[傲慢与偏见]达西夫人的生活日常-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　看着伊丽莎白生气的样子，班内特太太严肃的说道：“哦，没有，那就最好，莉齐，你的性格我相信这个世上没有人比我更加了解的了。你固执倔强，有什么说什么，完全都不考虑别人的感受，就像当初你拒绝柯林斯的求婚一样，就完全没有体谅我这个母亲的辛苦，但你在家里这样就行了，我希望以后你在外面不要乱说话，最好克制住自己，否则你这样迟早会丢查尔斯他们的脸的”。
　　伊丽莎白坐在沙发上，冷着脸，明明给家里丢脸的人是她们自己，可她们却完全意识不到，还将责任推到她的身上。
　　班内特太太并不在意伊丽莎白的脸色，看了自己的女儿凯瑟琳一眼，说道：“不过莉齐说的也对，伦敦上流社会的那些人那里比的上我们这些乡下人，我们既热情好客、又活泼开朗，每一个来到梅里顿镇做客的人都对这里赞不绝口，胜为欢喜。所以莉齐说的那些傲慢无理的人，我可以想象的出来，就像宾利姐妹和达西先生一样嘛”。
　　一提到达西，班内特太太立马想起了当初达西那讨人厌的态度，顿时火冒三丈，大声的叫嚷起来：“哦，我完全可以想象你的处境啦，莉齐，要是那些人都和这个傲慢无礼的达西先生和宾利小姐一样我也的确受不了。说实话，他们两人最后会结为夫妻我也是早就猜到的啦，他们都是那种目中无人、冷酷、不通情达理的，他们两人完全是天生一对嘛。”
　　班内特夫人的话一下触到了伊丽莎白的逆鳞，她‘唰’的站起身愤怒的打断道：“够了，妈妈，达西先生根本不是这样的人，而且……”，而且他和卡洛琳根本不是天生一对，卡洛琳就是一个卑鄙的人，完全配不上达西先生。
　　剩下的话，伊丽莎白根本不能说出来，只能满眼通红瞪着她的妈妈，最后气冲冲的离开回了房间。
　　面对伊丽莎白的突然发火，在座的三人下了一跳，反应过来后班内特太太立马生气的叫嚷道：“哦，天啦，我虚弱的神经啊，我怎么会有这么叛逆的女儿，居然还敢冲着自己的妈妈发脾气，实在太不像话了”，班内特太太还是第一次被伊丽莎白这样对待。
　　看着喋喋不休的班内特太太，凯瑟琳和玛丽立马站起身来快步离开了，生怕等会儿她们的妈妈将矛头指向她们两人。


第61章　
　　清晨的阳光划破云层直射大地；带着淡淡的金辉洒向这片宁静的乡村，一声鸡鸣响起，嘹亮高亢；穿过村庄田野；消失在天边。露珠轻颤，在嫩绿的枝叶上流转着五颜六色的光晕，美轮美奂。
　　达西迎着朝阳穿过灌木林；绕过篱笆；从外面走回内瑟菲尔德花园。此时他身上穿着一件丝质的白色衬衣，领口微微敞开；外面套着一件轻薄的外套，脚下一双棕色的皮质长靴包裹着健硕有力的小腿；踩在沾满露水的草地上，发出“擦擦”的声音。
　　今天一大早他用完早餐就出去散步了；穿过林间小道，走去了田野；直到现在才从外面回来，即使他穿的并不多，但走了那么远的一段路；现在脸上也冒出了汗水；额头上薄薄的一层；将紧贴的发丝打湿，显得有些凌乱。整个人浑身冒着热气，一步一步走来；呼吸任然均匀有力。
　　刚走到门口，达西就碰到了穿戴整齐的简和查尔斯从屋里出来，正准备坐马车去朗博恩。
