友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[乱世佳人]玛格小姐-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
放人。
米德大夫本来还想着让埃伦回医院的,但是见到了玛格的医术之后,他就不再开口了。
玛格早就预料到这个场景,所以,在塔拉的时候,他就没少在鸡鸭和猪的身上练习,即便是出嫁之后,也没有中断。后来,巴顿庄园发展起来了,有黑人穿越火线来到巴顿庄园,都是玛格为他们动的手术。
米德大夫原来还想把玛格当成副手,可是看到越来越多的伤员,米德大夫不得不在草草地看过玛格的技术之后,就让玛格独立进行手术。
在米德大夫看来,这位克拉克太太的医术很新奇,但是,无论是效率还是效果,都是杠杠的。
用特制的针刺入肌肤下的神经末梢,以代替|麻|药进行麻|醉,在缺医少药的现在,无疑是挽回更多的伤员的好办法;用特制的手术线进行缝合,甚至不需要第二次拆线,可以节省更多的时间救更多的人;用细小的活蛆清理伤口的腐肉,以预防感染和发炎,减少不必要的减员。
无论是哪一条,米德大夫刚开始的时候,都是摇头的。可是没有办法。伤员太多了。医生少,药物更少,酒精都要省着用、绷带更是要重复使用,在这样的情况下,米德大夫也不得不点头,同意玛格使用这些“来自远东的医术”。
至于苏埃伦,她当然是玛格的左右手。
斯卡利特在医院里的时候,最多也就是给伤员们换换绷带、洗洗脸、拍拍枕头、打打扇子,斯卡利特很乐意做这样的事情,这能够让她俘虏一个又一个的勇士,让她觉得自己又回到了站前的塔拉,她斯卡利特还是那个克莱顿县首屈一指的美人儿。
可是苏埃伦也好,梅兰妮也好,她们需要做的事情要多得多。
用针灸进行麻醉,有一个缺点,那就是,每隔两小时,就必须把针拔出来,否则神经末梢会坏死。所以,玛格让人在伤病的胳膊上绑了一块带着编号的布条,而梅兰妮和苏埃伦他们要做的,便是随时注意时间,一旦两个小时到了,她们就必须迅速地把针拔|下来,丢到沸水里面煮。这些针,至少要煮半个小时才能够再次使用。
这个是绝对不能错的。
用蛆清理伤口上的腐肉也是如此。有的伤员们不能接受这样的治疗,总以为蛆会顺着血管爬进他们的身体。所以,在将细蛆放到伤口上的时候,要一面放一面数,并且要在伤员身上的布条上登记好放了几条蛆。等时间到了,要将变大了的废蛆取下来,同样要数给伤员们听。
这些活计,无论是苏埃伦还是梅兰妮,都做得非常认真。哪怕她们刚开始的时候躲在休息室里面吐得够呛,她们也没有逃离这个人间地狱一般的、车站附近的医院。
值得庆幸的是,玛格训练了不少黑人女仆出来,这些人很尽职地为苏埃伦和梅兰妮打下手,同时也在教导苏埃伦带来的女仆们——巴顿庄园的女仆跟蔷薇庄园的女仆们都很熟,而且被玛格和苏埃伦带 ——而苏埃伦和梅兰妮又跟别的太太们轮换着休息,使得医院玛格负责的那一片一直都有条不紊地进行着。
这让亚特兰大人对奥哈拉家立刻改观不少。
要知道,在过去的一年里面,即便埃伦已经尽力了,可是斯卡利特毕竟是奥哈拉家的长女,他的言行,直接影响着奥哈拉家的女孩子们的风评。哪怕是玛格和苏埃伦已经嫁了,一样会被牵连,更不要说卡琳这个还在家里的了。
可是玛格和苏埃伦扎在医院不挪窝儿的行为,不但让那些在背后议论纷纷的人都找不到数落的机会不说,被玛格和苏埃伦救下的伤兵们,却是个个记得这三位太太的好——还有一位是梅兰妮。
看在那些伤兵的份儿上,看在梅兰妮的面子上,就是亚特兰大最为挑剔的太太也说:“听说汉密尔顿太太是被父亲宠大的,倒是他三个妹妹,是母亲养大的。如果不是克拉克太太跟汉密尔顿太太长的一模一样,我还真以为他们是两家人。”
就这样,斯卡利特被理所当然地,跟他的三个妹妹区分开来。
