[傲慢与偏见]老公再爱我一次-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　伊丽莎白好像明白发生了什么事情，顿时尴尬地不知道怎么办才好，这显然是班纳特太太的教育缺失，怎么偏偏让自己和达西碰上了？


　　第94章　无可挽回

　　　　“妈妈在哪儿？”玛丽看到抱住自己的人是伊丽莎白，顿时心下大定，她惊恐地看了一眼站在门边不敢靠近的柯林斯，又羞又怒道：“我要找妈妈。”
　　　　伊丽莎白决不能任由玛丽去找班纳特太太，要是这事儿被班纳特太太的大嗓门嚷嚷出来，柯林斯就没法儿在肯特郡做人了，何况他还是个牧师。
　　　　归根结底，这也是班纳特太太对于玛丽婚前教育的失职，也怪玛丽平时太拘谨严肃，就算是闺中女孩也能从小说、诗歌、戏剧甚至雕塑油画中知道男女之间到底是怎么回事儿，稍微大方点的甚至不反感同男方动动手脚，玛丽这样的实在是读书读傻了。
　　　　不过伊丽莎白原先还担心同样木呆的柯林斯先生能不能把新婚夜过好，毕竟这回他的新娘可不是处处聪明的夏绿蒂，现在看来她是不必担心他在这方面的常识了，不过他把玛丽吓到了。
　　　　“如果你不想弄得人尽皆知，就别去找妈妈。”伊丽莎白把玛丽按坐在沙发上，倒了浅浅一杯白兰地给她压压惊：“喝掉它玛丽，然后仔细听我说。”
　　　　玛丽听从了伊丽莎白的意见，刚刚她惊慌之下迫不及待想要寻找长辈帮助，现在经过伊丽莎白的提点明白过来。她不想把事情闹大，她还想和柯林斯先生一起过日子呢，可是……
　　　　一想起他脱光衣服之后那奇怪的模样，玛丽就止不住的害怕，男人的身体怎么会长成这模样呢，上帝造人真是太可怕了。
　　　　喝完一口白兰地之后，酒精一路灼烧进胃里，可人的头脑却反常地平和下来，玛丽这才对伊丽莎白说起症结所在：“丽兹，柯林斯他……他……他脱了衣服以后……”
　　　　柯林斯几乎没脸见人，好在这里只有伊丽莎白和达西先生，伊丽莎白能够哄住玛丽，因为玛丽受了惊吓根本不愿意听任何解释，如今只能指望伊丽莎白的帮忙。至于达西先生是位品格出众的绅士，柯林斯也不担心他四处乱说，只是以后见面难免会尴尬。
　　　　可是见面的机会也不会很多。
　　　　伊丽莎白不知道要怎么担负起新婚教育的重责大任，她只好隐晦地问玛丽：“那你认为男人和女人结婚之后要怎么繁衍后代呢？”
　　　　玛丽立刻正色回答：“新婚夫妇需要把圣经放在床铺当中，然后两个人并肩躺卧在床上，让虔诚的信仰飞出体外互相交融，这样就能孕育新生命了。”
　　　　柯林斯：“……”
　　　　伊丽莎白：“……”
　　　　达西：“……”
　　　　见一片死一样的沉默，玛丽好像意识到不对，她退而求其次道：“那……那至少不用脱光衣服吧。”她低声嘟囔：“我都没有好好看过自己呢……”
　　　　“咳咳，玛丽，上帝造人有他的深意，婚姻就是让你领会和男人女人有什么不同，”伊丽莎白尽量用玛丽比较能够接受的说法进行规劝：“这是上帝对于好学之人的考验，你不是一直想成为一个真正好学的才女吗？柯林斯先生就是可以教导你的导师，把这事儿当做一门学问来做，也不要害怕脱衣服，难道你看书的时候不用打开封皮吗？这可是非常难得的和你的丈夫一起打开新世界、学习新学问的机会。”
