穿越成伊丽莎白-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　赫斯特夫人有些没趣，正想走开呢，忽然听见宾利小姐下定了决心似的说：“我会把这个男人抓住的，你等着瞧吧。”
　　赫斯特夫人有些没意思地笑了笑，她和卡洛琳的关系一向不错，再说家里只有她们两个女孩，感觉上彼此间就更亲密了一层似的，赫斯特夫人倒也不是见不得妹妹如愿以偿，只是她自己嫁得不好，赫斯特先生空有一个绅士的壳子，兜子实在没几个钱，因为这么个缘故，赫斯特夫人一想到妹妹有可能会嫁得比她好得多，心里就总也不是个滋味。
　　赫斯特夫人就想着自己要是嫁给了有钱人就好了，这样她肯定也盼着妹妹能嫁得好了。
　　现在她倒也不是说巴着卡洛琳嫁得不好，只是不管妹妹好不好的吧，她心里总不是那个味。
　　赫斯特夫人在屋子里找了找，在屋里的另一边看到了赫斯特先生，他正一手端着红酒，一手盛着奶酪的碟子，正在大吃大喝呢。
　　她在心里翻了个白眼，这个丈夫整日里不是打牌就是吃饭，为了充面子，在城里租下那么大的房子，还要那么多男仆，其实连匹马也养不起。
　　赫斯特夫人心里很是看不上这个丈夫，现在看到他大吃大喝的样子，再想到他素日里那个德行，心里很是厌恶，只看了他一眼，就立刻转开了眼睛。卡洛琳这边又是心情不好的，赫斯特夫人也不想贴她的冷脸，就有些没意思地走到一边。
　　最后索性就在屋里里慢慢踱步子，就当是消化食物了。　　
　　赫斯特夫人在屋里里走来走去的，后来就觉得无趣，她看达西小姐一个人安安静静地坐着，就走过去，聊天似的对达西小姐说：“哎，乔治亚娜，你们这趟出去怎么样啊？你们都买了些什么？”
　　达西小姐是个乖宝宝，一向是有什么说什么的，就把他们出门做衣服的事情，一五一十地告诉了赫斯特夫人。
　　赫斯特夫人听了之后，有点好奇似的，又问：“乔治亚娜，你们订做了哪种款式？什么颜色的？”
　　达西小姐也都告诉赫斯特夫人了。
　　赫斯特夫人惊奇地重复了一声，“你说你们选了黄色的布料？”
　　达西小姐不明白赫斯特夫人为什么这么惊奇，她就好像做错了事一样，有点害羞地点了点头。
　　赫斯特夫人别有心思地笑了笑，她告诉达西小姐说这个颜色很适合她这个年龄的女孩子，心里却打起了别的主意。她心里想着安妮小姐的脸色那么黄，穿上黄色的裙子不就显得脸色更黄了嘛。
　　这说不定是卡洛琳的机会呢。
　　赫斯特夫人这么想着，就去找宾利小姐了。
　　宾利小姐还闷坐在一边呢，赫斯特夫人给她使了个眼色，宾利小姐跟她姐姐出来了。
　　赫斯特夫人就把达西小姐的事赶紧地告诉了宾利小姐，宾利小姐听了之后，一想就知道这准是凯瑟琳夫人为了她女儿耍的花招，气得要命，瞬间就拉长了脸。
　　别的她倒是没多想。
　　赫斯特夫人就点给她说：“乔治亚娜要和安妮小姐在圣诞节穿一样的裙子，这是板上钉钉的事儿了，可是你要动动脑子，好好想想，安妮她病病歪歪的，脸色那么黄，她穿黄色能好看吗？”
　　宾利小姐被赫斯特夫人一说，就明白过来了，她像刚刚得知了一个大秘密似的，生怕别人听到，紧张地左右看了看，好在走廊上除了她们姐妹俩就没别人，宾利小姐兴奋得声音都有点发颤，她对赫斯特夫人说：“没错，安妮她穿上黄色肯定难看，不然我在圣诞节也穿上一件黄色的裙子，我就当做不知道这件事情，只是恰好也穿这个颜色的衣服？”
