重回傲慢与偏见之玛丽的新生活-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　话说，宾利先生这边，真的是忙得有些腾不出手来，而且他生性单纯，确实没有刻意不来迎接未婚妻和她的家人，而是觉得自己要给他们一个良好的环境，这样一定会让自己在贝内特家中加不少分的，况且有达西在不是么，他无条件地相信自己的好友能够处理好这些事情，不会给自己带来麻烦的。可惜，他漏算了一点，他这位挚友达西也是第一次恋爱、第一次做新郎，讨好岳父岳母，他都不在行，而且讨好岳父母这种事情，别人又怎么能代劳呢。说起这点，德蒙就要好好谢谢他的母亲了，果然恋爱、婚礼这种事，有位了解详情的妈妈来指导能够起到事半功倍的效果。
　　　　德蒙：“玛丽小姐，请问您今天晚上能当我的舞伴么？”
　　　　凯蒂：“玛丽愿意。”
　　　　玛丽：“凯蒂！”
　　　　德蒙：“谢谢玛丽小姐和这位可爱的小姐，要知道作为两位新郎的好友，没有舞伴实在是太丢人了。”
　　　　玛丽碍于凯蒂在身边，不能表现得和德蒙太熟悉，只能看着德蒙在这儿装可怜，早早看出端倪并且和自己的姐姐利齐通过声儿的凯蒂则力挺德蒙。玛丽觉得事情似乎真的有些失控了。
　　　　两天后，婚礼在教堂中举行，莉迪亚发现是自己当初举行婚礼的教堂时十分兴奋，觉得是自己给两位姐姐带来了好运。不管怎么样，婚礼过程十分顺利，参加仪式的人并不多，大多数亲属以外的人只要出席晚宴就可以了，并不需要来参加仪式，而有些人则是没有资格来参加仪式，后世婚礼所有的扔捧花的运动，现在还没有开始。可以说，这场神圣的婚礼除了对于两对儿新人来说很重要以外，对于其他人来说真是有点儿无聊了。总之，被人们所祝福的这场婚礼终于完成了。

　第90章　婚宴（上）
　　　　这场婚礼；除了新人以外；最开心的要数莉迪亚了，因为她发现自己姐姐们的婚礼并没有比自己当日的婚礼豪华、盛大。不过当她参加晚上的宴会时，莉迪亚的脸色又变成五彩的了，她暗恨当初伊丽莎白为什么不让达西先生给她举行盛大的舞会，不过她的小心思完全没有人在意。
　　　　这是凯蒂第一次参加伦敦的舞会；也是贝内特家人第一次真正介入上流社会；说一点儿不激动是骗人的。即便是当初莉莉夫人的宴会，也没有今日的盛大，当然，原因是多方面的，而莉莉夫人不喜欢自己的生日过于繁琐是最主要的原因。而今日是婚宴；一生只有一次；又是贝内特家两姐妹同时出嫁，两位新郎又是好友，场面的盛大和豪华可见一般，远远超出玛丽的预想，不要说她和凯蒂的装扮，就是被威克姆先生托了关系精心设计妆容的莉迪亚都远远不够看，和这里的贵夫人和小姐相比，她们的乡土气息确实极为浓厚。两位准新郎更多地关心她们各自夫人的穿着，却同时忽略了自己岳父母家人的衣装，不过这是极为正常的事情，如果连这些事情都要过问，反而会显得达西和宾利先生有看轻贝内特家之嫌。
　　　　凯蒂凑近玛丽低声道：“玛丽，这是宴会吧。”
　　　　玛丽奇怪地看了凯蒂一眼道：“对呀，怎么这么问？”
　　　　凯蒂：“为什么那么多食物都没有人动，酒也没有人喝，虽然音乐很悦耳，但是除了音乐声就几乎没有其他声音了，你不觉得很奇怪么，这怎么看都不像是一个宴会呀。”
　　　　玛丽：“呵呵，这可能就是伦敦宴会的特别之处吧，不过我还是比较喜欢德福郡的宴会，多快乐。”
