友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
[综英美]时空涟漪-第38部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
幸桓鍪澜纭彼攘吮炔莸厣贤回５厥⒆诺拿趴颍澳忝撬哉馍让藕蟮氖澜缬兴私猓俊�
“这扇门通往纳尼亚。”蒂莲国王说，“在那里，它看起来只是通向一个普通的马厩的门……”
他三言两语解释了一下纳尼亚的状况。一只狡猾的猿猴欺骗一只蠢驴披上狮子皮，伪装成阿斯兰来迷惑纳尼亚的居民，并引来卡乐门的军队，推翻了纳尼亚。国王蒂莲和几个忠诚的士兵试图揭穿阴谋，但终究失败。他们在卡乐门军队的围攻下不得已进入了马厩的门，却发现门后并不是卡乐门所宣称的伪神塔什，而是一个全新的世界。彼得也说了他们的见闻：他们来得比凯莉还要早一些，来到这里后，先后遇见了不少通过那扇门进来的人——有一只猫、一个年轻的卡乐门士兵和一群小矮人，然后是吉尔和尤斯塔斯，以及被迫进来的国王蒂莲。奇怪的是，那些小矮人却仿佛看不到这个世界，一心以为自己身处马厩之中。
由露西带路，他们见到了那一群小矮人，他们正警惕地坐成一个圈，仿佛正在谛听着什么，明明众人正在明媚的阳光下朝他们走来，但是一直走到极近的位置，他们才有了反应。
“留神！”有个小矮人用粗暴的声音说道，“注意你们是在往哪儿走。可别走到我们的脸上来啊。”
“他们真的什么都看不见吗？”凯莉讶然问道。她皱起眉头，伸出手去轻轻作了个手势，一盏明亮的提灯骤然出现在了圈子正中间，可是所有小矮人却仍旧垂头坐着，表情木然，对突然出现的光源毫无反应。她挥手消去提灯，拔出魔杖，低声念了些什么，用一道明亮的黄色光芒将他们笼罩了一瞬。小矮人们还是没有任何反应，但凯莉却感受到，隐隐之中，这个世界的某些魔力与她共鸣了。她收回魔杖，将自己的精神调整到类似于沟通影界的状态，将自己对魔法的感知完全地打开了——很奇怪，对魔法的感知早就成为她的习惯动作，没有一刻关闭，凯莉甚至不知道自己是在什么时候关闭了它。
这一瞬的感觉像是她掉进了魔力的海洋之中。和此处相比，她所经历过的所有世界的魔力都贫瘠得不值一提。这种魔力浓度几乎像是肉身步入了影界，而力量却又比影界干净纯洁了不知道多少倍。如果将正常世界比作沙漠、影界比作受过污染的河流，那么这个世界仿若浸润在清泉之中，一呼一吸之间都有魔力的流荡，每一寸土地、每一口空气之间都流转着魔法。凯莉能够感觉到，这是一个年轻的世界——如此年轻，以至于这样坦率干脆地将自己的一切暴露在外，她甚至觉得稍微探究得深一些，这个世界连宇宙的基本魔力规则也会展现在她的面前。
但她还没有来得及这么做，魔力的流动忽然变了。如果魔法有颜色，那么突然间她的背后出现了一道金光，宛若朝阳初升，投射出千万道金光灿烂的光芒。凯莉从魔法感应中脱身出来，发现这不仅仅是魔法领域里的感觉：现实世界中，他们的背后同样亮起金色的光芒。凯莉随着其他人一起转过头去，看见一头巨大的雄狮，披着金色的皮毛，长鬃柔软地飘拂着，有着凯莉见过的最温柔、最庄严也最神圣的神情。彼得、爱德蒙、露西等人不言不语地走过去沉默而安静地跪在他身旁。八位国王和女王最终围绕着阿斯兰，在他脚边跪成一个圈，他低头挨个在他们脸颊上吻了吻。凯莉最后走近前去，她没有跪下，但深深地鞠躬对他行礼：“阿斯兰。”
阿斯兰庄严地在她的发上吻了一吻，如同她的国王。凯莉低头领受了。她固然并不像其他人一样信仰阿斯兰，也并不属于纳尼亚，但是，面对一只这样高贵而美丽的动物，一位这样庄严而充满力量的神祇，想要不对他表示至高的敬意几乎是不可能的。凯莉从不信教——包括基督教，但她凭借自己对魔力的感应和直觉，一眼就看得出来，阿斯兰是真正的神。
