[傲慢与偏见]别碰我的达西-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　更糟糕的事情还在后头，沙尔顿小姐居然在次日晚上，偷偷的溜出家门，乘马车到近郊一家酒店去和斯宾塞先生幽会，结果不巧遇上了他的几个债主，逼着偿还赌债，就这样，整件事闹得半个伦敦的人都知道了。
　　无奈之下，沙尔顿男爵夫妇只好强行把女儿带了回来，关在蔷薇庄园不准她踏出家门半步。
　　伊丽莎白听了之后，也是半晌无言，她怎么都想不到，看上去那么端庄聪慧的沙尔顿小姐，会干出跟莉迪亚一样放肆又愚蠢的事来。
　　莉迪亚还算幸运，有达西悄悄的帮她善后，总算能顺利结婚，现在父亲财产的限定继承权也取消了，将来她至少可以衣食无忧。
　　沙尔顿小姐也有关心她的父母和哥哥，但这件事动静这么大，无疑深深损害了她的名誉，将来她要怎样的好运气，才能拥有一桩美满的婚事呢？
　　即便如此，伊丽莎白还是安慰兰瑟，随着时间的流逝，沙尔顿小姐会明白过来的，人们也会淡忘了这件事，她和达西非常乐意沙尔顿一家在蔷薇庄园长住的。
　　兰瑟还是委婉的谢绝了伊丽莎白的好意，因为父母已经决定了，不久之后，就会带着妹妹到法国去居住。
　　伊丽莎白无限唏嘘，好在兰瑟说，他自己会留在英国，管理父亲在这边的产业之后，她总算放心了，否则乔治安娜得有多伤心啊。
　　和达西小姐依依道别之后，兰瑟前脚刚走，后头邮差就送来了一封信，来自科林斯先生，洋洋洒洒的足足写了三页，反反复复的表达他对失去叔叔遗产继承权一事毫不在意，只要诸位表妹的将来能够得到保障，他就心满意足了，因为牧师的俸禄足够他和夏洛特还有丹尼尔的开销，更何况，孩子还有他亲爱的教父教母的照顾。
　　伊丽莎白感到好笑，柯林斯先生不介意才怪呢，不过和夏洛特在一起，这位表兄显然是变聪明了，至少知道什么才是最重要的，以及且失去的东西要去哪里找补偿。
　　雨季过后，难得达西主动提议，到浪搏恩去探望岳父岳母，然而当夫妻俩刚要启程，伊丽莎白却感到很不舒服，没有精神，食欲也很差。
　　达西万分紧张的请来医生，诊断的结果却让他喜出望外——伊丽莎白怀孕了！
　　于是，这趟行程不得不取消，得到好消息的贝内特太太欣喜若狂，立马赶到彭伯里看女儿，这一次，连难得出门一趟的贝内特先生也来了！
　　作者有话要说：终于完结了，总算对得住自己的坑品！
　　接下来如果有灵感，或许会写一两个小番外，当然如果实在忙翻了，也就没有了~~~~
　　感谢一路支持的姑娘们，祝你们的未来，也像亲爱的丽齐一样幸福快乐！




☆、第49章　番外一贝内特内先生来了

　　“好了；贝内特先生，你留在这里陪丽齐聊天；我得到厨房去看看；别让厨娘糟蹋了我的好东西；那可是我特地为丽齐准备的，最适合孕妇补养了。”见女儿要从床上做起来；贝内特太太忙按住她；“别动，你最好听医生的话多躺着休息；还有你爸爸可有一肚子的话要说。”
　　达西犹豫了一下，还是起身要送他的岳母；又被贝内特太太劝住；“哦，不用了我想丽齐更喜欢您留下来陪她。”
　　达西实在不擅长应对这位太热情琐碎的老太太，只好说：“就有劳您费心了。”
　　“说什么呢，丽齐可是我的女儿，即使她嫁给了你，她还是我的女儿，哦，很快你就明白做父母的心事了，达西先生。”贝内特太太絮絮叨叨的出门了。
　　卧房里余下的三人，倒有两个是不爱说话的，原本挺热闹的气氛，随着贝内特太太的消失，登时冷清下来。
　　“爸爸，这一路上很辛苦吧，我记得您好几年都没有出远门了，除了……”“除了莉迪亚的事”这几个字在伊丽莎白的舌尖上打了个转，还是咽了下去，伸手覆住贝内特先生的手背，温情脉脉的说，“总之，您能来我真是太高兴了，我想达西也是，对吗，亲爱的？”
