[综英美]恶魔今天翘班-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“怎么？”史蒂夫察觉到了薇奥莉塔异样的神色问道。
　　“……”
　　她犹豫片刻，尽力委婉地开口：“镇子里，里面，就没有卫生条件更好一点的住处嘛？”
　　史蒂夫的蓝眼里闪过几分了然的痕迹。
　　薇奥莉塔可一点也不愧疚——转生为人类的这十七岁年来，薇奥莉塔根本没住过什么汽车旅馆好不好？！和爸爸出门时，薇奥莉塔完全不用操心任何事，特别是住所问题。大部分情况下汉尼拔·莱克特会事先在租住好当地的公寓，整理的干干净净。就算时间来不及，必须要住酒店的话，也肯定是四星级往上的那种。
　　汽车旅馆？
　　就算是单间也有点寒碜了好吗！平时战斗时脏点没关系，回家洗澡就好。娇生惯养的薇奥莉塔实在是无法忍受连睡觉的地方也那么牵强。
　　“我很抱歉，”史蒂夫平静地说道，“如果不住汽车旅馆，那就得麻烦镇长在家为我们腾出房间了。”
　　“那就腾房间呀，”薇奥莉塔理直气壮开口。“又不是不给钱。”
　　“莉塔。”
　　史蒂夫顿时有些哭笑不得，他该怎么回应小姑娘这何不食肉糜的话？父亲是著名心理学家，还是单亲家庭，薇奥莉塔·莱克特自由备受溺爱。在这样的生活环境下，她不长成颐指气使又目中无人的大小姐已经是万幸了，还特地跑过来受苦，严格来说着实委屈了她，但这不是史蒂夫·罗杰斯能改变的现实。
　　因而青年稍作思索，换了个角度：“将心比心，倘若是FBI的成员借由调查之名麻烦莱克特医生出手援助，你不会觉得困扰对不对？”
　　薇奥莉塔：“当然啦，FBI里还有爸爸的朋友。”
　　史蒂夫：“那倘若是FBI的成员借由调查之名要求借住你家呢？我想莱克特医生也不会出言拒绝的，是吗？”
　　薇奥莉塔：“……应该不会吧。”
　　但是那位提出借住FBI还能不能活到下个月，就不一定了。
　　见薇奥莉塔犹豫，史蒂夫便循循善诱道：“就算同意，你的心底也会多少有些冒犯情绪的，是不是？向人索要帮助并不是一件难以启齿的事情，可我们不能把它视作理所当然。”
　　然而薇奥莉塔的人生，呃，魔生概念里并不存在与人为善这回事，她所做的一切仅仅是为了行事方便而已。对于史蒂夫的话，她心底再不以为然，也知道这是来自于美国队长的说教。
　　因而女孩再怎么不放在心上，仍然不情不愿地拽了拽衣角，勉强说道：“好吧，条件有限，住汽车旅馆也没什么的。”
　　史蒂夫无可奈何地摇了摇头：“你根本没有把我的话听进去，莉塔。”
　　薇奥莉塔：“还要我怎么样嘛。”
　　女孩眨巴眨巴双眼，蓝宝石般的瞳仁中便浮现出几分委屈的神色。她微微垂下头，躲开了史蒂夫认真的目光，黑发裹着的小脸看上去难过极了。
　　“接受队长安排还不可以吗，”薇奥莉塔小声嘀咕，“我会乖乖听话的！”
　　“……”
　　青年看着小姑娘可怜兮兮的模样，也不好说再说些什么——如薇奥莉塔所说，她都让步了，还要怎样？特别是薇奥莉塔这么一示弱，搞得好像做错事的反倒是史蒂夫·罗杰斯了。
　　尽管是接到了加百列的任务，可是薇奥莉塔还是个十七岁的未成年少女，就这么被奇异博士丢来了新墨西哥州，连洗漱用品也没带，她已经做的很好了。