　　　　凯蒂：“是哦，本来还以为会有什么好玩儿的呢，结果就是有吃的不能吃、有喝的不能喝，不能跳舞、不能说话，什么嘛，早知道参加完婚礼就不来这里了。”
　　　　玛丽：“别这样，凯蒂，咱们可以自己找乐子嘛。而且既然是婚宴，跳舞是肯定会的，不过我估计你应该不会喜欢这里的跳舞方式，食物嘛，咱们一会儿趁着大家跳舞的时候，偷偷拿一些然后去花园里面吃怎么样。”
　　　　凯蒂：“好啊、好啊，我刚才好像看到有龙虾哎，（*^__^*）嘻嘻……”
　　　　玛丽看到凯蒂再次精神起来，心中十分开心。德蒙来得比较晚，不过他一到这里就四处寻找玛丽，其实在一群衣冠楚楚的人中，寻找两个穿着朴素的人还是很容易的。德蒙很快就找到了玛丽所在之处，对于自己小爱人喜欢藏在角落的习惯，真是有些无奈。其实，玛丽和凯蒂正在合计，一会儿对什么食物下手会神不知鬼不觉一点儿。再来说说莉迪亚，她之所以没有在这里吐槽玛丽和凯蒂，是因为她认为自己是已婚女士，要随着丈夫一起和这些贵妇人联络感情，虽然威克姆不愿意带着口无遮拦的妻子，但是携带妻子确实能让他更快地接近这些贵妇人，以便发挥自己的潇洒和健谈赢得她们的好感，运气好的话还能打探一些政治变动的消息。
　　　　德蒙凑到正在准备对龙虾下手的玛丽身后，轻轻拍了一下他的肩膀，被吓了一跳的玛丽转过头发现是德蒙以后，语带娇嗔道：“喂，真是的，吓我一跳。”
　　　　因为迎宾使者会报上来宾的姓名、称号，众人现在都知道德蒙就是威廉伯爵了，当然房间内也有本来就已经知悉德蒙身份的人。很多人都眼巴巴地望着德蒙，希望自己有这个荣幸能和这位虽然低调但内部人都知晓的实权派伯爵攀谈，可惜的是他们的愿望全部落空了，德蒙理直气壮地去找自己的女伴儿了。
　　　　德蒙：“玛丽，你可答应我了要当我的舞伴的，你不记得了么？”
　　　　凯蒂在玛丽身旁，虽然开始时为德蒙的真实身份感到惊讶，听到这句话以及自家姐姐娇嗔的话语，醒过神来。
　　　　凯蒂：“原来你是一位伯爵呀。”
　　　　德蒙：“是的，凯蒂小姐，请不要拘束，把我当自家兄长看待就可以了。”
　　　　凯蒂心道：当兄长，你是希望我把你当姐夫看待吧，我就说嘛，这个家伙怎么总往自己家跑，还有意无意讨好家人。
　　　　凯蒂看着玛丽，自己正在把手伸向龙虾的迟钝的姐姐，道：“姐，好多人看着呢。”
　　　　玛丽终于发现大厅中的人们有意无意扫过来的眼神了，急忙收回手。
　　　　玛丽：“德蒙，你怎么不去祝贺一下达西姐夫，去吧去吧。”
　　　　德蒙：“我当然想呀，可是我应该带女伴儿去才不失礼的。”
　　　　玛丽：“可是我和妹妹有些饿了，我们打算去吃点东西，你以前参加宴会，也不是都有女伴儿的嘛。
　　　　凯蒂：“我的好姐姐，你就去吧，我在这儿等着你。”
　　　　玛丽小声道：“那怎么行，留你一个人在这里，我不放心的。”
　　　　德蒙看着犹豫的玛丽道：“你跟我过去打个招呼，然后咱们一起安安稳稳享受美食怎么样？”玛丽：“凯蒂，一起去怎么样，婚礼以后还没有和简、利齐说上话呢。”
　　　　德蒙趁着玛丽面向凯蒂的时候，对凯蒂拼命做着“拜托了”的口型，凯蒂无语地看着眼前这个可能会成为他姐夫的男人，再看看眼前的姐姐，忽然觉得这两个人真是绝配。
