友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
重回傲慢与偏见之玛丽的新生活-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
判⌒乃嫉牧饺酥芪У钠赵嚼丛焦钜欤灾掠谝恢辈还匦穆昀稣飧鐾馍募拥履煞蛉硕伎脊刈⒄飧銎婷畹男∪ψ恿恕5比唬鸪酰挥型渌矫嫦耄谥赖旅傻纳矸葜螅ㄔ谇侵伟材群偷旅杉袷绷私獾降模蔷醯谜馕幌壬蔷圆换峥瓷险飧鲂愿癯撩葡嗝财胀ǎ惶秩讼不兜耐馍摹2还衷诩拥履煞蛉怂坪跤行┎蝗范耍绻馐钦娴模约耗俏淮蠊米踊共灰咝说锰鹄囱健T谥谌烁骰承氖率保晾錾椎难葑嘟崾恕�
第31章 不速之客
众人对伊丽莎白的演奏进行了恰当的赞美,玛丽倒是真心觉得自己的姐姐好棒。其实这种事情仁者见仁、智者见智,毕竟贝多芬、莫扎特不是轻易能出现的,不过也很好听就是了。
令玛丽惊喜的是,老管家居然向她打听了一下肥肥,并且表示希望为它介绍一位端庄的女朋友,玛丽表示感谢,并表示下次去伦敦的时候,会把它带上。
伊丽莎白、加德纳夫人和乔治安娜在小屋中开始进行优雅的下午茶,玛丽觉得除了夏绿蒂、伊丽莎白三人的茶话会之外,其他夫人小姐喜欢谈论的衣服、首饰,自己实在是不感兴趣,况且加德纳夫人、乔治安娜也对玛丽忽略的很彻底,玛丽决定离开转而参加先生们的活动。德蒙对玛丽的决定非常支持,达西先生无所谓,倒是加德纳先生不太想带着这个拖油瓶,不过看到主人都没有意见,自己这位亲舅父有意见有点儿说不过去,也就不置可否了。
到了湖边,真正开始钓鱼的时候,玛丽就后悔了。她忘记现在不是有精致人工鱼饵的时代,人们钓鱼还是使用预先捉好的蚯蚓的,当然,达西先生自动准备好了蚯蚓,不用亲自去捉,但是玛丽对于用鱼钩穿破蚯蚓扭动的身体,或者把蚯蚓扯成几段实在是无爱。最后,德蒙看出了玛丽不自在的地方,把鱼饵穿好,装好吊线,再交给玛丽,玛丽深深检讨了一下自己,以前种各种植物的时候,除虫也不是什么大事,蚯蚓也算常见,自己怎么和时下的名门小姐一样了,太笨了、太笨了。不过,人总是有这样的情况,自我批评可以,比人批评受伤,玛丽当然也有,加德纳舅舅一脸“拖油瓶”的表情令玛丽有点儿小小受伤,达西先生小小解了下围,玛丽崇拜的小眼神又飘过去了,德蒙愤怒的小眼神也飘过去了,达西先生心中内牛满面,这年头,好人不容易当啊。
晚上开茶话会的女士们享受到了先生们捉来的鲜鱼,玛丽也觉得“呜……;炸鱼排神马的,太好吃了”。饭后,众人又满脸陶醉地欣赏了乔治安娜优美的琴声,玛丽其实觉得众人脸上陶醉的表情,比优美的琴声还有趣,尤其是像加德纳先生这样看起来会比较粗犷的男士,一脸陶醉的表情,看起来有点儿恶寒。不过,玛丽也承认,乔治安娜小姐弹琴的技艺确实不俗,甚至超过伊丽莎白,但是在声乐方面,玛丽坚持认为还是伊丽莎白比较优秀。虽然达西先生和乔治安娜小姐极力挽留,贝内特两姐妹还是觉得住在彭博里庄园并不恰当,这一点加德纳夫妇倒是表示赞同,最后,除了德蒙以外,其他人全部妥善安置到邻近的一间很是整洁的旅馆里,达西先生因为忽然有公事要处理,安排一行人的任务就落到了德蒙肩上,其实人家自己完全可以啦,不过德蒙还是找了个借口,跟了过去。
