友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
傲慢与偏见之伯爵夫人-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
这个无赖,夏绿蒂没想到马克斯伯爵竟然如此坚持,往前追了一步就讪讪地停下脚步。
“夏绿蒂,我觉得,我的想法并没有错,马克斯伯爵对你,比对别人要殷勤地多。假使你能嫁给马克斯伯爵,爸爸会多么高兴。不止爸爸,我觉得整个浪搏恩,都会为这个消息欢欣鼓舞!”
“卡洛琳,我再次觉得,你看的骑士小说太多了,我想,该把你的零花钱削减一部分了,最少,不能让你再去图书馆借书了!”
夏绿蒂的话引起卡洛琳的反对:“不,不能这样,亲爱的夏绿蒂,你不能这样对待我,好吧,以后,我再不说关于马克斯伯爵的话了。那么,亲爱的姐姐,下个月马克斯伯爵府上的舞会,我们还去不去?”
“去,当然要去!卡洛琳,我真心实意地说,希望你能在这个社交季节结束的时候,寻找到一个合适的丈夫!”夏绿蒂的话让卡洛琳再次笑了:“谢谢,亲爱的夏绿蒂,其实,我不指望像班纳特姐妹一样,有那么好的运气。就算给我一个贝尔特先生这样的人,我也很满足了!”
“贝尔特先生的收入并不少,起码,就算没有得到贝尔特太太那笔财产,他们也能请得起厨子和管家!”
律师在1803年的伦敦,地位远没有1878年高,或许等到很多年后,律师的地位会更高些,但不是现在。不过卡洛琳的话也让夏绿蒂放心下来,妹妹已经开始显露出这个年龄女性该有的自信和魅力。
很多时候,这种自信和魅力,会比美丽的容貌更吸引人。看着卡洛琳面上娇美的笑容,夏绿蒂笃定的想,等这个社交季节结束,也许卢卡斯太太真的可以嫁女儿了!
“妈妈,骑马真好玩,我想以后,是不是可以经常来这里骑马?”马克斯伯爵带着小威廉在海德公园里跑了一圈之后,又回到原来的地方,小威廉刚从马上下来就对夏绿蒂迫不及待地说。
“小威廉,你还忘了该和马克斯伯爵道谢!”夏绿蒂的话让小威廉的嘴巴张成o形,然后小威廉转身对马克斯伯爵鞠躬:“谢谢你,伯爵,谢谢你给我带来快乐!”
“不,小威廉,刚才你忘了在马背上是怎么和我说的了?你说,你会恳求你的母亲,让她答应你经常过来和我一起骑马。”马克斯伯爵从马上下来,唇边的笑容没有丝毫变化。
小威廉那双蓝色的眼里有薄薄的雾气出现,不过夏绿蒂不会被儿子的可怜相打动,毕竟谁知道马克斯伯爵心里到底想的是什么?夏绿蒂已经对马克斯伯爵行礼:“谢谢您,伯爵,您愿意这样对待我的儿子实在太好了。可是我知道,我们之间的距离绝不仅仅是住在海德公园的两边这样远。”
这是在拒绝自己?马克斯伯爵眼里的笑意很深,接着就道:“我想,柯林斯太太,您或许误会了什么。我很喜欢孩子,你也知道,按我的年龄,这个时候,该有好几个孩子才对。可惜上帝在这一点上不愿意垂怜我,可怜的安妮去世的时候,腹中还有三个月的胎儿。我只是觉得,如果安妮没有去世并生下孩子,那个孩子或许比小威廉只小一点点。”
“您的一片爱子之心我很明白,但是马克斯伯爵,很久之前,我的祖母就告诉过我,世上没有无缘无故的好处。想要得到,必然是要付出!我曾经说过,我是一个失去丈夫保护的女人,唯一的想法是保护我的儿子健康成长。因此,请允许我拒绝您的好意!”
