友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[综名著]达西or布兰登-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
达西先生冷静了一下午,好不容易好一点的脸色又黑了起来,他冷哼了一声,没有说话。
宾利小姐走进屋,坐到达西先生的对面,说道:“查尔斯,这话可不对,那位伊丽莎白小姐能有什么面子,不过是个乡下野丫头而已,倒是那位班纳特大小姐确实不错。”
一说到简,宾利先生就傻呵呵的笑了起来,“是啊,简确实很可爱。”
“我觉得她如果能够真心的笑一笑的话会更好,简小姐什么都好,但是笑起来总是太克制了,让别人看了都不知道她是不是勉强在笑。”郝斯托太太坐到宾利小姐的身边,像是自言自语一样说道。
宾利先生的笑容立刻少了许多,这正是他一直担心的事情,每次简都不会拒绝他的接近,但是每次她又显得特别的克制。他们在一起的时候话题永远都是宾利先生找的,简似乎只要负责点头和矜持的微笑,就像今天他在街上看到她的时候,简甚至不愿意走到他的马前面和他说几句话,这总让宾利先生觉得简其实并不爱他,只是因为他是一个适合的结婚对象,才会敷衍的应对他。
看到宾利先生的表情,郝斯托太太和宾利小姐快速的交换了一个得意的眼神。郝斯托太太拿起茶杯喝了一口咖啡,幽幽的再次开口道:“你们这两天不在,大概不知道班纳特家有出了趣事了,之前那位从达西先生姨妈德。包儿太太的教区过来牧师向伊丽莎白小姐求婚了,结果那位小姐眼界太高根本看不上人家,也丝毫不顾忌家里的遗产问题,毫不留情的就给拒绝了,听说当时班纳特太太大吵大闹了一番,让人看尽了笑话。”
“还有更好笑的呢!”宾利小姐接着说道:“达西先生,你猜怎么着,那位柯林斯先生求婚被拒绝,一时气愤竟然向伊丽莎白小姐的好友夏绿蒂。卢卡斯小姐求过婚了,而那位小姐竟然也答应了,过几天就要结婚了。达西先生,你说好不好笑?”
“我倒是觉得那位卢卡斯小姐和柯林斯先生挺相配的,两个都是聪明人。”达西先生说道。
“达西先生,你真的不是因为觉得柯林斯先生配不上伊丽莎白小姐,才这么说的吧?”宾利小姐用开玩笑的口吻说道。
达西先生看了她一眼,说道:“伊丽莎白小姐确实配得上更好的先生。”
“呵,就他们家。”宾利小姐冷笑了一声。
达西先生没有再理会她,宾利小姐憋着气扭过头去,但是很快又忍不住又扭过头来看达西先生。宾利小姐喜欢达西先生表现的非常明显,在场所有人包括达西先生自己都很清楚这件事,但是他真的对宾利小姐没有想法,如果他不是和宾利先生是非常要好的朋友,他绝对不会和宾利小姐接触的。
郝斯托先生是个酒鬼,每天都要喝上许多的就,这会儿正躺在沙发上打瞌睡,睡的太熟,他突然翻了个身,结果一下从沙发上掉了下去,为了稳住自己,出于本能他伸手往旁边抓了一把,正好抓住了茶几上的桌布。
茶几上的桌布被用力一扯,上面放着的杯子都翻到了,放在达西先生面前的那只咖啡杯也倒了过来,里面的咖啡全部泼了出来,其中一些溅到了达西先生的裤子上。
达西先生眉头一皱,连忙从口袋里掏出一块手帕擦了几下,擦完才发现自己拿错了手帕。达西先生懊恼的神色一闪而过,想要把手帕放回口袋里,想想手帕都弄脏了动作就顿了顿。
宾利小姐眼尖的看到那块手帕不是达西先生常用的那几块,而且那块手帕上还有刺绣,明显是女士用的。宾利小姐心里立刻就涌出了不好的预感,她盯着那块手帕问道:“达西先生,您手里的这块手帕是达西小姐绣给你的吗?那上面绣的是喜鹊吗,能不能给我看一看。”
达西先生他看了一眼手帕一角绣的那只可爱的喜鹊,并没有递给宾利小姐看,而是有些奇怪的笑了下说道:“是的,是乔治安娜绣给我的。”