翌日,众人再次来到彭博里庄园时,意外地看到了风尘仆仆的宾利先生一行人,其实玛丽一直对一件事情感到好奇。赫斯脱先生,您是赫斯脱家族的没错吧,为什么每次有宾利先生的地方,就一定有您呢,是的,您的夫人姓宾利没错,但是陪着出嫁的夫人天天和娘家人混的,这个年代实在是太少见了。互相见礼后,男士们聚到一起谈论时事去了,女士们也被乔治安娜带到昨天开茶话会的小屋喝茶了。听着伊丽莎白和卡洛琳小姐的对话,我才发现原来利齐还有一件事情没有跟我说。
伊丽莎白:“宾利小姐,好久不见。”
卡洛琳:“是啊,真是好久不见,没想到伊丽莎白小姐居然会在彭博里庄园,您真是游览广泛啊。”
伊丽莎白忽略卡洛琳的后半句话,继续道:“前一段时间,听简说,宾利小姐再次热情地邀请了她到伦敦做客,真是打扰了。”
宾利小姐:“哦,没什么,我是很喜欢简小姐的,不过她前几日已经告辞回家了。”
午休时,玛丽追着问伊丽莎白,简到伦敦做客的事情。
玛丽:“利齐,你怎么没有跟我说简被宾利小姐邀请到伦敦的事情。”
伊丽莎白:“哦,那是你在老伯爵家里,简觉得冒昧打扰不是很好,再加上我们以前不是到过宾利先生在伦敦的家么,简觉得她自己可以处理好,我也就没有再过问了。”
玛丽:“我总有不好的预感,今天宾利小姐提到这件事时,明显有些敷衍,你要不要写封信回家,总觉得不太对劲。”
对于妹妹的多疑,伊丽莎白感到哭笑不得,不过她也打算写封信回家报一下平安,也就顺手写了一封给简。老管家听说她们要寄信,非常热情的表示了可以带为传达,保质保速,两姐妹哭笑不得地谢过了老管家。
伊丽莎白:“这位老管家真是热心呢,平时看着很严肃的一个人,没想到这么有趣。我觉得他老人家对你很照顾呢。”
玛丽:“相处久了,你就会发现他确实是一位很好的老人家,其实我与他接触的并不多,每次打扰他都是因为肥肥,他很喜欢肥肥的,刚来的时候还问我怎么没把它带来,还说要给肥肥介绍女朋友呢。”
伊丽莎白:“是么,看样子肥肥的亲和工作做得很不错呀。”
姐妹俩笑成一团。
老管家果然说到做到,信三天就送到了,比从旅店邮寄整整快了一半儿的时间,而且捎回了回信。令我意外的是,除了简和妈妈的信外,还有一封信据说是费尔太太(厨娘)托捎信人带给我的。接过信一看,我才忽然想起,天,是卡尔,最近一直在外面游玩的我已经好久没有收到他的消息了,没想到这次居然能收到。对于自己这段时间的乐不思蜀,忘记卡尔,玛丽心中多少有些不好意思,记忆中那个结实爽朗的小伙子是玛丽最初的心动。虽然很想拆开信看,但是看着利齐八卦的眼神,玛丽决定还是在没有人的时候再打开信封。伊丽莎白只是有些好奇,但是她并不太清楚卡尔的事情,一直关注简的她显然有些忽略玛丽的感情生活。不过,伊丽莎白还是没有多想,她觉得费尔太太给玛丽写信,倒不是很意外,在家中,似乎玛丽和费尔太太特别好,两人之间也不外乎是肥肥的故事。放过了这次八卦的大好机会,伊丽莎白后来捶胸顿足,可惜也是没有用的了。
第32章 谈心
一直与众人待在一起的玛丽没有找到独处的机会,看着被宾利小姐围着的达西先生和德蒙,玛丽会心的笑了。其实,宾利小姐是一位很热情的女性,敢爱敢恨,抛开私人恩怨不说,对于她勇于表现自己的喜爱之情,玛丽一直都是佩服的,这样的女性就算是21世纪也是不多见的。卡尔的来信一直装在玛丽裙子的内袋里,晚饭后,宾利小姐提议玩九柱戏,其实就是不太严格的保龄球啦,一直没有机会亲身体会这项游戏的玛丽玩儿的有些疯,可怜的卡尔的信就被她暂时遗忘了。