　　　　德蒙说服玛丽后，挽着自己心爱的女士，和凯蒂三人一起向达西和伊丽莎白所在方向走去。达西携伊丽莎白后面跟着宾利和简向德蒙迎过来，凯蒂感受着周围的人、尤其是女士们投向玛丽的羡慕嫉妒的目光，觉得与有荣焉，她终于能感受到自己母亲在宾利先生求婚时的激动心情也有些了解自己母亲在得知达西先生向利齐求婚时幸福得差点昏过去的缘由了。简而言之，真是一种说不出的畅快感觉。与此同时，她也有些羡慕三位姐姐，希望自己也能获得一位疼爱自己的爱人。
　
　第91章　婚宴（中）
　　　　德蒙：“菲茨威廉；祝贺你；伊丽莎白小姐，也祝你幸福。”
　　　　达西努力控制还是没能控制住自己上扬的嘴角，他开口道：“谢谢，也祝你早日成功。”
　　　　德蒙：“祝贺您，简小姐；也祝贺你；宾利先生。”
　　　　简、宾利：“谢谢您。”
　　　　贝内特夫人冲出重围来到德蒙身边，以前所未有的热情开始和德蒙攀谈：“这位…伯爵先生？”
　　　　德蒙微笑道：“哦，贝内特夫人，您太客气了，称呼我德蒙就可以。”
　　　　贝内特夫人对被她拽过来的贝内特先生道：“哦；多么友善可爱的小伙子呀。”
　　　　贝内特夫人转而用有些责怪的口气对德蒙道：“哦；德蒙，我不得不说说你了，你之前去我们德福郡的家里做客，怎么不表明身份呢，您一定觉得我们是失礼的人家吧，要知道虽然我们有些对您失礼，但您自身也要负很大的责任不是么。”
　　　　德蒙：“贝内特夫人，您太客气了，去您家拜访时没有提及这些事情是我失礼了，不过您招待的很好，而且我从贝内特先生那里也是学到了不少长者的人生经验呢，很是受益。”
　　　　贝内特夫人给自己的丈夫投去了一个“干的不错”的眼神。周围的人看到威廉伯爵对这家人的态度如此友善，都收起了有些敷衍的情绪，尤其是女士们（无论是被丈夫要求、还是自己有这个觉悟的）都决定重新认识两位新娘，更加友善热情地去攀谈，避免谈她们不懂的话题，尽量迎合两位小姐。当然，德蒙的这一行为为贝内特家带来友善的同时，也给这一家拉了一些来着未婚女士们的仇恨，好吧，只能说事情都有两面性。
　　　　虽然德蒙有些夸张的讨好让玛丽有些别扭，而且贝内特夫人再一次的本色发挥让玛丽再一次觉得无力，但总的来说，自己父亲、姐姐们比较愉悦的脸色给了玛丽一些安慰，她也就打算忽略这段小插曲了。遗憾的是，玛丽错估了一件事情，那就是贝内特夫人的还没有发挥出她在每个聚会上应该发挥出的本色。果不其然，客套话结束后，贝内特夫人又开始说话了。
　　　　贝内特夫人：“哦，德蒙伯爵，您很喜欢我们家的玛丽吧，您这是邀请她当舞伴了么。”
　　　　德蒙：“是的，贝内特夫人，我很荣幸能邀请到玛丽做我的舞伴。”
　　　　贝内特夫人对玛丽道：“玛丽，你也真是的。这么重要的事情，你怎么都不说，如果你告诉我，你今天就不会穿的这么失礼了。”
　　　　玛丽：“妈妈，这是姐姐们的婚礼，而且我已经穿的很得体了。”
　　　　贝内特先生：“夫人，还是让年轻人自己交流了，你刚才不是说口渴了么，我陪你去喝点东西怎么样？”
　　　　贝内特夫人：“哦，贝内特先生，那些都不重要，德蒙，请不要被玛丽平凡的外表吓到。”
　　　　玛丽尽量微笑并给身旁的凯蒂使颜色道：“好了，妈妈，我想您喝的有点多了，凯蒂，陪着妈妈去休息一下吧，我想今天两位亲爱的姐姐都能找到这么优秀的丈夫，妈妈可能是太高兴了。”