这真是个十分有趣的女人,马克斯伯爵仿佛看到一个在自己面前张开了所有刺的小刺猬,不不,用小刺猬来比喻,并不够贴切。该用什么样的词来形容呢?
马克斯伯爵还在苦思冥想,夏绿蒂已经低头对失望的小威廉说:“走吧,亲爱的,我们该回家了!”说完夏绿蒂对马克斯伯爵屈膝一礼就牵着小威廉离开,卡洛琳好奇地看马克斯伯爵一眼,接着耸一耸肩,也跟在她们母子身后离开。
“妈妈,我知道,您是不是因为我们不够富裕,才拒绝马克斯伯爵的好意?”小威廉离开马克斯伯爵不远之后,开口问夏绿蒂。
“亲爱的,你怎么会说出这样的话?”夏绿蒂诧异地看着儿子。
“是爸爸说的,爸爸说,我们的生活要依赖于凯瑟琳夫人这样的大施主,所以,要学会谦卑!”
这样的话,柯林斯先生是一定会教儿子的,不过对现在的夏绿蒂来说,一定要告诫儿子,不能像他的父亲一样,谦卑的让人恶心。
“妈妈,我说的难道不对吗?您一直没有回答。”小威廉敏锐地发现母亲一直没说话,抬头望着他。
作者有话要说:
☆、告诫
“我想,小威廉,夏绿蒂是在想,该怎么和你说。毕竟,我们现在已经和原来不一样了。而且你在未来将会继承浪搏恩。到那时,就不用再依赖于大施主了!”卡洛琳有些艰难地对小威廉做着解释。
是这样的吗?小威廉再次看向自己的母亲。夏绿蒂已经整理好一些话语,开口对儿子说:“亲爱的,做个谦卑的人,这是每一位绅士都要具备的高尚品格!”
“那就是说,爸爸说的是对的?”小威廉继续追问,夏绿蒂唇边现出一丝笑容:“可是,亲爱的,做为一个绅士,同时也要具备骄傲。”
既谦卑又骄傲,这样话的对小威廉来说实在是已经超出他的想象,他的眉头皱起。
此时已经走到夏绿蒂他们的住所,夏绿蒂把儿子抱一下:“亲爱的,我只是告诉你,这两种品格都该具有,但要怎么区分,以后你将会慢慢学习。现在,我亲爱的儿子,你是不是感到饿了。我想,斯蒂芬太太已经做好了肉饼!”
斯蒂芬太太是请来的厨娘,她做肉饼的手艺让卡洛琳不再为夏绿蒂每年要出的四十镑工资感到心疼。
“谢谢您,妈妈,我会努力记得您今天说过的话!也许,在未来的某一天,我会成为让你骄傲的儿子!”
小威廉的乖巧让夏绿蒂再次拥抱了儿子,莎莉已经打开门前来迎接主人。不管怎么说,夏绿蒂都决定把今天和马克斯伯爵的见面,当做一次偶遇。
至于卡洛琳脑子里的粉红色幻想,就当是她看多了骑士小说。
夏绿蒂不再带着小威廉去海德公园散步,当然也不知道马克斯伯爵依旧每天去海德公园骑马,而且每当路过当日相遇的地方,马克斯伯爵都会勒紧马缰,若有所思的凝望。可惜不管马克斯伯爵怎么想,他再也遇不到夏绿蒂了。
至于舞会上,马克斯伯爵每当想起舞会,就会做出一个很难看的表情来,想都知道,那位柯林斯太太,在舞会上只会继续带着面具,真想把那面具打破,看看面具之下是张什么样的脸。
马克斯伯爵调转马头任由马儿在海德公园里慢慢游荡。达西先生已经从背后追上来:“你好,伯爵,没想到真的是你?不知道为了什么,这个星期你竟然天天来海德公园骑马!”
“好了,费茨威廉,如果你再叫我伯爵,我就叫你达西先生。每次你喊伯爵时候,我都在想,这不该是你在喊我的父亲!”