　　“哦，达西，那么大早你去哪了，现在才回来”，查尔斯停下脚步看着从外面走回来的达西问道。
　　达西目光平静的落在他们身上，向两人走近时嘴里简短的回答了句：“散步”。
　　视线扫过两人：“你们这是去朗博恩。”
　　“嗯，对的，我和简昨天就说好了今天去朗博恩拜访，你要去吗，达西。”
　　达西摇了摇头。
　　“嘿！我就知道你不会去”，查尔斯得意的嚷道：“而且你也最好不要去，我的岳母大人好像不是很喜欢你，你去的话她肯定不开心。”
　　对此，达西只是面无表情的扫了眼查尔斯欢快的神色。
　　“哦，查尔斯，求你别这样说”，简有些责怪的看向自己欢快的丈夫，然后向达西说道：“达西，我妈妈只是对你有些误会，她并没有不喜欢你，如果你去朗博恩拜访，她也一定会欢迎的，别听查尔斯瞎说。”
　　达西点了点头：“那我先进去了”。
　　“等等，达西”，查尔斯急忙拉住他：“我需要你帮我个忙”。
　　在达西看向他时，查尔斯才沮丧着脸道：“你帮我向卡洛琳和路易莎求求情，说两句好话吧，卡洛琳她肯定听你的。只要她原谅了我，路易莎也会原谅我的”，想到昨天矛盾发生后，他找路易莎却不被搭理的场景，查尔斯就万分的沮丧，而卡洛琳，虽然会打理他，但态度冷淡，让他更是不知所措。
　　陡然一听到卡洛琳的名字，达西瞬间想起了昨天的事，手紧紧的攥成了拳头，沉下脸看向查尔斯冷漠的说道：“这是你的事，自己去”，末了便头也不回的离开。
　　查尔斯不可思议的看着达西背影，实在想不出为什么达西不肯帮他。
　　简担忧的走了过来：“查尔斯”。
　　“今天达西怎么了，脾气那么差”，查尔斯皱眉说道。
　　“也许只是碰到了不开心的事”简说道：“查尔斯，我觉得，如果你想得到路易莎她们的谅解，最好自己亲自去。”
　　昨天她和伊丽莎白离开后的事查尔斯已经就对简说了，虽然她很感谢查尔斯的维护，但看着他为此伤心的样子，简也万分担忧，她并不愿意查尔斯在自己和他的姐妹之间为难。
　　“知道了，亲爱的，现在先不说这件事，我们还是先去朗博恩吧。”
　　“嗯”。
　　达西走进大厅，便吩咐了仆人去给他准备沐浴的水，然后直接向着自己的房间走去。刚走到楼梯的一半，便碰到了正从楼上下来的卡洛琳。
　　怎么早就出去了？
　　卡洛琳看着达西一脸的热汗，便知道他恐怕一早就出去散步了，不过看看今天外面的天气，又释然了，今天的天气非常的不错。
　　达西看见卡洛琳，脸色越发冷峻，抿着嘴唇看着她。
　　“查尔斯和简他们去朗博恩了吗？”卡洛琳边走边问道。
　　达西冷着脸，“嗯”了一声，就快步越过卡洛琳直接离开。
　　卡洛琳讶异的转头看着达西背影，眉角微挑，今天这男人是怎么了，昨天还不好好的吗，今天就这幅态度，貌似她没得罪过他吧。
　　难道是因为伊丽莎白？卡洛琳默默想到，不过这反射弧也太长了点。
　　卡洛琳耸了耸肩，也懒得在意，直接下楼朝餐厅走去。
　　等晚上查尔斯他们回来的时候就为他们带来了一个内瑟菲尔德花园举办舞会的消息，而且只有不到五天的准备时间。
　　“那恭喜你现在要立马准备舞会了”，对于查尔斯在他们面前宣布了这个消息，卡洛琳不咸不淡的说了句。就站起身朝牌桌走去，刚赫斯特就喊他们打牌。
