[傲慢与偏见]达西先生,你好-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　还有话是玛丽没有说出来的，像简这样的性格，不愿意使心眼，什么都是感情至上，到时候宾利小姐将她哄好了，说不准都能从简那里得到多少好处呢。这样的嫂子，宾利小姐只有是蠢到了极点，才会阻挠她进门。
　　伊丽莎白转头，那双黑眼睛定定地看着玛丽。
　　虽然说这段时间伊丽莎白和班内特先生对她的转变接受得毫无抗拒，但玛丽心底总是有几分心虚，这样被人看着，看得她心砰砰乱跳，直发憷。
　　“丽、丽兹？”
　　伊丽莎白这才收回了目光，说：“玛丽，以前从来不知道原来你也这么会想事情。”
　　玛丽干笑，说道：“这、这不是我从前不愿意想这些俗事吗？后来就想明白了，我们都是俗人啊，不想俗事太不正常。”
　　伊丽莎白笑，“这难道不是因为你看了什么乱七八糟的书吗？”
　　“……什么乱七八糟的书，那都是好书！”　　　

　　☆、Chapter　14

　　果然不出所料，由于半路上被淋了雨，简果然生病了。她从尼日斐花园送回来的信上说她只是有些喉咙疼和头疼，让家人不要太担心。
　　伊丽莎白读完信之后，眉头皱成了一团。
　　班内特先生说：“我的好太太，要是你的女儿一病不起，那该如何是好？”
　　“我的女儿哪有那么娇气？她就是一点小伤风，既然尼日斐花园留她，肯定会将她伺候得好好的。”班内特太太反驳。
　　伊丽莎白说：“简并不是那种乐意给别人添麻烦的人，一定是病得很严重。不行，我得去尼日斐花园看她！”
　　“别傻了！这才下了雨，路上一定满是泥泞，你走到哪里要怎么见人？”班内特太太瞪她。
　　“我不管，我只要见到简才安心。”说着，伊丽莎白看向玛丽，“玛丽，你说呢？”
　　班内特太太也看向玛丽。
　　玛丽略囧，并不是她没有姐妹爱，而是她觉得班内特太太说的对，尼日斐花园有心要留简，当然会把她伺候得好好的。说实话，家里有凯瑟琳和莉迪亚这俩熊孩子吵闹，还不能让病人有个安静的环境修养呢。
　　但是对着伊丽莎白那样坚决的目光，玛丽觉得如果她赞同班内特太太的说法，大概会被伊丽莎白掐死。
　　她点头，“嗯，你说的有道理。”
　　“很好，那你和我一起去，我们在路上也好做个伴。这里到尼日斐花园不过是三英里路，就算是走路，我们也可以赶回来吃晚饭。”
　　“……那好吧。”虽然她认为没必要这么来回折腾，但是走一趟也没什么。
　　班内特先生见状，说：“你们坐车子去吧。”
　　莉迪亚和凯瑟琳高兴地叫起来，“太好了，我们陪你们到麦里屯！”
　　班内特先生望向两个小女儿，冷声问道：“你们又去麦里屯做什么？”
　　莉迪亚说：“我们要去一个军官太太的家里拜访！”说着，她双手合十，露出身为一个合格花痴该有表情，“卡特上尉会在那里逗留，我希望赶到的时候他还没离开。”
　　果然是中了红色制服的毒，完全无药可解。班内特先生恨铁不成钢地摇了摇头。
　　有了班内特先生帮忙弄辆马车来，玛丽和伊丽莎白的旅途并不辛苦。看着一路的泥泞，玛丽笑着说：“幸好我们有马车，不然步行到尼日斐花园，身上都不知道要脏成什么样。”
　　伊丽莎白说：“我可不这样想，我不在意那些人怎么看我，我只在意简的病情到底怎样。”
　　玛丽想了想，说：“其实我也并不是不在意简的病情。但是如果步行去尼日斐花园，两个人身上都是泥泞，别人看不起我们的这些举动倒是其次，我只是觉得这么点事儿，我们在不方便的时候还步行去，真的妥当吗？宾利先生他们会不会认为我们是不信任他们？”
　　“什么叫这么点事儿？玛丽，简都生病了！”伊丽莎白的语气有些薄怒，“你难道不知道她不管面对什么事情都是这么轻描淡写的吗？为了不让家人担心，她肯定没有将实情告诉我们。”
　　玛丽默了默，然后叹息着说道：“好吧，我错了。只是丽兹，你真的认为我刚才说的话没有道理吗？”