达西先生发出快活的笑声,接着和马克斯伯爵并马而行:“舅舅过世已经五年了,虽然他在过世前目睹了你的婚礼,可是谁也没想到安妮会那么快就过世。现在,都已三年了!”
“父亲很喜欢安妮这个儿媳,只可惜上帝不肯保佑。不过我瞧你结婚之后,是越来越快活了。我从没见过你笑的这样多,这样的你,不像是那个少年持重,总被父亲拿来让我和费茨威廉学习的榜样。瞧瞧你们表弟,他比你小了差不多十岁,可是就这样老成持重,而不是像你,亨利。嗨嗨,你又在想什么,没有听到我在讲话吗?”
马克斯伯爵模仿起老伯爵来,几乎是惟妙惟肖,这让达西先生笑了:“舅舅生前一直很看重我,我很感激他。不过,我能像今天一样快活,得感谢伊丽莎白。如果没有她,我的上帝,我不知道我的人生会这样美妙!”
“婚姻能把人变成一个傻子吗?费茨威廉,别说的像我没结过婚一样,安妮也是个很好的女人!”
“当然,安妮是个很不错的姑娘,亨利你也很爱她。可是亨利,我还是得说,你没体会过那种真正的倾心相爱,就像我和伊丽莎白之间一样!”
也许吧,马克斯伯爵嘟囔了一句,这才对达西先生道:“那么,亲爱的费茨威廉,是什么样的魔力让你愿意离开你最心爱的人身边,前来骑马呢?”
“乔治安娜和伊丽莎白约好要去逛街,还说,要做一次女人间的谈话。于是我这个碍事的人就被打发出来了!”
达西先生的话让马克斯伯爵快活的笑起来:“费茨威廉,你今天所说的所有的话,都没有像这一句这样取悦了我!”
达西先生勾唇一笑,就当是自己给可怜的马克斯伯爵一点安慰吧。毕竟,他从没尝过,那种真正的倾心恋慕是什么感觉。
“很好,很好,亨利,你的积木已经搭的非常好了。”乔治安娜半跪在地毯上,看着正在和小威廉一起搭积木玩耍的侄儿,对他鼓励的说。
亨利﹒达西是个漂亮的孩子,继承了母亲美丽的眼睛,不过在严肃的把嘴抿紧时,又和父亲一模一样。他不仅是达西夫妇的心肝宝贝,也被乔治安娜爱如珍宝。甚至连一向不大待见伊丽莎白的凯瑟琳夫人,也承认亨利是个很俊俏的孩子,并且愿意看在侄孙的份上,勉强接受伊丽莎白成为彭伯里的女主人。
“乔治安娜真是个好姑娘,这样的温柔!”在旁边桌上和伊丽莎白一起喝茶的夏绿蒂笑着赞扬。
乔治安娜抬头对夏绿蒂笑一笑,对柯林斯太太,乔治安娜了解的不多,不过既然哥哥和嫂嫂都说她是一个好姑娘,那她一定就是一个好姑娘。
这样的表情,让夏绿蒂想起玛格丽特的妹妹埃莉诺小姐来,这位和祖母同名的少女并不像祖母一样,而是一个温柔宁静的姑娘,甚至在不相熟的人面前,会显得有些拘谨,不敢开口讲话。
祖母常常取笑说,当初起名字起错了,该给埃莉诺改名叫乔治安娜才对。现在,见到真正的乔治安娜小姐,夏绿蒂想,祖母说的,是对的。
不过,想的再多都无济于事,夏绿蒂听到旁边的钟传来几声敲打,把手里的杯子放下:“我想,该带着小威廉回去了,卡洛琳也该从嘉丁纳太太家回来了!”
“你不在这和我们一起吃晚饭?柯林斯太太?”乔治安娜礼貌地问。
“不,谢谢,今晚不可以,我不能丢下卡洛琳一人在家里吃晚饭!”
