友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[傲慢与偏见]老公再爱我一次-第17部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
白约杭庇谔颖艿幕页荆骸跋炊!�
“童话说的是海王最小的女儿人鱼公主喜欢上了地上的人类王子,求助巫婆将自己的鱼尾变作人类的双腿,代价是每走一步都仿佛走在刀尖上。”伊丽莎白觉得自己幸运多了,她可以和达西跳舞,用一双还算合脚不会发痛的鞋子。
达西沉思了一会儿:“我猜这故事结局并不好。”
他唯恐唐突了伊丽莎白,毕竟直白发表自己的观点总要冒着对方不赞同的风险,但他不愿意昧着本意去附和别人的观点,或者他不希望伊丽莎白也是一个跟风的唯唯诺诺的人,小姐们总是爱那些浪漫的幻想,他乐于去无情地戳破。
没想到伊丽莎白却好奇道:“你怎么猜到的?”
达西一愣,这竟然真的是悲剧的童话,童话怎么能是悲剧的?!他立马遗忘了自己刚才的立场,打定主意说服伊丽莎白小姐放弃这不靠谱的丹麦佬写的童话书,这哪里能算什么童话,以后自己的孩子决不能看这些童话书。
彭伯里庄园的大小姐根本不用去追求什么不着边的王子,她的父亲自然会给她物色英俊聪明踏实肯干的年轻人。
等等,什么孩子……还是个女儿……
发现自己的想象力已经飚到了十万八千里之外,达西连忙把思绪拉回来,可是他又情不自禁地揣测若是伊丽莎白小姐成为自己的妻子,那么他们俩的女儿一定是德比郡最聪明可爱的女孩子。
跟他一样聪明,跟伊丽莎白一样可爱,还要双忽闪得人心尖都要颤颤的大眼睛。
达西不自然地清清喉咙:“我认为好的爱情故事,不应该掺杂诸如刀尖这种痛苦元素。”
“真知灼见。”伊丽莎白惊讶道。
她也曾因为达西气愤伤心,但是回忆整个故事,却没有痛苦。并且感谢达西的再次求婚,让他们没有错过彼此。他说的没错,伊丽莎白在这段曲折的感情中,丝毫没有觉得痛苦,哪怕是气愤伤心现在看来都透着恋爱特有的甜酸。
反倒是达西被伊丽莎白夸得有些不好意思,他指指放在长椅上的银盘子:“您吃些东西,一会儿下半场的舞蹈会很耗费体力。”
他说的是自己那第五支舞,跟第六、七、八支都无关。
伊丽莎白揭开盖子,达西期待地看过去,希望她对尼日斐花园的厨子们精心准备的菜肴予以赞赏,那等于是间接称赞了他这个主人。
可是真当他看到银碗里的东西,达西的脸色不自觉尴尬起来,原来他一路走来加上处理鞋子,又饶有兴致地和伊丽莎白说了些话,奶冻全都化了,哪里还看得出可爱小天使的模样。
他知道乔治安娜特别喜欢这类卖相可爱的点心,用来逗小姐开心十拿九稳,达西先生早就有了求表扬的准备。要是伊丽莎白喜欢得紧,他不介意让厨子说出烹饪的办法,他注意到班耐特姐妹们虽然教养一般,家事上却都很灵巧。
望着那一块融得看不出本来模样的奶冻,达西先生失望极了。
“我还看得出这儿有把弓箭,”伊丽莎白指指漂浮在桔子布丁上的白色奶制品,依稀还能看到精雕细琢的模样:“难道是个小天使?”
达西诧异伊丽莎白还有这份厉害的眼力:“是个小天使没错,可惜化了。”
伊丽莎白含笑问道:“小天使还带着弓箭,难道是丘比特?”
“对,就是那个到处乱射箭的爱神,”达西下意识回答,然后他意识到哪里不妥:“我没有仔细看,也许那不是弓箭,它只是个小天使而已。”
一名未婚绅士送了个丘比特样子的东西给未婚的小姐,那真是说也说不清了。
伊丽莎白意识到达西明白过来,但他突然退缩了。
这时候的达西,本就是在犹豫的。
她要做的,是让他勇往直前。
她点点头:“没错,一个小天使,没有什么特殊的含义。”
达西松了一口气,转眼他又失落起来。
他宁可伊丽莎白抓住这个空子,暗示些什么或者鼓励些什么,和那些擅长和男人们周旋的小姐们一样,这样他或许会有勇气向她表白,哪怕让他断了念头也好,因为伊丽莎白和别的女人没什么不同。
可她偏偏比谁都镇定。
达西猜测伊丽莎白已经明白了点儿什么,但她不点破,等着他自己做决定。
他落了下风。
他想看她因为他的存在动容失态,是否为此哪怕求婚也在所不惜?
