友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[傲慢与偏见]意外-第19部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
只不过安德莉亚也没能和柯林斯先生多聊几句,就被德包尔夫人岔开了话题。德包尔夫人并不在意的关心了一下安德莉亚的身体,然后便开始一心的和柯林斯先生聊天。大概是德包尔伯爵提前去了天堂,因此德包尔夫人在某些方面十分的信奉上帝,她对柯林斯先生这位代表上帝的牧师总有一股特别的依赖情绪。而柯林斯先生很会看人说话,为了讨好德包尔夫人得到多一些的利益,往往把德包尔夫人说的眉开眼笑。
安德莉亚侧耳听着柯林斯先生说话,总觉得他的说话方式和思考方式让她十分的熟悉,但是她又一时之间想不出这种熟悉的原因来。
德包尔小姐见安德莉亚看着柯林斯先生,而达西先生却看着安德莉亚,心里有些不舒服,便对安德莉亚说道:“弗格森小姐,你之前去伦敦住在我表哥家里,你觉得那房子比起我们罗辛斯庄园怎么样?”
“只能说各有千秋,不过都是十分漂亮的房子,能够称的上各种赞美。”安德莉亚说道,她感到了德包尔小姐的敌意,可是她并不知道自己倒底如何得罪了这位小姐,她的问题真是让人难以回答,不管她夸奖哪家的房子,都会得罪另一家。而她这样全都赞美,就无疑让人觉得是在谄媚了,虽然她说的确实是实话。
“确实都是漂亮的房子,可惜我还是前年去过呢。”德包尔小姐说道,一边转头看向达西先生,“表哥,今年夏天我能去彭伯里庄园避暑吗?弗格森小姐,你可一定要去看看彭伯里庄园,那里美极了,值得这世上所有最体面的人居住。”
这话什么意思,是说没有去住过的人就不是什么体面的人吗?还是在说彭伯里是她这种伯爵家的小姐才有资格去住的,而她这种普通绅士家的小姐就没资格去住了?安德莉亚想到这些,对着德包尔小姐笑了笑,说道:“去年去伦敦之前我已经在乔治安娜的邀请下去居住过几天了,确实景色十分的美丽。”
“夏天的时候彭伯里风景将更加漂亮,请弗格森小姐和玛莉亚小姐到时候务必抽空去住上几天。”达西先生之前一直插不上话,现在听他们讲到了彭伯里庄园,便立刻对安德莉亚提出了邀请。
☆、第四十章
吃过晚饭之后;大家就聚到了客厅闲谈,菲茨威廉上校提议玩牌;但是只有德包尔夫人和柯林斯先生有兴趣,菲茨威廉上校对此表示很郁闷;因为和德包尔夫人玩牌的结果就是无论如何都要让着这位夫人;而和柯林斯先生玩牌的结果就是无论如何都要忍耐他面对德包尔夫人的十赌九输的行为。不过好在柯林斯先生作为神职人员,因此他们不赌钱,而是赌草莓;输了也不过是少吃几颗草莓的事情罢了。
菲茨威廉上校心情郁闷,因此要求两位小姐赏他一些音乐;德包尔小姐自然当仁不让的上去弹了一手对琴技要求很好的欢快曲子,博得了所有人的赞美。她抬着下巴看着安德莉亚,说道:“弗格森小姐,你既然上过女校,那么弹琴的技艺一定也是很好的,那么你是否愿意来一曲呢?”
