[傲慢与偏见]致宾利小姐-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


的合作伙伴——宾利兄妹。除了公事公办的汇报，巴德利·霍尔还假公济私的在信件的最后问候了一下查尔斯的妹妹，他亲爱的凯洛琳小姐。

　　　　“若果可以的话，查尔斯请帮我向凯洛琳小姐转达，那晚的月色很好，歌剧也要继续看，至于那杯无论真诚与否的酒，我再重来一万次都会喝下去的。

　　　　你真诚的，

　　　　巴德利·詹姆斯·卡汗·霍尔”

　　　　查尔斯面无表情的揉烂了那封信，看的凯洛琳心惊肉跳，她家哥哥不会是黑化了吧？！

　　　　“我亲爱的凯罗尔妹妹，你是不是有什么事情没告诉我，嗯？”

　　　　carol，只有在查尔斯生气的时候才会叫她凯罗尔，以及，妹妹。

　　　　完蛋了！

　　　　她似乎看到了一片漆黑的锅盖啪的一声砸到了自己脑袋上。

　　　　干笑了两声，她往查尔斯那边凑了凑，像个小姑娘似的把头轻轻靠在自己哥哥的肩膀上。

　　　　“chary，别生气了，我都不知道你在气什么，喝点茶怎么样？或者你想吃甜点？我给你做小甜饼？牛奶？咖啡？”

　　　　耳边是许久没有听到的妹妹的撒娇，查尔斯的思绪有一时的恍惚，他似乎记起了小时候，她的妹妹凯洛琳，哦，那个时候她还会乖乖的让自己叫凯罗尔，总是对着自己撒娇，让他这个哥哥和路易莎帮她处理一些毛茸茸的小问题。