哪怕他长得跟玛格极为相似。
第39章
玛格和苏埃伦一头扎进了医院,使得埃伦不得不代替这两个女儿照顾两个小婴儿,加上巴顿庄园和蔷薇庄园的账本源源不断地送来,玛格和苏埃伦偏偏没有时间也没有精力处理,使得埃伦不得不留在了亚特兰大,帮两个女儿处理此事。
因此,埃伦别说是回塔拉了,她连医院也不能经常去,只能跟着亚特兰大其他的太太们一样,梅利韦瑟太太、埃尔辛太太和怀廷太太组织的三大团体每周各去一次,别的时间都只能呆在家里。
家里的三位杪杪肿湃ヒ皆喊锩Γ硗獾牧礁鲈蛟谛樟峡蘸土礁鲇ざ氖焙颍惭细窨刂谱虐B椎淖飨ⅲ由下旮褡急噶瞬簧侔裁咭死思业氖澄镆彩殖渥悖冒B椎纳硖灞戎昂昧诵矶啵成弦捕嗔思阜盅沼诓挥秒僦材芸吹胶烊罅恕�
当然,玛格和苏埃伦并不是那种什么都会对母亲说的人。至少,巴顿庄园和蔷薇庄园除了供给南方政府之外,还有相当一部分物资被交给了瑞特·巴特勒,由这个勇敢的投机商带到别的地方卖掉,换成金子,存到外国的银行里面。这部分账本,是瞒着埃伦的。
杰拉尔德原来以为,自己三个小女儿去了亚特兰大,妻子应该很快就能回来才对。他万万没想到,女儿去了亚特兰大,妻子却没能回来。
杰拉尔德郁闷了。
自打塔拉庄园的监工被开除之后,塔拉庄园的大大小小的事务都是杰拉尔德亲自管着,而杰拉尔德的本事,在兴建塔拉庄园的时候还使得,可是庄园的事情一旦上了正轨,他就不行了。当初,杰拉尔德会去萨凡纳找妻子,有相当一部分原因,就是因为日渐无序的塔拉庄园。而实际上,现在的塔拉庄园能够正常运转,更多的,是仰赖埃伦,而不是依靠杰拉尔德这个家主。
当得知女儿和妻子都不能回来,杰拉尔德终于坐不住了。他将塔拉庄园的事情托付给了邻居威尔克斯先生,自己带着贴身男仆波克来到了亚特兰大。
杰拉尔德来到亚特兰大的那天,是埃伦和斯卡利特亲自去接的,至于玛格和苏埃伦,她们根本就没有出现。
斯卡利特一看到父亲,就扑了过去:“哦,爸爸。”
杰拉尔德抱着女儿,道:“爸爸的小宝贝,你想爸爸了没有?”
“想。”
这一年来,斯卡利特跟查尔斯之间的婚姻生活出现了大问题。这里面的主要原因,当然是在斯卡利特身上,而斯卡利特从来不认为自己是错的。查尔斯奈何不了斯卡利特,只能在自怨自艾和担惊受怕中渡过一天又一天。而斯卡利特的儿子韦德被母亲的坏脾气吓得够呛,每次跟斯卡利特相处,就会哭泣不止,只能由姑姑梅兰妮养着。
斯卡利特的坏脾气,成功地将他的丈夫和儿子推离了他的身边。虽然有人说,这是因为自己还是个小孩子的缘故,可是亚特兰大并不是每一个人都能接受这个说法的。至少,在南方人,包括埃伦的眼里,斯卡利特不爱丈夫也就算了,连儿子都不亲近,这就显得十分不像话了。
埃伦曾经做过努力,可惜的是,他的女儿斯卡利特也好,他的外孙韦德也好,都不配合。斯卡利特抱着儿子的时候,就是一脸的烦躁,而韦德一回到母亲的怀里,就哭泣不止。所以埃伦只能抱着对汉密尔顿家的歉意,跟梅兰妮一起抚养小韦德。
看到这样的情形,斯卡利特根本就不知道反省,面对母亲的时候,脸上虽然恭顺,可回过头来,越发烦躁。
这也使得斯卡利特格外想念一直宠溺着他的父亲。
这也就是今天斯卡利特面对父亲的时候格外动情的真正原因。
杰拉尔德跟大女儿黏糊了一阵之后,就将目光转向了妻子:“怎么只有你们?玛格、苏埃伦和卡琳呢?”
埃伦答道:“玛格和苏埃伦在医院里。玛格的医术很好,连米德大夫也都称赞不已,苏埃伦跟玛格配合默契,如今已经成了医院里面离不得的人物。他们忙得连家都没时间回,两个孩子都快一个月没有见到母亲了。”
杰拉尔德没有说话。
作为一个爱尔兰移民,杰拉尔德很清楚战争意味着什么。一旦战争失败,塔拉庄园很可能保不住。所以,即便两个女儿的行为有些不符合礼仪,可是一想到女儿行动背后的意义,杰拉尔德就不可能数落玛格和苏埃伦。
他只是道:“那么,卡琳呢?”