“柯林斯太太,您真是一个好姐姐,就像我的嫂子一样!”乔治安娜的话让伊丽莎白伸手抱一下小姑的肩膀,夏绿蒂也笑了:“那是因为卡洛琳一样,是个非常非常好的妹妹!”
侍女已经拿过夏绿蒂的披肩,夏绿蒂正在侍女的伺候下把披肩披上,戴上手套和帽子时候,女管家走进来:“夫人,罗切斯特先生来了!”
“请罗切斯特先生进来!”伊丽莎白吩咐过管家之后就对夏绿蒂道:“罗切斯特先生现在和达西先生有生意上的往来!”
夏绿蒂知道,这是伊丽莎白在做解释,于是夏绿蒂笑着说:“亲爱的,我明白,人生总要往前走,不能总记得过去!”
“你能这样想真是太好了,亲爱的夏绿蒂!”
菲利普已经走进来,看见这一幕就笑着说:“各位晚上好,是不是我来的不巧,你们正要出去?”
“不,罗切斯特先生,柯林斯太太正要回去。”伊丽莎白的解释让菲利普的眉扬起:“原来如此,柯林斯太太为什么不留在这里一起用晚饭呢?”
如果说乔治安娜的邀请还理所当然,菲利普的邀请简直就是神来之笔。夏绿蒂的眉微微一皱。
菲利普也觉得自己不该代主人说出这样的话,有些迟疑地道:“我想,我认为,您和达西夫人是一对好姐妹,那么在这里用晚饭是很平常的事!”
伊丽莎白饶有兴趣地看着这一幕,甚至阻止乔治安娜开口。夏绿蒂被这种有些奇怪的诡异氛围弄的眉头一皱,但还是十分有礼貌的回答:“罗切斯特先生应该知道我还有个妹妹,不能把她一个人留在家里吃晚饭。祝你在这里愉快!”
说完夏绿蒂就牵上小威廉的手出去,乔治安娜送她出去。伊丽莎白瞧着菲利普:“认识罗切斯特先生您这么久了,可从不知道,您也会说这样无礼的话!”
“抱歉,达西夫人,方才是我一时忘情才这样说,十分的抱歉。不过,我想,柯林斯太太不会放在心上!”
菲利普说出这句话后觉得有些不对,立即又道:“对不起,达西夫人,也许,是您不该放在心上!”
“对这些事,男人们总是没有女人们细心的。”伊丽莎白说完这句就问侍女:“达西先生应该回来了,还是请罗切斯特先生到小书房去!”
伊丽莎白的突然停止让菲利普有些许的无所适从,自己那句话,实在是太不应该了,可为什么就这样脱口而出,活像一个陷入爱河的少年。
作者有话要说:
☆、告诫(下)
这个念头让菲利普的眉皱的很紧,直到走进小书房,达西先生进来的时候,菲利普的眉还没有松开。
“是不是我们的生意上出了什么问题?罗切斯特先生?”达西先生的话让菲利普回神过来,立即坐直身子:“不,抱歉,达西先生,是我个人遇到的一点小事。来吧,我们继续谈谈从东方到的那船货吧。”
达西先生虽然满含疑惑,但还是和菲利普一起谈着生意上的正事,直到菲利普在达西府上吃完晚饭,聊了一会儿天后离开,达西才疑惑不解地问伊丽莎白:“亲爱的,罗切斯特先生今天似乎有些不大对劲!”
“你们男人家总是没有女人那么细心。费茨威廉,你还记不记得当年你在我面前的无所适从?”达西先生看了一眼在旁边专心读书的乔治安娜一眼才有些稍微尴尬的轻声对伊丽莎白说:“亲爱的,这些话,你可以放在没人的时候和我一起讨论。”
“不,哥哥,你可以当做我不存在!”乔治安娜笑着抬头,达西先生摇头:“既然这样,乔治安娜,我想我该去给你寻找一个合适的丈夫!”