　　　　还没等玛丽说完，贝内特夫人就打断么了她：“玛丽，你太没礼貌了，怎么能打断别人的谈话呢，德蒙，真是抱歉，她平时不是这样的，我保证，而且玛丽也有很多优点的，像玛丽可以…呃…她能…呃…她会…哦她种地很不错的。”
　　　　此时此刻，玛丽有种脱力的感觉，她终于知道已经在母亲心目中的形象了，已经连一个优点都没有办法让她从人前列出，最后居然说出个种地。确实，这个技能她是认为不错，但她也相信这里的女士们没有一位会认为这也算一下特长的，虽然这个特长很实惠，而且她也靠它赚了不少钱。
　　　　果然，有人把忍笑的众人的心声说了出来。
　　　　某男爵之女用不大但却能让大多数人可以听清的音量道：“哦，种地，太可笑了，竟然一无是处到胡乱编借口，而且借口还如此的可笑。”
　　　　邓肯小姐附和道：“要理解人家母亲的苦心，现在有一个能够攀上伯爵的机会，放弃实在是太可惜了嘛。”
　　　　说完以后，两位小姐便假装自己的话语没人听见，继续谈着各自的服饰。
　　　　伊丽莎白感到十分气愤，她非常想教训一下那两个出言不逊的家伙，玛丽拦住了她，她并不想毁了这个宴会，反正只要不追究，一会儿跳舞时，这些人就会假装什么都没有发生过。贝内特先生终于为自己对夫人的不闻不问感到后悔了，现在弄到这个地步，他终于强制性地尽量不失礼地拉走了还打算与德蒙攀谈的贝内特夫人。
　　　　伊丽莎白：“玛丽，我……”
　　　　玛丽：“利齐，我和凯蒂去吃点儿东西，没关系的，你看我的表情像有事情的样子嘛，开心起来，一会儿你和达西还要领舞呢，休息一下，哈。”
　　　　德蒙：“玛丽……”
　　　　玛丽：“走吧，刚刚不是说要让我和凯蒂正大光明的吃点东西嘛，走呀，凯蒂，来。”
　　　　三人回到餐桌前。
　　　　德蒙：“玛丽，放心吧，那两个家伙会得到应有的教训的。”
　　　　玛丽：“好了，不谈这个了。”
　　　　凯蒂：“玛丽……”
　　　　玛丽停下准备拿盘子的动作，把担心地看着她的凯蒂拉到自己面前。
　　　　玛丽尽量用两个人可以听到的音量说道：“凯蒂，我知道你很担心我，我承认，我心里是有一些不痛快，可是为这点儿小事就毁了简和利齐的婚礼是不值得的。其实上流社会的舞会总会有一些小插曲，以前在伦敦参加宴会的时候，也发生过这种事情，只不过当时我是作为旁观者，现在变成了当事人。而且，不用在意它，一会儿舞会的时候，大家就会当这件事情没有发生了。”
　　　　凯蒂：“我还以为达西姐夫的身份已经足够让她们闭嘴了。”
　　　　玛丽：“呵呵，凯蒂，在这个地方，永远不会缺身份高的人，小贵族比比皆是，相信我，这种宴会，一抓就一大把，何况刚才那两个人并没有继续，而且看样子她们也只是两个有点儿身份的任性小女孩儿罢了，你难道要达西姐夫因为她们的两句坏话就与她们的家族决裂么。”
　　　　凯蒂：“又不用那么严重，只要让她们道歉就可以了啊。”
　　　　玛丽：“凯蒂，没有那么简单，要她们当众道歉就已经算是和她们的家族决裂了。”
　　　　凯蒂：“这么严重！”
　　　　玛丽：“在这种看似不太重要的聚会上，每个人的重要言行都代表着整个家族。”
　　　　凯蒂：“她们的家族难道允许她们当众侮辱别人吗？”