埃伦道:“卡琳在家守着三个孩子呢,斯卡利特的小韦德、玛格的菲兹威廉(全名:菲兹威廉·杰拉尔德·克拉克)、苏埃伦的罗纳德(全名:罗纳德·富兰克林·肯尼迪)都在家呢。韦德也就算了,菲兹威廉和罗纳德实在是黏人,玛格和苏埃伦不在家的时候,也只有我和卡琳两个能够安抚住他们了。”
第40章
杰拉尔德跟埃伦一样,也住进了克拉克家的大房子,这让斯卡利特有些不高兴。
虽然说汉密尔顿家的房子也很大,可是比起克拉克家的新房子来说,无论是大小还是格局,都大大不如了。这也是斯卡利特最为怨念的地方。
从小到大,斯卡利特得到的东西一直是姐妹里面最好的。哪怕是玛格跟她一样有额外的贴补还有稿费什么的,可是玛格全心全意地为战争做准备,所以在表面上,玛格还是比不上斯卡利特的,无论是衣服还是打扮。
但是,三姐妹一结婚,这差距就出来了。
斯卡利特不得丈夫的心,或者说,她硬生生地把丈夫推离了自己的身边,这也使得,她根本就摸不到家里的财产。她有的,也只是查尔斯给他那些。查尔斯爱她的时候,自然是不会吝啬于打扮她的,可一旦查尔斯的情意被消磨得差不多了,她能够得到的东西自然也不会多。更不要说,随着战争的进行,汉密尔顿家大量的财富被消耗、蒸发,斯卡利特的日常用度自然也跟着直线下滑。
有一点很明确,那就是随着战争的进行,各种物资开始紧缺,物价开始飞涨。哪怕南方联邦打了几场胜仗,可是到现在,已经没有人说什么“再打一次胜仗就可以结束战争”之类的话了,也没有人把“北佬都是胆小鬼”这种话挂在嘴边了。
事实上,南方联邦发行的纸币迅速贬值,而不是跟玛格、苏埃伦来亚特兰大之前那样,还有溢价。
同样,食品和服装的价格也在飞涨,军需队对食品征收的捐税极为沉重,亚特兰大的餐桌因而深受其害。白面粉不但罕见,而且价格昂贵,黑面包普遍取代了软饼、面包卷和蛋奶烘饼。肉铺里面看不到牛肉,羊肉也很少,幸而猪肉相当充足,鸡和蔬菜也不少。
北佬对南方联邦港口的封锁加紧了。茶叶、咖啡、丝绸、鲸骨圈、时装杂志和书籍之类的奢侈品十分稀少,而且价格昂贵。连最便宜的棉织品价格也在猛涨,女人们不得不把旧衣服拿出来再凑活一个季节。搁置多年、积满尘垢的织布机都从顶楼上取下来了,几乎每家的客厅里面都可以看到织好的一匹匹土布。士兵、妇女、儿童和黑人,全都穿上了土布衣服,灰色是南方联邦军服的颜色,实际上已经看不到,取而代之的是白胡桃色的土布。
尤其是衣服这一点,斯卡利特可是深恶痛绝。
汉密尔顿家是个十分具有奉献精神的南方家庭,无论是梅兰妮还是查尔斯,乃至是他们的姑妈皮特小姐和家里的老黑奴都是如此。别的要求,他们都可以答应斯卡利特,唯有在南方的事情上,他们绝对不会妥协。
所以,斯卡利特不得不跟梅兰妮一起纺纱织布,甚至还跟梅兰妮一样,穿着丑丑的土布做的衣裳。
更让斯卡利特不能忍受的是,玛格和苏埃伦依旧衣着光鲜亮丽。
玛格和苏埃伦在医院里的时候,也不戴首饰,穿的也是干干净净的的棉布衣裳,也没有鲸骨圈和大裙摆。可是,一个月一次的休假,在家里的时候,他们依旧是香鬓华服、光彩照人的。让斯卡利特无法接受的是,邻居们居然对此置若罔闻,好像这两个妹妹穿得这么漂亮并没有什么不对,却把她从头管到脚,还说她不安分。
这让斯卡利特尤为生气。
哪怕理智告诉他,两个妹妹是亚特兰大里面少数几个天天泡在医院的太太,可是从情感上,他还是不能接受自己的妹妹比她受欢迎、日子过得比她好。
斯卡利特这样告诉自己:“我也是每天忙到晚啊,天天纺纱织布,我的手都粗糙了,还要带孩子。玛格和苏埃伦不用做这些不说,还让妈妈替他们带孩子,也不让妈妈回家去。实在是太可恶了。偏偏那些老女人们从来不说什么,就光顾着盯着我!”