“不,才不!”乔治安娜嚷起来:“哥哥,你休想把我推出门外,我要一辈子住在彭伯里,永远不离开!”
达西先生看一眼妻子,可是很明显伊丽莎白不愿意上前帮忙,达西先生只有耸一耸肩:“好吧,乔治安娜,那只有把在彭伯里门外等待的那些少年,全都赶走!”
乔治安娜快活的笑起来,自从哥哥结婚,有了这么一个活泼的嫂子在中间,乔治安娜才知道,和睦的家庭能给人带来多么大的幸福。至于那些徘徊在彭伯里庄园门口的少年,就不知道他们中到底有多少,是冲着自己嫁妆来的。
想着乔治安娜就微微笑了,不知道自己有没有这样的幸运,能像哥哥遇到嫂子一样,遇到一个真心相爱的人?
“卡洛琳,你说,今天在嘉丁纳太太家里,遇到一个美少年和你聊的很好?”夏绿蒂饶有兴致的问,这让卡洛琳的脸微微一红,接着卡洛琳就摇头:“夏绿蒂,我觉得,我不会对这样的男人动心的!”
夏绿蒂把手上织着的毛衣放下,这件咖啡色羊毛衫,是要织给小威廉冬天穿着。玛格丽特不擅长这样的活计,但夏绿蒂做为一个能干的主妇,这种事是轻车熟路,因此夏绿蒂也只有多加练习,免得被卡洛琳看出什么。
卡洛琳伸手握住姐姐的手:“亲爱的夏绿蒂,我明白那些少年要的是什么。可是我们家和原来已经不一样了,我需要一个很好的,起码能资助一些我们的丈夫,不然的话,就……”
“那你觉得,罗切斯特先生怎么样?他年纪比你大一些,今年都快四十了?不过十分富有,又是家里的小儿子。”
罗切斯特先生?卡洛琳怎么也没想到夏绿蒂会这样说,嘴巴都张大一些才道:“夏绿蒂,你疯了吗?罗切斯特先生是凯瑟琳夫人看中的女婿人选。”
“可是罗切斯特先生不会娶那位安妮小姐的,不然的话,当初他不会那样着急地离开罗新斯!”夏绿蒂的轻描淡写没有让卡洛琳的惊讶褪掉:“可是,夏绿蒂,我生的不美。虽然你已经竭力给我打扮了,可我还是不能和人争奇斗艳!”
的确,在这个社会,生的不美没有金钱,简直就是被判了死刑。夏绿蒂当初能找到柯林斯先生这样不大看重容貌的,还真是件稀罕的事。当然,从另一方面来说,或者这是因为柯林斯先生总算还有自知之明,明明相貌美丽的淑女,不是他消受得起的。
“女人总是要靠容貌来被人挑选。可是亲爱的卡洛琳,你从不知道,你有多么可贵!”夏绿蒂的话让卡洛琳眼睛有些湿润,接着卡洛琳就笑了:“谢谢你的安慰!”
“亲爱的,这怎么会是安慰?”夏绿蒂拍拍卡洛琳的手,卡洛琳再次露出笑容,接着靠在夏绿蒂膝上:“亲爱的姐姐,你说,我真的可以那样幸福?”
“只要你想,就会得到,亲爱的。你要知道,世界有无限可能。不过,我亲爱的卡洛琳,永远永远,不要被英俊多金的年轻哥儿们迷倒,答应去做他们的情妇。”
卡洛琳手里的毛线团掉在地上:“亲爱的夏绿蒂,你怎么会有这样的想法,你要知道,我的相貌……”
“亲爱的,你该知道,有些公子哥会喜欢这样的清淡,抱歉,或者我说的有点,有点让你生气了!”