　　达西先生干咳了一声，赶忙回答：“是的，您能到彭伯里来，我感到十分意外，也十分荣幸。”
　　“哦，亲爱的……”伊丽莎白高兴又无奈的摇了摇头，即使是说着讨好岳父的话，丈夫还是那么的诚实。
　　“如果您果真荣幸的话，我今后会常来常往，知道您感到厌烦为止。”贝内特先生正色的说。
　　“哦，您可真是……幽默……”达西先生词穷了，向妻子送去求助的眼光。
　　伊丽莎白噗嗤笑开了，父亲虽然很疼爱自己，但性格总有点孤僻，加上对自己和达西的婚事，多少还抱着些顾虑，可他现在愿意到彭伯里来，居然还开起女婿的玩笑，怎么不叫她心情大好呢？
　　“好了，达西，丽齐，趁着我们啰嗦的贝内特太太不在，有些事我得先让你们知道。”贝内特先生这话就说的全然没有玩笑的意味了。
　　“什么事，爸爸？”见父亲说的严肃，轮到伊丽莎白向丈夫投以不确定的眼神了。
　　“别担心，丽齐，我相信不会是什么坏事。”达西把椅子搬近了些，坐在岳父和妻子中间。
　　“请先看看这个，达西先生。”贝内特先生从上衣口袋里，掏出一封信来交给达西。
　　信件上去很厚，并且用专门的信封装着，显得郑重其事。
　　达西先翻看了信封的邮戳和落款，看到那枚灰鹰族徽，心里就猜到七八分了，打开来一看，果然是一份由安塞迪斯伯爵亲笔签名，并附有律师公证信的切结书，申明放弃对捆绑在贝内特先生所拥有土地业上的所有义务，从此这处产业将不再受限定继承权的约束，所有权益可由所有者自由分配。
　　信的内容达西和伊丽莎白早就知道了，但他仍不了解贝内特先生的用意，“从法律上看，已经完全没有问题了，您是还有什么顾虑吗？”
　　“那好吧，你们再看看这个。”贝内特先生又从另一边口袋，掏出另一封信，递给达西。
　　“哦……”达西越发狐疑了，忙拆开开阅读。
　　“怎么了，亲爱的，是谁的来信，信里说什么？”看着一向见识多广的丈夫，也露出了非常惊讶的表情，伊丽莎白没法子保持镇定了。
　　信纸只有一张，达西却反反复复看了好几遍才放下，长长的吐了一口气，“是贝内特先生的遗嘱。”
　　“遗嘱？”伊丽莎白一声惊呼，整个人坐直了，“您怎么了爸爸，为什么立遗嘱？您是觉得哪里不舒服吗？”
　　“别急，丽齐，别急，我并没有哪里不舒服，相反，这段时间是这从你出生以来，我最高兴的时光了。”贝内特先生安抚的拍了拍女儿的手背。
　　“贝内特先生在遗嘱中，说明在他去世后，名下的产业将由贝内特太太和五位女儿共同继承，也包括你在内，丽齐。”达西向妻子解释，并特别强调了后一点。
　　“原来是这样，爸爸你可真是能吓人。”伊丽莎白这才放了心，“不过，您完全可以不必考虑我的简，倒是吉蒂和莉迪亚……”
　　“不不，丽齐，这份遗嘱我想的很清楚了，还请了菲利普姨夫和嘉丁纳舅舅做见证人，生效之后我就不会再改。”贝内特先生打断了女儿，坚定的摇头，语气却温柔而慈爱，同时透着一点淡淡的伤感，“我明白，对于你们现在所拥有的财富而言，我可以留给丽齐的东西实在微不足道，还有简也是，但你们都是我的女儿，这就是刚才贝内特太太所说的，做父母的心事了。你们的母亲尽管大多数时候愚蠢，可在对待孩子的问题上，她说的话常常就是真理，你们的幸福充分证明了这一点，嘿嘿。”
　　伊丽莎白又被父亲逗笑了，她除了满心的感激，完全想不出还能有什么理由，来拒绝父母的好意，只能紧紧的握住贝内特先生的手。
　　“好了，丽齐，我们是不是……谈点儿别的什么？”担心西妻子太动情了不利于健康，达西便提出建议，“或者你可以暂时起来，到窗户这边呼吸一会儿新鲜空气？”
　　“好吧，我想我得暂时离开一下了。”贝内特先生故意做出起身走人的样子。
　　“哦，爸爸，别走，我还想知道更多浪搏恩发生的事。”
　　“没什么新鲜事孩子，自从你和简结婚之后，村子里再没来过有价值的单身汉。”