　　　　比如打碎的属于父亲的大清瓷器，比如撕烂的属于母亲的细纹纱，比如家里莫名其妙少了的厨具。

　　　　可是七岁以后，凯罗尔似乎一夜之间就长大了，她不再和自己亲近，这不是说她不是个好妹妹，而是，她不再麻烦他的哥哥了。

　　　　这对于查尔斯来说，十分的没有成就感，甚至心里边产生了不少的郁闷之气。

　　　　他希望看到凯洛琳好好的，像个小公主似的，被他，被路易莎捧在手里。

　　　　可是父亲走了，母亲也走了，路易莎的脾气愈发无常，而他自己呢？一方面遵从着宾利家的约束，好好的学习礼仪知识，继承家业，另一方面却放纵自己，流连社交场所，逃避现实。

　　　　凯洛琳很聪明，也很成熟，她看穿了他，但是她却什么都没说，一声不吭的抗下了许多不是她这个年龄应该做的事情。

　　　　查尔斯看在眼里，却没有干预。

　　　　为什么呢？

　　　　大概是自己妹妹眼中那偶尔会出现的，连她自己可能不曾在意的，漠然。

　　　　是的，漠然。

　　　　他不想承认，自己在妹妹的眼中只是宾利，她的哥哥，一个有着这样身份的人。

　　　　她尊敬自己，会和自己像兄妹一样的开玩笑，会帮助自己管理家族的产业，只要查尔斯说需要。

　　　　可是，他心里明白，这不是他希望看到的凯洛琳。

　　　　再像兄妹，也只是像而已。

　　　　可就在不久前，他却感到了那个“像（like）”兄妹，正在变成“是（is）”兄妹。

　　　　她担心他，担心宾利家，她终于把自己归入到了宾利这个名字里。

　　　　不得不说，在看到凯洛琳担心自己的婚姻而到处奔走烦恼的时候，查尔斯有那么一刻真的是惊喜的，并且感谢贝内特。

　　　　他的确喜欢简·贝内特小姐，可以仅仅是喜欢了。

　　　　一个美人，有容貌，有才华，性格可人，没有太过惊世骇俗的思想，顾家，还有些可贵的勇气，虽然家族不够体面，可架不住她的父亲是乡绅，还算是不错，配自己，足够了。

　　　　为什么不喜欢？

　　　　查尔斯有无数的理由反驳达西，谁说她不喜欢自己？谁说简小姐就是一成不变的表情？谁说她没有勇气？一个人跑去伦敦难道不是勇气？他不笨，只是耳根子软罢了。

　　　　可是他并没有反驳，反而顺了达西的意思，离开这位简·贝内特小姐。

　　　　那么，为什么？

　　　　查尔斯脸上浮现了笑容，因为他是个宾利，他是宾利家的家主，他是凯洛琳的哥哥，是路易莎的弟弟，是工厂的老板，是田产的主人。

　　　　这就是原因，他不仅仅作为查尔斯存在，他还是个宾利，他有多重身份，同样，他有多重的责任。

　　　　毫无疑问，萨拉·希尔小姐和简·贝内特小姐，任谁看都会觉得他查尔斯·宾利应该选择的是希尔小姐。

　　　　她是个贵族，她有才华有容貌，财产门第社会地位，该有的一样不差，最重要的是，她喜欢自己。

　　　　这就够了，即使她再怎样的坏脾气，她身上其他的闪光点足以盖过这么些小瑕疵。

　　　　查尔斯·宾利不光是个绅士，他还是个商人。

　　　　商人，一切都以利益为前提。

　　　　更何况，他认定的这个利益，接受起来没那么反感。

　　　　他是对萨拉·希尔有好感的。

　　　　比起爱情，还有更重要的东西。

　　　　而且，他对简·贝内特小姐，从来都不是爱情。

　　　　想清楚了这一点，自然他对萨拉小姐的态度就变了。

　　　　那位小姐不蠢，她一定感受到了，可是她却不说，反而用在了行动上——比如变本加厉的对待凯洛琳好，送她各种各样的东西。

　　　　婚姻是婚姻，爱情是爱情。

　　　　查尔斯选择婚姻。

　　　　因为亲情利益和责任，比爱情重要多了。

　　　　——况且，他很久，没有看到撒娇的凯洛琳了。

　　　　“萨拉很好。”

　　　　没有回答凯洛琳的话，查尔斯沉默了许久，突然开口。

　　　　感受到肩膀上的小脑袋僵住了半晌，然后又放松了下来，低低的应了一声，“嗯。”

　　　　又过了一会儿，他听到自己的小妹轻声说，“谢谢你，查尔斯。”

　　　　为了她的幸福，他舍弃了自己的爱情。

　　　　不过，也不一定，谁说萨拉就不能是他的幸福了？

　　　　查尔斯勾起了唇角，装傻的笑起来，“凯罗尔，这样的道谢我可不接受，没有礼物吗？”

　　　　下一秒，姑娘顿时炸毛，“礼物礼物！送你复活节彩蛋要不要啊！还有，爸爸给我的名字是凯洛琳，不是凯罗尔。”

　　　　“那么凯洛琳，可以告诉你的哥哥了吗？你和巴德利，发生了什么？”

　　　　姑娘立刻僵住。

　　　　###

　　　　“什么？！！他真的和你求婚了？！！”查尔斯瞪大双眼，碧绿色的眸子里写满了不可思议。

　　　　“我以为他在开玩笑……”

　　　　看到查尔斯自言自语，凯洛琳眼睛一眯，“你以为……你，知道？他的意图？”

　　　　“不知道！”查尔斯猛地反驳，又意识到自己反驳太快，尴尬的愣在那里，不知所措。

　　　　凯洛琳勾了勾唇角，查尔斯你这个大笨蛋，“他求婚了，我拒绝了。”

　　　　“什……？！”

　　　　还没等查尔斯惊讶完，凯洛琳又说，“达西先生也知道。”

　　　　查尔斯：“……”