　　　　可不是嘛，谁读书不是先打开封皮呢？！
　　　　玛丽觉得伊丽莎白的话简直就是至理名言，这会儿她再看向柯林斯先生，眼神就不再是恐惧迷茫而是如狼似虎，柯林斯只穿了薄薄的睡袍，顿时有点儿紧张。
　　　　达西只好出言解围：“做这门学问之前，你们还可以喝点儿酒轻松一下，届时就会事半功倍。”
　　　　酒！对，还有酒！
　　　　果然是男人才了解男人，喝多了自然不行，适量的酒精绝对可以发挥人的潜能！
　　　　“以我的经验来看，做学问一向是最最愉快的，”玛丽急于向伊丽莎白求证：“所以这门学问也会很愉快吗？”
　　　　柯林斯：“……”
　　　　伊丽莎白：“……”
　　　　达西：“……”
　　　　“应该是的，”伊丽莎白敷衍道，这事儿只有柯林斯自己知道，也只有玛丽才能体会，她把玛丽从沙发上拽起来，一路把她推回卧房，柯林斯对伊丽莎白露出感激的眼神，伊丽莎白关门前继续叮咛：“玛丽，你和柯林斯先生一定要互相配合。”
　　　　玛丽眼里的斗志在熊熊燃烧。
　　　　伊丽莎白反而有点担心柯林斯。
　　　　达西默默踱步到窗前对着月亮喝酒，不想让伊丽莎白感到尴尬。
　　　　伊丽莎白不客气地揭穿了他故作无知的体贴：“得了吧，达西先生，你可都听到看到了。”
　　　　“好吧，伊丽莎白，”达西其实也有些不自在：“那我尽量不用无意闯入的旁观者的身份来看待这件事情，柯林斯夫妇也将是我的亲戚，所以在这事儿上指点迷津也未尝不可。只不过若是你我已是已婚身份，那会更自在一点。”
　　　　伊丽莎白昂着下巴问道：“您是觉得我懂得太多了吗？”
　　　　“我早就知道您学识渊博，”达西打趣她，但这打趣更像是调笑：“从尼日斐花园的时候我就知道您博览群书了，不然怎么我正在阅读的书偏巧是您想要的那一本呢？虽然女子不能进入大学深造，我却毫不觉得您的见识要低于我呢。哲学也好、婚姻之道也好，难道不是要两人一起交流体会吗？”
　　　　这可是伊丽莎白方才和玛丽说的话，要她和她的丈夫一起做学问呢，这会儿被达西拿来调侃，伊丽莎白终于害羞了。
　　　　天哪！她可是做了五年的达西夫人，心情竟仍然羞涩如少女。
　　　　达西先生的魅力对伊丽莎白施展起来的时候，简直就是无所不克。
　　　　伊丽莎白觉得自己无论怎么回答，都会把话题领进一个十分暧昧的境地，现在需要喝杯白兰地压压惊的是她自己。否则在这来客纷杂的俱乐部，他们若是有什么不妥的亲密，足以引起轩然大波。
　　　　她只好借故转移达西的注意力：“简和宾格莱已经不在舞池里。”
　　　　达西没回答，却是端着酒杯朝她一迳儿的笑，一是高兴宾格莱恐怕已经采取了动作，好消息指日可待；二就是自己和伊丽莎白相处的情景，恐怕和简与宾格莱一样，都是舞会上的爱情鸟们找隐蔽的地方在说悄悄话。
　　　　见伊丽莎白羞涩难当，达西到底没有情难自禁。
　　　　曲终人散之后，班纳特一家便临时住在俱乐部的客房里，明天一早新婚夫妇离开后，他们也将启程返回德比郡。宾格莱先生一直等到所有宾客散尽都没有走，而后他要求和班纳特先生单独说话，谈话一切顺利，班纳特先生把谈话的结果告诉班纳特太太的时候，这位太太差点儿高兴地晕过去。
　　　　失而复得的五千镑女婿又回来了。
　　　　这事儿足够她在浪搏恩夸耀整整三年，要不是伊丽莎白和达西之间困难重重，再有个一万镑的女婿，那可足够班纳特太太炫耀到躺进坟墓那天。