　　　　玛丽：“呵呵，别想了，凯蒂，有些人做错事是可以用任性、心直口快来解释的，而放到有些人身上才会变成鲁莽、没有大脑，这个你自己慢慢判断。”
　　　　凯蒂：“现在我开始有点儿为简和利齐担心了。”
　
　第92章　婚宴（下）
　　　　德蒙看玛丽和自己的妹妹说得差不多了；慢慢地蹭了过来。
　　　　德蒙：“玛丽。”
　　　　玛丽：“嗯？”
　　　　玛丽：“好了；你们俩，比这种话还难听的话，我在自己家乡就听到不少了，我打算填报肚子再继续生气，可以吗？”
　　　　凯蒂：“好滴；那我去给你拿龙虾。”
　　　　德蒙：“玛丽；尝尝这个，这个是妈妈很喜欢吃的。”
　　　　玛丽看着这两个人把自己的盘子塞得满满的，终于忍不住“扑哧”笑了。
　　　　玛丽笑道：“好了，好了，再这样我都端不动了；还怎么吃呀。”
　　　　凯蒂：“咦；玛丽，怎么那边多了那么多圆桌呀？”
　　　　玛丽看了德蒙一眼，德蒙对他耸耸肩表示自己并不知情，不过看他那信心满满的样子也能猜到，那些多出来的桌子一定是有眼力的老管家看到他们尤其是德蒙有享受美食的念头而特意加出来的。玛丽并不惊讶于这些管家、执事随机应变的本事，但是对于他们能在这么短时间内将桌椅收拾并装饰好，而且摆成艺术形状，占地不是特别多，但也有一定数量，不会显得是单为德蒙准备那么突兀，这种在短时间之内面面俱到的能力，玛丽自叹弗如。
　　　　在她们入座以后，手持托盘的侍者们热情地来到他们的身边，为他们送上各种饮料。玛丽不禁恶意的猜想，这些侍者也一定厌倦了拖着盘子转来转去，却只能等到一部分人偶尔取下一杯饮品持在手中作为装饰，而他们只能持续性地劳累自己的手臂，没有空闲的这种无聊的工作，给他们三人服务，似乎终于让他们的劳动有了一些意义，不过这些都只是猜测，那些在场中穿梭的侍者，脸上始终保持着友善谦恭的微笑，并没有表露出任何不耐。除了这些侍者，陆续也有一些人入座，遗憾地是并没有其他人再取食物过来吃，吃的不亦乐乎的依然只有他们三人，不过这些入座的人也为他们缓解了尴尬，让她们不至于显得突兀，更不会有人对他们指指点点了，当然，在德蒙答应一起用餐时，玛丽就猜到绝对不会有人再对着他们指指点点了。
　　　　凯蒂：“哇哦，玛丽，这的食物真是美味，我都怕肚子被养刁了，回去吃不下去饭了，可怎么办啊。早知道有这么多好吃的，当初我应该死活都要缠着你们一起来伦敦的，每次能免费吃，多好。”
　　　　玛丽：“呵呵，傻丫头，今天的这一餐也几乎是我在伦敦的宴会上的第一餐了，你以为参加宴会就是美食日啊，你看即使是现在，除了咱们还有人在吃吗？”
　　　　凯蒂环顾周围后，有些尴尬道：“是呵，玛丽，怎么这么久了，还是没有别人吃东西，咱们这样会不会显得太、太…”
　　　　玛丽：“凯蒂，放心吧，只要威廉伯爵一起吃，那就什么关系都没有。”
　　　　德蒙委屈道：“不要把我说成携带的小动物好不好。”
　　　　玛丽：“是你自夸的嘛。”
　　　　凯蒂：“ok，可我还是不明白，这么久的宴会，他们都不饿吗，还是他们都是吃好了饭来得呢。”
　　　　玛丽：“这个，都有可能吧，不过唯一可以肯定的就是，他们应该不会在宴会上吃东西的，这样会影响他们的形象，你想呀，如果她们要是谁的衣服上沾上了油渍，呜呼，囧大了。”
　　　　凯蒂：“嗯嗯，有道理。”