　　查尔斯要举办舞会的事，卡洛琳用脚趾头都猜的到是班内特太太他们怂恿的。昨天查尔斯回到内瑟菲尔德花园的消息已经传遍了四邻八舍，白天就有许多请帖或拜帖送到了内瑟菲尔德花园，可想而知这一带对于查尔斯他们是有多大的热情，这种情况下班内特太太又怎么不会嚷着举办舞会。
　　“哦，卡洛琳，我能请你和路易莎帮我们一起准备这场舞会吗？”查尔斯期待的看着坐在牌桌上的卡洛琳和路易莎。
　　“那是你的事，查尔斯”，卡洛琳只淡淡的说了句。
　　面对卡洛琳毫不留情的拒绝，查尔斯的失望的垂下眼眸，下一刻又看向路易莎，可路易莎根本不理他，最后他只能讪讪而归。
　　查尔斯的失望，简看在眼里，握着他的手给他安慰，目光落到卡洛琳和路易莎的身上，正想张嘴说什么，卡洛琳的声音就响了起来。
　　“我们还差一个人，你们谁还要打牌的”。
　　达西从书中抬起头看着那里空着一个位置的牌桌，神色紧了紧，但下一秒他的脸色就冷了下来。
　　卡洛琳的视线扫向了剩下的查尔斯和简，至于达西，卡洛琳看了一眼就直接收回目光，连询问的意思都没有。
　　今天达西给了卡洛琳一天的冷脸，她自然不会自找无趣去找他。
　　第一，他不一定会来，第二，她还不想打牌的时候有这样一张冷脸在那里影响心情，第三，他以为他是谁啊，他对她冷脸，她还要去贴冷屁股。他脾气不好，她脾气还不好了，卡洛琳心里翻了个白眼。
　　“打牌，哦，好的，我来”，面对卡洛琳目光，查尔斯愣了愣就连忙说道，跑到了空位上坐下。
　　看着查尔斯坐到最后一个座位上，达西脸色漆黑的低下头，强迫自己继续看书，但现在他完全看不进一个字了。
　　牌桌上，为了讨好卡洛琳和路易莎，查尔斯一直都让着他们，导致路易莎和卡洛琳自己的面前已经堆了一堆小山高般的筹码了，期间查尔斯还不断的挑起轻松的话题，到最后牌局结束的时候，他也成功让路易莎由原本的冷淡到最后的答应他帮他筹办舞会。
　　而卡洛琳依旧冷心冷情不为所动，筹办舞会的事她仍然不会去帮忙。路易莎对他有手足亲情，气消了自然会原谅他，即使没有今天这场牌局，她也不会气多久。但卡洛琳不同，对他没有任何感情，所以不存在原不原谅，只要有一天卡洛琳觉得他还有用，或者与他翻脸弊大于利，她就不会和查尔斯撕破脸。
　　下牌桌后，最高兴的莫过于查尔斯，即使他是输的最多的。
　　第二天开始内瑟菲尔德花园就忙碌了起来，简和路易莎忙着筹备舞会，达西、查尔斯还有赫斯特他们一大早就去了梅里顿镇的人家拜访了，卡洛琳便带着埃尔文，现在小家伙已经开始学习走路了，虽然摇摇晃晃有些不稳，但还是能走一段距离不摔倒。
　　午饭过后，埃尔文睡觉去了，卡洛琳便闲了下来，她准备去这一带周围逛逛，和路易莎她们说了一声后，卡洛琳吩咐厨房给她准备了些食物，放在篮子里，就出发了，乡间的小路全是土路，好在这几天天气都不错，所以并不泥泞。
　　一路穿过草地，穿过田野，穿过树林，卡洛琳来到目的地。
　　周围树木青葱，繁花似锦，中间是一汪平静的湖畔，碧绿如玉，清澈青幽，偶尔微风拂过，泛起一层涟漪，波光粼粼，美不胜收。
　　卡洛琳将手中的食盒与折叠鱼竿放在一颗大树下，起身围着湖畔的四周走动，顺便欣赏了一番，这里的确是一个非常美丽且安静清幽的环境。