　　伊丽莎白意识到自己的语气有些重，那双黑眼睛看了玛丽一眼，说：“即使有道理，但我也没办法不管简。她生病了，在一个陌生的环境里，一定会很希望有亲人陪在她的身边。”
　　“嗯，你和她的感情一直都很好，我能理解你的心情，但其实我对她的关心并不比你少，我只是觉得——”
　　“不，玛丽，我们别在这个事情上纠结了，因为我们已经要到尼日斐花园了。”
　　果然，路的前头出现了那所房子。
　　伊丽莎白和玛丽被领进餐厅的时候，宾利一家人都在，连达西也在场。
　　伊丽莎白有礼地说道：“抱歉冒昧来访，但我们实在担心简的病情。”
　　宾利先生见到了伊丽莎白和玛丽，心里虽然有些意外，但是他目前急于要讨心上人的欢心，态度自然是热情万分。“怎么会冒昧，是我们考虑欠妥，昨天应该派马车去接令姐的。害得她中途淋雨受寒，我们心中也非常抱歉，所以希望能将她留在这儿休养，直至康复后再离开。”
　　玛丽问：“宾利先生，我们可以先见简吗？”
　　“当然可以。”宾利先生说道。
　　领着伊丽莎白和玛丽去简房间的是宾利小姐，她一直在跟伊丽莎白和玛丽道歉，说她本想派马车去接简的，但是无奈马车让两位先生坐着去跟军官们用餐了，她的姐姐豪斯特太太夫妻只有车没有马。
　　伊丽莎白大概是因为担心简的病情，脸上的神情并没有多好看。
　　玛丽只好笑着说：“其实家母也打算安排马车让简坐着来的，只是农庄里在用马，需要时间等，简又怕耽误了你们用餐，就骑马过来了。非常感谢你们在她生病的时候照顾她。”
　　说到底，这场病的始作俑者不还是班内特太太，要怪在宾利小姐的头上，那就真的是牵强了点。
　　宾利小姐将她们领到房门口，开了门跟简说伊丽莎白和玛丽来看她之后，就离开了。
　　躺在病床上的简原本精神真的很不好，她躺在床上，也没什么力气多说话，双颊上是不正常的红晕。但是她见到了玛丽和伊丽莎白，脸色虽然还是很不好，但是精神却好了些。
　　“丽兹，你们可来了。”半躺在床上的简朝她们伸出了双手。
　　玛丽和伊丽莎白走过去，玛丽笑着说：“其实我觉得我们不来，你也会得到很好的照顾，可是丽兹很担心你，硬说要来。”
　　简感激地看向伊丽莎白，用虚弱的声音说道：“真的很感谢你这么贴心，丽兹。”
　　伊丽莎白拿了一杯水来让简喝了一点，然后又问她一些情况，才放下心来。
　　简看着妹妹为她操心的样子，忍不住笑了，说道：“其实你不用太担心，我只是有点不舒服。他们已经叫了医生来看我，只是医生现在还没来。宾利家的姑娘们都对我很好，甚至她们对我太好了，让我有些惶恐。”
　　伊丽莎白说：“有什么好惶恐的，你是因为来陪她们吃饭而生病的，她们对你好是应该的。”
　　“哦，亲爱的丽兹，千万别这么说。你知道事情始末的。”简说。
　　伊丽莎白听到姐姐的话，没有反驳。
　　玛丽坐在旁边，看着这两个人，觉得其实大姐姐的角色可以让伊丽莎白来当。简这些日子虽然也会跟她亲近，但是很多话，还是比较愿意跟伊丽莎白说。
　　所以玛丽坐了一会儿，就跟简说：“让丽兹陪你，我去问问宾利小姐医生什么时候来。”
　　简点头，感激说道：“玛丽，你能来，真的让我非常高兴。”
　　玛丽站了起来，“说的什么话呢。”
　　简微微一笑，又转向伊丽莎白，跟她说昨天到尼日斐花园路上淋雨以及后来用餐的事情。
　　玛丽走出房门，就看见宾利先生正在楼梯口处来回踱步，脸上的神情居然还有些紧张。
　　她眨了眨眼，走过去，“宾利先生？”
　　宾利先生猛地停下脚步，“玛丽小姐，你好。”
　　“……你好。”玛丽弄不懂他为什么在她面前还需要紧张。
　　“那、那个……你们来是要将简带走的吗？这、这、这个她病得好像很严重，应该不适合在路上奔波。”宾利先生说。