　　“达西先生，达西夫人，还有贝内特先生！”
　　父女正在开玩笑，突然雷诺兹太太来了，她脚步匆忙，连声呼唤显得很急切，脸上又挂着欣喜的笑容。
　　“什么事？”
　　“里德牧师来了。”
　　“放心去招呼客人吧，达西先生，趁着丽齐还不至于嫌我啰嗦。”
　　“哦，不是这样的，贝内特先生，我想里德牧师更想见的，其实是您。”
　　“怎么回事，雷诺兹太太？”某些方面稍显迟钝的达西，还没有领会女管家的意思。
　　“您是说，里德先生知道爸爸在彭伯里，所以专程来求婚的吗？”伊丽莎白惊喜的问。
　　“是的，达西夫人，并且我相信是贝内特小姐通知他的。”雷诺兹太太喜滋滋的回答。
　　“求婚？等一下，等一下，你们说的我完全不明白。”贝内特先生越发的一头雾水，“还有贝内特小姐，哪一位贝内特小姐？那位里德牧师又是谁？”
　　“爸爸，我只能回答您，里德先生是一位非常坦诚、稳重的青年，他爱慕着您的玛丽，或许出于慎重，您不一定马上答应他的求婚，但是我保证，您会喜欢他的。”伊丽莎白用最简单明了的解释，希望能够促成妹妹的好姻缘。
　　“是的，里德牧师人品端正，有一份体面的职业，并且在这一带口碑也很好。”达西的看法就要就要比妻子“实在”多了。
　　“什么，玛丽？有一位体面的青年要向玛丽求婚？哦，上帝，别告诉我你们这是在跟我开玩笑！”这个太过震惊的消息，真是令贝内特先生彻底懵了。
　　他活了大半辈子，还没有听说过，有谁能在一年之内，连续嫁掉四个女儿的！
　　作者有话要说：周末再码一个番外，说说兰瑟和达西小姐，我们的玛丽苏小姐哟~~~＇img＇

☆、第50章　番外二幸福二与忏悔

　　在达西先生的陪同下，贝内特先生到大厅和里德先生见了面。
　　不过；和雷诺兹太太期待的不太一样；这位稳重的青年只是客气的问候了贝内特先生；表示能够和他的女儿成为朋友；是他莫大的荣幸，诚挚的邀请贝内特先生有兴致的话；可以到附近的教会学校参观，因为贝内特小姐在那里很受欢迎。
　　达西先生为里德先生机灵得体的表现感到欣慰；他这样做；无非是想给贝内特先生一个更充分了解自己的机会，岳父大人在对待女儿婚事的态度上，跟岳母大人绝不相同，才不是想把女儿嫁出去了事，而是考虑得更多。
　　果然，里德先生没有贸然求婚，让贝内特先生更乐意和他接触，在交谈的过程中，他表露出对年轻牧师的认可，请求他多多给予玛丽指导和照顾，并暗示适当的时候，也欢迎他倒浪搏恩来做客。
　　玛丽始终没有露面，她躲进达西小姐的闺房，两个姑娘在一起窃窃私语，有点害羞，又有点兴奋的谈论着大厅中的那位青年。
　　乔治安娜当然很为她的朋友感到高兴，又藏起一丝淡淡的忧虑。
　　距离上一回拜访过彭伯里，兰瑟。沙尔顿已经近一个月没有消息了，尽管伊丽莎白再三保证，她得到的消息是他还在伦敦，并且一定会来向达西先生提出求娶他的妹妹，仍无法接触乔治安娜心头的郁结。
　　爱情的滋味固然十分美好，可温柔脆弱的她，再经受不起一星半点爱情的打击了。
　　几天后，贝内特先生和贝内特太太带着吉蒂返回浪搏恩，玛丽也跟着一起回去了，她得回家做好准备，里德先生随时可能到访，要求她赐予他幸福的机会。
　　随着贝内特一家的离开，彭伯里又恢复了往日的宁静有序，伊丽莎白已经可以随意下地走动，但达西坚持不让她太操劳，家事都尽量由尽量交给雷诺兹太太处置，而他自己也尽量留在家中陪伴妻子和她腹中的小宝宝。
　　这样一来，达西小姐更加寂寞了，玛丽走了，哥哥又总陪着嫂子，大多数时候她连个说话的人都没有，只好每天弹琴、阅读或是做针线来打发时光。
　　直到有一天，她坐在露台上绣枕巾，看到送信的马车停在庄园的入口，一颗心登时悬了起来——会是他的来信吗？