“我可不如德包尔小姐,我弹琴只是一般般罢了,像德包尔小姐刚才弹的那首曲子,我可是不会的,我只会一些极其简单的。”安德莉亚说道,她实在是有些缺乏音乐细胞,钢琴上的那一排的琴键就让她有些头晕了,更何况还要去谈指法复杂的曲子。
“在我看来钢琴的曲子复杂和简单并没有太大的区别,只要好听任何人都会喜欢的。弗格森小姐,请来一首吧,就挑选简单的好了。”德包尔小姐说道,一边站了起来去拉安德莉亚。
安德莉亚实在不想弹,她现在还有些头晕呢,能弹得好听才怪,可是德包尔小姐已经把她按在了琴凳上。没有办法,安德莉亚只好在曲谱里翻来覆去的找了一首最简单的曲子应付。
听到安德莉亚竟然弹初学者才弹的曲子,德包尔小姐立刻笑了起来,她坐到达西先生的身边说道:“表哥,没想到弗格森小姐这么有童心,竟然喜欢这种小孩子才喜欢的曲子。”
“我觉得有童心并没有什么不好。”达西先生板着脸说道,手里捧着茶杯,眼睛却看着安德莉亚。
“确实没有什么不好的,只是这般天真真是不适合做一个庄园的女主人,是无法管理好庄园的。好在弗格森小姐年纪还小,或许等到她二十多岁的时候就会喜欢一些成熟的曲子了。”德包尔小姐看了眼达西先生,心理不悦的说道。
达西先生站起来说道:“一个庄园的女主人,她只要做好一个妻子和母亲的本分就已经足够了。至于管理庄园,那自然是由家里的管家来管理的,哪里需要女主人操心。”
“可是普通的小姐要怎么才能进入上流社会的交际圈,那必然会成为一个笑话。”德包尔小姐有些生气,她的话说的已经再明白不过了,达西先生应该能够听出她的意思来。
达西先生自然听出来了,可是他并不想回应德包尔小姐,他从未想过要娶德包尔小姐,就算现在没有安德莉亚,他也不会娶她的。至于德包尔小姐提出的问题,达西先生并不觉得那有什么难的,该学的社交礼仪安德莉亚应该早在学校里就学过了,相信只要找位了解上流圈子的夫人带她熟悉一下,一切都不会有问题的。
“只要礼节足够规范,头脑足够聪明,那就不会被任何人笑话。”达西先生说道,然后抬腿走向了钢琴。
安德莉亚认认真真的弹到一半,就感觉有道阴影投在她的身上,她抬起头来,看到达西先生两腿交叉斜靠在钢琴上,他一只手杵在钢琴盖上,一手叉在腰上,神态十分的自然,不过达西先生的眼睛却是看着安德莉亚,那眼神里带着一些迷恋,又带着一些迷茫。
安德莉亚不由自主的心跳加快起来,然后自然的她弹错了几个音符,其他人听到曲子突然之间变音了,全都疑惑的看了过来,安德莉亚立刻低下头纠正了过来。不知道绅士们是怎么养成这种靠在钢琴边上居高临下的盯着人弹琴的习惯的,这实在是让安德莉亚很不习惯。
“达西先生,难道我的琴艺已经差到你坐在沙发上就听不清我弹得是什么了吗?”安德莉亚侧头看了一眼达西先生笑着说道。
“美好的音乐值得人接近的聆听。”达西先生看着安德莉亚在琴键上灵活跳动的修长手指,低声说道。
被人夸赞弹琴弹得好,安德莉亚当然很高兴,不过她还是有些自知之明的。“如果能把这叫做美好的音乐的话,那么德包尔小姐的弹的曲子岂不就是仙乐了?”
“但凡是投入了感情去弹奏的音乐都值得被人认真的欣赏,这倒是没有好坏之分的。”
“是吗?那按照达西先生说的意思,是不是只要一个人投入了感情去做一件事,那么他要做的事情就一定会成功呢?”
“按道理来讲应该是这样的,可是世上却有很多不利的因素,因此也大概只有音乐这一项是只要投入感情,哪怕琴技差一些,也是可以弹出让人十分欣赏的曲子了。”达西先生想了一下说道。
德包尔小姐此时也走了过来,她正好听到达西先生的话,便说道:“表哥说的真对,这世上绝大多数的事情,就算某些人付出了所有的精力去做也是得不到任何回报的。就像是感情这种东西,如果一个人的人份不够,哪怕她用尽了计谋,也无法和一个高贵的人在一起。”
“表妹,你这样说未免就太过武断了,要是这两个身份地位不同的人相互相爱呢,除非他们一个是奴隶一个是奴隶主,只要他们是自由的人民,否则他们总能够在一起的。”菲茨威廉上校甩了手里的一张牌,抬头反驳道。
“查理,你倒底是怎么会有这种想法的,人与人的差距天生就存在,不会因为相爱就改变的。”德包尔小姐说道。
“是的,安妮说的没错,婚姻总是要门当户对的,富人家的绅士要娶富人家的小姐,而穷人家的小姐则只能嫁给穷苦的先生,这是世间绝对不变的道理。反正我是绝对不会同意一个身份地位高贵的先生娶一位身份地位不够的小姐的。”德包尔夫人眼神颇为锐利的看向安德莉亚说道。
安德莉亚虽然背对着德包尔夫人,但是也能感到有人用不好的眼光看着她,这让她不自在的在琴凳上微微的扭了扭。
达西先生一直关注着安德莉亚,见到她这个样子不由自主笑了起来,他站直身体看着德包尔夫人说道:“姨妈,要我说这世上身份地位虽然重要,但是也并不是绝对的,贫穷的绅士通过娶一位有钱的小姐发达起来,而嫁妆不是太多的小姐们则想找个有钱的单身汉,这已经成了大家都公认的事情了,这世上多的是这样的事情,您以前的那位朋友科波菲尔将军不也是娶了一位普通人家的小姐吗?”