达西凑到德蒙身边,悄声说:“看不出来,这位玛丽小姐挺活泼的嘛,没有表面看起来那么严肃呀。”
德蒙:“那当然了。”
达西:“行了,注意一点儿,还不是你家的呢,翘什么尾巴呀。”
德蒙:“切,你就成功了。”
达西:“快了。”
德蒙诧异,道:“前一段时间,你不是还在犹豫来犹豫去,怎么现在决定了?”
达西笑笑没有回答。
九柱戏果然很受欢迎,运动不多,游戏缺乏的众位小姐们同样玩儿的很疯,回到旅店,玛丽和伊丽莎白几乎是倒头就睡,不知道看到她们如此邋遢样子的两位先生会有何感想。
翌日清晨,终于有时间读家信的两位女士开始展开信件。鉴于贝内特夫人唠叨的话实在太多,玛丽决定先去洗漱了,反正有重要的事情,利齐会告诉她的嘛。从洗漱间出来,伊丽莎白居然还在看信。玛丽凑过去。
玛丽:“利齐,家里有什么事么,怎么看了这么长时间?“
伊丽莎白:“哦,家里都很好,我现在在看简的信。”
玛丽边绞干自己的头发,边道:“哦,简还好么?”
伊丽莎白:“还不错,简说她其实在伦敦待了四天就回家了,咱们到伦敦的时候,她已经准备回去了。这次,宾利小姐没有再带着她参加舞会,在这四天里,她并没有见到宾利先生,她听宾利小姐说宾利先生正陪着一位法国名媛游览英国的名胜,等了几天也就回家了。”
玛丽:“法国的名媛?”
伊丽莎白:“昨天,宾利先生显得不是特别热情,而且他并没又问候简,难道他移情这么快?”
玛丽:“利齐,我知道有些话简会和你说,不会和我说,你能不能告诉一下我简对宾利先生的感情到底有多深呢,还有没有可能挽回,再喜欢上别人呢?”
伊丽莎白沉默不语。
玛丽:利齐,我不是小孩子了,有些事情我也能懂的,而且我不会告诉简,也不会插手他们的感情,可以么?”
看伊丽莎白还在犹豫,玛丽不得不扔下重磅炸弹。
玛丽:“利齐,你不愿意在没有确定的时候就把和达西先生的事情让别人知道,对么,你透露给了了我,我很高兴。同样,现在家里或者邻居甚至任何人都不知道你们的事情,不是么。利齐,你肯信任我一次,再信任我一次怎么样,我懂的,感情的事情不是外人能插手的,我只是想关心简而已,可是简只会跟你说。”
伊丽莎白:“好吧,玛丽,其实我不是不相信你,有时我觉得你甚至懂得更多我们都没有听说过的道理。对于简,你也知道她不是一个感情外露的人,甚至对于我这个你们认为她最亲近的人,她也不会过多外露,好多事情也只能是我的推测。”
伊丽莎白看到玛丽专注地看着自己,决定说出自己的感觉:“我觉得简对宾利先生用情很深,这种感情可能是由很多东西引起的,但是不可否认德福郡是找不到条件像宾利先生一样好的男人。何况,在舞会上,因为宾利先生的青睐,简大出了风头,再加上妈妈的夸口,我有时甚至觉得简已经贴上了宾利先生的标签。这么内敛的简,在没有人陪同的情况下接受宾利小姐的邀请,未尝不是想见宾利先生一面。”
玛丽:“利齐,你还记得上一次我说的那段话么,关于达西先生的选择。”
伊丽莎白:“玛丽,说到这件事,我……”
玛丽:“怎么了,怎么吞吞吐吐的?”