宾利小姐松了口气,并没有因为达西先生没有递给她手帕而感到生气,宾利小姐知道达西先生非常关爱他的妹妹,对于乔治安娜送给他的东西,他一定非常珍惜,不想给别人看也理所当然。
“乔治安娜的刺绣伙计绣的越来越好了,她的琴弹得也好,画也画的好,所有淑女都该具备的技能她都擅长,以后要是哪位先生娶了她,一定会感到非常幸福的。”郝斯托太太在一边说道,眼睛却看向了宾利先生。
宾利小姐和郝斯托太太一心希望宾利先生能够和达西小姐结婚,这样也能够方便宾利小姐和达西先生培养感情,她们觉得达西小姐可比班纳特小姐好上千万倍,可惜宾利先生就是不开窍。
宾利先生眯眼笑了笑,说了句自己要上楼休息就悄悄的走了,他也明白自己两个姐妹心里想什么,可是达西小姐对他来说年纪实在是太小了一点,对他来说达西小姐就是一个小妹妹。而且宾利先生也知道就算自己对达西小姐有感情,达西先生也不可能答应他娶达西小姐,他们家这个情况,姐姐和姐夫就像是吸血虫一样缠着他,妹妹则精于算计,想尽办法的捞嫁妆,如果以后嫁的好那没什么,如果嫁的和她姐姐差不多,估计也是一个吸血虫,达西先生会放心才怪。
宾利先生一走,达西先生也很快就找借口上了楼。回到房间后,达西先生一下躺到了床上,他掏出那块手帕摊开看了看,其实这手帕并不是乔治安娜给他的,而是去年冬天那个山洞里遇见的那位小姐留下的。
当时雪一小那位小姐就匆忙离开了,等达西先生骑上马打算要走的时候,却看到篝火旁那块大石头上那个融化了一半的小雪人,那块手帕做的那条小披风已经被雪水全部浸湿了。达西先生连忙拿了那块手帕追出去,但是那位小姐早就不见了,达西先生就把那块手帕随身带在了身边,打算找到那位小姐之后就亲自送回去。不过他在拉姆斯盖特待了一个礼拜,却并没有找到那位小姐,因此那块手帕就一直带在了他的身边。
达西先生看着手帕上绣着的那只小喜鹊,在喜鹊的脚下有三个奇怪的小图案,达西先生曾经看到过相似的图案,那是来自东方的文字。达西先生猜想那三个字应该是手帕主人的名字,可惜他看不懂那倒底是哪三个字。
攥着手帕,达西先生又想到了刚才在镇上看到的那位小姐,那双神采奕奕的眼睛实在是让他觉得熟悉。那天在山洞里的那位小姐也有这样的一双眼睛,在火光的照应下特别的漂亮。达西先生从来没有见过那样的小姐,会为了保护自己的妹妹打那些混账男人,似乎还有一大套与众不同的理论,而那套理论也确实安慰了他。
不过今天见到的那位小姐真的是当时山洞里的那位吗?那天那位小姐脸上一直围着围巾,达西先生并没有看清楚她的脸,但是在达西先生的幻想里那位小姐应该有着一副漂亮讨人喜欢的面容,而今天见到的那位小姐看起来却那么平凡,和他想象中的完全不同。
麦里屯的民兵团的弗斯托上校在新婚妻子的劝说下答应在民兵团里举办一场舞会,可是民兵团的驻地未免有些太简陋了,他又租不起市政厅的大舞厅,因此就借了民兵团旁边一户姓菲利普的人家的房子来举办这次的舞会。
菲利普一家都是极其和善的人,他们对弗斯托上校愿意借他们的房子感到十分的荣幸,主动承担了布置的责任,这样一来民兵团就只需要承担食物和乐队的费用了,这样弗斯托上校高兴极了,不用两天就做好了所有的准备。
安妮收到威克汉姆的舞会邀请时觉得非常的惊讶,她以为当时威克汉姆说会邀请她只是随便说说的而已,没想到威克汉姆当真找到了山雀山庄来送请帖。这真是太奇怪了,因为如果威克汉姆先生确实是书中那个渣男,那么他就绝对不是那种会花力气来讨好安妮这种贫穷又不漂亮的小姐的人。
安妮有心想要拒绝,但是威克汉姆同时还邀请了露西,而露西看起来对这次的舞会很感兴趣,她倒底还是年轻的小姐,对于这些穿着红色军装的士兵们多少保佑一些幻想和好感,于是安妮无奈只好答应了这次的舞会邀请。