“不,不,我没有生气,我只是觉得,这样的说法,我从来都没听过。”卡洛琳的话让夏绿蒂沉默了会儿,也许,自己说的太多了,幸好什么事都可以推到凯瑟琳夫人身上。
因此夏绿蒂立即开口:“你知道的,卡洛琳,凯瑟琳夫人年轻时候,也是伦敦很出名的淑女!”
“我明白了,谢谢你,夏绿蒂,我不会被人诱惑的!”卡洛琳抬头,十分真挚地对夏绿蒂微笑。
夏绿蒂对妹妹回以笑容,看着在沙发上已经睡着的小威廉,一本图画书已经掉在地上。夏绿蒂上前把图画书捡起,把儿子抱在怀里送他回去睡觉,人生总要有所追求,而且得是好的追求,才会不会迷失。
不过亲爱的,你要知道,很多时候,总会有看似铺满鲜花的捷径出现在你面前。比如说做某人的情妇。但亲爱的,你要到很久之后,才会明白,这样的捷径其实十分艰难,那鲜花里往往藏着毒蛇,而捷径通往的,也许是地狱之路。
埃莉诺夫人的话又在夏绿蒂耳边响起,迷惑来的那样快,幸好,它去的也快。夏绿蒂把怀中的小威廉小心地放在床上,梦中的小威廉嘟囔了一声。
我会把我所知道的都交给你们,或许,我就可以回去了。夏绿蒂站在床头,真心地做了一个祷告,接着才走出房门把门带上。
整座宅子都已熄了灯,黑暗之中听不到任何声音。这样的平静能让夏绿蒂思索白天不能去想的事情。一遍遍地回忆,确保万无一失,以求得到那万分之一的,回归1878年的可能。
“这条裙子怎么样?还有这顶帽子,我觉得,穿在身上去参加舞会,一定很出色!”对行头不大多的夏绿蒂姐妹来说,马克斯伯爵府的邀请,让她们必须添置些东西。而凯蒂也是个喜欢逛街的人,对伦敦繁华地方的大小商店,了如指掌。
“贝尔特太太,这条裙子是今年巴黎最流行的式样,约瑟芬夫人在宫廷舞会上就穿了它!”看见凯蒂感兴趣,伙计立即上前介绍。
“约瑟芬夫人穿过这样式样的裙子?可是拿破仑的夫人不会穿这样简朴的裙子吧?”夏绿蒂忍住笑揭穿伙计的话。伙计面不改色的说:“当然,夫人穿着的,比这条裙子要奢华的多,比如她能用最大最圆的珍珠,也能在裙角镶满钻石,可是我们就不能那样做。所以总有些小改动。”
伙计的滔滔不绝并没让凯蒂改变心意,她只是把裙子放在卡洛琳身上比了比:“我觉得卡洛琳你穿最合适,我想,在伯爵府的舞会上,你穿着这条裙子一定能吸引来意中人。”
卡洛琳眼里的笑已经代表了一切,这条裙子她十分中意,既然如此,夏绿蒂也就写下地址,让伙计送到自己家里。和凯蒂她们继续往下一家商店进发。
“我说,卡洛琳还需要一点首饰,钻石的话,同样的价钱买不到很好的,卡洛琳你喜不喜欢金首饰?我知道一家店,专门做各种款式的首饰,而且很美,非常适合卡洛琳你这样的。”金银首饰在英国并不算很流行,不过夏绿蒂记得,印度王公就特别喜欢金银镶嵌宝石的首饰,如果有类似那样的首饰,或者可以带上一丝异域风情。
既然夏绿蒂也点头,卡洛琳当然不能反对,三人说笑着往那家首饰店走去。穿过马路时候,有辆飞驰的马车差点撞到她们。
伦敦街头还是需要警察来维持秩序,夏绿蒂有些不满的想,不过现在,警察还没有出现,这真是一件让人十分郁闷的事。
马车已经停下,从里面走出一个傲慢的夫人,看见差点撞到的是什么人,海伦夫人的眉微微皱起:“原来是柯林�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!