　　想到这儿，史蒂夫便不再强求，男人弯下腰，伸手拍了拍薇奥莉塔的后颈：“谢谢你，薇奥莉塔，是我强求了。”
　　薇奥莉塔一惊，她似乎没料到史蒂夫会这么说，女孩讶异抬眼。
　　那双剔透的蓝眼，在旅馆的走廊灯光的映照下流露出试探与讨好的情绪：“队长不生气吗？”
　　史蒂夫却敏锐地抓住了另外一个重点：“你为什么这么怕我生气？”
　　“哎？”
　　薇奥莉塔楞了片刻，但她反应飞快：“没有呀，我也很怕其他人生气的。”
　　史蒂夫笑了笑：“和莱克特医生斗嘴时你倒是不怕了。”
　　薇奥莉塔：“……”
　　一句简单的揶揄，却换来了薇奥莉塔有些异样的神情。
　　她的眼底飞快地闪过某些晦涩的情绪，史蒂夫还未来得及抓住，女孩的讨好笑容陡然变了个意味。
　　薇奥莉塔眯了眯眼睛，就像是被戳破小计谋的猫般，有点得意，但更多的是狡猾。女孩伸手扯了扯史蒂夫的衣袖：“可能是因为，我和爸爸是同一类人吧，他又那么爱我，所以就有恃无恐了，而队长……”
　　“我和你不是？”
　　“队长是不一样的，”说这话的薇奥莉塔的神情明亮又认真，“队长和我们不一样。”
　　语句郑重、神态谨慎，像是在宣布什么天大的消息般，她的双眼里倒映着的尽数是史蒂夫·罗杰斯的影子，仿佛天底下只有他是值得她关注的那个人似的。
　　“可能是因为如此……”
　　薇奥莉塔说着说着笑弯了眼睛：“才害怕队长生气吧。”
　　那一刻，向来具有判断能力的史蒂夫·罗杰斯，竟然没找出合适的语句来回应她。
　　。
　　然而话说得永远是那么轻巧。
　　躺在汽车旅馆的床铺上，薇奥莉塔简直要后悔死了。她知道拿到经营许可的旅馆不会脏到哪里去，可她就是觉得躺在被单上浑身难受。
　　已经翻来覆去一个小时了，薇奥莉塔偷偷叹了口气。越是在意越睡不着，越是睡不着就越烦躁，真是恶行循环啊。
　　就在薇奥莉塔觉得自己可能要睁眼到天亮的时候，一阵突如其来的敲门声惊得她差点栽到床下去。
　　“谁？！”薇奥莉塔警惕地开口。
　　“是我，睡了吗，莉塔？”
　　是队长。
　　薇奥莉塔瞪大眼睛：“队长？！”
　　她急忙翻身下床，顾不上穿好鞋子，拖着运动鞋啪嗒啪嗒就跑去开门。
　　已近深夜，天气晴朗，夜空中挂满了星星。在明亮的夜空下，已然换下紧身制服的史蒂夫·罗杰斯，仅仅穿着一件白色的衬衣，显得高大却又干净。
　　“有情况？”薇奥莉塔略微紧张地问道。
　　“没有，”史蒂夫摇了摇头，“只是我觉得你睡不着，所以刚刚出去买了墨西哥卷饼。”
　　说着男人晃了晃手中的纸袋。
　　“要吃点东西吗？”——至少作为委屈她的赔偿。


第50章　
　　薇奥莉塔被奇异博士直接甩到新墨西哥州；　经历了战斗又一路颠簸回到镇子上；　她确实饿了；　看到纸袋；　一句极其标准的西语脱口而出：“Taco！”
　　见她双眼一亮，史蒂夫让开房门：“出来吃吧。”
　　汽车旅馆的室内有点闷，加之薇奥莉塔本来就不想呆在床上，当即同意了。
　　深夜的风极其干燥，南美的气候和纽约截然不同。史蒂夫看了一眼衣着单薄的薇奥莉塔：“等着。”然后掉头回到了房间。