　　　　他惊讶的张大嘴的样子简直蠢爆了，可怜的查尔斯还没反应过来就被接二连三的消息给震得找不着北了。

　　　　平复了内心的惊讶，查尔斯忍不住问，“达西为什么会知道？”

　　　　“我告诉他的。”

　　　　“你……”疯了？！！查尔斯目瞪口呆，他发现自己一定是老了，怎么也跟不上她妹妹的思路了。

　　　　“我知道你在想什么，查尔斯，我也有我的想法。”凯洛琳很冷静，丝毫不觉得自己作了个大死。

　　　　不过，事实也的确如此。

　　　　“你知道我会拒绝霍尔先生的，不是吗？”凯洛琳开口，“当然，我会拒绝是因为有达西先生。”

　　　　“查尔斯，我的爱情依旧不那么重要，霍尔男爵会给宾利带来意想不到的收获，这一点我明白，所以他是个好丈夫的人选。”

　　　　“那你还……”

　　　　“可是查尔斯，你别忘记达西先生了。”凯洛琳冷静的不像话，她并没有因为自己是个小姐谈起这些就羞涩的不行。

　　　　“比起霍尔男爵，达西先生也会给我们宾利带来利益，他英俊多才，慷慨有德行，无论是门第还是财产都和我们十分相配，而你的妹妹我，不说配不配的他，单单就达西先生的眼光来谈，查尔斯，你认为他挑人的眼光很差吗？”

　　　　“不……”

　　　　“是的，我也这么想。”凯洛琳垂下睫毛掩藏住她眼底的情绪，尽量使自己的语气平静，“最重要的是，达西先生爱慕我。”

　　　　“那你呢？你爱慕他吗？”

　　　　爱慕他吗？

　　　　说假话，不爱。说真话，不知道。

　　　　凯洛琳长长的睫毛颤动了下，她真的不知道了。

　　　　她承认自己是个普通人，有个大帅哥，还是有钱有身份品德高尚知识全面的帅哥，她曾经的男神追求自己，她怎么可能不心动？！

　　　　她就是俗人一个，女生面对这样的情况，怎么说都会心动吧？不说爱慕，喜欢是一定的。

　　　　所以凯洛琳也不例外，她喜欢达西。

　　　　而且是慢慢的一点一点的更加喜欢。

　　　　达西说的没错，他已经用行动让她感受到他的热情了。

　　　　可是，她还是没有答应他的追求。

　　　　就像查尔斯问的，为什么。

　　　　因为，爱不起。

　　　　爱上，是要负责的。

　　　　她有个秘密。

　　　　万一她同意了达西的求婚，她消失了怎么办？就像她突然出现在这个世界一样，她万一突然消失，怎么办？

　　　　她付不起这个责任。

　　　　她害怕。

　　　　所以，不可以答应。

　　　　“查尔斯，你说，云朵离开天空可以存在吗？”


第四十四章


　　　　肯特郡的炼铁业十分发达。

　　　　巴德利·霍尔听说了查尔斯和凯洛琳要和达西一起去肯特郡后，来信上就写了希望他们去工厂里面看看，要知道凯洛琳所说的那些关于零件的改良生产已经着手运营了，巴德利的动作很快，所以查尔斯对他的评价也越来越好。

　　　　别看他花心，这个男爵还满靠谱的嘛_（：3ゝ∠）_

　　　　于是顺理成章的，查尔斯提出了要去工厂里看看。

　　　　费茨威廉上校询问的眼神看向了凯洛琳，“宾利小姐呢？也要去吗？那会不会太无趣了？要知道年轻的小姐们可都是对此敬而远之的。”说着，他耸了耸肩膀，“好吧，虽然我对这方面的了解也不多。”

　　　　所以，她不是年轻的小姐了。

　　　　凯洛琳抽了抽嘴角，表示自己没关系，她很乐意陪着先生们一起去那边。

　　　　达西盯了她一会儿，又移开了视线，说，“那么，我们就去炼铁厂看一看吧。”