伊丽莎白似乎鼓起很大的勇气,说道:“玛丽,达西先生向我求过婚了?”
玛丽(⊙o⊙)。忽然觉得这样的表情不太妥当的玛丽迅速调整表情,不过还是想暗赞一句,好样的,达西先生,真想虎摸一下这个可爱的人。
玛丽:“什么时候,什么情景,你答应了么?”
看着闪着星星眼的妹妹,伊丽莎白有点儿后悔自己的冲动。可是怎么办呢,不知什么时候开始,她对这个妹妹有些畏惧,总感觉她有左右人心的能力,像巫女一样,赶快晃了晃自己的头。
伊丽莎白:“我拒绝了。玛丽,达西先生真的说出了你告诉我的话,虽然你提醒了我,可是那太伤人了,我实在是接受不了和一个轻视我家庭的男人共度一生。”
玛丽轻轻叹了口气,是啊,谁能接受的了呢,她是以一个过来人的角度来劝解伊丽莎白,其实如果这件事放在自己身上,自己也接受不了吧。不过如果闹崩了的话,利齐怎么还会答应达西先生的邀请呢。似乎看出玛丽的疑惑。
伊丽莎白,道:“但是他诚恳的向我道歉了,他说是他语言过于犀利,没有从我的角度来考虑,这是他一直以来积攒下来的不好的习惯。他会努力改正,并试着接受我的家庭。”
玛丽心想,怪不得达西先生居然会邀请自己和加德纳夫妇呢,原来是想争取从轻发落啊。
伊丽莎白:“不过我也知道虽然他言辞犀利,但是他所说的都是不争的事实,这是我很难改变的事实。”
玛丽:“不要丧气,利齐,既然达西先生能够调整心态和你道歉,这就说明他确实非常喜欢你。其实,如果我是达西先生,我是不会希望和咱们这样的家庭结亲的,上层社会不是最看重面子嘛,与咱们家结亲对于达西先生来说不说有百害,但是确实无一利啊。”
伊丽莎白低下头。
玛丽:“不过,你不要担心。婚姻最终还是两个人的生活,成了家,你们就是最亲的一家人。除了对爸爸妈妈有赡养义务,其他姐妹的生活不必也不应该成为你的负担。他为你付出的多,你加倍回报,这其实就是生活不是么。毕竟将来要相伴一生的还是你们两个人哪。”
伊丽莎白:“这真的可以么?”
玛丽:“呵呵,我也不知道啦,你好好想想。”
伊丽莎白沉思片刻,忽然抬起头。
伊丽莎白:“瞧我,明明在说简,怎么引到我自己身上来啦。不过你不觉得宾利小姐邀请简做客像是有预谋的么,还偏偏挑咱们两个不在家的时候。”
玛丽:“有可能,其实如果我是宾利小姐,我可能也会尽量避免自己的哥哥结这样一门亲事吧。”
伊丽莎白:“玛丽,真是的,有时你真是冷静的不知道让人说什么好。”
玛丽:“其实也不会啦,我也只是纸上谈兵,在罗新斯庄园时,我就没有控制好自己的情绪,真是失礼。”
伊丽莎白:“不过,德包尔夫人确实是过分了。”
伊丽莎白小心翼翼,道:“不过,柯林斯先生真的向你求过婚么?”