阿斯兰越过她，走近了那群小矮人。他轻轻吹了口气，每个人的膝头就出现了精美的佳肴和美酒。小矮人们立即开始大吃大喝，却显然品不出味道，还以为自己在吃的是马厩里的饲料，喝的是马槽中的脏水。
“原来如此。”凯莉突然说道，“我明白了，这整个世界都具有魔力，因此他们看到的，只是他们心中看到的景象。就好像这整个世界是一个超大型的——”
她卡了一下，因为她已经学过的咒语体系里，没有任何咒语有类似的效果，能够拿来打比方，于是凯莉换了个说法，“就好像这个世界能赋予任何人制造幻境的能力，只是他们制造的幻境会返归于他们自身。所以，只要他们相信自己所处的是马厩，所见所闻就只有马厩里的东西，对吗？”
“单纯这个表述，并不正确。”阿斯兰声音低沉地回答，“但我知晓你心中所想，你的感受是正确的。你对魔法非常敏锐，我的孩子。”
这是一个纯唯心主义的宇宙。如果说凯莉目前所会的魔法还可以试着用科学去解析其中的一些，那么这个宇宙几乎已经可以推翻唯物主义哲学的基础了，因为这整个世界都是架构于魔法之上——魔法规则取代基础的物理学理论，承担起了世界的骨架，整个世界不是从量子到原子分子，从微观到宏观的一层层推进，而是由简至繁的一层层魔法原则承担起了负载宇宙中全部事物存在的理论基础。如果放一个物理学家进来，他会直接发疯崩溃；但是凯莉进入这个世界，却正似如鱼得水。她生平沟通魔法，从未感到这样的快意和顺畅。
“孩子们，来吧。我还有别的工作要干。”阿斯兰说。他转身向门走去，其他人都跟在他的身后。阿斯兰抬起头，大声疾呼：“现在是时候了！”接着更加响亮地喊道：“是时候了！”最后发出一声震彻天地的咆哮：“是时候了！”
那门突然打开了，几乎像是被他的咆哮震开的。所有人都站在阿斯兰的右边，看到门后是纯粹的黑暗。大地上一片漆黑，黑得只有最敏锐的眼力才能看出那黑暗中存在着树林、岩石和世界上的诸般事物。黑暗间，只有繁星在天空闪烁着，跟着从大地的左侧慢慢地升起了一个黑影。
作者有话要说： 出于剧情需要，本章引用了部分原著的对话，并对部分原著描写进行了改写。其比例大约在10％左右。
☆、第七十七章
“他躺着睡觉时他的名字叫‘时间’。如今他醒来了，他就要有一个新的名字。”阿斯兰说。尽管凯莉并不像其他人那样专心听着他的说话，阿斯兰的话语还是如同有魔力一样，直接传入了她的耳中。除此之外，如果有其他人还说过话，她便完全没有注意了——因为她如今，正处于极大的震撼之中。
她面临的是一个同样直接由魔法架构而成的世界——但却是一个正在步入毁灭的世界。这就好像人健康的时候，肌体丰盈；待到年老将死了，只剩下皮包骨头时，那骨骼的形状便可清晰地展现。她面前的正是这样的情况。
世界的骨骼展露出来了。每一条最深刻、最根本的魔法规则，已经隐约地显露出它们的存在，世间事物贫瘠得已不足以遮掩它们。而后那名为时间的巨人举起号角在嘴边，长长地吹了起来。他们听不见号角的声音，但凯莉却感到一阵战抖穿透她的脊椎：她听不见，却能感受到，那是“时间”的魔法规则在波动着，像声波那样一圈一圈地传递开来，而后在和其他规则相接的地方将波动传导出去。“空间”的法则也跟着波动了，夜空一阵摇动，繁星落了下来。开始一个两个，紧跟着连成了片，成千上百的星星划出银白色的线条，每一条线都像是数学中最美丽的方程式，显露出魔法规则的本质来。
星空落下的地方，宇宙在崩塌，就仿佛是一个人已经死了，皮肉朽烂，露出下面的骨头来。但那些最为壮美的法则仅仅展露了一个瞬间，就开始崩塌湮灭，留下天上大片大片的黑暗——黑暗之后是纯粹的空无。