　　回到大树下，卡洛琳拿出一块餐布铺在草地上，将篮子里的食物拿出来摆好，顺便还有一瓶白葡萄酒。
　　手指握在酒瓶外，冰凉的触感让卡洛琳这个走了大半天路的人感到尤为舒适。
　　“啵”的一声脆响，瓶塞落地，瓶口立马冒出了一缕淡淡的白雾，酒香扑鼻。卡洛琳拿出酒杯，将手里的酒倒入进去，透明的液体立马倾入玻璃杯，像一条白带般顺滑流畅。
　　卡洛琳坐在大树下喝了一口酒，看着远处的风景，忍不住舒服的眯了眯眼，美酒、美食、美景，没有比这更让人感到轻松惬意的了。
　　夕阳西下，待了足足一下午，卡洛琳才启程回内瑟菲尔德花园，此时她提在手里的篮子已经不是食物了，而是一条肥美的大鱼，是她几个小时努力的成果。
　　漫步在乡间的草地上，悠闲又自在，所以卡洛琳也不急，但这种享受还没过几分钟就被一阵“嘚嘚嘚”的马蹄声打断。
　　声音从侧面传来，没一会儿就静止了下来，卡洛琳转过头就看到一匹高大健硕的骏马停在不远处，而马上达西正脸色漆黑的盯着她。
　　卡洛琳挑眉问道：“你怎么来了？”
　　他怎么来了？她还好意思问他怎么来。
　　一想到今天他从梅里顿镇回来没看到她人，又听闻她已经出去了四个多小时了，达西心里就又焦又怒。
　　自从卡洛琳在伦敦经过与那几个家族的事后，达西就一直不放心她的安全，而今天她出来这么久居然还不带任何人！
　　“你知不知道自己出来多久了？！”，达西阴沉着脸色问道。
　　“一个下午”，卡洛琳的眼睛在达西骑着的马儿身上逡巡了一圈，高大、健硕、身姿矫健，真是一匹骏马，低头瞥了眼自己手中的篮子和鱼竿卡洛琳正想说话，却听见达西愤怒的说道：“你还知道你出来了一下午，你知不知道我有——”，达西神色骤然一凛。
　　多担心，剩下的这三个字，达西压抑着吞了下去，没有说出口，脸色无比难看的。
　　“嗯？”卡洛琳从马儿的身上收回目光，抬眼上瞥了一眼达西疑惑问道：“你什么？”
　　达西抿了抿嘴唇，没有回答卡洛琳的话而是问道：“你为什么不叫人跟着你”。
　　“我只是出来散步，为什么要叫人跟着，这乡下又没什么危险”，卡洛琳说着翻了个白眼。
　　“你怎么就知道没有，而且你散步需要一个下午的时间吗？还跑的这么远！”此时达西气息不稳，微微喘着气，他足足出来找了半个多小时才在这里找到她，现在又满腔怒火，气息有些不稳定。
　　“我现在正要回去，而且我觉得这也没多远”，卡洛琳不在意的说道，完了，就将自己手里的篮子和鱼竿抬起，落到达西的目光下：“不过既然现在你来了，还骑着马，那麻烦你帮我带回去吧，提着也挺累。”
　　达西青筋直跳，闭了闭眼狠狠的压下心里的怒火，深吸一口气，看向一脸淡然无所谓的卡洛琳，最后只瞥出两个字：“上来。”
　　看着伸到自己面前的手，卡洛琳有些讶异，但这情绪只是一闪而逝，有免费的坐骑她自然不会错过，而且有达西在想必她也不会被摔下马。
　　篮子、鱼竿并拢全由左手拿着，卡洛琳将右手直接放到达西温热的手掌里，一蹬一拉，人便坐到了马上。
　　在马上，视野瞬间开阔了许多，微风吹过，像是悬浮在半空中一般，有些刺激。