玛丽:“其实是很私下地问了一下,有点儿施舍的意思,我到现在也不太清楚到底是谁告诉德包尔夫人这件事的,总觉得柯林斯先生应该不至于这么愚蠢。”
伊丽莎白:“不过柯林斯先生确实不是一位好的伴侣。”
玛丽:“其实他还不错啦,不过我也有我的小脾气,那样施舍式的求婚,我实在是接受不了,呵呵。”
伊丽莎白:“我才不信你这么小气,肯定是他的为人让你接受不了,你就别给他脸上贴金了。”
看来,伊丽莎白对于柯林斯先生的厌恶之情还真是深呢。没有再继续这个话题,我们整理得当,打算再次拜访彭博里庄园。
第33章 解开的谜团一
令我们惊讶的是到达彭博里庄园时,迎接我们的只有老管家。老管家抱歉地告诉我们,不知是什么原因达西先生和德蒙先生深夜拼酒,现在还没有醒来。乔治安娜头痛没有起床,而宾利先生一行人由于有事,今早急匆匆地走了。老管家热情的招待让我们这些不好意思打扰的人,打消了离开的心思,继续在彭博里庄园游玩。利齐向我们提出希望能在客厅休息一会儿的要求,我便留下陪她,而老管家在让佣人为我们上了茶点后,邀请游性正浓的加德纳夫妇继续游览庄园去了。
看着坐立不安的伊丽莎白,玛丽非常善解人意地提出自己想出去走走。待玛丽转出客厅,躲到拐角处,果不其然,伊丽莎白四处观望了一下,向内室走去。八卦心大起的玛丽,在伊丽莎白走后两分钟后,悄悄跟了上去,由于德蒙给玛丽介绍过德蒙居住的地方,恰恰离达西先生的卧室比较接近,玛丽勉强可以跟上伊丽莎白。果然,远远望去,像做贼一样的伊丽莎白悄悄溜进了达西先生的卧室起居厅处,玛丽捂嘴一笑,悄悄靠上前。在确定伊丽莎白并没有进入达西先生卧室的打算,而达西先生也已经来到起居厅于伊丽莎白见礼后,玛丽悄悄地溜走了,在保证姐姐不会做傻事的前提下,她可是没有兴趣偷听人家的**的,嘿嘿。警觉地达西先生在发现窗外的玛丽溜走后,嘴角轻轻翘了起来,今天他对贝内特家的玛丽小姐有了新的认识,这个人确实如德蒙所说有她的独特之处,达西先生决定帮帮自己的好友,毕竟德蒙成功以后对自己也只有好处没有坏处的。当然,很多年后,在被妻子调教得成为新好男人的达西先生在知道妻子的军师就是这位玛丽小姐后,为此时的决定不知道后悔了多少次。这对情侣的甜蜜暂且不提,且说玛丽忽然发现现在是一个千载难逢的好机会,遂决定寻一个偏僻处打算看卡尔的来信。
兜兜转转,玛丽来到一个独立的小楼前。彭博里庄园在外部看起来确实像联体别墅,实际上,只有外围那个看起来像联体别墅的部分对外开放,由此看出达西家族是一个既注重**又乐善好施的家族。即使是强调等级的德包尔夫人对于布施等事也是非常热衷的,总她可以赠与柯林斯先生的别墅就可以看出。虽然尊重这个家族的品质,至少到现在为止玛丽对此种情况还是颇不适应的,玛丽想也许上一世的利齐适应这种贵族氛围也不是很容易的吧。呃,扯远了。再次回到彭博里庄园的布局上来,除了最外围的部分,内部的布局非常繁琐而精致,环形分布的楼群彼此相连、想通,又可以看做独立的部分,每个部分各有特色,使人即使置身于楼群中也不会产生混淆的错觉。玛丽特意避开德蒙的住所,来到这栋看起来绿色环绕幽静的小楼前,左右张湾,待确定不会有人打扰后,展开了信。当时的信封和信件大多是一体的,蜡封好后邮寄非常结实,不会出现漏信的现象。所以当一张纸片掉出来的时候,玛丽惊讶了一下,弯腰拾起,发现居然是两个月以后的去往意大利的船票。
