友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
综穿之夫妻的旅途-第41部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
钪湛嘈α艘簧溃骸盎诎。』诎。』凇被耙粑赐辏阃芬煌幔涝兜睦肟苏飧鍪澜纭�
“婶婶!婶婶!”克劳福德小姐连叫了好几声,最后终于扑在床边大哭了起来。
刘利和丽丽也颇为不是滋味,又偷眼看了看依然无动于衷的男爵,只得摇了摇头。他们虽然知道男爵夫妇的关系早已经形同陌路了,虽然对方感情如何和他们关系不大,但此时此刻见到如此情状,还是要忍不住骂上几声“渣男”!
……
男爵夫人的葬礼结束后没多久,克劳福德小姐和男爵的矛盾就彻底激化了,因为男爵觉得没有了妻子的羁绊,他完全可以光明正大的眠花宿柳了,于是便把自己的一位情妇公然带回了家,还安排在了男爵夫人生前的房间中……这自然招致了克劳福德小姐的坚决反对。但男爵依然我行我素,根本不把侄女放在眼里。基于此,克劳福德小姐负气收拾了一番婶婶的遗物,直接搬出了男爵府以表达抗议!对此,男爵并不在意,他连妻子赠与侄女的20000镑财产都不上心,哪会看得上这点东西?这是完全忽略了那些遗物对于克劳福德小姐感情上的价值!
但即便已经搬到了刘利的宅子中,克劳福德小姐依旧很不痛快,她只要一想到婶婶临终前的悲苦,就对男爵恨得不行,根本不想和他生活在一个城市中,但却又毫无办法……在这样的前提下,她接受了姐姐的邀请,打算去曼斯菲尔德的牧师宅散散心的决定也就合情合理了!
当刘利听到克劳福德小姐的请求后,在心中一叹:《曼斯菲尔德庄园》的剧情终于要开始了,虽然比原著里晚了近一个月……
刘利和丽丽商量了一下,然后决定也陪同克劳福德小姐一同去那边住上一段时间,毕竟这可是介入剧情的好机会,而让范妮获得幸福的那个任务可还没着落呢!
一行人很快到达了目的地,曼斯菲尔德的牧师宅还是如上次他们拜访时一般的漂亮大气,而格兰特夫妇则对刘利三人的到来均表达出了热烈的欢迎。格兰特太太单纯是对弟弟妹妹能够看望自己的欣喜,而格兰特博士则更多的是想着怎么让丽丽将一些好吃的菜肴教给他的厨子……
大家寒暄了一阵儿后,比较健谈的格兰特太太率先挑起了话题,对自己的妹妹道:“玛丽,你来曼斯菲尔德真是非常正确的决定,现在托马斯爵士的那座庄园里可是聚集了不少的年轻人,你如果也加入进去的话,一准能冲散内心的悲伤!”
“哦?都是些什么人?”克劳福德小姐挑了挑眉毛,果然来了些兴趣。
“除了你们熟悉的两位贝特伦先生、两位贝特伦小姐和一位普莱斯小姐外,还有来自萨默塞特的威洛比先生目前也正在庄园里做客,他租住在附近的一座别墅里,据说已经和茱莉亚小姐订婚了!”格兰特太太眉飞色舞的解说道,可见平时没个人说话的她是多么寂寞。
“最不能相信的就是威洛比先生的‘据说订婚’啊!”丽丽听到这里暗中吐遭道。
“哦?这位威洛比先生我还是有过一面之缘的,记得是在我的成年舞会上?那么,姐姐,还有谁呢?”克劳福德小姐再次问道。
“还有一位叫作查尔斯·宾利的先生与他的姐妹、姐夫……”格兰特太太继续介绍道。
“宾利先生?”对方还没说完,就被克劳福德小姐的惊讶打断了。
“玛丽,你认得宾利先生?”格兰特太太从前对妹妹的社交圈子一点了解都没有,所以对他们的渊源一无所知。
克劳福德小姐当然是认得宾利先生的,且不论这位先生是自家未婚夫的至交好友,也不说哥哥与他的朋友关系,就是她自己都在彭伯利与其相处过很长一段时间的!
“我对这位先生很熟悉,因为他是亨利和弗雷德共同的朋友!”克劳福德小姐简单的解释了一下后,又问道,“宾利先生怎么会在这里?”