　　达西看着坐在他身前的卡洛琳，恍如整个人都蜷缩在他怀里一般，格外娇小。所有的愤怒瞬间全部化为了无奈，轻轻的叹了口气，达西双手环过她的腰，正准备拿起缰绳，就看到了她放在怀里的篮子和鱼竿。
　　达西蹙眉，他都忘记让她把这些东西放在马上了。这马上侧面就有马鞍袋，可以放东西。
　　达西弯腰，正准备将她手里的篮子和鱼竿接过，结果在他伸手拿东西的时候，卡洛琳本能的转头问他怎么了。
　　两人本就靠的极近，卡洛琳这样一转头，达西的嘴唇就轻轻的擦过她的上唇，如微风拂面般，又轻又柔。
　　时间瞬间静止了，达西垂眸，直愣愣的望进了卡洛琳那双璀璨的蓝眸里，胸腔里的心脏在瞬间的静止后就是剧烈的狂跳，“砰砰砰”，一下一下敲击着他的心神。
　　卡洛琳也有些怔楞，达西温热的呼吸喷在她脸上，痒痒的、热热的，带着一丝酥麻和悸动直钻内心，但这感觉来的快去的也快，还没反应过来就消失不见。
　　卡洛琳眨了眨眼睛，两秒后脑袋果断后仰，不善的问道：“你有什么事？”
　　达西抿了抿嘴移开目光，掩饰心里的紧张和窘迫。
　　“你手中的篮子和鱼竿可以放在马上”，达西淡淡的说道，心里紧张万分，剧烈的心跳还在继续，仔细观察还会发现他的耳朵带着淡淡的红晕。但他脸上的神色却更加冷凝。
　　卡洛琳蹙眉瞥了眼手上的篮子和鱼竿，又瞥了眼达西，果断的将东西递给了他。
　　在达西将东西放好后，卡洛琳催促道：“好了，我们该走了，麻烦你等会儿让马儿跑快一点。”
　　达西低头注视着卡洛琳的发顶，淡淡的“嗯”了一声，环着她的腰，手里拿着缰绳，双腿一夹马肚，便驱马前进。
　　直到马儿快速奔跑起来，带着的冷风打在脸上，达西的心才稍微平静下来，刚才如果不是卡洛琳快速的反应过来，那一刻，达西差点就吻了下去。使劲的攥紧了缰绳，达西强迫自己集中注意力看着前方，双腿再次一夹马肚，马儿瞬间加速前进。
　　骏马飞驰，踏在草地上溅起一地的泥屑，达西和卡洛琳骑在马上朝着内瑟菲尔德花园前进，离刚才的地方越来越远。天边的夕阳火红一片，照在两人身上，起伏的草地上便拉出长长的影子。


第62章　
　　回到内瑟菲尔德花园；卡洛琳将篮子和鱼竿交给了仆人，便准备回房间梳洗一番。
　　“卡洛琳”，达西拉住正准备回房的卡洛琳说道：“我们——”
　　“我们什么？”卡洛琳转头问道。
　　达西漆黑的眼眸深深的盯着卡洛琳；左手握紧又放开再握紧；却始终没有将接下来的话说出口。
　　“你到底怎么了，如果没有什么话说，麻烦你放开我；我还要回去洗漱；等会儿就要用晚餐了”，卡洛琳轻轻皱起眉头说道。
　　“没事”；达西轻叹一声，最终还是放开了卡洛琳的手；摇摇头淡淡的说道。
　　卡洛琳瞥了达西一眼，转身上楼了；她觉得这两天他很不正常。
　　四天后，内瑟菲尔德花园的舞会如期举行；卡洛琳终于有幸见到了原著中的班内特太太和她的其他三个女儿，果然如原著中那般，一个比一个闹腾。
　　“达西夫人；你怎么不去跳舞；在舞会上不跳舞可是特别无趣的”；莉迪亚结束一曲舞后就凑到了卡洛琳面前说道。
　　卡洛琳坐在椅子上端着一杯葡萄酒，闻言看向突然出现在她面前的莉迪亚：“维克汉姆夫人不是也没去跳舞？”
　　“哦，那不一样的；我刚刚才跳完一支舞，达西夫人。”