　　玛丽瞅着宾利，用狐疑的语气说：“可医生都没来帮她诊病，你怎么晓得她不适合在路上奔波。而且……这里再好，跟家里也不一样呀，我姐姐生病的时候，一定会希望有亲人在身边。”
　　“这样？”宾利皱着眉头，然后他忽然拍手，“简希望有亲人在身边，你和伊丽莎白小姐可以留下来陪她啊！”
　　玛丽：“……”
　　“你、你们不愿意吗？”宾利先生脸上再度忧心忡忡，眉毛扭曲。
　　“……没，我只是在想，陪伴病人应该不需要两个人。”玛丽说。
　　“怎么会？陪伴病人是一件很辛苦的事情，伊丽莎白小姐累了的时候，你可以让她去休息，你们可以轮流着陪简。反正，我这里多的是房子，留你们在这儿小住也没问题的！”
　　玛丽瞥了宾利一眼，果然是这个人已经迷恋简到不可自拔的地步了。这种时候，如果她说要让简回去的话，大概会天打雷劈。不，在天打雷劈之前，班内特太太会先拍死她。她和伊丽莎白来的时候，就没打算要简带回去的。
　　“玛丽小姐，你觉得呢？”宾利先生有些小心翼翼地问。
　　玛丽说：“我？我当然是想回家的，至于简嘛，我看她病得真的不轻，就算医生说她可以承受舟车劳顿，可也肯定不利于她的病情，我倒是希望她暂时留在这里。至于她的病情，等我回去跟我妈妈说过之后，让她亲自来一趟，再决定是否让她回家休养。”
　　宾利闻言，松了一口气，说道：“谢谢你，玛丽小姐。”好不容易跟心上人在同一屋檐下，宾利希望可以和简多点时间相处，彼此了解。更何况，现在简生了病，他也不放心让她离开。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　☆、Chapter　15

　　玛丽跟着宾利先生一起下去，说是医生已经在路上了。
　　用过午餐之后，医生总算是来了。医生说简是重伤风，让小心照顾着，这几日最好是安心休养，不宜舟车劳顿。
　　简服下了医生开的药之后，就昏昏沉沉地睡了过去，只是她始终没有退烧，并且体温有越来越高的倾向，伊丽莎白在一旁忧心忡忡。宾利小姐过来陪坐了一会儿，就离开了。
　　玛丽看着单调的房间，想了想，就跟伊丽莎白说她离开一会儿。
　　玛丽离开房间，让女仆带她去找宾利小姐，宾利小姐正在平时她们度过休闲时光的屋子里弹琴，见到玛丽来，脸上带笑。
　　“玛丽小姐，有事吗？”
　　“嗯，宾利小姐，我有个不情之请。”
　　“请说。”
　　“上次来拜访你的时候，我有幸去了花园一趟，不得不说，你们养花的本领实在了得，这里的花都非常漂亮。”
　　宾利小姐看向玛丽，静候下文。
　　玛丽笑着说：“容我唐突，宾利小姐，是否可以让我剪几支鲜花回来？”
　　宾利小姐恍然大悟，笑着说：“病人的房间里有点鲜花的芳香确实有助于缓解病情，需要我陪你吗？”
　　玛丽笑着摇头，“宾利小姐客气了，只需要让人带我过去就可以。”
　　宾利小姐刚吃完饭，刚才也去过简的房间，而且平时这个时候，该是她稍作休息的时候，也无意要陪玛丽去花园。于是，就招来女仆带着玛丽去了花园。
　　只是玛丽前脚才走，她的兄长宾利先生后脚就到。
　　宾利先生希望宾利小姐可以留伊丽莎白和玛丽小住一段时间，直至简康复位置。
　　宾利小姐皱着眉头：“哥哥，我没办法理解你的做法。简要是希望有亲人相陪，只需要有一个留在这儿就好了。如果真的要留，我觉得应该留玛丽。”
　　宾利小姐没忘记上次在卢卡斯府上的舞会，达西试图向伊丽莎白示好的事情。虽然她觉得达西不会希望有个像班内特太太那样的丈母娘，可她也不愿意留一个威胁在身边。
　　宾利先生摇头，“不行，两个都要留。而且如果只需要留一个的话，也不可能如你所愿让玛丽小姐留下来，刚才玛丽小姐跟我说，她还是希望可以在下午的时候回去的。”而且宾利先生希望留下来的是伊丽莎白，因为伊丽莎白看着跟简感情好很多，玛丽虽然也关心简，但是简显然跟伊丽莎白更亲近些。在平时聊天，简也是提起伊丽莎白比较多。