“那位先生租下了距离这里大约5英里远的阿宾顿庄园,据说是来消夏的……另外,他还邀请他的好友一同住了进去……”格兰特太太想了想后回答道。
“宾利先生的好友?是达西先生夫妇吗?”丽丽忍不住插嘴问道。
“不,并不是!那位好友是一位爵士,叫作……对了,是约翰·米德尔顿爵士!他带着他的夫人和他夫人的两位表妹一同应邀来宾利先生的新居做客。啊,对了,米德尔顿夫人的表妹是两位斯蒂尔小姐,我见过她们,非常的讨人喜欢!”格兰特太太耐心地回答道。
听到这几个名字,就连丽丽都吃了一惊,不由得侧头看了看刘利,发现他老神在在的坐在那里,一副淡然的模样。丽丽立马就知道这人准是一早就知道了这里的消息,可却偏偏不告诉她,真是气人!
“除了他们,拉什沃思先生在新婚后也经常带着他妻子和他妻子的两位姐姐去曼斯菲尔德拜访……”格兰特太太继续说着。
“等等……您说的拉什沃思先生是索瑟顿的那位年收入12000英镑的大地主?”这次是丽丽打断了格兰特太太的话。
“是的,就是那位先生!”格兰特太太对于打断一点都没有不满,反而很欢喜有人和她讨论这些事情。
“这位先生已经结婚了?他的妻子是谁?”他不应该在几个月后才会迎娶贝特伦小姐的吗?最后一句是丽丽没有问出口的话。
“拉什沃思先生娶了萨默塞特郡凯林奇大厦沃尔特爵士的小女儿,名字似乎也是叫玛丽?据说他们是在约翰爵士于巴登庄园举办的舞会上结识的……哦,宾利先生好像也正是因为那次舞会的事才礼尚未来的邀请约翰爵士来阿宾顿做客……”格兰特太太将自己知道的一股脑都说了出来。
“拉什沃思先生娶了玛丽·埃利奥特?那默斯格罗夫先生怎么办?虽然他们的婚姻也不怎么和谐就是了……”丽丽听完后腹诽着,“仔细想想,拉什沃思先生和玛丽·埃利奥特还是很相配啊,都是智力不怎么出色的人,一个喜欢炫耀妻子的身份和容貌,一个满足于丈夫的财产和地位……没准他们反而能够幸福……”
作者有话要说: 曼斯菲尔德庄园的故事是第一卷最后一个剧情爆发点了,简·奥斯汀的六本书中每本都会有人物参与到这段剧情中来,我也尝试着驾驭一下有如此多人物露脸的场面~~~
第101章 101《傲慢与偏见》100
“另外,由于最近曼斯菲尔德里正在筹备一出戏剧,所以贝特伦家的长子汤姆也将他的几位朋友经常叫来,比如耶茨先生,比如北安普敦驻军的蒂尔尼上尉等等,都是些好小伙子!玛丽,若非你已经和弗雷德里克爵士订婚了,我一准会将你介绍给他们认识!”格兰特太太从来没能为自己的美貌而自豪,现在却能为妹妹的美貌而骄傲,在她看来。一个姑娘拥有四万英镑,而且看来又那么文雅、那么多才多艺,天生就是为了让男人们为之追逐的!只可惜她这个妹妹早早地就将自己的未来交了出去,让得她颇为遗憾。
克劳福德小姐闻言只是笑了笑,没多说什么,但熟悉她的刘利还是看出了她隐藏在内里的不屑之意。她确实很是不屑,其他人没见过也就算了,但蒂尔尼上尉和贝特伦先生她是接触过的,在她看来,这两位先生比起弗雷德里克来简直是有深渊到天堂山的距离,完全没有可比性,姐姐的眼光似乎并不怎么高?