流星雨下了很久。到了最后，银白色的星星直接落在他们的身侧，化为银色的人形。那是两道法则相接的地方——“空间”和“万物”。于是，像多米诺骨牌一样，波动被传递下去了。借着流星一闪而过的光辉，能够瞥见巨大的怪兽的身影，跟着黑夜里传来骚动，成千上万的生灵——人、动物、神怪、会说话的、不会说话的——争先恐后地向高地涌来，最终涌入门内。一些站到了阿斯兰的右侧，另一些本性丑恶的，则被阿斯兰左侧的暗影吞噬了。
但凯莉没有注意。因为波动同时传达到了四条规则的上面——“水”“火”“风”“土”。她看着大地几乎在转瞬间化为荒芜，森林、城堡乃至遗迹飞快地风化着，瞬间消失了，地面露出白森森的岩石，骨头一般。大水汹涌而上，一直漫到门口。日月相继升起在海面，光亮相互纠缠，而后熄灭了。天地间一片漆黑。
“死亡”的法则终于到了。天地间已经不再存有其他的法则——这个世界毁灭了，就如同地球上所有的量子全都不再违背物理规则一样——整个宇宙都只是混乱和虚空了。
“彼得，纳尼亚的至尊王，”阿斯兰说道，“关上门吧。”
凯莉这才猛地从伟大的魔法规则中醒过神来。她沉醉于此，竟不知道已经过去了多久。门对面的世界已经一片黑暗，传来死亡特有的冰冷，站在前排的所有人都冻得牙齿打颤，彼得走上前去的步伐都有些僵硬了。凯莉轻轻张开手指，一阵和煦的暖风忽然迎着门框吹去，将对面彻骨的寒风顶了回去，彼得给她一个感激的眼神，关上了门。
“来，朝更深处跑！来，朝更高处跑！”阿斯兰喊道。他纵身一跃，敏捷地跳了出去，而后像一根金箭一般向着远方窜去了。
“阿斯兰！”人群中传来不知多少人的喊叫声，所有人都拔腿追去，没有任何人能够追得上他——唯有凯莉捕捉到了他的移动：那并不是真正的跑，而更像是在空间中的跳跃和穿梭。不过几下起落，他的身影就消失在了远方。但这几下已经足够了：凯莉拔腿追去，正像阿斯兰一样，她的跑动看起来不快，却仿佛每一步都能移动很远的距离，不多时她也消失在了远方了。当然，这种情况只是临时的：这个世界纯粹由魔法的法则所构成，她才能够如此，换成其他任何一个世界，她都没有可能重现如今能做到的魔法；何况，单单就这个世界，也仍旧是一个新生的世界，日后世界继续生长完善，法则渐渐隐没，也是很有可能。但现在，凯莉只顾拔足追去。她轻轻地奔过草地、踏过水面、穿越山岭，一切地形都只如同惊鸿点水一般一掠而过。最终，她来到了一座高耸入云的雪山山巅。山巅是一扇巨大的金门，阿斯兰在门口停下了，转过身来。
“夏娃的女儿，”他低沉地问，“你的问题是什么？”
“蒙您的恩泽，我看到了世界的法则，我看见了时空、星辰、万物、自然、元素、混乱，以及最后的死亡与寂灭。”凯莉说，“但是，‘重生’呢？”
“你对魔法的法则钻研得太深了。”阿斯兰说，“忘掉它们吧，我的孩子。”
“我不明白。”凯莉微微低了低头，问道。
阿斯兰沉默了片刻，才缓缓开口，他的声音显得更低沉、更遥远了：“我知道你为何执着于追寻‘重生’的法则，我也知晓你了解这法则的目的。但，如果你继续如此，你会为这种执着所害的。”
“这是您的劝告吗？还是预言呢？”凯莉问。很讽刺地，这句话原本都是别人拿来问她，她从前完全想不到自己也有问出口的一天。
“你不属于我的世界，我亦无法预言你的命运。”阿斯兰说，“但这是可以清楚看到的事实。没有魔法可以逆转世界的法则，更遑论是生死之法则。而你所会的魔法，凯莉，是邪恶的魔法。它无法将逝去的人带回人世，这是它邪恶的本质所必然付出的代价。”
“我知道，即使血魔法也无法起死回生，所有有记载的案例中，没有一例是成功复生的，复活者不是被恶魔附体，就是成为行尸走肉。”凯莉说，“但如果您知道我为何执着于此，就会知道我为何不能放弃。我经历过很多别离和失去，我知道失去是多么容易的事情。而我有不能够失去的人。每个人都有无法失去的人。在我曾去过的两个拥有魔法的世界中，我都已经站在了魔法——至少是魔咒研究的顶点。所以我希望探索那之后还有什么，我希望知道魔法的力量是否可以超越生死。我向您请教，因为这两个世界的本质纵使不同，可魔法的本质却是相似的。所以，请求您告诉我——如果这是它邪恶的本质决定的，这种注定的结果可以被逆转吗？或者这种代价可以被转移吗？”