　　　　她这便嚷嚷着张罗要往回赶，好给简回去准备嫁妆，顺便把莉迪亚也一道嫁出去。
　　　　达西和宾格莱骑着马星夜下信步回到罗新思庄园。
　　　　庄园里却灯火通明。
　　　　公爵夫人并未入睡，而在等他们。
　　　　当然她等的肯定是达西，而非宾格莱。宾格莱同公爵夫人礼貌地道了晚安，就把空间留给这对长辈和晚辈。
　　　　凯瑟琳姨妈从银盘子里拿起一封用火漆封住的信件递给达西：“我参加完婚礼回到庄园，这封信就到了。我便做主收了下来，信是穹顶宫内摄政王的秘书写来的。达西，我以为那事儿已经完了，这女人竟然还没有放弃吗？”
　　　　竟然是摄政王秘书的来信，可不是情妇嘴上说说的威胁之词了。
　　　　虽然不知道信的内容是什么，但是公爵夫人有一种很不好的预感，她担心的那件事就要成真了。
　　　　达西扫过来信的地址，发现果然如凯瑟琳姨妈所说，是穹顶宫的摄政王秘书写来的，这其实大大出乎他的意料，他非常相信坎宁爵士的办事能力，没想到摄政王竟然顶住了这巨大的经济压力。他哪里知道这是因为摄政王早已盯上了彭伯里的财库，议会划拨的津贴就算晚上几个月总会到手的，摄政王只要暂时顶住债务压力即可，就算达西没有六十万镑，哪怕他只有十万镑，也足够摄政王暂时应付了。
　　　　摄政王便是打的这个主意，用准女婿的钱救急，最后必须低头向他妥协的反而是议会，摄政王就更有理由要求提高自己的津贴，并且让反对公主外嫁的声音闭嘴。
　　　　格雷诺耶夫人说得没错，摄政王发现自己不再因为要向议会要钱，而处处被议会掣肘了。
　　　　达西重重地把信扔回银盘子内，一时间心乱如麻，其实他和公爵夫人都大致猜到了信的内容，而仿佛一旦拆开这封信阅读了内容，就将真正万劫不复。
　　　　因此谁也没想去看。
　　　　然而看不看，都注定了结局。
　　　　达西转身就要离开。
　　　　“要像个男子汉一样，菲兹威廉，”公爵夫人阻止了达西离开：“把信拆开，念给我听听。”

　　第95章　跟我走吧

　　　　德·包尔公爵夫人是达西的在世长辈中同他最亲近的，姨妈的话不能不听，达西停下离去的脚步，耐着性子拆开了那封不看也知道内容是什么的“御函”。
　　　　信件用词中正平和，然而不难体会骨子里透出来的傲慢，在这点上达西深谙其道，但当别人施展到自己身上，这可就不怎么样令人愉快了。
　　　　这封来信显然是由摄政王口述，并由秘书记载下来。
　　　　大致先是冠冕堂皇地夸赞一番达西，说是摄政王意外得知有这么一位优秀的年轻人，并对他的亲属们或高或低有爵位而达西自己没有感到惊讶。为了不辜负这位得到上帝厚爱的年轻人，摄政王打算给他一名身份高贵的新娘和一个男爵的爵位。信的后半部分摄政王已经自居准岳父，他听说达西已经见过了格雷诺耶夫人和玛丽亚，因此希望他能不日启程前往伦敦筹备婚事，然而目前英国正胶着于欧洲大陆的战事，因此婚礼的费用务必得达西自己承担，摄政王希望他能带上一笔可观的数目去迎娶玛丽亚。
　　　　阅毕信函，达西被摄政王的厚颜无耻震惊了，他大概自信到从不认为达西会拒绝婚事。
　　　　客观来说，也的确鲜有人会拒绝。
　　　　“男爵吗？”公爵夫人瞥了一眼达西：“还不算赔本买卖。”