“既然你们打算在我这里暂住一段时间,那么我们是不是也应该举办一个舞会,将这些年轻人都叫过来认识认识?”格兰特太太说这话时却在看着自己的丈夫,显然在征求他的意见。
“这是理所当然的,亲爱的!”格兰特博士对这个提议很是赞同,然后眼珠转了转又道,“不过牧师宅的厨子水平不是很高,可能达不到你们在伦敦舞会中提供的饮食的标准……”
刘利和丽丽闻弦歌而知雅意,但却也没打算拒绝,毕竟他们俩也是要吃饭的,还是自己做才能更为安心……
“我们从伦敦带来了厨娘,可以让她去厨房帮忙!”丽丽现在哪可能还亲自动手,早在她怀孕之初就教会了家里的厨娘如何做东方菜肴。说句题外话,她之后还特意嘱咐厨娘尽量教会这里的厨子做些清淡可口的菜,因为格兰特博士平时吃的菜油盐太重,她可不希望刘利的姐姐如原著里那般过不了几年就去守寡了……
“那可真是太好了!我想我会尽快将请帖发出去的!”格兰特博士对此还是很满意的,所以非常高兴地说道。
“本应如此!但在那之前,我们还是要先去拜访一下宾利先生,他是我们的好朋友,既然来到此地,于情于理都要过去打声招呼的。”刘利笑着应和道。至于曼斯菲尔德?她的男主人并不在家,没得到邀请的前提下,贸然上门却是不好。
……
古罗马人学会了奢华,就有了名利的庄园;俄国人得到了农奴,就有了贵族的庄园;法国人创造了葡萄酒,就有了飘满酒香的庄园;而英国人看透了工业,就有了乡村的庄园。
阿宾顿正是那么一座透着浓厚乡村气息的英伦风情庄园!她也许没有曼斯菲尔德的壮观,没有埃弗灵厄姆的瑰丽,没有彭伯利的巧夺天工……但却比上述的地方都要来得舒适,比他们多了些许温暖的色调,更像是一个家,而不是一座令人羡慕的房子!
因此,当刘利三人驱车来到这里后,几乎第一时间就喜欢上了她,连连赞叹宾利的眼光,觉得他真是挑了个好地方!
宾利先生和约翰爵士在知道刘利一行即将抵达的消息后,就亲自来到门口迎接。所以一见到他们,便非常热情的迎了上来,说道:“亨利,欢迎你们来阿宾顿做客!”
刘利三人在寒暄了一番后,跟着宾利进入了庄园,并边走边客气地说道:“查尔斯,你真是选了个好地方,阿宾顿很令人着迷!”
“你也这么认为可真是太好了,要知道我打算把她买下来!”宾利先生闻言笑的眉毛都舒展开了,很是高兴地道,“我已经写信给达西征求意见了,只要他不反对,我一定会买下她!说起来这里距离德比郡和诺福克郡都不远,我们以后来往也会很方便!”
刘利听了顿时有些无语,宾利这话的感觉就像是达西是他的家长一般,简直让人不知道说什么好……
不过,腹诽归腹诽,刘利面上还是露出惊讶,问道:“查尔斯,你终于要购置地产了?怎么会在北安普敦?我一直以为你就算置产也会选择在德比郡!”毕竟那才是达西眼皮子底下,方便找人撑腰啊……
宾利先生闻言却有些不好意思,讷讷的说不出什么……这样的表现让得刘利很是奇怪,宾利可一直是个大方开朗的人,眼前这是出了什么状况?难道是被人调包了?
约翰爵士见状在一旁暧昧的笑道:“那是因为查尔斯被此地的一位天使迷住了,所以才萌发出置产的念头!”
“真的?”刘利对这事也是第一次听闻,他的人虽然时刻关注着曼斯菲尔德,但也最多了解一些大面上人尽皆知的事,想要面面俱到是根本不可能的!
待刘利想要细问,却发现一行人已经走到了会客厅,只得先暂时按下好奇心。不过,他的心里却在不停猜测着:“是谁让宾利先生看上了?玛利亚?茱莉亚?或者是范妮?总不可能是诺里斯太太吧?那太重口了!”
一走入会客厅,原本等候在这里的四位女士便齐齐起身行礼,刘利还礼后看了过去,为首的两位他是认识的,正是宾利小姐和米德尔顿夫人,而她们身后的两位小姐却很是眼生。
“这两位斯蒂尔小姐是我妻子的表妹,家住在普利茅斯附近的朗斯□□尔。”约翰爵士主动介绍道,“两姐妹的名字分别是南希和露西。”
刘利闻言恍然,但对于这两位《理智与偏见》的重要配角只略微致意后便移开了目光,反而是丽丽毫不客气地打量起她们来。姐姐南希年纪看上去超过了二十五,脸蛋长得很一般,面相就给人粗俗的错觉,一点也不值得称羡;可是那位妹妹露西却是相当俏丽,且正值妙龄,面貌清秀,目光敏锐,神态机灵,纵使称不上真正高雅美艳,也当得起一句人品出众了!