　　他从旅馆室内拖出来两把椅子，手中还拿着自己的机车夹克。深夜走廊里空无一人；　史蒂夫就随意地将椅子摆在了过道中央；　然后把夹克丢给了薇奥莉塔。
　　有挡风的衣物；　薇奥莉塔也不同史蒂夫客气，大大方方地盖在腿上；　然后接过了他递来的纸袋。
　　袋子里的墨西哥卷饼还是热的，薇奥莉塔一边喊着烫一边把夹着馅的薄饼取出来，急匆匆地咬上了一口。食物进了嘴巴里；　还没下咽，女孩就是一怔。
　　“怎么，不合你胃口？”史蒂夫问。
　　薇奥莉塔摇了摇头。
　　她像是不认识卷饼般拿到眼前看了一眼；　把嘴里的食物咽下去后，惊讶地开口：“和我之前吃的不太一样。”
　　史蒂夫：“当地的食物肯定和连锁店的不一样。”
　　薇奥莉塔：“和爸爸做的不一样。”
　　纽约作为全世界著名的繁华都市，什么东西没有。墨西哥卷饼这种南美特产的连锁店开的到处都是；　薇奥莉塔肯定是看不上连锁店的；　但队长拿回来的卷饼肯定不是连锁店购买的；　她一口就尝的出来。
　　爸爸做的Taco口味偏甜——毕竟薇奥莉塔就喜欢甜味的东西。更何况，她爸可是汉尼拔·莱克特，什么菜式经由他手都能做出米其林星级的奢华，薇奥莉塔在家吃的墨西哥卷饼是经由改良过的。
　　但在新墨西哥州的没有。薇奥莉塔咬了一大口，被薄饼烫的抓不住手。史蒂夫见她这幅怕烫又着急的模样忍俊不禁，连忙开了一罐苏打水递给她，薇奥莉塔却不接。
　　女孩一边摆着手一边艰难地把食物吞了下去：“喝了饮料就尝不出味道啦！”
　　史蒂夫：“……”
　　这幅模样，简直像是偷了吃的拼命塞完准备跑路的小松鼠。饶是史蒂夫也忍不住开口揶揄：“那你尝出区别了吗？”
　　她从没吃过正宗的墨西哥辣酱，对于舌头没品尝过的味道，第一口下去感觉有点怪，但是第二口薇奥莉塔就品出美味了。当地人制作的辣酱配上牛肉和牛杂，再加上切碎的蔬菜和熬好的番茄，和新墨西哥州的气候一样火辣辣的。
　　因而女孩认真地点头：“用的辣酱不一样。”
　　能博得薇奥莉塔认同可不容易，史蒂夫还怕她挑食不满意呢。见她一张小脸中浮现出心满意足的神情，顿时放下心来：“看来哈德利太太没骗我，她用的确实是自家秘方。”
　　薇奥莉塔一呆：“哈德利太太？”
　　史蒂夫：“镇子里的警长。我出去转了转，警长刚好从警局回来，邀我去家里吃点东西。我想你应该没睡，就带了回来。”
　　这都几点了，刚从警局回来，薇奥莉塔在心底偷偷吐槽，美国警察有这么敬业的嘛。
　　不过转念一想，美国队长在镇子附近打击九头蛇，警官负责保护民众，非常时刻非常对待，勤奋加班好像也不太奇怪。
　　何况比起警长，薇奥莉塔还是更关心做出墨西哥卷饼的哈德利太太：“要是能拿到哈德利太太的秘方就好了。”
　　史蒂夫还以为她又打什么主意呢，没想到转来转去，最终还是落在吃上面。
　　不惦记着享受的薇奥莉塔就不是薇奥莉塔了，史蒂夫开口：“刚好哈德利警长请我有空去吃晚饭，等调查结束后要是有时间带你去，你可以亲自问哈德利太太秘方。”
　　薇奥莉塔：“好呀好呀。”
　　史蒂夫：“问到辣酱秘方打算自己做吗？”
　　薇奥莉塔的回应那叫一个理所当然：“当然是爸爸做了。”
　　史蒂夫：“……”
