之后，艾伦说：“我有些不好的预感，也许我们不应该插手这件事。”
“也许。”露比说，“我和沃特有过约定，如果我觉得整件事所付出的代价超过了他给我的报酬，我就会中止这个委托。”
“这对他来说不是个好结局。”
“现实中的故事没有十全十美的好结局，我们常常在追求的只不过是避免走到最坏的结局而已。”
“你没有想过让JD帮忙从庞德·卜伦诺的电脑里找线索吗？那小子看来能办到。”
“我想过，可要是庞德·卜伦诺也明白这一点，没有让电脑联网，JD就什么都办不成了。”
艾伦忽然有些好奇，问道：“你的电脑里真的什么都没有吗？”
“这是用来应付警方和别有用心者的。”露比说，“秘密越多的人，身边的一切看起来也越干净，我是这样，庞德·卜伦诺也一样。”
“你好像很乐意当他的对手。”
“和聪明人作对总会多几分乐趣不是吗？”
“你认为庞德·卜伦诺是个聪明人，这个聪明人到现在什么都没做，只是躺在床上等消息。”
“他什么都不做已经把所有人都卷进了漩涡。”露比说，“要是有机会，我真想和他合作一下。”
“想干什么？”
“只是这么想一想，别担心。”
“说起来，只剩两天了，你到底有没有弄到请帖？”
“还没有。”
“你看起来一点也不着急。”
“因为我已经有了人选。”
“让我看看我要冒充的是个什么样的花花公子。”
“他叫斯蒂夫·盖洛，地产大亨鲍尔·盖洛的独生子，选择他的原因是他刚从大学毕业回到父亲身边，在社交圈中认识的熟人不多。为了让他尽快融入这个圈子，他的父亲鲍尔·盖洛积极为他安排各种名流宴会。慈善宴会当晚，他会和女友一起出席，并以父亲的名义为卜伦诺慈善基金会捐款。”
“捐款？”
“如果你演技高超，能骗过所有人，随你爱说多少都行，反正不用我们兑现。”
“这位花花公子的女友又是谁？”
“一个没什么名气的小明星，可能演过一两部没机会上映的电影。如果不是搭上地产大亨儿子这艘船，根本不会有资格进入社交圈。”露比说，“这刚好又给了我们一个好机会，没人愿意结识她，即使我从舞会上消失也不会有人在意。”
“你打算从斯蒂夫·盖洛手里买请帖？你知道他根本不会在乎钱吧？”
“我知道，所以我修改了一下计划。我打算在宴会当晚，斯蒂夫带着女友前往卜伦诺家的路上劫持他的车，拿到请帖，然后请他去一个安静的地方和他的明星女友过几小时的二人世界。”
“如果他事后报警把事情闹大，对我们来说很不利。”
“那就让他自愿帮我们保守秘密。”
“怎么做？”
“当然是恐吓他了，还能怎么做？”露比说，“这位花花公子先生性格懦弱胆小，只是和女朋友过了一个有惊无险的夜晚，对他来说简直是天大的幸运。庞德·卜伦诺举办这个私人聚会，目的既然是为了做慈善，肯定会迫不及待地公布捐款数额为自己的新事业造势。我们可以利用捐款这个环节，提一个配得上地产大亨的数字，又不至于太离谱。如果宴会上所有人都认为是真正的斯蒂夫·盖洛承诺的捐款，作为一个有头有脸的大人物的独生子，他大概不会因为这点本来就要花出去的钱而说出在半途遭人绑架，否认参加宴会捐款的事。”
“听起来不错，现在唯一的问题好像只剩下怎样才能让所有人都相信宴会上的斯蒂夫·盖洛是真的。”
“不如你用最后两天的时间，练习一下他的签名，如果连本人都无法分辨，他想必会愿意息事宁人。绑匪会在无意中透露，整件事完全是因为他招摇过市的小女友惹出的麻烦，他一定不想让严厉的父亲为此追根究底。”