　　“我也是刚才跳完一支舞的，维克汉姆夫人。”
　　莉迪亚一咽，不过随后就不在意了，说道：“是吗，那是我搞错了。达西夫人，我听说你们住在德比郡有一座庄园，那座庄园非常的漂亮，是不是？你有没有在里面举办过舞会？”
　　“卡洛琳”，一道淡淡的声音传来打断了她们的谈话。
　　刚舞曲结束，卡洛琳从舞池出来，达西便注意到了，正想过来就看见莉迪亚凑到了卡洛琳面前，他立马加快了脚步，走进正好听到莉迪亚的最后一句话，便出声打断了，他不希望这位维克汉姆夫人和卡洛琳有任何接触。
　　一见到达西，莉迪亚的眼睛一亮，立马将注意力放到了达西身上。
　　“达西先生，我听维克汉姆说，曾经他是你的玩伴，你们从小一起长大，他还向我说过他长大的地方，彭伯利庄园，那是一座非常大、非常漂亮的庄园，哦！说实在的，我老早就想去我丈夫小时候的地方看看了。”
　　莉迪亚一脸向往的说道，但达西只是一脸的冷漠，不为所动。
　　“真是遗憾，这次维克汉姆没有来。据他说，好像是因为达西先生你在这里的原因，我不知道你们以前有什么矛盾，但他始终是你父亲的教子不是吗，你应该宽容一些，忘记过去的不愉快，那我相信我们一定会成为非常要好的亲戚关系。而且你们化解了以前的矛盾，那么以后我们一定会经常来拜访你们的。我可是很早就想去你们那里拜访的呢，不过维克汉姆始终不同意，”莉迪亚说到这里还万分的遗憾感叹的一声。
　　达西的脸色冷漠如冰，不过莉迪亚陷入了自己的遗憾中完全没发现，正还想说什么，就被她的姐姐伊丽莎白跑过来打断了。
　　“天啦，莉迪亚，你在这里干嘛！你该去跳舞了”，伊丽莎白严厉的训斥道，并想把她妹妹拉走。
　　莉迪亚一脸不耐烦的甩开伊丽莎白的手瞪着她嚷道：“哦！莉齐你干嘛，我正在和达西先生说话呢，你别拉我！”
　　维克汉姆现在经常出去赌博和寻欢作乐，莉迪亚也终于体会到了钱的重要性，他们的收入根本不能维持他们奢侈的生活，就算是简常常支助他们也不够花，所以在见到达西和卡洛琳后，她就打上了达西家族的主意，希望能以维克汉姆和老达西先生的关系攀上达西家族，这样他们以后肯定能吃喝不愁。
　　看着丝毫不听话又叛逆的的莉迪亚，伊丽莎白想到刚才她听到莉迪亚对达西说的话，万分惶恐，她决不能让她再在这里丢脸。
　　伊丽莎白面容一肃，瞪着莉迪亚严厉的警告道：“莉迪亚！如果你以后还想再来内瑟菲尔德花园的话，你最好现在马上离开座位！你应该知道，我有把握说服简让她以后拒绝再邀请你来。”
　　看着伊丽莎白严厉的模样，莉迪亚心里有些怕了，大声的嚷道：“哦！好吧，好吧，我去跳舞还不行吗，莉齐，你真是太过分了”，说着就甩开伊丽莎白的手气冲冲的离开，对于伊丽莎白的警告她还是害怕的，简向来和伊丽莎白的关系最好，她还真害怕简以后不再支助他们了，那简直就是得不偿失。
　　在莉迪亚离开后，伊丽莎白转过身，脸色极为难看，看着达西冷漠的脸色，心里万分愧疚：“达西先生……，我很抱歉……我”。
　　“班内特小姐不用在说了，你去跳舞吧，不用理会我们”，达西说完明显的逐客令，便转身坐到了卡洛琳面前，不在搭理伊丽莎白了，如果不是因为知道这件事跟她没关系，达西的态度恐怕会更冷淡，他是真的被莉迪亚的不要脸气着了。