　　或许是之前这个小姑娘从没掉过链子，史蒂夫·罗杰斯几乎每次见到她不是受伤就是风尘仆仆，导致美国队长碰到了今晚薇奥莉塔的反应，才真切地感受到，薇奥莉塔·莱克特是个实打实被放在手心里宠大的姑娘——就算她还有个心照不宣的秘密身份也是如此。
　　想到这儿，史蒂夫顿时有点心情复杂。他看着嗷呜嗷呜吃着Taco的薇奥莉塔，突然开口：“莉塔。”
　　“嗯？”
　　“我记得你是在法国出生的。”
　　“Oui（是。）”换了语言的薇奥莉塔咬住卷饼头也不抬。
　　这幅光景叫史蒂夫的神情缓和下来：“你的母亲是法国人，是吗？”
　　薇奥莉塔的身形一顿。
　　她眨了眨眼，总算是放过了卷饼，迎上史蒂夫的注视：“这些不应该都写在档案里了吗？”
　　言下之意，反正在她“能力失控”炸了半条街区起，薇奥莉塔·莱克特的档案就应该被复仇者查了个底朝天才对。
　　史蒂夫一时无言。换做其他人说这番话，多少应该都带有赌气和挑衅的意味。但薇奥莉塔不一样，专心致志吃东西的小姑娘表情全无防备，嘴边上还带着辣酱呢，一副茫然的表情，完全没往深处想的模样。
　　当然了，史蒂夫本来也没别的意思。
　　因而见她懵懵懂懂，他随口解释：“我认识的不是档案，是你，莉塔。”
　　不是试探就好。
　　尽管按照美国队长的性格，他要是怀疑也不会搞什么言语试探，可同史蒂夫·罗杰斯聊家常般聊及家庭，感觉真是怪怪的，毕竟她爸的秘密身份比她这个恶魔还有威胁。
　　薇奥莉塔抓着卷饼的袋子，还是那么理所当然：“但是队长都知道了呀，我的个人履历就这么点，有什么可问的。”
　　说着女孩抬头，无比期待地看向史蒂夫，眼睛闪亮亮的：“我觉得队长的经历才值得问呢！”
　　史蒂夫拿着苏打水挑眉：“我以为纪念馆里都写得很清楚。”
　　薇奥莉塔：“我认识的不是纪念馆，是你呀，队长。”
　　史蒂夫：“……”
　　被薇奥莉塔用同样的句式反驳自己，青年愣了愣，然后当即大笑出声。
　　薇奥莉塔不着痕迹地勾了勾嘴角，她抬腿蜷缩在椅子上，抱着小腿，脑袋枕在膝盖上，从而遮住了脸上的笑容。
　　要知道即使美国队长平日里是个平和的人，也不意味着他会放肆自己的情绪。听到男人爽朗的笑声，薇奥莉塔免不了有些得意。
　　“讲讲嘛，队长，”女孩伸手拽了拽他的衣袖，换上了撒娇的语气，“不需要讲历史，讲一讲有趣的事情就好。”
　　“你想听什么有趣的故事？”
　　“嗯……讲讲瓦坎达，或者拉托维啊尼亚的风土人情吧。爸爸带我去过南非和巴尔干半岛，但我还没去过这两个国家呢。”
　　史蒂夫闻言一顿。
　　他原本以为薇奥莉塔会想听什么二战的故事——纪念馆把他的故事写的像漫画英雄一样，他和佩吉的过往被翻拍了无数次电影，女孩子都喜欢这个。
　　但随即史蒂夫意识到，凭借薇奥莉塔的细心程度，她是不会主动触及这段遗憾过往的。
　　他低头，视线相对，薇奥莉塔的眼眸在明亮星光的照射下熠熠生辉，娇小的姑娘静静地回望着他，乖巧又惹人生怜。
　　谁会拒绝这么一位姑娘无伤大雅的小请求呢？明知道薇奥莉塔是不想谈及自己的事情，明知道她是在仗着可爱撒娇，可史蒂夫并没有因此生气。
　　他也没戳破薇奥莉塔小小的计谋，而是顺着她的话道：“瓦坎达确实是个奇妙的国家。”
　　薇奥莉塔：“听说那里的小姐姐都特别能打，是吗？”