　　很快乔治安娜就失望了，因为雷诺兹太太来告诉她，信件是柯林斯先生写给达西夫人的，并且还顺带善意的调侃了那位先生几句，试图逗达西小姐开心。
　　信件的确是柯林斯先生写来的，他首先表达了对达西夫妇的恭贺，为未来彭伯里的继承人即将诞生，送上上帝和自己的衷心祝福。
　　在说满半页纸的吉利话之后，柯林斯笔锋一转，又谈到另一个令他感到忧心忡忡的问题，确切的说，这事件更令尊敬的凯瑟琳。德。包尔夫人感到深切不安。
　　她老人家从柯林斯太太那里了解到，沙尔顿男爵一家不久前和彭伯里建立起了友谊，虽然谈不上密切，倒也常来常往，在伦敦的上流社会更有一个传言，说是沙尔顿一家有意和彭伯里攀亲，让他们的儿子求娶达西小姐为妻，而达西夫妇似乎并不反对，至少在贺得勒斯伯爵的生日舞会上，这对年轻人行迹亲密，更增添了传言的真实性。
　　作为达西兄妹关系最亲近的长辈，公爵夫人认为，有必要提醒一下侄儿，沙尔顿男爵的女儿可是做出了天大的丑行，尽管男爵夫妇多方遮掩，但此时已人尽皆知，若是两家联姻，必然对彭伯里的声誉造成极大的损害，她绝不能坐视事如此不明智的事情发生。
　　柯林斯先生在信中，再三强调了凯瑟琳。德。包尔夫人的震惊和气恼，并且站在表兄和朋友的角度，他也极其赞同公爵夫人的看法，还望达西男爵和夫人务必慎重考虑等等。
　　这封信洋洋洒洒足足三页，满纸“尊敬的凯瑟琳。德。包尔夫人”，以及触目惊心的“败德、丑行、玷污、后悔莫及”等字眼，令达西先生头疼不已。
　　诚然，他对于不顾世俗道德和亲人的心情，恣意私奔的行为非常不赞同，并且万万没有想到，看起来知书达理，端庄矜持的沙尔顿小姐，竟然也会做出如此骇人之举，为她感到惋惜之余，也遗憾自己识人眼光的差错。
　　说真的，家里出了这样的丑闻，必定会使她的亲人备受连累，今后但凡略有地位名望的人家，在和沙尔顿一家攀亲时，都会有所顾虑吧。
　　那么，乔治安娜该怎么办呢，很显然她已经爱上了沙尔顿先生，而那位青年迟迟不来，究竟是对乔治安娜的爱意还不够深，还是因为这件事儿缺乏勇气？
　　“亲爱的？”见丈夫半晌不语，面色凝重，伊丽莎白便主动叫他。
　　她知道丈夫在顾虑什么，但在这件事上，她相信兰瑟的为人，也必须为乔治安娜争取。
　　“啊，怎么了，丽齐，你不舒服吗？”达西紧张的问。
　　“不，我很好。我想知道……”伊丽莎白侧头思忖了一会，考虑应该如何措辞比较妥当，斟酌再三之后，决定还是用最直接坦诚的方式，来和丈夫交流，“亲爱的，我想知道，假如沙尔顿先生来向乔治安娜求婚，你会怎样答复他？要知道，乔治安娜比任何都希望得到你的祝福。”
　　“这个，丽齐，你问的如此突然……”对于达西而言，这并不是一个能够轻易回答的问题。
　　“一点儿也不突然，沙尔顿先生和乔治安娜互相爱慕着对方，你也很清楚，不是吗？”
　　“但是，丽齐……”
　　“还是说，你认为发生了沙尔顿小姐的事，沙尔顿先生就不配再拥有体面的幸福？就像莉迪亚那样，她的父母姐妹都该为她一辈子蒙羞？”
　　“啊，你怎么会这样想？我完全没有这个意思！”达西简直惊讶到惶恐了，他赶紧走过去，揽住伊丽莎白的腰，郑重其事的看着她说，“的确，我曾经对你说过非常错误的话，但我认为我们在一起的这些日子，我已经完全让你相信了我的懊悔和重新认知，难道不是吗，丽齐？”
　　丈夫的过度在意，和表现出来的诚恳态度，令伊丽莎白又是好笑，又是感动，她顺势抬手搂着丈夫的脖子，带着一点点善意的，无奈的取笑，“放松一点好吗，这样严肃的谈话气氛，我已经很久没有感受到了呢。我当然相信你，亲爱的，我的意思是，既然你不再介意莉迪亚的事，就应该能够接纳沙尔顿先生，不是吗？”
　　达西之所以帮助解决莉迪亚和威克姆的婚事，最重要的原因是不想让伊丽莎白为之痛苦，其次也想为自己隐瞒威克姆丑行而做出的补救。