只为了证明自己在她心目中,有令她动摇的价值。
达西先生习惯性地用高傲武装起了自己。
爱情跟舞步一样,不进则退,一曲过后,高下立见。
稍后便有分晓。
他从容地站起身,向伊丽莎白礼貌告别:“伊丽莎白小姐,我们舞池见。”
“是的,达西先生。”伊丽莎白对某人的傲气照单全收,她自有应对妙法:“我们很快就会在舞池见到。”
达西鞠了一躬,风度翩翩转身就走,一点没有犹豫。
伊丽莎白看他把门关上,立刻捧腹大笑,她拆下烤串上的松露送进嘴里,又把化掉的奶冻一饮而尽。她吃过很多美食,甚至陪同过达西跟随凯瑟琳姨妈去伦敦的摄政王宫廷里用餐,但是从没有一样甜品,让她打从心底里甜蜜起来。
此刻她只觉得胸口流淌着蜜糖化成的暖流。
班耐特太太不耐地挥着扇子:“晚宴都结束了,伊丽莎白去哪儿了?!”,她看了看在一边跃跃欲试的莉迪亚:“瞧你这不争气的姐姐,难得这高傲的达西先生放下身段儿请她跳舞,她却不知道躲去哪儿了,看来达西先生真讨我女儿的嫌弃,因为我这个做母亲的也谈不上她。”
她“咯咯咯”地笑起来。
莉迪亚撇撇嘴:“说不定她和韦翰在一块儿呢!”
“那可敢情好,原本我指望你嫁给军官,要是伊丽莎白能成我也是高兴的。至于方才她答应达西先生的那支舞嘛,他到底每年能入账一万镑呢!”她看着达西走过来,主动上前搭话:“哦,这位高贵的先生,我的二女儿不知道去哪里玩了,您知道尼日斐花园大得很,但我的小女儿也很漂亮。”
班耐特太太示意莉迪亚赶紧候补,莉迪亚兴奋地红了脸,含羞带怯地看着达西。
达西正要不耐烦地拒绝,突然伊丽莎白清亮的声音响起:“妈妈,我回来了!”
第37章 全民打脸
这声音有如天籁,达西先生的眉头一下子便舒展了开来。
他甚至都不耐烦去看难得尴尬的班纳特太太的笑话,脚尖一踮就是个无比优雅的转身,朝伊丽莎白微微鞠了一躬:“伊丽莎白·班纳特小姐,你果真是来了。”
说得仿佛他真的非常惊喜的模样,拜班纳特太太的大嘴巴所赐,舞会上有半数的女宾都知道班纳特家的二小姐临阵开溜,大约要晾下达西先生,而班纳特家有五个女儿,总有一个能顶上。
等着摘果子的莉迪亚脸色又红又白,难看得吓人。
伊丽莎白冷静地扫了这个小妹妹一眼,她甚至不敢和自己对视,就这样的心理素质,难怪也就做出弄坏人鞋子的低级手段了。
班纳特太太手上“呼呼”地摇着扇子,干笑地给自己的行为找理由:“年轻女孩儿总是贪玩儿,不过伊丽莎白到底还是回来了,哪有跳舞之前临阵脱逃的,达西先生您可千万不要介意。我也是好心,要知道在我所有的女儿当中,莉迪亚可是最擅长跳舞的,我让她放弃和军官跳舞的机会来给她姐姐圆场子,牺牲真的是老大了!”
话风一转,好像这都是伊丽莎白的错。
伊丽莎白知道这种场合不容辩解,多说几句就会招来别人的好奇,而且她的母亲不是可以说得通的人,这事儿还得回家以后交给父亲解决。
最重要的是,她及时赶回来了,这就足够了,当然这还是得感谢大功臣达西先生。
可达西先生惯不会忍气吞声,他略带上一丝嘲讽:“班纳特太太,我保证我没有一丝一毫的介意针对您的女儿是否守约,因为她是我自己选择的舞伴。”
而不是一个没心没肺的偏心母亲硬塞给我的。
班纳特太太没有听出达西的弦外之音,她听的出来才奇怪呢,还拍着手庆幸:“不介意就好!我虽然常说高贵的先生们总是高傲,达西先生偶尔也是很通情达理的嘛!”