　　史蒂夫：“呃。”换他是不会把她们称之为“小姐姐”的。
　　美国队长并不擅长讲故事，但史蒂夫·罗杰斯也不是木讷寡言的人。他略一思索，决定从当地的文化着手，薇奥莉塔也确实感兴趣。
　　从衣食住行讲到节日礼仪，起先薇奥莉塔还认真听着，待到史蒂夫感觉自己也没什么可以讲的时候，他突然感觉到肩头一沉。
　　男人侧头，不知道何时薇奥莉塔已经睡着了。
　　她靠在他的手臂一侧，乌黑的头发散落在肩头，半遮雪白的面孔和那纤长的睫毛。在这儿沉睡可不行，史蒂夫伸手准备拍醒她，然而在他的掌心落于薇奥莉塔肩头之前，看着她安详的睡颜，史蒂夫有点落不下手。
　　算了，她本来就嫌环境不好睡不着，叫醒之后岂不是更难入睡。
　　青年不着痕迹地收回手掌。
　　他轻轻转身，干脆将女孩一把横抱起来。
　　史蒂夫不是没感觉到薇奥莉塔的抗拒，她不太喜欢与他聊及家庭的行为，和那句“我和爸爸是一类人，但队长不是”在他的心底停了一停。
　　推开房门，美国队长把薇奥莉塔稳稳当当地放在床铺上，还不忘记打开空调，调整好温度后为她盖上被单。
　　不是一类人对史蒂夫而言无足轻重，正因如此，他才会铭记她付出的一切。


第51章　
　　第二天早上。
　　史蒂夫起床后先去镇子里跑了一圈充当活动；　然后退了房才敲响了薇奥莉塔的房门。饶是如此她还是没醒，史蒂夫等了等，再敲一遍；　房间里仍然毫无动静。
　　昨夜临走前史蒂夫用钥匙反锁了门，生怕出现什么危险。眼下室内寂静无声；　让美国队长本能地紧张起来。
　　他掏出钥匙；　直接开门：“薇奥莉塔？！”
　　而回应史蒂夫的则是被单之下迷迷糊糊地一声回应。
　　女孩显然被吓了一跳，她从床上爬起来，一头乌黑长发睡得乱糟糟的。薇奥莉塔睡眼惺忪地睁开眼：“怎、怎么了？”
　　史蒂夫：“……”
　　入睡之前辗转反侧；　入睡之后她竟然还赖床了。
　　而薇奥莉塔，好像还没搞清楚自己在哪儿。她有些茫然地揉了揉眼睛，抖开被单，环视四周后蓦然一惊。
　　“队长？！”
　　女孩立刻清醒过来；　她一声不可思议地惊呼。
　　史蒂夫：“你没有回应我的敲门；　我以为——”
　　薇奥莉塔：“出去！”
　　史蒂夫：“…………”
　　这什么情况？！
　　看到薇奥莉塔陡然变了脸色；　史蒂夫一脸状况外。女孩手忙脚乱的爬起来，左脚穿到右鞋上，冲到门前还一个踉跄，史蒂夫不得不抬手扶住她，反而被娇小的姑娘伸出双手推了一把。
　　她什么力气，美国队长什么身形。薇奥莉塔一把推在男人胸口；　史蒂夫·罗杰斯连动也没动。能够徒手把敌人砸进墙里的英雄近乎无措：“怎么了；　莉塔？”
　　薇奥莉塔：“你怎么能随便进女孩子的房间！”
　　史蒂夫很是惊讶。他是以为出事了才强闯房间的；　而且昨夜是他把薇奥莉塔抱回来；　小姑娘衣着整齐，还盖着被单，也没有什么不合礼仪的地方。
　　但他还从来没见过薇奥莉塔恼火的样子，她着急了，史蒂夫也不再多说，主动退后两步，退出了薇奥莉塔的客房。
　　然后就是“嘭”得一声，房门狠狠关上，薇奥莉塔甚至还没忘记反锁房门。
　　二十分钟后。
　　回到自己房间的史蒂夫听到隔壁的开门声，便径直走出房间，看到薇奥莉塔已然梳洗完毕，焕然一新地站在走廊上。