充满疑惑的玛丽快速地读起了信。不知道是防止他人偷看信的内容,还是卡尔变得礼貌而罗嗦起来,玛丽用眼扫了半天信,发现前两段居然都是问候类型的没营养的话。全文的内容其实只用几句话就可以概括,卡尔谈到他在农场工作不久就被调到工厂工作,因为聪明的头脑和对机械的灵活应用,被任命为首席机械师,现在已经小有资产,在当地购买了一个农庄。这次,工厂准备从意大利购进一些新型纺织机械,其实这种机器原产地是英国,但是意大利给出的价钱比较优惠,为了调查采购,卡尔准备亲往意大利,鉴于玛丽多次在信中提出渴望见见外面的世界,所以趁此机会订了一张船票邀请玛丽到意大利游玩。言辞恳切又带着幽默地说出虽然知道这样做有些不妥,但是机会难得,希望玛丽可以认真考虑。并说明如果多有顾忌,可以让费尔太太作为保人,他会同样寄来费尔太太的船票。
现在的船票不像后世一样可以在一定时间段内退票,购票后除了转让给他人以外没有其他的办法,而轮船业兴起不久的欧洲,船票的前并不便宜,更何况是跨国的船票。玛丽看着手中烫手的船票,一时间陷入了沉思。她是很希望能走走看看,而意大利这个什么的国家一直是她所向往的,现在一个天大的好机会摆到了她面前。这张船票无时无刻不在召唤着它。起初,她还在犹豫冒着被人误会与人私奔的危险出行是否值得,现在好了卡尔连她的这个顾虑也想到了。玛丽苦笑,她实在是不知道还能找出什么理由让自己放弃。内心纠结的时候,忽然一阵细小的哭声从窗内传出。虽然知道少惹事为好的玛丽听到如此悲戚的哭声还是忍不住悄悄地靠到了窗边。
起初只是一阵细小的哭声,紧接着有一个温和的声音轻声安慰。室内的两个人都没有发现一双眼睛顺着没关紧的窗户透过窗帘缝隙向内望了进来。半晌,哭声停住,虽然还有细小的抽噎声,但显然哭泣的人的情绪已经稳定下来了。
卡崔娜:“乔治安娜小姐,您好些了么?”
乔治安娜:“好多了,谢谢你,卡崔娜。”
听到称呼,玛丽不禁惊讶地屏住了呼吸,静待着事情的发展,她也很想知道这个水晶娃娃为什么这么伤心,谁会忍心伤害这样一位善良可爱的小姑娘呢。
乔治安娜:“卡崔娜,我失态了,我实在是不明白,为什么哥哥会看上那个乡下丫头,凭什么那个乡下丫头可以凭借勾引我的哥哥飞上枝头。”
卡崔娜:“小姐,您是说达西先生有喜欢的人了,您说的乡下丫头是指?”
乔治安娜:“就是那个伊丽莎白。贝内特。昨天晚上,哥哥和德蒙先生喝多了,我偷听到的”
卡崔娜:“那位小姐么?”
乔治安娜:“是的。”
听着乔治安娜孩子气地向卡崔娜诉说着利齐怎么配不上自己的哥哥,玛丽会心一笑,果然还是个孩子,恋兄情节很重呢。可是,慢慢地,屋内的谈话让玛丽的表情严肃起来。
卡崔娜:“小姐,我觉得那位伊丽莎白小姐没有那么差啦。而且,你总是会有一位嫂嫂的呀,恐怕在您的心目中没有人能够配得上达西先生吧。”
乔治安娜:“卡崔娜,我记得您小的时候就跟我说过我的妈妈临终�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!