　　　　德蒙：“哪有那么简单，这种宴会是联络关系、增进感情的好机会，谁会浪费那个时间在吃上啊。”
　　　　玛丽：“我会。”
　　　　德蒙：“呃（⊙o⊙）…”
　　　　玛丽：“呵呵，说笑的，凯蒂，德蒙说的这点我是相信的，很少有人举行这种宴会纯粹只是为了消遣的。”
　　　　凯蒂：“呼，他们活得好累。”
　　　　玛丽：“这是他们生活的一部分，只是和咱们的生活有些不同罢了，生活从来都不是容易的事情，坚持下去，就会好了，等适应了，就觉得这种事情很正常了。”
　　　　凯蒂：“玛丽，你觉得简和利齐能适应这种生活么。”
　　　　玛丽：“我相信只要她们想就一定可以的。”
　　　　简在赫斯脱夫人（也就是另一位宾利小姐）的陪同下来到玛丽她们的桌前。
　　　　简、赫斯托夫人：“威廉伯爵，您好。”
　　　　德蒙起身道：“两位夫人好。”
　　　　简被德蒙称为夫人有些不好意思，不过她还是调整情绪，转而对德蒙道：“威廉伯爵，方便我和我的妹妹们说点儿话么。”
　　　　德蒙看了玛丽一眼道：“好的，玛丽那一会儿舞会开始我再来找你。”
　　　　玛丽：“好的，威廉伯爵。”
　　　　德蒙走后，玛丽、凯蒂和赫斯托夫人相互见礼后，双方落座。
　　　　凯蒂：“简，你来找我们有什么事情么？”
　　　　简：“哦，是这样的，一会儿要参加舞会，是我的疏忽，没有给你们准备新的衣裙，不过赫斯托夫人有很多合适的衣服，所以我就向她请求能把衣服借给你们，而赫斯托夫人也很慷慨的答应了。”
　　　　赫斯托夫人道：“哦，简，你太客气了，请两位贝内特小姐来挑吧，就当我送给你们的。”
　　　　凯蒂有些沮丧道：“简，你觉得我们的穿着给你丢脸了么？”
　　　　简有些不自在道：“凯蒂，你怎么会这么想，我只是想也许挑些适合的衣裙更适合跳舞，尤其玛丽还要和威廉伯爵一起跳舞，找些更方便的衣服更好啊。”
　　　　凯蒂：“赫斯托夫人，谢谢您的好意，我想我们的衣裙很适合跳舞了，就……”
　　　　玛丽看着有些难堪的简，出言打断了凯蒂的话。
　　　　玛丽：“赫斯托夫人，凯蒂想说的是，谢谢您的好意，威廉伯爵已经为我们准备了舞会的衣裙了，因为怕被食物弄脏，所以我们打算舞会前再换上。”
　　　　简舒了口气道：“哦，是这样啊。”
　　　　赫斯托夫人怔愣了一下，微笑道：“哦，是这样呀，有什么需要，请尽管来找我，不要客气。”
　　　　玛丽：“放心吧，赫斯托夫人，现在贝内特家和宾利家时姻亲了不是吗，我们有事情会向您讨教的。”
　　　　又客套了几句，简在赫斯托夫人的陪伴下离开了。
　　　　凯蒂：“玛丽，威廉伯爵真的有帮咱们准备衣服吗？”
　　　　玛丽：“走吧，凯蒂，去问问。”
　　　　凯蒂惊讶道：“玛丽，你胡编的呀，就算威廉伯爵喜欢、好吧恋慕你，这么短的时间，你让他去哪给咱们找衣服呀。”
　　　　玛丽也惊讶道：“凯蒂，你怎么知道，我…他…我…”
　　　　凯蒂着急道：“玛丽，长眼睛的都知道好不好，而且现在这个不是重点。”
　　　　其实玛丽之所以会说这句话，是因为离舞会还有一段时间，她打算麻烦德蒙差人去城堡把莉莉夫人以前给她准备的衣服带来充一下数就好了，虽然有些麻烦，但总比让自己姐姐妹妹为难的好，而且她相信这对德蒙来说很容易，至于欠下的情，以后再还好了。
　　　　玛丽没发现