“难怪原著里露西能把费勒斯先生和他的弟弟罗伯特先后迷住,确实是有资本啊!单论长相,她是要强于埃莉诺的,与莉齐相当,但却比不上克劳福德小姐与简……”丽丽暗自想道,“不知道那位素未蒙面的伊莎贝拉·索普小姐又该是何等样貌?竟然能够让得这个世界的费勒斯先生早了那么多年移情别恋……”
客套过后,丽丽与克劳福德小姐自然走到钢琴附近加入了女士们的谈话,而刘利则和两位绅士坐在沙发上聊起一些国内外琐事……
“怎么没见赫斯特先生?我听说他也跟着你来了?”刘利在结束了一个时政的话题后有些疑惑的问道。
“他和路易莎去了索瑟顿,因为那位新任的拉什沃思太太从凯林奇带来的厨子很是不错……你懂得?”宾利先生有些尴尬的回答道。
刘利当然懂,那位赫斯特先生和格兰特博士简直是一路货色,人生里除了吃也没什么追求了……因此,他只是点点头,没再追问,而是体谅地谈起了其他的话题,比如说,宾利为什么会来北安普敦租房子?其实这次是刘利最想问的。
一说起这个,约翰爵士就来了兴致,他神秘兮兮地说道:“表面上是因为查尔斯要找一处地方邀请我做客以作为今年年初时我邀请他去巴登的回请,又正好赶上汤姆·贝特伦先生的邀约,所以他才来了北安普敦……”
“那事实上呢?”刘利饶有兴趣的顺着问了下去。
“事实上却是因为他在巴登庄园的舞会上相中了一位小姐,那位小姐是曼斯菲尔……”约翰爵士正说到关键的地方,却被侍者的敲门声给打断了。
“什么事?”正在兴头上的约翰爵士皱了皱眉头,很是不爽的问道,甚至越过了宾利这个主人进行了问询。而宾利先生此刻却还因为爵士的话沉浸在一种奇怪的亢奋中,这亢奋说害羞不是害羞,说紧张不是紧张,说激动不是激动……总之,快乐有之,忧虑有之,美妙有之,愁苦有之……这种感觉就好比……心似双丝网,中有千千结?好吧,如果宾利知道这句诗的话……
“埃蒙德·贝特伦先生来访!”侍者恭敬地回答道。
“埃蒙德来了?你们稍待一下,我去将他迎进来!”宾利先生闻言立马精神起来,只来得及交代一声,便匆匆忙忙的跟着侍者出去了。
“这么积极?”刘利见此很是诧异,心里不免恶意的揣测道,“莫非宾利看中的是埃蒙德?难道他没了CP后竟然选择出……打住,不能乱想……噫……我的思想什么时候也变得这么污了?!难道是被丽丽带坏了?而且约翰爵士明明说的是一位‘小姐’……”
就在刘利胡思乱想的时候,女士们那边在听到这个消息后也骚动起来。
最是口没遮拦的斯蒂尔小姐更是直接嚷嚷道:“卡洛琳,埃蒙德又过来啦!不知道他这次是邀请你去骑马还是去踏青呢?可惜今天有那么多客人在,你出不去啦!”
作者有话要说: 《曼斯菲尔德庄园》人物简介:范妮·普莱斯(Fanny Price)敏感怕羞,朴实善良的女子。母亲不顾家人反对嫁给了海军军官,丈夫退役后抚养众多孩子捉襟见肘。于是将范妮寄养在有钱姨母家。范妮在曼斯菲尔德庄园长大,渐渐对表兄埃德蒙有了憧憬,但埃德蒙似乎只把她当作温顺的妹妹。
贝特伦夫人(Lady Bertram)范妮的姨母,嫁给了富有的托马斯爵士。养尊处优,神经质。
诺里斯太太(Mrs Norris)范妮的的另一位姨母,苛刻的寡妇。住在曼斯菲尔德庄园附近。她过世的丈夫曾是当地牧师。
托马斯爵士(Sir Thomas Bertram)范妮的姨父。曼斯菲尔德庄园的主人,在安提瓜也有产业。严肃正经。
汤姆·贝特伦(Tom Bertram)托马斯爵士长子,比范妮大七岁。喜欢在伦敦和好友耶茨等人寻欢作乐,欠下大笔债款。后得热病几乎死去。
埃德蒙·贝特伦(Edmuram)托马斯爵士次子,比范妮大六岁。理想是做牧师。他是唯一平等亲切地对待范妮的人,对范妮有很大影响力。在原著里认识玛丽·克劳福特后爱上了她。
玛丽亚·贝特伦(Maria Bertram)托马斯爵士长女,比范妮大三岁。在原著里与富有的拉什沃思先生订婚。后来还和刘利的原身私奔了……