　　　　达西不敢相信姨妈真的是在衡量这桩生意：“摄政王的言而无信是出了名的，辉格党帮助他摄政之后根本没能进入内阁。”
　　　　“但是如果你娶了玛丽亚·格雷诺耶的话，”德·包尔夫人细细算计起来：“就算摄政王出尔反尔，为了婚礼面子上好看，他至少也会给你一个荣誉爵士，这不亏本啊达西。”
　　　　多少人想出钱买都没有门路，这可是来自未来国王的第一手资源。
　　　　达西不为所动：“凯瑟琳姨妈，我必须拒绝。”
　　　　“为了伊丽莎白·班纳特小姐？”公爵夫人早就看穿了一切，但因在尼日斐花园的时候格雷诺耶夫人就跑来表示相中了达西做女婿，以致于之后当她发现姨侄对那乡下姑娘动心，便没有过激的反应：“若不是有这么一位高贵的对象在，我可能早就纡尊降贵跑去班纳特家警告这乡下女孩不要痴心妄想了。我承认她是不错，但绝称不上顶好，达西你的选择余地可太大了。就算我看不顺眼格雷诺耶那个女人，但是你娶她的女儿好处显而易见，摄政王登基也不过就是三两年的事情，不仅是德·包尔家还是你舅舅菲兹威廉伯爵，都希望你能接受这次联姻，这可是同未来的国王成为姻亲，而且摄政王正值壮年。”
　　　　道理达西都懂，可是他只是个人，此刻他的心脏只为伊丽莎白而跳动。
　　　　“姨妈，请你不要这样说伊丽莎白，不是她痴心妄想……”达西的语气非常痛苦：“是我……是我在苦苦追求……”
　　　　公爵夫人对达西痛苦的模样有点儿震惊，他是个轻易不表露激烈情绪的孩子，如今他的痛苦流露，已经说明他为爱情而心碎。公爵夫人虽然不舍，却只能说服自己一切都会好的，她活了那么久见过太多的不甘心，最后都被琐碎的生活和时间的流逝磨砺得一点儿不剩了，达西他虽然现在痛苦，但总有一天他会知道老人家的想法才是对的。
　　　　“好好睡一觉，达西，”公爵夫人的决定不容置疑：“我明天会打发宾格莱先生自行离开，虽然这有些失礼，但他是你的朋友，一定会理解你对远大前途的追求，而你必须待在罗新思庄园同我一起上伦敦面见摄政王。我知道你是个好孩子，但是这件事情不容闪失，如果这只是格雷诺耶夫人的一厢情愿，我是不舍得强迫你的，我亲爱的姨侄，但我们面对的是未来国王下的命令。对达西这个姓氏来说，将不再代表普通的有钱人，而是真正成为贵族了，我觉得你过世的父母都很乐意看到有这么一天，而未来乔治安娜出嫁，则会匹配更好的门第。”
　　　　对方搬出了自己的父亲母亲以及妹妹，达西只好沉默，这戳中了他的软肋。
　　　　身处罗新思庄园令一切都很被动，达西这个晚上不可能入睡，黎明到来的时候，他立即警醒地发现有人闯进了他的房间。
　　　　“达西表兄，”安妮蹑手蹑脚地偷溜进来，穿着白色长睡衣的她仿佛一个幽灵：“达西表兄，你醒着吗？”
　　　　达西连忙点亮蜡烛：“我没有睡着。”
　　　　“我猜你也睡不着，不然就谈不上是真爱了，”安妮嘴里嘀咕着，一边指挥自己丈夫躺到达西的床上：“让上校替你躺在这儿，而我原本和他一早要去俱乐部送别柯林斯夫妇和班纳特一家，你和我一起走。”
　　　　达西并不想连累表弟表妹：“可是凯瑟琳姨妈马上就会发现这事情和你们有关。”
　　　　“女儿做了坏事，做母亲的也难辞其咎，”安妮一脸大无畏的表情：“现在可不是谈论道义的时候，达西表兄，我打赌你现在心里的打算可跟道义一点都没有关系。”