这真是鸡同鸭讲,莉迪亚恨不得找个地缝钻进去,而达西选择放弃和这位太太的沟通,因为根本就沟通不了。
但是伊丽莎白懂得了他刚刚那番话里的维护之意,是在指责她母亲连最基本的寻找义务都不尽,反正女儿多得是,随手就找了替补,还企图把和菲兹威廉·年收一万镑·达西先生跳舞的机会,顺势给最宠爱的小女儿。
她感激地对他笑笑,然后立刻出言解围:“哦妈妈,达西先生的通情达理可不是明摆着的嘛。”伊丽莎白努力把话题往正轨引,好让气氛轻松快乐起来:“就是因为他知道我们都热爱跳舞,这才配合宾格莱先生筹备这次舞会,从开始到现在哪一分钟不是宾主尽欢,达西先生纵然不说,我们也得看到他的用心。”
达西不由去想这个“宾主尽欢”的意思,就是伊丽莎白(宾)和自己(主)都很开心的意思吧,刚才她和自己待在一起说了那么多话一定很开心。
班纳特太太连声赞同,莉迪亚便跟着起哄:“姐姐就是光会说漂亮话,你还没说你方才去哪儿了呢!”
她笃定伊丽莎白被困在某个地方,不知道走了什么狗屎运找到一双鞋子,如果是这样,伊丽莎白也绝对没脸说出来,达西先生一定会怀疑她是不是和韦翰跳舞之后就勾搭在了一起。
“我同安妮小姐说了一会儿话,妈妈你知道安妮小姐对简诸多照顾,我同她见过好几面,说到开心的地方难免就忘了时间。”她温柔地反唇相讥:“漂亮话自然是漂亮人说的,我可不敢说我是家里最漂亮的。”
莉迪亚被连捧带损,只好选择闭嘴。
“对前来邀舞的我来说足够漂亮了,那么班纳特太太,现在可以允许我带令嫒进入舞池吗?”他当然不是真的在征询班纳特太太的意见,不等她回答,达西就牵着伊丽莎白的手优雅地融进了舞池。
班纳特太太只好尴尬地在他们身后猛点头:“好呀好呀,你们去吧。”
莉迪亚根本不想看到官配春风得意,只好找了个角落给自己灌了好几杯冰镇的酒精饮料。
虽然隔着手套,达西掌心里火热的温度依然传递到了伊丽莎白的掌心里,亲密感仿佛灼人。
但他很快放开,跟着其他跳舞人的节奏,同自己的女伴面对面,双方鞠躬致意,而后牵起手开始走起舞步。
很快伊丽莎白发现,达西不知道是不是故意做错了动作,不但双目视线始终烫人般停留在她脸上,害得她几乎要跳错舞步,而且在几次女方提裙同男方背部相错的舞步间,达西先生都错误地拉了自己的手,害她只能单手提裙完成动作。
而达西先生则发现伊丽莎白小姐和自己非常合拍,合拍到妙不可言的地步,哪怕是他故意在不该牵手的时候去牵了对方的手,伊丽莎白也在灵活的旋转间掩饰过去了。
他心里为自己看中这样一位舞伴而感到油然而生一股自豪,费了那么大劲给伊丽莎白重新找了一双舞鞋,收获远比他想象中大。往后彭伯里庄园何必请什么舞蹈老师,直接参考伊丽莎白的舞姿便行了。
达西先生又想远了,且不说伊丽莎白天资聪颖、练习勤奋,她和你已经跳了五年上百支舞蹈,你刚刚抬手或者提脚她就知道你要干嘛了。
“您的步骤有些不妥,达西先生,是不是记错了?”伊丽莎白选择出言提醒:“旁人都并不是这样的。”
达西正享受这份亲密接触,虽然隔着手套,他一本正经地说谎:“是吗?可是伦敦最时髦的跳法就是这样的。”
“伦敦的舞蹈不见得比乡下时髦,至多三天,各地舞池里的跳法就没什么差别了。”伊丽莎白好笑地看着自己未来老公若无其事地又牵了回自己的手:“莫非这是彭伯里庄园的新时尚?”