　　乱糟糟的头发梳理整齐，扎成马尾垂在背后，疲惫的睡意也消失得一干二净。她看见史蒂夫，精致的面孔上浮现出了几分气愤的神色，走向前把钥匙交给他。
　　“莉塔，”史蒂夫开口，“是我冒犯了你吗？”
　　“哼。”
　　薇奥莉塔轻哼回应，但气势还没摆出来，委屈的情绪先从她的蓝眼睛里泄了个干净。
　　这就是肯定回答了，史蒂夫抿了抿嘴角，放缓了声线：“是我不该直接闯进女士的房间，抱歉，莉塔。我以为你出了情况，又知道你是……呃，穿着衣服睡觉的，所以直接开门了。”
　　“穿着衣服也不行，”薇奥莉塔不高兴地说，“你怎么能直接进门，队长，我都没有梳洗。”
　　等等，史蒂夫突然意识到他所理解的“冒犯”意义可能和薇奥莉塔不太一样。男人挑了挑眉：“如果你是担心这个，我不介意的。”
　　薇奥莉塔理直气壮：“我介意！”
　　史蒂夫：“……”
　　女孩捂住面孔：“我连脸都没洗，头发也乱七八糟，形象这么差，你就直接这样进门，太过分了！”
　　要知道在家里的时候，就算是出门前天塌了，汉尼拔·莱克特也会等女儿亲口说出梳洗完毕才带她出门的。就算知道特殊情况特殊对待，薇奥莉塔还是跨不过这个坎。特别是看到史蒂夫·罗杰斯困惑的神情，一想到刚起床的模样全被队长看到了，薇奥莉塔恨不得找个地缝钻进去。
　　而史蒂夫，总算是理解了薇奥莉塔的心情。
　　他认真道：“好，我向你道歉，没有下次了，好吗？”
　　薇奥莉塔不是个得寸进尺的姑娘，见史蒂夫明白了自己在纠结什么，虽然仍然在意，但还是把气急败坏地态度收了起来，不情不愿地嘀咕道：“这么丑……”
　　史蒂夫失笑出声。
　　“不丑，莉塔，”史蒂夫弯下腰，宽大的手掌落在她的肩头，“你刚起床的样子很可爱。”
　　“哎？”
　　被一位成年男性夸自己睡醒的样子可爱，听起来好奇怪。特别是这位男性还是美国队长，薇奥莉塔的脸颊一红，她抬眼不确定地问道：“真、真的吗？”
　　史蒂夫笑了笑。
　　那双海一样辽阔宽容的蓝眼睛郑重其事地看着她，史蒂夫俊朗面孔中带着十足坚定，仿佛不是在回应一个少女的不安，而是对着她许下无比正式的承诺：“真的。”
　　薇奥莉塔：“骗人。”
　　史蒂夫也不生气，反而揶揄般开口：“你是想让我想想该如何称赞你有多可爱吗，莉塔？”
　　“算，算算了！”薇奥莉塔红着脸摇头，这也太犯规了吧！
　　要知道美国队长可不会轻易哄女孩子开心的，这种虚假的幸福感一直持续到薇奥莉塔带领史蒂夫·罗杰斯来到了镇子上的酒吧。
　　冷静，薇奥莉塔！她拍了拍自己的脑门，不能被美色所迷惑，找到失踪的天使要紧。
　　未成年不能出入酒吧，但薇奥莉塔不是来喝酒的。白日小镇的酒吧人丁稀落，带着美国队长进门，薇奥莉塔一眼就看到了整个室内唯一的顾客。
　　一名男人，三十岁左右，红发凌乱、衣衫破旧。他拿着一瓶啤酒坐在角落着实显眼，酒吧柜台老板一直在盯着他，好像生怕这活似流浪汉的男人是什么小偷抢劫犯之类的。
　　薇奥莉塔上前：“寇瓦克斯先生？”
　　那名男人抬起了眼睛。
　　他的视线越过薇奥莉塔，停留在美国队长的身上，声线沙哑：“等你们很久了。”
　　史蒂夫：“有事情耽搁，抱歉。”
　　所谓的“事情”就是薇奥莉塔梳洗的时间。但罪