　　　　达西算是默认，他想要跑出去，可不是简单地只为了和伊丽莎白最后见一面而已。
　　　　现如今他只能靠安妮离开罗新思庄园，而且安妮还能提供一辆马车给他，虽然觉得很内疚，但他没有别的选择。
　　　　于是达西和安妮回房，菲兹威廉上校一个人闷头大睡。
　　　　但其实上校并没有睡好，他哀怨地想会放任新婚妻子在半夜同别的男人孤男寡女共处一室，即使那男人是达西表兄，普天之下只有自己一个了吧。他也希望达西表兄能赶紧和伊丽莎白·班纳特小姐有个好结局，这样他就能不再放任安妮出于诡异热心的胡作非为了。
　　　　年轻“夫妇”二人趁着凯瑟琳姨妈没有起床，由安妮小姐带着略有些感冒不能见风的“上校”坐进马车往镇上疾驰，安妮已经支付了丰厚的报酬给车夫，而达西另外给了一笔更大的数目，这个车夫根本没必要再回罗新思庄园了，而达西暗暗打算，等到一切尘埃落定，他一定会给凯瑟琳姨妈购买一辆更豪华的马车。
　　　　因为天色尚早，他们只好绕着郊区的小路兜了两圈，太阳升起后不久便遇上了出来散步的伊丽莎白。
　　　　男女主为何总是能在茫茫人海里遇上，安妮表示有些玄妙。
　　　　要知道原著里达西向伊丽莎白第一次求婚包括后来专门等着给她送信，那可真是迷之时间、迷之相遇，罗新思庄园的范围真的很大很大，现在的人根本没有手机这种东西，也没有gps定位，只能说男主天生就具备定位女主的第六感。
　　　　简直就是玛丽苏金手指。
　　　　这会儿安妮觉得自己有点儿多余，只好躲在马车门后，看着达西一路大踏步地迎上吃惊不已的伊丽莎白。
　　　　“摄政王来信了。”达西不用细说，彼此都心知肚明那信是关于什么。
　　　　伊丽莎白张了张嘴，不知道该怎么说，昨天晚会上达西尚且还说得益于坎宁爵士的帮助，事情已经有了眉目，一瞬天堂转眼地狱的滋味伊丽莎白现在才尝到。
　　　　“姨妈看出我心仪的人是你，”他抓起伊丽莎白因为远足而热烘烘的手，抚上自己略微冰冷的脸颊：“但她认为摄政王御赐的婚姻更好。”
　　　　伊丽莎白一瞬不瞬看着他眼中深沉复杂的感情：“但你不同意你姨妈的意见，对吧，达西先生。”
　　　　达西吻了吻伊丽莎白的手心，嘴唇贴着她掌心的皮肤低低回道：“我只同意你的意见，伊丽莎白。”
　　　　二人瞬间达成了共识，携手往马车走过来。
　　　　安妮已经发现他们做出了一个重大的决斗，她拎着裙子跳下马车，把空间让给这对手牵手的有情人。
　　　　“苏格兰？”安妮歪着脑袋问达西。
　　　　达西和伊丽莎白对看了一眼：“那地方太好猜了，很快就会被人找到，我们打算去欧洲。”
　　　　去欧洲渡蜜月啊，安妮以前一直在想结婚之后要去欧洲几国好好玩一圈儿呢，结果穿成了公爵小姐愿望也依旧没有达成，男主女主到底要让人羡慕到何种地步呢？
　　　　“我衷心希望事情会有转机，”安妮表示不怪主角爱得不够深，而是敌人太强大，谁能知道会有穿越者变态成这个德行：“期待你们回来。”
　　　　伊丽莎白拥抱安妮，和她碰了碰脸：“不要为我担心，哪怕这和原来不一样，也许最终我们两个都不会按照书中的轨迹走这一遭。我的家人都祝福我先前和达西先生订婚的事情，如今只能麻烦你帮助他们想个好借口解释我的离开，我也希望我们能尽快回来，在这之前还得委托你把乔治安娜接来照顾。”
　　　　达西同意伊丽莎白的做法，如今也只能这么善后了。