德包尔夫人从来都讨厌别人反驳她,此时听了达西先生的话更是有些愤怒,她扔下手里的牌,脸色十分的不好的说道:“科波菲尔将军已经四十岁了,他的手还有一点残疾,而他娶的那位小姐则只有十六岁,他们的婚姻不过是那位小姐的贪婪促成的罢了。哪有一位好好的十六岁小姐会嫁给一个有残疾的四十岁老男人的,他做够做她的父亲了!要知道婚姻应该是双方得利的结合才对,而不是只有一方得益。”
“婚姻自然是一种双方得利的结合,那些出于爱情产生的婚姻,双方从各自身上都到的爱情,不也是一种利益吗?”达西先生说道,说实话他的钱已经足够多了,一年一万英镑的收入,就算他再如何挥霍也会有剩余,因此他的结婚对象并不需要带给他太多的利益,他要的只是对方的爱情,当然对方的身份自然也得达到及格线上才行。
“我可不和你辩论这种东西,横竖你的姨父已经去世,我是已经没有婚姻的了。威廉,你来和菲茨威廉说说,婚姻是不是一种双方得利的结合,而身份地位不对等的婚姻则只会让付出较多的人吃亏?”
柯林斯先生说道:“婚姻自然是双方得利的结合的,因为结婚之后双方的财产就会合在一起,共同使用。简单来说就是财富的整合,如果一方财富过少,那么在金钱上来说必定只有这方得利。”
“弗格森小姐,你对这个问题是怎么看的?”德包尔小姐问道。
安德莉亚想了想,说道:“我倒是觉得感情是无法用金钱衡量的,只有投入感情更多的那一个才是吃真正吃亏的人,因为金钱没了只要勤劳就可以赚回来,而感情没了就是没了,是无法收回的。”
“弗格森小姐,你是不是觉得一位丈夫必定要全心全意的对待他的妻子,而他的妻子也必定要全心全意对待自己的丈夫,你才会觉得双方不至于吃亏是么?”菲茨威廉上校打趣道。
“那是当然,去掉所有金钱、身份等外因,如果婚姻双方不是出于全心全意的相爱而结婚,而是因为诸如责任、承诺等原因结婚的,那么他们的婚姻不一定能说是不幸的,至少一定不会比出于全心相爱而结婚的夫妻幸福!”安德莉亚边说边看着达西先生,这就是当初她不需要达西先生负责的原因,如果只是出于单纯的责任,而不是单纯的爱情,那么婚姻将不会幸福,安德莉亚可不喜欢什么相敬如宾。
达西先生听了安德莉亚的话,低下头若有所思的说道:“婚姻,自然是出于爱情的!”
作者有话要说:本文的对话内容是
德包尔小姐:表哥,安德莉亚的身份配不上你,她连琴都谈不好,你不要喜欢她。以她的身份进入上流社会一定会给你丢脸,做不好彭伯里庄园的女主人。
达西先生:我不在意她的身份,做彭伯里庄园的女主人只要做好一位妻子和母亲就可以了,其他不用她担心。
德包尔夫人:你娶我女儿你可以得到我的一大笔钱,你娶安德莉亚什么都得不到。
达西先生:我不缺钱,我缺爱,安德莉亚我不在乎你嫁妆少,身份地位不高。
安德莉亚:我的丈夫一定要一心爱我我才会嫁给他,不然我会不星湖。达西先生,上次你说要负责,却不爱我,所以我才拒绝你。
达西先生:虽然我现在没有特别爱你,但是我要是和你结婚,一定是出于爱情!
☆、第四十一章
伊丽莎白在菲茨威廉上校的帮助下到达了伦敦格雷斯查奇街的舅舅家里;她将行李交给了仆人;自己匆匆的跑进了屋里。客厅里乱糟糟的,班纳特先生和嘉丁纳先生坐在一边皱着眉头正在争论着什么,班纳特先生时不时的埋头抽烟。嘉丁纳太太正坐在沙发上不停的流泪;一边叹息着可怜的简,嘉丁纳太太的大女儿正在劝说她;不过显然一点用处都没有。
“爸爸,倒底发生了什么事情?”伊丽莎白站在门口大声的问道。
班纳特先生抬头看了一眼伊丽莎白;从嘴里拔出烟斗,叹口气说道:“是我疏忽了对你们的管教;都是我的错。”
“爸爸;你在说什么;你一直是一位很好的父亲。”伊丽莎白说道,一边转头看向嘉丁纳先生,“舅舅,请你告诉我简倒底发生了什么,她现在还好吗?”