　　也好让达西先生看看，谁才是真正的美女，那个安妮根本就不配站在他面前。
　　宾利小姐越想越欢喜，她觉得她这个点子棒极了，宾利小姐就带着点兴奋似的，等着赫斯特夫人说些什么，谁知道赫斯特夫人竟然伸出食指，故作神秘地在她眼前摇了摇，宾利小姐不明白啊，路易莎是觉得她这个点子不好吗？
　　赫斯特夫人用那根食指点了点妹妹的额头，才慢慢地说：“你啊，还是太嫩了，你以为人家都傻吗？你故意穿同一个颜色，以为别人都不知道你怎么想的吗？”
　　宾利小姐被这样一说就没了主意，她急急地问：“那我该怎么办啊，路易莎？”
　　赫斯特夫人老神在在地说：“你就当什么也不知道，圣诞节那天打扮得漂漂亮亮的，就是不要穿黄色的衣服，不要弄得好像故意要把谁比下去似的，达西先生他有眼睛会看的，哪个是天生丽质他还不知道吗？”

☆、第十六章

　　伊丽莎白是半夜发的烧，那个时候大家都睡下了，所以一时也没被发现，第二天女仆索菲亚来敲伊丽莎白的房门的时候，里面一直也没人应她。索菲亚就疑惑着拧开了门把，她把房门开了一小半，就试探地叫了一声，“伊丽莎白小姐？”
　　房里还是没人答应，索菲亚心里就很纳闷，照说这一大早地，伊丽莎白小姐也没地方可去呀。
　　索菲亚这么想着，就往房里走了走。
　　这个房间最外面先是一个小小的会客室，再往里走才是卧室。索菲亚就朝着卧室走，远远地就看见卧室的床上躺着一个人呢。
　　索菲亚就以为伊丽莎白还睡着呢。
　　索菲亚是被班内特夫人派来照顾两位小姐的生活起居的，伊丽莎白小姐习惯早起，莉迪亚小姐却是个大懒虫，一定要睡到日上三竿的，所以索菲亚一向是先到伊丽莎白这边来的。
　　现在伊丽莎白小姐还没醒来，索菲亚也就无事可做了。
　　不过她又担心伊丽莎白小姐真起晚了，到时候莉迪亚小姐也起来了，她一个人忙不过来，索菲亚琢磨了一下，就想着把这个房间的窗帘拉开，让早上的阳光照进来，兴许伊丽莎白小姐就醒来了呢。
　　索菲亚就又往床边走了两步，这么一靠近索菲亚就看见伊丽莎白的样子了，这下子可把索菲亚给惊着了，伊丽莎白满脸潮红，嘴唇发白发干，眉头蹙着，好像在忍受痛苦似的。
　　索菲亚赶紧地要把手放在伊丽莎白额头上试试了温度，可是她的手还没触到伊丽莎白的皮肤呢，就好像感觉到了她脸上传过来的热度似的，等她把手放上，更是吓了一跳。
　　“伊丽莎白小姐？伊丽莎白小姐？”
　　索菲亚连着喊了两声，伊丽莎白就像睡着似的，完全没有回应，连指头都没有动一下。
　　再看着伊丽莎白小姐脸上红透了的样子，索菲亚就真慌了。
　　她慌慌张张地到隔壁宾利夫妇的房间里叫人去了。
　　索菲亚急急忙忙地来敲门的时候，宾利夫妇还在睡觉呢。刚开始的时候宾利先生和简都没听见敲门的声音，自然也就没人回应索菲亚，索菲亚心里着急，一心想把人叫醒，房门敲得又急又响。
　　很快宾利夫妇都被从睡梦中吵醒了，但是人还迷糊着呢，宾利先生就觉得头沉沉的，还想睡觉，他的头在柔软的枕头上动了动，半梦半醒中很不高兴地嘟囔了一句：“谁啊，一大清早的。”
　　索菲亚在外面喊：“宾利先生，简小姐，你们快醒醒，伊丽莎白小姐发烧了，你们快出来看看啊。”