　　　　罗新斯没有宴会的时候大部分时间都是闲着的，偶尔凯瑟琳·德·包尔夫人会让达西和费茨威廉上校去陪陪她，实质上是和安妮·德·包尔小姐培养一下感情。

　　　　肯特郡的东部有很多的炼铁厂煤矿厂，一般都是聚集在一起的，附近有水源，做工厂十分的方便。

　　　　而这次的路线是费茨威廉上校规划的，他对这边还算熟悉。

　　　　“霍普金斯先生的工厂已经有半个多世纪的历史了，算是经营的很不错的工厂，听他说会有许多的订单，繁忙的时候，一个季度会有几十个厂家来预定……”

　　　　费茨威廉上校边走边说，霍普金斯先生是他结识的老友，是肯特郡新晋的商人，在做生意上是一把好手。

　　　　当他们来到工厂门口的时候，却发现被形容成“十分有条理十分火爆”的工厂，现在去一片萧条。

　　　　不，不能说萧条吧，因为从拦住的铁门里依稀能看到坐在地上或者蹲在墙角的人。

　　　　凯洛琳和查尔斯面面相觑，这到底出了什么事？

　　　　达西的眉头皱了起来，他和费茨威廉上校交换了一下眼神，从对方的眼睛中读到了和自己同样的内容——罢工？

　　　　看起来是的。

　　　　十九世纪初，英国的工业和城市化迅速发展，随之而来的也是各种各样的问题。比如环境污染，比如社会分配不公引起的贫富差距。

　　　　最初的时候变现的还不是很明显，随着资产阶级的发展，这种问题日益严重，尤其是在一些某种产业十分发达或者竞争力特别鲜明的地方，就会产生小地区的贫富差距拉大。

　　　　工人阶级日益贫穷，受到剥削与压迫，不断的被压榨劳动力，延长劳动时间。因此，穷的越穷，富的越富，自然而然，工人们对此会不满，无论是暴动还是罢工都是迟早的问题。

　　　　霍普金斯先生的工厂显然也不例外，发生这样的问题，根本原因在社会，而不是个人。

　　　　费茨威廉上校见状，难得的闭紧了他那张巧舌如簧的嘴，在原地踌躇了一下，达西问出了他想问的话，“还进去吗？”

　　　　话是向着凯洛琳开口的，她拿不准注意，只好把目光投降了查尔斯，请求自家哥哥的支援。

　　　　查尔斯干笑了一声，“我觉得还是不要了吧？”

　　　　费茨威廉上校深有感触，他立刻点头，“的确，既然已经成了这个样子，我觉得我们没有必要进去了——不如走吧？”

　　　　话音刚落，前脚还没走，工厂的门就被打开了，霍普斯金先生的女儿走了出来，她眼神从达西的身上滑到查尔斯的身上，忽略了凯洛琳，最后看向了费茨威廉上校，“您好先生，您是家父的朋友。我是吉娜·霍普金斯，老霍普金斯先生是我的父亲。”

　　　　“额，你好，ms。hopkins＇1＇。”费茨威廉上校有些尴尬，他说的话恐怕已经被这位小姐听见了，“霍普金斯小姐，你怎么会在这里？我是说，是霍普金斯先生让你在这里等我们的吗？”

　　　　“抱歉让您失望了。”吉娜·霍普金斯小姐歉意的笑了笑，“工厂的情况恐怕各位已经看见了，这样的罢工已经持续了将近半个月了，工厂的损失惨重，父亲病倒了。”

　　　　她说起这些话微微皱起了眉头，脸上的表情应该定格在了“难过”和“无奈”之间，可是怎么看怎么奇怪。

　　　　凯洛琳不着痕迹的眯了眯眼睛，她总感觉这位吉娜小姐有古怪，平心而论，如果是她，她不可能是这样的表情——顺带一说，霍普金斯小姐一点都不为此而着急。

　　　　“哦！那可真是太遗憾了！”查尔斯轻呼，“请问，霍普金斯先生还好吗？他现在感觉怎么样？”