嘉丁纳先生摇摇头看向自己的太太,嘉丁纳太太会意擦了擦自己脸上的眼泪,站起来拉着伊丽莎白往楼上走去,“丽西,我们上去说吧,别打扰你的父亲,他最近不好过。”
“舅妈,你快告诉我,简倒底为什么会受伤,我一路过来心里都担心急了,吃不好睡不好,请你快些告诉我简倒底怎么了?”伊丽莎白抓住嘉丁纳太太的手,恳求着说道。
嘉丁纳太太见伊丽莎白脸色确实很不好,便叹了口气,拉着伊丽莎白进了自己的房间,把伊丽莎白拉到沙发上坐好之后,她才说道:“那位坎贝尔先生,他看起来正派,没想到以前有一段风流史,他和他的寡嫂有些不清不楚的关系,据说他大哥的遗腹子也很有可能是他的。”
“什么!”伊丽莎白听了一下站了起来,她气的脸色通红,骂道:“这个混蛋,他竟然敢欺骗简,简是被他打的吗?”
“那倒不是,他虽然骗了你姐姐,但是对她倒是真的有些真情的。”
“有什么真情,有真情的话怎么还会让别人打简,我可怜的简,她受了多少的委屈,她的额头怎么样,伤口大不大,医生有没有说会留下伤疤?”
“伤口不大,在额角上,头发挡着就是是有伤疤也没有关系。至于这件事情,确实是简受了委屈,但是说来也是简自己不太争气,横竖只要她成了坎贝尔太太,她也可以把坎贝尔先生的那位大嫂和那个生世有问题的孩子赶出家去。可是简从女仆那听到了那些事情,竟直接就冲到那位夫人面前理论,这样事情怎么可以摆在明面上说呢,后来那位夫人恼羞成怒了,就打了简一巴掌。简哪受过这样的委屈,话说的就越发的难听,结果被那个孩子给推倒了,额头正好撞在壁炉角上。”
伊丽莎白听了嘉丁纳太太的话不高兴了,她说道:“难道简就不该去理论一下吗,难道要她眼睁睁的看着自己的未婚夫和未来大嫂在一起吗?这难道是简的错?”
“这当然不是简的错,也确实要闹一番,不能让她受了委屈。可是这闹也有闹的方法,简和那位夫人吵闹磕了脑袋的时候,坎贝尔先生正好带着他的几位生意上的朋友回家,坎贝尔先生和简的脸都丢光了,而且也把事情闹大了。要是坎贝尔先生不高兴,以后取消了了订婚可怎么办?”嘉丁纳太太说道,在她看来简这辈子能够遇到坎贝尔先生这样的男人已经是十分的走运了,自然要好好的把握机会,至于这些未婚夫以前的风流事情,当然要等结婚之后再讨论,没有结婚之前,一切的承诺都是空的。
“他不取消订婚,我倒要让简取消的,简怎么可以嫁给这样的男人!”伊丽莎白说道,她觉得凭着简的美貌,找一位有钱的单身先生并不是难事,完全不需要依赖这位坎贝尔先生。
“她除了坎贝尔先生,谁也嫁不了!”嘉丁纳太太说道。
“舅母,你这话时什么意思?”
“简,怀孕了。”嘉丁纳太太难过的说道。
“什么?怀孕,怎么会?”伊丽莎白觉得自己头脑一阵晕眩,差点倒在了地上,她勉强着让自己冷静下来,看着自己的舅母问道:“简怎么会,怎么会这么不懂得保护自己?”
“原本我们都以为简和坎贝尔先生订了婚,婚事就是板上钉钉的事情了,坎贝尔先生也和简说过,他准备把在法国的家产全部搬过来,等到夏天的时候和简结婚。可是你知道简经过宾利先生的事情之后,对感情一直都患得患失,所以她就……”
“我可怜的简,她倒底受了多大的委屈,我该怎么才能帮助她。”伊丽莎白捂住脸大哭了起来,她没有想到简竟然会遇到这样的事情,她该要怎么办才好?