阿斯兰凝视着他，凯莉毫不退缩地同他对视。狮王的目光让她觉得如芒在背——这不是错觉，她真正觉得全身上下都被他的目光刺得发痛，仿佛阿斯兰的目光是有实质的。他们静静地对视了不知多久，凯莉咬着牙没有移开目光。最终，阿斯兰转过头去，发出一声轻柔的叹息。他再次回过头来时，目光已经充满了哀伤，变得柔软起来。
“我知晓了你的决心，夏娃的女儿。”他说道，“那么，随我而来吧，这不是应该被别人听见的话题。”
他用前爪轻轻地推了一推金门，金门打开了，里面站着一只全副武装的老鼠，身上穿着盔甲，神气地弯腰向阿斯兰鞠了一躬。
“纳尼亚的居民马上来了，请你为他们带路，雷佩契普。”阿斯兰说。
“是的，保证完成任务，殿下！”它吱吱尖叫着，又鞠了一躬，仿佛接受了无上光荣的使命——也许这确实是无上光荣的使命吧，凯莉并不了解。她随着阿斯兰走入金门，巨门在他们身后自动又合上了。凯莉随着阿斯兰，走上了花园的围墙，站在墙头上，可以看见远处正在瀑布中欢快地游水，追赶着阿斯兰的足迹而来的人和动物们。
他们在城墙上谈话的内容，没有第三个人听闻，也从没有第三个人得知——这个新生的纳尼亚世界保留了原先的纳尼亚有史以来所有的美好事物，那些史上的英雄——凯斯宾国王、羊怪图姆纳斯、海狸夫妇……甚至连纳尼亚的第一任国王和王后也在这里居住。但没有任何生灵敢打扰阿斯兰与其他人的私谈。他们只知道这场对话并不长，不过，当他们谈完，被甩在后面的大部队也接近了。在金门尚未第二次打开的时候，凯莉就和阿斯兰从城墙上走了下来，她的脸上带着平静而坚决的神情，像是一个困扰许久的问题终于得到了答案；阿斯兰的眼中却仿佛带上了些哀伤的神情。图姆纳斯本打算上前问问是怎么回事，可是凯莉和阿斯兰并没有停步。阿斯兰纵身跃向延伸向远方的山脊，凯莉再次追着他的身影离开了。
作者有话要说： 同样，出于剧情需要，本章对原著的一些描写进行了改写或压缩。
☆、第七十八章
这个新生的纳尼亚仍旧是纳尼亚——它包含在原有的那个纳尼亚世界之中，就像剥洋葱一样，一层包含一层，只是每一个里面的世界都比外面一层更大、更真实也更美好。站在那花园的城墙上四下望去，能望见追赶在阿斯兰身后而来的大队人马，但他们却不是这个世界中仅有的生灵。凯莉追着阿斯兰越过一道道山脊，最终，他们在一个酷似英国的地方停下了。凯莉走上前去，迎向站在前面凑作一堆的八个人。
“杜根！”她叫到，面前戴着小圆帽的士兵应声回头，正是她熟悉的咆哮突击队中的一员，“平克顿！朱尼普！德尼尔！……”
被她点到的人一个个回过了头，每个人都是咆哮突击队的士兵。这八个人正是乘坐在火车上的八个人，他们原本是去法国执行一趟任务，此次刚好任务结束，坐火车赶回伦敦与斯蒂夫和佩吉相会。他们七嘴八舌地跟她打招呼：“凯莉，你也来了！”
“你们怎么在这儿？”凯莉讶然问道，她转向阿斯兰：“我一直感受到另一个世界的时间并没有前进——还仍旧停在那一刻。难道他们已经死了吗？为什么会在这儿？”
“你的感觉没有错。”阿斯兰温和地回答，“但这是魔法的世界。魔法的世界因果不一定按照顺序发生。因可以决定果，果也可以决定因。”
他的解释并不明确，但不知为何，凯莉一下子就懂了他的意思，仿佛话里的含义直接通过魔法传达给了她，“薛定谔的猫？”她问。
“什么猫？”平克顿迷惑地问。
凯莉刚刚张嘴要回答，忽地记起这时只有1953年，或许这个理论都还没有提出，她摆了摆手：“所以，他们现在是处于生死的叠加态了，如果留在这里，那边就会死，如果回去，那边就会活下来。是这样吗？”
阿斯兰点了点头。