　　宾利小姐看着兄长的模样，看样子是多说无益了，不由得叹息一声：“那就随你的意思。”
　　宾利先生点头，走了两步，回头说道：“记得，尽量也将玛丽小姐留下来。”
　　宾利小姐没好气，“晓得了。”
　　就在宾利小姐为了兄长的要求生闷气的时候，玛丽正拿着剪刀，看着一园的鲜花满满的好心情。
　　雨后的花园，总是分外漂亮。
　　玛丽深呼吸一下，然后钻进了花园一角。
　　其实并不是她不担心简，只是有个伊丽莎白寸步不离地守在床边，已经足够了，她也坐在那里，反而显得大题小做。好吧，就当那是她为了自己想出来透气找的借口。
　　玛丽手里挽着个小篮子，手里拿着剪刀，一边走一边剪下一些她看中的鲜花。
　　忽然，她停在了一株颇高的玫瑰花前。而且，她看中了最顶端的那朵花。
　　她歪着头，斟酌了一下将那支玫瑰剪下来的可能性。然后，她将篮子放下，踮起脚尖，抬手，小心翼翼地想要将那支玫瑰花扯过来。
　　就在她快要够着那支玫瑰的时候，忽然一道带着怒气的声音响起——
　　“住手！”
　　“……”
　　玛丽动作僵住，然后缓缓回头，只见是达西绷着脸，迈着大大的步伐走过来。
　　该不会这株玫瑰是他亲手载的吧？玛丽悻悻地将手收了回来，心里暗中咕哝着这可真够倒霉的。
　　“你在做什么？”达西冷声问道。
　　“……我在剪花。”这么明显的事情，还需要问吗？
　　“看中了哪支？”
　　玛丽瞄了脸色铁青的达西一眼，然后目光看向那支比她高出不止一点点的那支玫瑰，“喏，长得最高的那支。”
　　“……你个子这么矮，应该要选择跟你身高差不多的。”达西说的。
　　玛丽皱着眉头，很不满：“我有很矮吗？”虽然她在五姐妹当中不是最高的，但好歹不是最矮的！她其实算是高挑的好么？
　　达西先生看着头顶才到他下巴的玛丽，点头，“挺矮的。”
　　玛丽终于忍不住瞪了达西一眼，“那是因为你长得太高了才觉得我矮。”停了停，她又愤愤地说道：“其实我最讨厌比我高出不止一个头的人！”孰可忍孰不可忍，她人生最讨厌的两件事情，一是说她胖，二是说她矮。
　　“……”达西僵住。
　　玛丽立在原地，暗咒了达西几句之后，又安慰自己说不要跟这个情商低能儿计较，还是赶紧将花剪好了送去简的房间。
　　想着，也顾不上什么好教养，转身就走，但是走了几步，又有些不甘心地问：“你刚才干什么叫我住手？难道这玫瑰是你养的？”
　　达西摇头，“不是。”
　　“这株花是你喜欢的女人亲手栽的？”
　　“……我没有喜欢的女人。”达西的声音有些咬牙切齿。
　　“那你又叫我住手！”玛丽终于忍不住，那双充满生气的蓝眼睛瞪向达西。
　　达西默了默，然后手伸出去：“给我。”
　　“什么？”玛丽愕然。
　　“剪刀！”
　　玛丽一头雾水地将剪刀递给达西，达西结果剪刀，高大的身躯往那株玫瑰前一站，接着，手起刀落？然后“咔嚓”的一下，那支玫瑰就剪了了下来。
　　达西将剪刀放入了花篮，然后一只手将那支玫瑰递给玛丽。
　　玛丽看着低到眼前的玫瑰，愣了下。“啊？”
　　“你不是要剪这支玫瑰？”达西的声音带着不耐烦。
　　“呃……对！谢谢！”玛丽接过玫瑰，将玫瑰往花篮里一扔，然后将达西扔进花篮里的剪刀拿了出来。
　　见达西还愣在原地，玛丽愣了下，说：“我先告辞了啊。”
　　达西一愣，点头。
　　于是玛丽转身，往回走。
　　“等等，那个玛丽小姐！”
　　玛丽回头，“嗯？”
　　“那个……你、你的姐姐病情怎样了？”
　　“你说简啊，医生说是重伤风，让安心休养，不宜舟车劳顿。我和伊丽莎白打算让简先留在这儿，让我妈妈明天亲自来看一下简的情况之后，再决定是不是要简回家休养。”
　　达西：“哦，这样。请代为转达我对令姐的慰问。”
　　“……嗯，我一定会的。”
　　然后，达西又再度无语。
　　玛丽见他不说话，问：“没事了吧？没事的话，我先失陪了哦？”