达西顺势接了这个台阶:“作为庄园的主人,我想说的确是的,甚至我有权决定要不要牵手。”他在勾着手臂和舞伴旋转的时候,斜睨着伊丽莎白胳膊上挂着的蕾丝贴贝折扇:“您该换把扇子了伊丽莎白小姐,伦敦有很多时新的款式,若是实在没有中意的,彭伯里也有大量的收藏,我记得我邀请您和我妹妹乔治安娜认识,静待您光临。”
伊丽莎白脸红了红,知道达西意有所指,这扇子是小姐们之间心照不宣的小抄,一场顶级舞会八支曲子,除非是一天十个小时天天泡在舞池了,不然谁也不敢肯定自己不会记错,因此这种夹带舞步小抄的扇子在舞会上几乎人手一把。
达西这是善意地揶揄自己,把他故意假装跳错舞步实则亲近自己的企图掩饰过去,而后再次邀请自己前去彭伯里做客,伊丽莎白觉得他把追求表现得这么明显,几乎让她心慌意乱。
这个进展,可比从前快得多了,这和她自己乐见其成的态度脱不开关系。
她心情激动,好半晌都没有再和达西交谈,唯恐自己失态流露出经年的情愫来。
达西还当自己唐突佳人,惹得对方不高兴了,好在舞曲临近尾声,他只要掌着对方的腰肢,带着舞伴旋转半圈,就完美结束了。
高腰的摄政时代舞裙很能掩饰有缺陷的身材,小姐的腰肢若是稍微粗壮些,也是压根儿看不出来。然而达西接触到的果真是一掌便能扶住的小腰,他想起前次帮助伊丽莎白小姐上马时候的一气呵成,心想这段腰肢不但纤细,而且有力。
直到周围人开始互相鞠躬告别,他的手也还是没有放开,伊丽莎白便急了:“达西先生,音乐停止了。”
“你的鞋子不合脚,我只是怕你摔倒。”但他的眼神言不由衷,比枝形吊灯上燃烧的蜡烛还要明亮。
伊丽莎白刚跳完一支舞,脸色潮红,因为舞伴是自己的丈夫,眼神更是闪闪发光,在有情人眼里美得不可方物,达西先生也是年轻过的,就算家教甚严,一起上大学的男学生中总有些关于异性的小秘密。
譬如那些互相传阅的书中的段落,芳美的香唇以及柔腻的脖颈,亦或是那些旁人脸红心跳的插画,都让人于夜深无人间辗转反侧。
伊丽莎白几乎以为他要亲吻自己,但无论如何不会是在这人来人往的舞会里,达西飞快地凑近她耳边轻声道:“去老地方等我,伊丽莎白小姐,我有很重要的话要对你说。”
而后他转身就走,否则再也没法掩饰自己的感情。
伊丽莎白吹了好一会儿露台的凉风才冷静下来,她意识到达西很可能是要求婚了,但她迎来了一个意外的客人。
“你在这儿,伊丽莎白表妹,”来人是柯林斯:“公爵夫人实在是太慈爱了,拉着我和玛丽嘱咐了好些话,让我觉得自己受到感染,打从心底里想做些乐于助人的好事。”
伊丽莎白不解。
柯林斯压低声音:“舞会传说您和韦翰先生跳舞之后就不见了,作为未来的亲戚,哦,我们本来就是亲戚,只是联系比以前更紧密,”柯林斯紧张地舔舔嘴唇:“我觉得自己有必要提醒你,韦翰先生不是个正派人,我绝对是有凭据的,因为我曾在罗新思庄园意外目睹他和安妮小姐在一起。”
而达西那一边,却被简叫住了,她断了去伦敦的路,失去了宾格莱,她不想让伊丽莎白好过,她见四下无人要求和达西谈话,而且不容达西拒绝:“达西先生,我的妹妹伊丽莎白从韦翰先生那里听到一个流言,是关于你妹妹乔治安娜·达西小姐的。”
第38章 全民打脸下
事关乔治安娜,就算达西再怎么不耐烦应付这位班纳特小姐,这会儿也不得不耐着性子候着她说话。
见达西果然忌惮,简晓得自己的方法用对了,她四下张望了一下,发现这处走廊偶尔还会人来人往,为了以最大效果利用对原著的先知,她打算邀请达西私下去聊,若是隔墙有耳被人听到乔治安娜同韦翰有染,那这个曝光了的秘密便再也没用了。
“达西先生,我们还是换个地方说话,”她假作震惊和为难状:“这件事情本就是丽兹私下和我讲的,韦翰先生要求她保密,可我觉得您是乔治安娜小姐的哥哥,总该有权知道。”
这便是只想讲给他一个人听,孤男寡女之后发生什么事情就不好说了。
然而达西的态度丝毫都没有动摇:“你就在这里说,作为乔治安娜的哥哥,她日常所为完全都在我这个监护人的安排下开展,其中没有任何一桩事情是怕外人知道的!”