与此同时,班纳特家和尼日菲花园也收到了来自民兵团的舞会邀请,班纳特一家自然欢欣雀跃,而尼日菲花园的主人们却对这次的舞会不怎么感兴趣。特别是达西先生,在他知道了威克汉姆也进了民兵团之后,他就对民兵团的印象完全变成了负面的了。
第三十三章
舞会如期举行,因为整个特拉弗斯家中只有安妮和露西收到了邀请,所以当天下午两个人只好离开大家相携过去。离开时莉莲还祝安妮能够有端快乐的舞会时光,但是安妮觉得自己大概是快乐不了的,因为露西蠢蠢欲动的样子让她很担心她会被民兵团里某个俊俏的惯会花言巧语的先生骗了去。虽然露西一向的目标都是找个有钱的绅士,但是凡事都有一个万一不是吗,年幼无知的少女总是容易为爱昏头,露西在爱德华的事情上已经昏过一次了,谁知道她不会在别的男人身上再昏一次头呢。
民兵团在朗伯恩是非常受欢迎的,他们一驻扎下来就在朗伯恩交到了许多的朋友,这次开舞会这些朋友自然也都受到了邀请,因此来的人非常的多,安妮和露西过去的时候菲利普一家已经挤满了人,大家都在大声的说笑,吵闹的堪比集市。
“这儿人可真多。”露西站在门口说道。
“实在是太吵了,而且又吵又挤。”安妮说道,她心里真的非常想逃开这个地方,菲利普家的房子并不是很大,一个六十来平的大厅里挤了百来个人,又都在吵吵闹闹,安妮光站在那就觉得头痛了,一想到等会跳舞时会出现的情况,她就觉得自己异常心累。
丹尼被一位小姐挽着胳膊说笑,看到安妮和露西就朝着她们走了过来,安妮认出那位小姐是班纳特家的四小姐凯蒂。安妮心里哼了一声,几乎全朗伯恩的人都知道班纳特家的最小的女儿莉迪亚才是和丹尼玩的最好的,之前整天都缠着这位先生,但是现在呢,安妮在舞厅里随意看了看就找到了她的位置,这位小姐正紧紧的挽着威克汉姆这位舞厅里目前最亮眼的先生的胳膊,满脸的风情挡都挡不住。
“两位斯蒂尔小姐,你们终于来了,如果你们再不来的话,乔治就打算要去接你们了。”丹尼笑着说道。
安妮心想那位先生现在大概是没有这个功夫去接她们的,他的身边可围绕着一堆的小姐,忙着说笑都来不及呢。安妮了然的看了丹尼一眼,说道:“那可不必,我们住的并不远。”
丹尼显然明白安妮眼神里的意思,他摸了下鼻子不好意思的笑了笑,威克汉姆虽然装的很像是一个落魄的富家公子,但是民兵团里的人哪个不是人精,很多人也都是从最底层混上来的,所以没几天他们就明白了威克汉姆的真面目。以威克汉姆的性子,他在打听了安妮和露西的事情之后,肯定是不会花功夫接人的。
“丹尼,你怎么了,为什么不说话,这会让人觉得尴尬的。”凯蒂扯了扯丹尼的胳膊说道。
“我只是在想如何安排才能和我的每个朋友都跳上舞,那么两位斯蒂尔小姐,和我们一起进去吧,我介绍几位好朋友给你们认识。”丹尼说道。
“露西你去吧,我有点累了,想去坐一会儿。”安妮说道,反正这些人也和她不会有什么牵扯,她就懒得认识他们了。
露西知道安妮并不是很喜欢这种环境,说道:“好吧,安妮,你去吧。”
“记着矜持,别玩的太闹腾了。”安妮小声对露西耳语道。
在她们说话的时候,班纳特家的小女儿莉迪亚发出了一阵响亮的大笑声,而她本人已经笑得的靠在了威克汉姆的身上。威克汉姆大概是为了扶住她不让她摔倒,将胳膊拦在了莉迪亚的胸部下方,两个人的姿势看起来就像是在热情的拥抱。
“我知道安妮。如果你觉得不舒服的话,我们可以早点回去。”露西说道,之前她确实挺为今天的舞会感到高兴的,但是过来之后她就立刻有些失望了,托她们那些好心亲戚们的福,她们参加的舞会向来都很不错,极少会参加这种不够气派的舞会,而且露西已经飞快的观察过了,这里根本没有有钱的绅士,像特拉弗斯这样的人家是不会和民兵团有牵扯的,根本不会被邀请,所以在场的除了民兵团的先生们,就是朗伯恩的当地的一些没什么钱的小乡绅。
安妮坐到了房间一头的凳子上,那里有一扇开着的窗户,空气清新一点。而且那里正对着大门,可以看到还在不断进来的客人们,观察那些人进来时的各种模样,也是一件有趣的事情,至少可以打发一点时间。