　　　　安妮表示自己会照应好一切，朝他们挥手告别，她表示就是不走剧情才好玩嘛，比起ding的大团圆结局，看着达西和伊丽莎白私奔才叫真刺激。
　　　　作为米分丝，还有比这更高的福利吗？
　　　　而且她几乎是促成私奔的推手。
　　　　身为现代人，安妮觉得私奔就和从家里偷户口本跑去结婚一样，只是人的自由选择。
　　　　况且达西和伊丽莎白这两人，顺理成章恋爱结婚也好，私奔到天边儿去先上车后补票也行，只要他们两个在一起，就是安妮最开心的事情。哪怕私奔是女方的风险更高一点，但是达西会背叛伊丽莎白吗？那绝不可能，谁都有可能是渣男，达西先生绝不是。
　　　　不过她现在得赶紧回去解救菲兹威廉上校了。
　　　　虽然公爵夫人很疼爱她，但是骂起她来的时候也绝不含糊。
　　　　安妮这时候才觉得头疼起来。

　　第96章　私奔路上

　　　　直到安妮回到罗新思庄园，她才真正领会到男主可以定位女主的重要性。
　　　　庄园金碧辉煌的大厅里正坐着局促不安的班纳特一家人，对着八百镑的壁炉假装看得兴致勃勃。她一踏进门，公爵夫人、菲兹威廉上校、班纳特先生、班纳特太太和简全部都齐刷刷地看了过来。
　　　　也就是说，公爵夫人第一时间就发现达西不见了。
　　　　她立刻就派人把班纳特一家从镇上的俱乐部里连锅端到罗新思庄园，可里头偏偏缺了伊丽莎白。
　　　　她的父母和姐姐也只是知道她出于往日的习惯，一早就起床散步去了。
　　　　被尊贵的德·包尔公爵夫人突然请去做客，全家人都还受宠若惊，但是进了门之后除了基本的寒暄，公爵夫人的表情一直很严肃，也不太和他们搭话，就连平日里咋咋呼呼的班纳特太太也觉得情况似乎不太对劲，而且伊丽莎白若是散步回去俱乐部知道自己全家人都在罗新思庄园的话，这会儿也应该已经赶到了。
　　　　所以伊丽莎白人呢？
　　　　安妮意识到自己幸运万分地打了个时间差，否则这会儿她连同达西和伊丽莎白，早就被公爵夫人抓住了。
　　　　“跟我进来，安妮。”公爵夫人示意两人到隔壁的偏厅去谈话。
　　　　菲兹威廉上校想要跟进去，但是被公爵夫人怒火中烧的表情阻止了。
　　　　安妮见自己不能向上校求救，只好硬着头皮跟着妈妈去了隔壁。
　　　　公爵夫人从来没有对自己的女儿动过手，但是她今天先是一言不发地打了安妮一个耳光，而后说的话简直是痛彻心扉：“安妮，你让我太失望了。”
　　　　安妮捂着脸，其实公爵夫人没有下重手，但她还是觉得伤心，她也知道公爵夫人作为母亲，伤心其实不下于她。
　　　　“他们去了哪里？！”公爵夫人逼问安妮：“达西和伊丽莎白·班纳特！”
　　　　安妮倔强地不肯出声。
　　　　公爵夫人气极，在小小的偏厅里踱步了好一会儿，最后颓然坐在长沙发椅上，整个人萎靡不堪。
　　　　“令你得到女公爵称号的承诺，是来自于乔治三世陛下，但是安妮，且不说你还没有怀孕，就算你现在就怀孕，陛下也未必能等到你生下男孩的时候。”公爵夫人语气急促，这件事情一直是悬在她心口的利刃：“摄政王不是个言而有信的人，他完全可以不遵守这份承诺，那么德·包尔家的称号就会中止在我的手上，你让我怎么在死后面对你的父亲？！”
　　　　安妮红着眼眶，可是她不服气：“德·包尔家的爵位不能拿表兄一辈子的幸福去换。”
　　　　“不是只关系到我