真是个油盐不进的男人,要不是他是经典名著里的男神,简一开始甚至不会把他列为目标。她的道行,在于能够准确地去钻男人故意露出的空子,但是像达西这种滴水不漏的,她往往无可奈何。
她不知道,滴水不漏的达西先生,刚刚在和伊丽莎白跳舞的时候,几乎开闸泄洪。
也因为二人情绪外露,落在简这个有心人眼里,她才不惜玉石俱焚,也不愿意让伊丽莎白得逞。这不过是个游戏而已,她大不了重新升级,而伊丽莎白则会因为参与传播一位高贵小姐的流言,不但会惹动达西厌恶,而且一辈子名声受辱,再也没有哪个小姐敢和她交朋友。
就跟娱乐圈里一样,一旦有负面新闻,这辈子就再难翻身。
简觉得这些日子以来所受的憋屈,马上就会统统酣畅淋漓地发泄而出。
既然达西不怕出丑,她干脆就正大光明地说出来,看最后丢脸的到底是谁。得不到达西,她就毁了他,毁了他的家人。
“这件事情丽兹第一次听到的时候也十分惶恐,因此才会来问我拿主意,因为韦翰先生再三保证,他和乔治安娜小姐过去的‘友谊’不会影响到他和丽兹现在的‘友谊’,”反正韦翰是个人渣,简造起谣来毫无顾忌,虽然原著里哪怕是韦翰也没有刻意透漏过此事情,但简觉得韦翰来为自己的通风报信背锅再合适不过了:“说实在的,作为长姐,我非常担心韦翰先生所说的这种‘友谊’,达西先生,您也是长兄,一定理解我现在的担心吧!”
达西靠着柱子,腰背挺得直直的,眸色深沉,让简根本猜不出他在想什么,须臾他语气淡漠地讽刺道:“班纳特小姐,我没有和您感同身受的道理。”
简的脸一下子就涨红了,她没想到的是到了这个地步达西还在嘴硬,难道真要她说出“私奔”两个字来吗?
“哦,达西先生,您对您妹妹的态度实在太冷漠了,”简也撕下了伪善的嘴脸:“如果伊丽莎白因此受骗和韦翰先生‘私奔’了,您认为您没有责任吗?既然有前车之鉴,就算您没有义务阻止历史重演,至少也应该给一个善意的提醒。”
要不是因为这个女人胡言乱语太过匪夷所思,达西几乎要气笑了。
“我不知道你在说什么前车之鉴,”达西矢口否认:“完全就是无稽之谈。”
简轻轻吐出致命的句子:“就在今年七月份,在海滨城市哈格里夫斯,”她努力掩饰自己的得意,因为她这会儿已经戳中了达西的命脉:“因为乔治安娜小姐的女伴杨吉太太被买通了,她几乎成功和韦翰先生双双离开。”
“乔治安娜今年整个夏天都在彭伯里没有离开过,我不知道什么哈格里夫斯。”达西面色丝毫未变。
都到了这个地步,达西竟然还是没有任何反应,简的心跳开始加快,在她对原著的印象里,达西非常关注乔治安娜,甚至因为关心则乱总是失去应有的冷静,现在的状况非常不对头。
“杨吉太太就是见证人,”她继续打着伊丽莎白的幌子威胁达西:“她收了韦翰的好处,一样也会对别人的贿赂见钱眼开,让她说出真相并不难。您怎么能够指望一个小人保守秘密,总有一天,她会危害小姐们的名声。”
达西看她的眼神仿佛在看精神病人:“如果你说的是我认识的那个杨吉太太,那我的确碰巧认识一个。但她不是乔治安娜的女伴,早在今年年初,她就被我的凯瑟琳姨妈看中成为了安妮小姐的女伴,她们在罗新思庄园相处非常融洽,杨吉太太怎么也没有那样大把的时候跑到什么哈格里夫斯帮助韦翰先生去做你妄想出来的事情。”
什么?杨吉太太不是乔治安娜的女伴?乔治安娜今年夏天没有去哈格里夫斯?
达西接着给她重重一击:“韦翰先生驻扎的军队也是上个月才来德比郡的,在这之前的半年时间他们都没有离开过肯特郡,我想他没有时间去哈格里夫斯,而彭伯里的大门也不会向他打开。”
简几乎喘不上气来,这个时代的胸衣真是太紧了,她意识到待在浪搏恩这种乡下地方的自己早已消息滞后,不管是不是因为别的穿越者的关系,原著的前情早就改变了。
她刚才根本就是拿着一个根本不存在的把柄在威胁达西,难怪他有恃无恐。
达西和乔治安娜根本没有把柄。
她几乎站不住了。
达西没有上前扶一把的意愿,就算简晕了,也立刻会有热心的好事夫人端来一整�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!