抱着这样的想法,斯卡利特的心中一直有一股子的不平之气,如果不是因为母亲在,她早就跟父亲哭诉自己的委屈了。
斯卡利特也知道,只要有母亲在,父亲一定会赞同母亲而选择站在玛格和苏埃伦那边,所以,她只能忍耐,等到跟父亲独处的机会。
抱着这样的想法,斯卡利特跟着父母来到了克拉克家。出乎意料,们才在起居室里面坐下,卡琳也刚刚把小菲兹威廉和小罗纳德抱下来,外面就传来了马车声,却是玛格和苏埃伦回来了。
哪怕是隔着起居室的门,依旧可以清晰地听到玛格这样吩咐家里的两位管家:“杪瑁胂茸急赶丛杷液退瞻B滓认赐废丛琛T谡舛问奔淅锩妫业囊路急负谩V劣谖颐巧砩系囊路绻梢裕故巧樟税伞!�
斯卡利特嫉妒非常,忍不住出来,道:“玛格,你真是浪费,好好的衣服说烧了就烧了。现在这么好的棉布可不多见呢。”
苏埃伦见斯卡利特在这里,刚想张嘴好好数落几句,却被玛格按住了。
玛格道:“没有办法,医院那种地方,穿出来的衣裳总是有一股子的怪味,这件衣服又是棉布做的,这一个月没有换洗,哪怕是用石灰水煮过,大半也要烂了。家里又不是没有布匹,再做两身也容易。”
见斯卡利特往这边走,连忙道:“你不要过来,今天医院里面收了一个十分麻烦的病人,我跟苏埃伦之前吃了药了,不要紧。你仔细传染了伤寒。即便你身体强健,可韦博还小呢。一切等我们梳洗过后再说。对了,杪瑁堑靡换岫依镌傺换卮住U舛稳兆樱依锏难拇卓刹荒芏稀!�
诺玛连忙道:“好的太太。”又道:“也亏得太太从早早地弄来了东方的作物,去年的时候又酿了不少醋,不然,还真不够用的。”
玛格道:“真正的好醋要陈酿三年呢。现在是战争时期,也只能将就了。”说着,又让管家约翰代他跟杰拉尔德代为道歉,便上楼去了。
作者有话要说: 上传又出现问题了
第41章
等杰拉尔德见到玛格和苏埃伦的时候,已经是晚餐时分。克拉克家的餐桌一向丰盛,这让斯卡利特十分嫉妒。
“天哪,面包卷、软饼,还有蛋挞和小蛋糕,你们的日子过得可真舒坦!”
斯卡利特微笑着,她微微晃动着自己的耳坠子,在烛光的照映下,越发衬得她的双眸闪闪发亮。看上去,她真的就像是在夸赞主人家的好客一般。可是作为跟他争斗多年的姐妹,苏埃伦一下子就发现了她的险恶用心。
就跟斯卡利特总是用恶意的眼光去揣测周围除埃伦以外的女性一样,苏埃伦也从来不忌讳用最大的恶意来揣度这个大姐。
如果是在塔拉庄园,如果没有玛格的训练,苏埃伦一准在第一时间反唇相讥。但是,这里是克拉克家,苏埃伦很清楚二姐玛格的能耐。
在苏埃伦的注视下,玛格微笑着开口了:“是的,斯卡利特,我跟苏埃伦现在每个月最多也就在家一两天,在这期间,两位杪枳苁窍M颐悄芄缓煤貌共埂6粤耍职郑馐俏颐强死俗疤乇鹧车闹恚挥幸话愕闹砣獾男入抖脞康姆绞窖ё栽抖氖榧N腋瞻B滓恢倍己芟不墩飧觯渤⒊⒖础!�
说着,就跟杰拉尔德勺了一份红烧肉。
“啊,哦。”
杰拉尔德显然也看出了三个女儿的针锋相对。不过,他不打算开口。
作为一个精明的爱尔兰人,哪怕他再偏爱斯卡利特,在二女儿玛格面前,他也从来不摆什么父亲的架子。就跟面对威尔克斯家的两位可敬的先生一样,他从来不了解他们,但是这从不妨碍他尊敬他们。
杰拉尔德·奥哈拉先生在面对二女儿玛格的时候,虽然少了几分父亲的架势,却不妨碍他对这个女儿的信赖和尊重。
斯卡利特见父亲低着头,忙着吃东西,忍不住哼了一声,道:“也不知道医院里面到底有些什么事情,居然要你们俩天天呆在医院里。”
玛格道:“亚特兰大是交通枢纽,边上有好几个战场。铁路将源源不断的物资输送到前线,也把源源不断的伤员运到亚特兰大。医生太少了,现在有点医术底子的人都上了手术台。”
埃伦一听,立刻就着急了:“是这样吗?那我也……”
玛格立刻放下了刀叉,道:“妈妈,我记得您头昏的症状还是不时地发作吧?这可不行。在手术台上,头一昏,手一抖,就有可能造成大出血。所以,我不建议您上手术台。”
杰拉尔德道:“连你们女人都上了手术台?亚特兰大就没有其他人了吗?”