　　但他从小受到的教育以及为人处事的原则，无法让他将“私奔”看作一件和家人完全无关的小事，所以伊丽莎白的问题，他实在难以马上就用“是”或者“不是”来回答。
　　伊丽莎白安静的，耐心的等候，给达西充分的时间权衡考虑，他的谨慎持重也是她所欣赏的美德。
　　终于，达西缓缓的点了点头，“好吧，亲爱的，如果沙尔顿先生有足够的勇气和诚意，站到乔治安娜面前来的话。”
　　“哦，亲爱的，如果这就是你的答案，那么真是一丁点返回的机会都没有了。”
　　“什么意思？”
　　“看吧，好像他完全不缺乏勇气呢，至于诚意，就得靠您的睿智来判断了，达西男爵。”伊丽莎白的转头眺望窗外，远处的道路上，一辆马车正缓缓停下。
　　就是这辆马车，在三个月前，曾载着他们的新邻居前来彭伯里造访，现在，达西和伊丽莎白又看见那位青年跳下马车，大步流星的向这里走来。
　　兰瑟。沙尔顿向达西夫妇表明了来意，的确这一段时间以来，他都沉浸在巨大的痛楚和矛盾之中。
　　家里闹出这样大的丑闻，使他在单纯善良的乔治安娜面前自惭形秽，甚至不敢冒险袒露自己的心事，因为如果遭到拒绝的话，对他而言简直是灭顶之灾。
　　经过痛苦煎熬和反复的思考之后，他终于认定，无论如何必须为争取幸福付出最大的努力，并且相信亲爱的乔治安娜也是同样的想法，因此恳求达西先生和达西夫人能将妹妹的幸福交到他手中，他必定会像对待自己的生命和信仰那样珍惜它！
　　做兄长的郑重答允了他的请求，这使得兰瑟欣喜若狂，但是出于彼此的坦诚和责任，他也向达西夫妇吐露了关于妹妹的近况。
　　在遥远的巴黎远郊一座小小的庄园里，沙尔顿小姐正呆呆的趴在窗台上，视野尽头有几只牛在草地上啃食，略近一些有个农人坐在石头上吸烟，此外，就再看不见什么动着的东西了。
　　刚刚被父母强行带到这里，并且禁足在家，远离社交圈子的时候，她也曾激烈的反抗，强烈的期待，那个曾经对她山盟海誓的俊美青年，一定会坚守他们的爱情，突破重重阻碍，跨越英吉利海峡的惊涛骇浪，像最勇敢，最浪漫的骑士那样，出现在自己面前。
　　然而一天、两天、一星期、两星期、整整一个月过去了，斯宾塞先生并没有出现，反而是沙尔顿男爵从伦敦带回来一封信，是他费尽工夫才弄到手的，是斯宾塞先生写给一位富有的男爵遗孀的情书，而信中一字一句热情洋溢，尽情动人词汇，不正是不久前他对她说的么？
　　此刻，沙尔顿小姐的手里，还紧紧捏着那封信，皱巴巴的一团，就像她被揉碎的心。
　　如果说一开始，她还在为了自己追求爱情而惨遭戕害感到骄傲的话，那么在发现所谓爱情和欺诈的距离，只不过是一张薄薄的纸之后，她仿佛一下子坠入了万丈深渊。
　　更令她恐惧而绝望的是，沙尔顿小姐在某个时刻突然领悟到，自己的种种行为，跟她最瞧不起的莉迪亚。威克姆简直如出一辙！
　　上帝啊，自己的不幸或许正被男神深深鄙视着，而一直以来都被她所鄙视的伊丽莎白，为什么还没有一点点不幸的迹象？
　　到底是哪里错了？为什么跟一开始预想的完全不一样？
　　莫非自己实际上和莉迪亚一样，也是个不折不扣的蠢女人？
　　啊啊啊，这怎么可能？
　　沙尔顿小姐拼命的摇头，她绝承认这个事实，错的一定不是自己，而是这个时代，家世、美貌、才华、性情，居然都无法抵消一个女人偶尔犯下的小小过错？
　　她突然开始怀念每天搭乘半个小时的地铁，转一个小时的大巴，再徒步行走二十分钟才到达公司的日子。
　　开始怀念大多数时候沉默寡言，偶尔会发疯似的数落她的女上司，至少这位老女人从来不干涉和评价她的私生活。
　　当初她认为穿越来到《傲慢与偏见》的世界，是上帝充满灵感的仁慈的话，那么她多么期盼上帝能够再仁慈一次，让她离开这个所有人事都无法理解和忍受的世界！
【小说下载尽在　】