所有人都挤在一间小房间里说话,合在一起的声音听起来就会变得“嗡嗡嗡”的,房间里点着壁炉,又因为人多的关系变得很热,空气也变得有些浑浊,这种情况让人觉得困倦。特别是安妮还坐在一扇窗户边上,外面的微风吹在她的身上,让她觉得很舒服,没一会儿,她就迷糊的闭上了眼睛。
正当安妮就要完全睡着的时候,突然所有的声音都在一瞬间消失了,接着一个男人的大笑声响了起来,“太好了,太好了,宾利先生,你们总算是来了,快请进来。”
这突如其来的情况让安妮吓了一跳,她立即睁开了眼睛,然后她看到了站在门口的三个男人,其中两个正是安妮之前在街上看到的。
达西先生也看到了安妮,他一踏进门口就看到了那位坐在房间另一头正对着大门的凳子上的小姐,她闭着眼睛脑袋不怎么自然的歪着,看起来像是睡着了,然后她被菲利普先生的笑声给吓了一跳,整个人抖了一下,接着她就睁开了眼睛,双眼茫然的看向了他。
安妮还没有完全清醒过来,有些不知道自己身在何方,见到达西先生看着她,她知道这位先生大概是看到了她出丑的样子,也不在意,反而按照上辈子的习惯对着达西先生笑着做了个搞怪的表情。
达西先生快要三十岁了,活了这么多年他都没有看到过哪位小姐对他做鬼脸,甚至他也从来没有想过会有小姐做这样的行为,所以一看到安妮的样子达西先生一个没忍住就喷笑了出来。为了不丢脸,达西先生立刻握拳抵在了嘴上,也努力的控制住了自己脸上的笑意,竭力让自己看起来只是在咳嗽。
好了,这下对方也出了丑了,安妮觉得他们两不相欠了,于是满脸得意的给了那位先生一个笑脸,然后立刻站起来让自己消失在那位先生的视线里。
看到达西先生不停的咳嗽,宾利先生关心的问道:“菲茨威廉,你没事吧?”
“没事,只是喉咙有点不舒服,喝点水就好了。”达西先生说道。
“那就好,这里空气确实有些浑浊。”宾利先生说道,一边眼神不停寻找着简。
达西先生敷衍的应了一声,抬头去看那位小姐,发现人已经不见了,他在屋子里搜寻了一圈,却没有找到那位小姐的身影。不过达西先生的心情却好了很多,原本今天他不想过来参加舞会的,但是宾利小姐突然有些不舒服,所以就不来了,郝斯托夫人想要留在家里照顾宾利小姐,因此也不来了,如果他再不来就只剩下宾利和郝斯托先生两个人了。达西先生可不放心宾利和郝斯托先生一起,郝斯托先生是个酒鬼,一喝起就来就收不住,喝完了有时候还会发酒疯,以宾利的性格是根本没办法管住他的。
这时两人已经走进了房间,宾利先生用胳膊捣了捣达西先生的腰,下巴指了个方向后说道:“伊丽莎白小姐在哪里呢,快过去吧。”
“我找伊丽莎白小姐干什么?”达西先生眉头一皱问道。
“别骗我了,你难道真的不喜欢伊丽莎白小姐吗?我知道你不喜欢卡洛琳那种看起来千篇一律的淑女,你喜欢那些活泼漂亮的小姐,伊丽莎白小姐不是正好合适吗?”宾利先生说道。
“合适的话,你为什么不马上决定下来去向班纳特小姐求婚?”达西先生反问道。
宾利先生笑容一顿,瞪了达西先生一眼,转身迅速离开了,他嘴巴不利索,总是说不过达西先生,有时间和达西拌嘴,还不如早点去找简,他已经有好几天没有见到简了。
达西先生四处看了看,找了个人少的角落走了过去,中途他经过了伊丽莎白的身边,清楚的听到了伊丽莎白对他冷哼了一声。达西先生心里有些不是滋味,他像来都是走到哪里都受欢迎的,遇到班纳特一家之后事情却完全变了,而且他不明白自己倒底是怎么得罪了班纳特家的这位小姐了,这位小姐似乎一开始就不喜欢他,不过之前也只是给他摆个脸色或者说话语气差一点,今天自己都没招惹她,竟然无缘无故的就冷哼了起来,真是莫名其妙又让人有气发不出。