“你设计别人真有一套。”
“对付一个初出茅庐的富家子，恐吓和面子二者缺一不可。”露比从抽屉里找出一叠资料交给艾伦，“这是斯蒂夫·盖洛的履历，我已经替你精简过了，两天时间熟记这些内容对你来说轻而易举。最后一页有他的签名原件。”
艾伦翻到最后看了一眼，模仿笔迹的关键在于隐藏自己的个人习惯和理解对方的习惯，以便在书写时流畅而自信，减少停顿和犹豫。他对斯蒂夫·盖洛并不了解，但这确实不是他扮演过的最困难的角色。他的老师，那个出色的女演员可以在不用任何面具遮挡的情况下扮演各种角色而不被识破。不，那不是她扮演的角色，而是另一个她。在她的身体里存在着各种各样的“她”，即使只学到她的一点皮毛，也足够艾伦在那场舞会上游刃有余。
“再告诉你一个好消息。”露比说，“我决定结束麦克对沃特的保镖计划，他很快就可以回来了。”
“真的？太好了。那沃特怎么办？”
“他现在和埃迪在一起，只要我停止散布他的行踪消息，就不会再有杀手去找麻烦。宴会结束后，我会按照约定把目前为止得到的信息交给他。如果运气好，我们在庞德·卜伦诺那里会有所收获，即使运气不好一无所获，我也想和他面对面地谈谈。”
第47章 存于世间的皮囊
父亲喜欢欣赏静谧的庭院，喜欢院子里繁花似景，喜欢脆弱的植物在悉心呵护下繁荣生长，仿佛花草和偶然飞来停在树梢上休憩的小鸟可以让他感受到世间至上的平静与安宁。
然而所有的暗杀令、大屠杀和残酷的复仇计划都是在这扇毫无瑕疵、透明洁净的落地窗边做出的决定。
庞德不知道父亲的内心有没有柔软的地方，也许有，但也被冰封似的冷酷无情埋葬了。
父亲不情愿地留下了这个庞大复杂的家族，现在庞德也站在窗边，也要做出冷酷无情的决定。
他想起父亲弥留之际没有说完的那句话——但是不要……
不要什么呢？
庞德一点也不好奇。他知道父亲想说什么，即使在最终那一刻，父亲的语调也不是请求，而是带着几分习以为常的命令。那没有说出口的半句话，与其说是来不及说完，还不如说是庞德故意打断的。
他知道父亲想说什么，但他不想听。
现在他站在这个父亲钟爱的位置，看着父亲曾经尽收眼底的家园，似乎又有些了解了父亲的想法。用残酷的手段夺来的美，总是格外赏心悦目。
有人敲门。
他在窗前流连，第二次敲门时才做出回应。
拉蒙德脚步轻微地走进来。
“先生，一切都安排好了。”拉蒙德说，“您要再看一眼明晚的宾客名单吗？”
“不用了。”庞德回答，他不打算出席这个自己发起的私人聚会，他对社交圈的爱好没有外界以为的那么有兴趣，好在重伤未愈这个借口仍然管用。
他邀请他们，他们赴约而来，并不是为了慈善，更不是为了卜伦诺家族和他个人的声望。他和他们之间不存在情谊，有的不过是名利。好在这些既会赚钱又会花钱的家伙们有自己交际的方式，即使主人不在也不会冷场。
比起这些社交圈中的逢场作戏，庞德关心的始终是那些暗地里的情报和消息。小道消息是这么流传的，那个叫沃特·纳尔森的警察掌握了搞垮卜伦诺家族的罪证，从目前搜集到的情报来看，几笔巨额资金的数目、来源和经手人的名字都显出这份罪证的可信度。庞德当然知道那是从父亲的账目里泄露出去的。父亲为此恐慌过、暴怒过，杀了好几个人才平息怒火。但他们始终不知道泄露出去的东西有多少，唯一能做的事情就是转移资�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！