　　　　吉娜摇摇头，“父亲他，不是很好……”

　　　　费茨威廉上校一愣，有些惊讶，明明他写信给对方的时候，他还说自己会好好接待他们，可出现在工厂门口的却是他的女儿……？

　　　　“那可太不幸了！”查尔斯有些悲伤的叹了口气，他很容易就将别人的情感移植到自己的身上，所谓感同身受，大概就是这么个道理。

　　　　凯洛琳和达西都默不作声，前者是因为女人的第六感，她直觉吉娜·霍普金斯小姐不是很待见自己——明明她们是第一次见面，不是吗？

　　　　而后者，则是一贯的冷漠和事不关己。

　　　　“那么，我们可以去拜访他吗？要知道我和霍普金斯先生可是好友，病成这样还不告诉我，真是太不够意思了！”费茨威廉上校想了想，对着吉娜提议。

　　　　女人愣了愣，想也不想遂即摇头拒绝，“不用了我想，家父的病可不容易见客，先生们，小姐，你们来这里是……？”

　　　　凯洛琳来不及阻止，查尔斯就傻乎乎的全部脱出，“啊，我们今天其实是来工厂参观的，霍普金斯先生和费茨威廉上校早就说好了，但是，我没有想到，今天来到这回看到……唔，这样的局面？”

　　　　为什么霍普金斯先生在信里面只字不提？查尔斯心里面有一瞬间的疑惑，然后又抛到脑后，算了，想太多会累。

　　　　吉娜·霍普金斯一听，明白的点点头，“可能是希望你们来看看这里的情况，因为太艰巨了，如果能够将这工厂转手卖出去，或者找到合作者都是可行的方案吧？”她目光不经意的扫过达西，后者皱起了眉头，“那么，先生们，小姐，请允许我带路来参观这里。”

　　　　她率先走进了工厂里面，凯洛琳紧随其后，然后是查尔斯和费茨威廉上校，达西先生落在了最后。

　　　　一路走过去，凯洛琳汗毛都竖了起来了，不为其他，你试试被一群饿狼一般的眼神盯住是什么感觉，而且里面还有不少愤怒的、仇视的，甚至能感觉一不留神就会被杀死的眼神。

　　　　这些都来自于蹲在墙角的工人，可以看出，现在阶级矛盾是最主要的矛盾，凯洛琳能想象无论是哪个穿着光鲜亮丽衣服的人从他们面前经过，都会受到同样的待遇。

　　　　霍普金斯先生到底对他们做了什么天怒人怨的事情？？

　　　　凯洛琳的疑惑似乎传到了费茨威廉上校那里，他扫视了一下四周，搓了搓自己发冷的胳膊，“霍普金斯最近不是说他还好吗？我们很久没联系了，难道是生疏了，他不愿意告诉我实情？”

　　　　费茨威廉没有骗人，他的那封信是达西也看过的。

　　　　只不过现在……他皱着眉看到那些工人们眼神，被侵犯了利益的人们不知道会做出什么，他想到了伦敦东区，脸色变了变，加快了脚步走到凯洛琳·宾利的身边，为她挡去了那些恼人的目光。

　　　　凯洛琳感受到旁边的阴影，微微扭过头，她看到了达西先生下巴硬朗的弧线，以及微微的胡茬，青棕色，有种莫名诱惑的感觉在里面。

　　　　她立刻收回目光，觉得脸上一阵火辣，于是连忙找话题，接下了费茨威廉上校的话茬，“话是这么说，可能是他不想让你知道呢？你们不是朋友吗？和朋友之间也不会什么话都说吧？”

　　　　报喜不报忧，没听说过吗？

　　　　可是英国并没有这样的习惯，于是查尔斯反驳，“不会吧？我总觉得里面有什么事情被忽略了，不过这都不是问题……眼下的重点是，参观工厂。”