夏绿蒂看着达西先生走到角落,对着伊丽莎白问道:“丽西,你刚才对我说的那个关于威克汉姆先生和达西先生的故事是真的吗,如果是真的,以达西先生的性格怎么会在明知道威克汉姆先生在这里还来参加舞会。”
“威克汉姆先生可没有理由说谎,再说达西先生的性格那么傲慢,我们不是都很清楚吗?再说达西先生确实和我说过如果他记恨一个人的话,是绝对不可能放过对方的。所以我认为威克汉姆先生一定是因为被达西先生记恨,才会被达西先生报复的。”伊丽莎白说道,她对着自己的判断向来都是非常自信的。
“可是威克汉姆先生能有什么东西让达西先生可记恨的呢,他只是一个管家的儿子,而达西先生却是一个大少爷,威克汉姆先生有的达西先生全都有,不是吗?”夏绿蒂说道,事实上她一开始就觉得威克汉姆先生不是好人,她从来不相信那些能够讨所有女孩子喜欢的先生。而且她觉得威克汉姆先生未免太轻率了,他明明才见过丽西两面,就把自己的私人恩怨说给了丽西听,不管那些事情是否真的发生过,他这样做很明显会让达西先生被人厌恶,这可不是一位绅士应该做的事情。
“哦,夏绿蒂!”伊丽莎白不可置信的看着夏绿蒂,仿佛她说了什么完全让人无法接收的话一样,“夏绿蒂,这还不明显吗,威克汉姆先生会被达西先生记恨完全是因为老达西先生把威克汉姆先生视如己出,而且在去世的时候也不忘给威克汉姆先生留些财产,这肯定让达西先生很生气,他肯定觉得那些东西都是自己的,不想给威克汉姆先生。”
夏绿蒂并不赞同伊丽莎白的话,如果威克汉姆先生说的是真的,那么老达西先生也只是给他留了一个牧师的职位而已,一个牧师一年的收入才多少,而达西先生一年的收入可是一万多英镑,他怎么可能会在乎一个牧师职位。不过这些话夏绿蒂并没有说出来,她可不想在舞会上和伊丽莎白吵架,她过几天就要结婚了,她想保持一个好的心情。
伊丽莎白却觉得夏绿蒂不能够理解自己,气呼呼的转身走开了。
舞厅实在是太小了,当所有的客人都来了之后更是挤得走路都有些困难。安妮待着的地方原本还算宽敞,现在也被几个叽叽喳喳不停说话大笑的妇人给占领了,那些妇人做作的笑声尖锐刺耳,安妮无奈只好起身离开。
挤过很多的人,安妮走到了放酒水的地方,她给自己舀了一杯酒,喝了几口后看到窗外花园景色似乎不错,那里也没有人,就想出去透透气,于是她端着酒杯,更加艰难的挤进了人堆。
不过这次安妮的运气不太好,当她走到门口以为可以松一口气的时候,班纳特家的那个小女儿和一个民兵玩闹着撞到了她的身上,安妮反应不及时,手里的酒杯一下被撞了出去,杯子里的酒全都泼到了站在她前面的先生身上。
“哦,对不起先生,非常抱歉。”安妮连忙道歉,一边把手帕递给那位先生让他擦衣服。当然安妮也不会自己揽下这个错误,便指着因为撞了人而停下奔跑的莉迪亚说道:“那位小姐突然冲过来撞了我一下,我没有想到她会冲到我身上。”
达西先生黑着脸擦着自己的外套,眼神从安妮身上扫到莉迪亚身上,看到那位小姐似乎完全没有道歉的意思,表情更黑了一点。
杯子里其实只剩下一点酒了,所以就算全部泼出来也没有多少,但是达西先生今天穿的是一件宝蓝色的外套,酒水又是泼在达西先生胸口部位的,看起来就显得特别的清楚。
舞厅里出了一点小事故,菲利普太太注意到之后就马上走了过来,她看到达西先生衣服上的酒迹,忙说道:“达西先生,请到后面的书房去坐一下吧,我让女仆帮您熨烫一下,干了应该就看不到痕迹了。”
现在也只好这样,舞会还有几分钟就要开始了,肯定是来不及回去换衣服了,达西先生愤怒的看了一眼莉迪亚,转身跟着菲利普太太去了书房。
菲利普太太让达西先生坐下之后就出去找女仆了,达西先生不悦的看着衣服上的酒迹,想要再擦一下的时候才发现自己手里拿的是刚才那位小姐的手帕。
达西先生看了看手里的手帕,考�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!