　　“我还有事！”达西说，见玛丽狐疑不解的视线，他顿了顿，然后用不自然的语气说道：“我的意思是，我还有事情想问，就是关于你和伊丽莎白小姐——”
　　“哦，你想知道伊丽莎白愿不愿意接受你的道歉是吧？”
　　“……”
　　“达西先生，其实这样告诉你事实或许有些残忍，但是你早晚是会晓得的。丽兹说了，并不是你冒犯了她之后说一句抱歉，她就必须要接受你的道歉的。”
　　“……”
　　玛丽看着达西一脸无语的模样，以为他是打击过大，忍不住叹气一声，既然都残忍一次了，何必怕有第二次？
　　玛丽想了想，然后将话语一股脑儿地说了出来，“我承认丽兹是很优秀不错，活泼又开朗，又有见识，但达西先生你暂时好像没办法博得丽兹的好感呢。你还是先让她决定不要一辈子讨厌你比较好。我能说的就这么多，你下次别再问我了。”省得他下次也这么拐弯抹角地朝她打探消息。他不嫌迂回，她还嫌费脑子呢。
　　达西目光充满震惊地看向玛丽。
　　这是玛丽第一次见到面瘫脸的帅哥有这么外显的情绪，这是不容易。丽兹这小妖精，真是夭寿哦！
　　玛丽叹息着，然后挽着她的花篮回去了。
　　震惊了半天，终于回神的达西发现玛丽已经离开了，忍不住暗咒了一声。
　　我只是看见你娇小的身影就那样拿手去抓那支满是刺的玫瑰，觉得很危险，所以特地来帮忙而已！
　　还有，混账东西，谁告诉你我要博得伊丽莎白的好感了？！
　　不、不对，他是应该要博得伊丽莎白的好感，但那是看在她将会是他好朋友宾利的小姨子份上，并且他真的是误会了她而已。但是他不是要博得玛丽所表示的那种好感啊！
　　在达西先生冷静的表情下，内心已经开始抓狂。
　　囧，达西先生，玛丽小姐不是你肚子里的蛔虫。以及，玛丽小姐目前以为你喜欢伊丽莎白小姐，你还没认清楚现实吗？　　　　　　　

　　☆、Chapter　16

　　抱着鲜花跑回去的玛丽，可不知道达西内心的抓狂。
　　她将鲜花修剪好了，然后一份拿去简的房间，简已经睡着了，伊丽莎白正在旁边照顾她。
　　“丽兹，不然你去歇会儿？”玛丽问。
　　伊丽莎白摇头，“不了，我们待会儿也要走了，我再陪她一会儿。”
　　玛丽点了点头，“那好吧。”
　　这时，伊丽莎白抬眼，看着她怀里还抱着一份鲜花，“这是？”
　　玛丽笑着说：“这一份我想送去给宾利小姐，总不能剪了人家的花，主人家也不送一份过去。”
　　“也是，那你赶紧送过去吧。”
　　玛丽离开了简的房间，走到之前宾利小姐弹钢琴的地方，门并没有关好，是虚掩着的。她正要敲门的时候，忽然一道带着讽刺的声音传了出来——
　　“这两姐妹，不过是姐姐生了点小病，就赶过来。哥哥，我想了想，还是觉得没必要让两个人都留在这儿。”那是宾利小姐的声音。
　　赫斯特太太帮腔：“就是，这种没有派人来知会一声就冒昧前来的行为，也未免太过大惊小怪，十足乡下人的没教养。”
　　“你们别这么说，玛丽小姐和伊丽莎白小姐这么忧心忡忡地赶来，说明她们手足情深。露依莎，你没必要这样说他们。”宾利先生说道。宾利先生口中的露依莎是指赫斯特太太。
　　“达西先生，你认为呢？我晓得你最看不起这种乡下人的做派，难道你不认为她们的行为对主人家而言太过冒昧？”宾利小姐转而问在场的另一个人。
　　“是有些冒失，但我觉得可以理解。”达西回答。
　　宾利小姐从两个男士那里吃了个软钉子，但还是不甘心，“为什么要我留两个人小住一阵子，要留，我也只想留一个。哥哥，你以为料理一个家那么容易吗？我可不想留两个只会给我条麻烦的人住这么久。”
　　“好了，卡洛琳。”宾利先生说道，“她们并不会给你添多少麻烦，简有什么需要，没有人会比她们的姐妹更加了解。”
　　“那就留玛丽在这儿好了。”宾利小姐说。停了停，她又说：“我实在是不喜欢伊丽莎白，我承认，比起这个乡下的很多姑娘，她算是可以交往的。可再好的修养，也没办法掩盖她傲慢有无礼的本质。”
　　“