“那么，如果他们不愿留下来——你能送他们回去吗？”凯莉请求道。
“为什么要回去？”身后一个声音惊奇地问，凯莉一转身，才发现露西、彼得和爱德蒙不知何时已经追了上来，他们旁边还有图姆纳斯、雷佩契普和其他一些动物，刚才发问的正是露西，“纳尼亚不好吗？”
“我不认为有谁见过了这里，还会想要回去。”尤斯塔斯说。
“是的，我想那个世界再过很多年，也无法变得像这儿一样美好。”凯莉点头说，“可那是诞生了你的世界，你何必如此贬低它？那个世界真的没有任何值得你留恋、值得你爱、值得你保护的东西了吗？”
“我——我不是这个意思。”尤斯塔斯说。
“我知道，抱歉。但我的丈夫、孩子和战友都在那儿，即使这个世界再怎样美好，我不能留下的，这不是我的世界。但我想，我会永远怀念这里的。”凯莉转向咆哮突击队成员，“如果谁要留下，我非常理解——假使巴基和孩子们都在这儿，我说不定也想留下了。但如果谁想回去，和我一起走吧。”
“对不起，女士，我无意干涉你们的意见。但你是不想让他们死于火车事故吗？”爱德蒙彬彬有礼地问，“恕我插嘴，但我——还有我的哥哥和妹妹，我们都不觉得死亡是什么可怕的事情，既然知道了我们可以在这儿留下，事实上，这倒像是一个巨大的幸运了。如果你知道了死后可以留在这样美妙的世界里，你为什么还执着于生命的长短呢？”
“我理解你的意思。”凯莉说，“所以如果有想留下的，我非常理解。但死亡总是要来临的，即使要在两个世界中作出选择，我想也不必急于选择死后的世界。”她看向咆哮突击队的队员们，“他们是我的战友，我们一起在二战中出生入死，经历过无数的战场而幸免于难，如今他们却在一次火车事故里丧生？这太讽刺。他们值得更长的生命、更多的选择和经历，而不是过早地决定了自己的归处。”
“那么，我想，祝你们好运了。”爱德蒙说，手按在剑柄上低头向她致意。凯莉回了礼，转身见阿斯兰已经踱到了杜根等人身边，正在跟他们交谈。凯莉走过去，杜根向她转过身来。
“我们都跟你回去，”他比划了一下，“不能让队长孤军奋战啊，是不是？只有‘junior’要留下。”
凯莉转身看向朱尼普，他点了点头：“我觉得我属于这里。”
“那，祝你好运。”凯莉拥抱了他一下，吻了吻他的脸颊，“我会跟你的家人解释清楚的。”
“谢谢，你们也是。”朱尼普说，他们一一拥抱告别，之后转过身来，面向阿斯兰。阿斯兰用爪子一划，它的面前凭空出现了一扇门，门开着，后面映出草地上的青葱绿草，但他们谁都知道，走进那扇门，将会从此离开这个世界了。
“你会回到前来时的同一刻。”阿斯兰对凯莉说，“作好准备，我的孩子。”
凯莉神情镇定地点了点头。她从空间袋中握住那根长长的法杖，抽了出来，倒转过来，用下半段的刀刃在自己手心用力一划，手心顿时出现了一道又深又长的口子，她以染血的手握住法杖中段，鲜血立刻沿着杖身蜿蜒向下流去。露西和吉尔都惊呼了一声，但凯莉的神色却十分平静而坚决，大步朝着门框走了过去。
“记住我说的话。”阿斯兰说。凯莉朝他点了点头，一步迈过门框，她的身影立刻就消失了。
只是一瞬间的事情，凯莉猛然又重新身处混乱的人群之中。她早就做好准备，迅速地将魔杖和同样沾满鲜血的左手一同指向前方的火车，咬紧了牙关。
没有任何法师可以在这样短暂的时间里阻止撞击，即使凯莉也不行，不是因为她的魔法能力不足，而是魔法的积聚需要时间，而她现在远没有时间调动足够大的魔力。在无数惊恐的目光的注视下，火车最终轰然一声，撞上了站台。
而后停止住了。
血魔法固然本质邪恶，然而用鲜血作为凭借沟通影界却可以在最快的时间内唤起巨大的魔力。影障被血魔法强行打破，极度浓密的魔力蔓延开来，在极短的一个瞬间里将长长的火车整个包裹。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！