“现在简对坎贝尔先生死了心,之前也是她自己非要从坎贝尔庄园回来,你得劝劝她。丽西,嫁给坎贝尔先生是她唯一的出路了。坎贝尔先生现在还不知道简怀孕的事情,简不许我们告诉他,丽西,你劝劝简,让她安心的调养身体,只要孩子没事,坎贝尔先生估计很快就会气消,婚事就不是大问题了。”
嘉丁纳太太嘴上虽这么说,心里却觉得这件事情有些难办,坎贝尔先生虽然不说心里却一定是气的厉害的,他才来苏格兰做生意不久,名声还是很重要的,要是名声坏了,以后别人和他谈生意的时候就要多加考虑了。而在上流社会像简这样普通人家漂亮的小姐做别人情妇的事情是有许多的,最后沦落成为交际花的也不在少数,伦敦现在知名的几个交际花里,大半都是普通出身的小姐,被玩弄了感情后才堕落的。简现在怀了孩子,要是坎贝尔先生不要她了,那么以后除非她的姐妹里有人嫁给一个有钱人能够资助她,否则也只能做个交际花了。
伊丽莎白哭了半天才停了下来,她想了许多,她知道简现在一定心灰意冷再不想见那位坎贝尔先生,可是正如嘉丁纳太太说的那样,她怀孕了,为了孩子为了她自己,她不管如何都得嫁给坎贝尔先生。如果她不结婚,独自抚养孩子,那么她后面的几个妹妹该怎么办?她们以后别说嫁给一位有钱的先生了,任何先生都不会要娶她们的。
想明白了厉害关系,伊丽莎白擦掉了眼泪,问道:“舅妈,我爸爸的想法是什么?”
“自然是希望简能够嫁给坎贝尔先生的,可是现在简不准你爸爸和舅舅去找坎贝尔先生。”
“舅妈,我这就去和简谈谈。”
伊丽莎白站起来就要出去,被嘉丁纳太太拉住了,说道:“简伤心的时候总是吃不下饭,我刚才劝了好久才吃了一些,现在你既然要去劝她,就带些吃的上去吧,好劝她多吃一些。”
“厨房里还有吃的吗?”
“有的,简最近吃不下油腻的肉类,我让女仆煮了一大锅的奶油蘑菇汤,热一下就可以吃了。”
“那让女仆去热一下吧。简住的是以前和我一起睡的房间吗?”
“不是,她单独住在客房里。”
“那么我回房间去换件衣服,等会儿我去找简谈谈。”
暴风雨过后,天气就开始转晴,弗格森一家准备要离开汉斯福了。这天下午,乔治安娜邀请安德莉亚和玛莉亚一起出去散步野餐,三人边吃边聊,安德莉亚和玛莉亚与乔治安娜说好了夏天的时候一定会去彭伯里游玩。
乔治安娜自从和安德莉亚说过威科汉姆的事情之后,和安德莉亚就更加的亲近了,不过倒底安德莉亚的心理年龄比两人大了一些,因此乔治安娜有些话还是更乐于和玛莉亚说,因此三人无意间聊到格林先生的时候,乔治安娜害羞的拉着玛莉亚跑到了远处去说悄悄话了。
安德莉亚一个人坐在野餐布上眯着眼看清澈的蓝天,如今伦敦已经有了一些未来雾都的样子了,倒是英国的乡下,环境是特别的好的。这时候天上没有什么云彩,整片天空就像是一张没有尽头的天蓝色画布,正等着白云飘过来在上面画出各种的形状来。
达西先生走过来的时候就看到安德莉亚一直抬着头不知道在看些什么,他顺着安德莉亚的目光往天上望了望,连只鸟都没有,可是安德莉亚还是坚持不懈的仰着脑袋。达西先生有些为安德莉亚担心,不知道她这么一直仰着头,脖子会不会酸的受不了,便踱步走了过去。
安德莉亚丝毫也没有注意到脚步声,直到达西先生走到她的背后,猛的弯腰低头和他面对面的看着的时候她才吓了一跳。安德莉亚被吓到后虽然没有跳起来,却因为头抬的太快一下子脑门撞到了达西先生的下巴上。
安德莉亚捂着被撞痛的脑门,又痛又郁闷的j□j道:“达西先生,你做什么?吓我一大跳!”
达西先生其实也挺郁闷的,他原本想着自己和安德莉亚用那样的姿势面对面的注视着对方,感觉一定会很美好,可是被安�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!