朱丽亚·贝特伦(Julia Bertram)托马斯爵士次女,比范妮大两岁。在原著里很喜欢亨利·克劳福特,却发现后者似乎更偏爱已经订婚的姐姐。后来与耶茨先生私奔。
格兰特太太(Mrs Grant)曼斯菲尔德现任牧师的太太。克劳福特兄妹的姐姐。
拉什沃思先生(Mr Rushworth) 富有但智力不佳的大地主。在原著里与玛丽亚订婚,后因对方私奔抛弃了她。
耶茨先生(Mr Yates) 汤姆的好友。一位勋爵的儿子,原著里勾引了茱莉亚私奔。
《劝导》出场人物介绍:
安妮·埃利奥特:女主角,原著里因为被教母劝导,放弃了与温特沃思上校的婚约。是个聪明、坚韧的女性。
玛丽·埃利奥特:安妮的妹妹,沃尔特爵士的小女儿,很是虚荣浅薄,智力见识也都不高,原著里嫁给了乡绅默斯格罗夫家的长子。在本书里嫁给了拉什沃思先生。
伊丽莎白·埃利奥特:安妮的姐姐,19世纪版的女强人,帮着父亲打理产业,在原著里一直到29岁都没嫁出去,虽然她在姐妹三个里面最漂亮。
查尔斯·默斯格罗夫:原著里玛丽·埃利奥特的丈夫,一开始求娶的是安妮,可安妮没同意……是个还算正直的绅士,也没什么坏心眼。
威廉·埃利奥特:沃尔特爵士的继承人,安妮等人的远房堂哥,渣男一枚,想要知道他的渣事迹,请自己百度。
《诺桑觉寺》人物:
蒂尔尼上尉:诺桑觉寺的继承人,蒂尔尼将军长子,男主角的哥哥,在原著里追求过伊莎贝拉·索普。
蒂尔尼牧师:男主角,有自己的事业产业,所以原著里无视父亲的阻挠,娶了女主凯瑟琳·莫兰,在本书中这位还没出场。
伊莎贝拉·索普:奥斯丁笔下为数不多的心机女之一,先是倒追凯瑟琳·莫兰的哥哥,后来又和蒂尔尼上尉调情……当然,这些在现代看来并没有什么。
至于《理智与情感》里的斯蒂尔姐妹、威洛比和约翰爵士,我就懒得一一写清楚了,就贴一张关系图大家看看就是了。
最后,《傲慢与偏见》相信大家都很熟,我就不多说了
第102章 《傲慢与偏见》101
露西·斯蒂尔在听到姐姐开口时就连忙拉住她,可惜还是迟了一步。她有些歉意的看了卡洛琳一眼,同时庆幸着今天这里的人看上去都很可靠,否则要是以后宾利小姐传出些不好的传闻,可就都是她姐姐的罪过了,毕竟宾利小姐此时还并没有答应埃蒙德先生什么!
丽丽骤然听到这个消息感到相当吃惊,埃蒙德什么时候和卡洛琳·宾利搅合在一起了?又想到刚一进门时约翰爵士说宾利先生是因为心系一位小姐才搬到这里的……那位迷住宾利的小姐难不成是范妮?这算什么?没了克劳福德兄妹的曼斯菲尔德就要把宾利兄妹拉入局中凑数吗?
卡洛琳此时也有些烦躁,要是以前的她肯定不会对埃蒙德这样没有继承权的小儿子假以辞色的,甚至不会给对方任何希望……但在看了达西先生为求婚而创作的歌剧后,她对婚姻的态度却渐渐改变了……她的内心里也同样渴求着真挚的感情,同样期盼着自己的另一半是一个能令自己满意的男子,而不是单纯的房子与财产,或者一个可靠的储藏室!
“但埃蒙德真的是她命中注定的那个人吗?”卡洛琳又有些不确定,她跟这位先生已经相处了近两个月,而对方也追求了她一个多月的时间了。她对他已经有了相当的了解,那是一位在相貌、风度、学识和智慧上都并不会比达西先生差多少的绅士,给她的印象和感觉都非常好,非常符合她对恋人的标准,她对这人是有些心动的……不过,刨除他财产方面的劣势,这位埃蒙德先生却是比达西先生还要严肃!因为他的严肃并不像达西那般只是流于表面……而恰恰相反,表面上的埃蒙德可以称得上活泼风趣,但其骨子里的严肃固执却和他那位父亲如出一辙!这样的人真的会如达西之于伊丽莎白那般把她当作心目中的第一位吗?除非他能为了她完全不顾及那些所谓的规矩、理念、颜面……但!这可能吗?
卡洛琳的纠结外人不得而知,但她越发不好看的脸色却让得露西更加的误会了她的态度。露西郁闷地看了看自家还毫无所觉的�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!