玛格答道:“是的,父亲。亚特兰大很缺少医生也缺少药物。更让人为难的是,有些必备的医疗器械都很少。就跟我用的针灸用的针那样,我之前虽然准备了满满一个饭盒那么多的针,可是到今天也磨损得差不多了。而且,这种针也只有远东那片圣人王的土地上的人会做。在南方,不,在整个美国,根本找不到人帮我重新打造一套。没有麻|醉|剂和药物就已经够让人头疼的了,再没有针灸,这几天士兵的死亡率一直在上升。虽然我早就拜托了巴特勒船长,可是,欧洲能不能找到针灸用的针还是个未知数。”
埃伦道:“你们现在回来了,医院那边人手可够?”
玛格道:“放心,妈妈,梅兰妮是个十分能干的姑娘,我不过是教导了几回,她就学会如何切开伤口、如何取出士兵体内的异物,另外,我训练出来的卡索诺和其他几位姑娘在缝合伤口方面也做得相当好。”
斯卡利特尖叫起来:“你竟然让黑奴,而且还是女黑奴给士兵们动手术!你……”
苏埃伦看了斯卡利特一眼,道:“那又如何?只要士兵们活下来就好了。米德大夫都没有说什么,就连梅兰妮和其余几位太太都很高兴。”
看着苏埃伦的那张脸,不知道为什么,斯卡利特就是很想揍她。她花了很大的力气,这才控制住了自己的情绪。
我就是讨厌她,没有理由。
斯卡利特在心中对自己这样说。
可是另外一方面,斯卡利特又觉得这是个好办法。只要能救人就好了,管这么多做什么?可她过去接受的教育就是黑奴都是些笨蛋,没人督促着他们,他们就知道偷懒。
作为一个典型的南方姑娘,斯卡利特的思想也是十分南方化的,南方人普遍歧视黑人,把黑人当成了小偷、笨蛋,她也不例外。哪怕她比别的姑娘多了几分脑子,可是大环境的影响,加上她的教育水平也不足以支撑她进行更多、更深切的思考。
也就是说,谁行谁上,从这个角度来说,斯卡利特是赞成的,可从种族歧视的角度上来说,斯卡利特又跟这个时代的大多数人一样,觉得许多工作是黑人无法承担的。
斯卡利特终究是斯卡利特,虽然她还没有注意到自己跟别人的相同之处,可是她依旧比其他人更容易接受黑人,就跟过去她对杪璞茸约旱那酌妹寐旮袼瞻B赘靡谎�
所以最后,她也只是咕哝道:“管他呢。总有一天我会明白的,总有一天……”
第42章
第二天的克拉克家跟过去每一次玛格和苏埃伦从医院回来的日子一样,高朋满座。
整个亚特兰大有些体面的人家都来了。
虽然克拉克家的客厅里面从来就不会堆放什么土布,可是从来没有人会怀疑玛格和苏埃伦两个人对南方伟大事业的虔诚,每位太太跟玛格、苏埃伦寒暄的时候,都带着发自内心的微笑。而在玛格和苏埃伦之前,得到全城的太太们全然的肯定的,只有梅兰妮。
就连梅利韦瑟太太也说:“是的,玛格和苏埃伦是跟梅兰妮毫不逊色的上等人家的太太,这一点,毫无疑问。在年轻一辈的太太们中间,她们三人无疑是最为出挑的。”
埃尔辛太太和怀廷太太也认为,等他们老去,梅兰妮和玛格、苏埃伦三人会接过他们的棒子,成为亚特兰大城里的新一代“三支柱”。
当然,这三位老一辈的三支柱对梅兰妮、玛格和苏埃伦三人不是没有
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!