　　　　达西淡淡的开口，“那么，没有了工人的工厂，剩下的只是机器吧？”他话里的意思很明确了，没有工人，只有机器的工厂，还参观个屁啊！

　　　　好吧，达西先生不会这么粗俗_（：3ゝ∠）_

　　　　凯洛琳目光游移了一下，打量着四周，有几个机器还在转着，看样子还是会有人操作的，虽然人员不一定是工人，而其他的机器，上面已经有了灰尘，看样子这个吉娜·霍普金斯小姐没有骗他们。这工厂被闲置的时间恐怕也就是差不多半个多月了，工人们的罢工并没有使他们得到应有的报酬，甚至工厂的主人还没有做出表态。

　　　　所以才会有那样怨恨的目光。

　　　　想到也许这些人的背后还肩负着难以解脱的责任，父母孩子，都是他们需要负责的人，

　　　　这么想着，凯洛琳心中微微一动，忍不住对上了刚才那些人的眼睛。

　　　　果然，里面的东西复杂的让人心惊。

　　　　然后她听到了费茨威廉上校感叹，“他还那样年轻，有大把的时间享受生活，真希望疾病赶紧离开霍普金斯。”


第四十五章


　　　　第四十五章

　　　　霍普金斯先生年轻……？

　　　　这句话听上去怎么这样的奇怪？据她所知，霍普金斯先生已经四十多岁了吧？

　　　　凯洛琳皱了皱眉，心里说不上来有哪里不对劲，她看向眼前的吉娜·霍普金斯小姐，她走起路来前脚轻后脚重，脚尖先落地，高腰裙摆随着她的动作在空气中画着优美的线条，衬得她的腰更加盈盈一握了。

　　　　凯洛琳知道，这样的小姐十分性感，并且吸引人的眼球，尤其是在先生们的眼睛里。

　　　　她微微扭头，余光扫到身后的查尔斯，男人一脸好奇的扫视周围的大机器——查尔斯个榆木脑袋，她又看了一眼身旁的达西先生，发现他的注意力在自己的身上——好吧，她又自讨没趣了。

　　　　凯洛琳脸红了下，尴尬的去看费茨威廉上校，终于让她看到了个正常人，他正饶有兴趣的望着霍普金斯小姐……的裙摆，似乎是对女人的身份好奇的很。

　　　　走到工厂最里面的会客厅，吉娜随意的坐了下来，并让其他人也坐下。

　　　　能看得出来，霍普金斯先生的工厂的确很不错，在工人们还未罢工的时候，会客室很漂亮，能看出是好好收拾甚至是设计的。

　　　　可惜，罢工的进行使得它被破坏了，很多东西摆件被拿走或者打碎了。

　　　　吉娜·霍普金斯小姐坐在达西先生的斜对面，她轻笑一声，对着凯洛琳说道，“还没和这位小姐打招呼，小姐，我是吉娜，吉娜·霍普金斯。”

　　　　“……凯洛琳·宾利。”凯洛琳顿了顿，回答道。

　　　　“凯洛琳，好名字。果然看上去像是伦敦的淑女小姐呢！”吉娜紧接着回答。

　　　　凯洛琳沉默了，她总觉得吉娜·霍普金斯小姐对自己的态度有些微妙，这句话怎么看都有讽刺的感觉在里面。

　　　　“霍普金斯小姐也很好。”她不走心的敷衍了一句，得到了吉娜略有深意的眼神。

　　　　“在肯特郡，我父亲的工厂可以算是很有名气的了。工人多，机器好，生产的东西也深得人们喜爱，除了供应国内的市场，甚至还会接到海外的订单。也许就是因为这样，引来了许多人的嫉妒，别的厂开始放低标准……”吉娜轻声的解释道。

　　　　“其实具体的内容我也不是很清楚，毕竟父亲对于这个总是不假人手，工厂就像他的命一样，从来都是亲自去考察操作，我这个做女儿的