　　宾利夫妇的房间比伊丽莎白的那间格局还大，从房门到卧室有好大一段距离呢，索菲亚的声音虽然不小，可是传到卧室里，就只剩下含混不清的一点声音了。简也迷迷糊糊的，刚开始她只是听见有人在外面说话，然后才听出了索菲亚的声音。
　　简这才醒了七八分。
　　敲门的声音很急，简虽然不知道发生什么事了，也不由自主地跟着慌起来，她也顾不得换衣服，穿着睡衣就跑过去开了门，果然是索菲亚在敲门，简还什么都没来得及问呢，就听见索菲亚一口气地说：“哎呀，不好了，伊丽莎白小姐突然发烧了，烧得可厉害了，简小姐你快去看看吧。”
　　简呆了呆，立刻就想起来昨天下午的事了。
　　当下就很懊悔，昨天为什么就没坚持请个大夫来看看呢。
　　眼下也顾不得别的，简就赶紧跟着索菲亚一起去了伊丽莎白的房间。
　　伊丽莎白脸上已经红透了，而且也不断地向外围散发着热度似的，简试探着叫了伊丽莎白两声，伊丽莎白也听不见似的，一点反映也没有。简见妹妹烧成这样，眼泪都要掉下来了，还很怪自己，想到自己要是多坚持一下，妹妹也不会烧成这样，真是后悔得肠子都青了。
　　这个时候雷诺兹太太也急急忙忙地过来了，刚才索菲亚在外面敲简的房门的时候，她喊的话被彭伯利的一个女仆听到了，女仆就报告给了雷诺兹太太，雷诺兹太太一听，就赶紧过来了。
　　雷诺兹太太一露面，索菲亚就急急地告诉她：“伊丽莎白小姐好像都烧迷糊了，怎么叫也没用。”
　　雷诺兹太太听索菲亚这样说，就知道情况不好，她赶紧上前两步到了床边，只见伊丽莎白小姐烧得整张脸都红红的，而且眼睛也闭得紧紧的，没什么知觉的样子。
　　雷诺兹太太心里就有点慌，不过雷诺兹太太能当得起这个大一个庄园的管家，自然有自己的本事，她是个做事有条理的人，心里着急，可是表面上一点也不慌乱，看上去倒是很镇定的。
　　简又慌又怕的，见管家太太很是镇定的样子，也没有原来那么害怕了。
　　雷诺兹太太用一种安慰人心的口气对简说：“宾利夫人，我这就派个男仆去请医生过来，你不要太担心，医生很快会到的。”
　　说着，雷诺兹太太就往外走，她的步子不慌，但是速度很快，很快就走到了房门口，雷诺兹太太急着找人，步子迈得又大又快，出了房门要往左拐的时候，几乎就没怎么看路，结果差点就和一个同样走得很急的人撞上了。
　　雷诺兹太太站定了才发现这个人就是达西先生。
　　雷诺兹太太才刚定下神，就听见达西先生开了口，达西先生的声音听起来很沉着，但是也有些着急的意思，他问雷诺兹太太：“伊丽莎白小姐现在怎么样了？”
　　雷诺兹太太心里有些奇怪，不知道达西先生怎么这么快就得了消息，因为就连她自己也是刚刚听到消息的呢，雷诺兹太太一边心里奇怪，一边回答说：“情况不太好，伊丽莎白小姐烧得很厉害，现在人也叫不醒。”
　　达西先生一听这个就皱了眉头，他立刻又问雷诺兹太太：“你去请了哪位医生过来？”
　　雷诺兹太太忙说：“我正要派人去想医生，我想让一个男仆去请波格医生过来看看。”
　　达西先生这才知道雷诺兹太太还没让人去请大夫，达西先生的眉头这下更是皱得死死的，心里忽然就对雷诺兹太太很生气，达西先生是个能自我克制的人，可是现在火气压都压不住，他忍不住责备雷诺兹太太：“您怎么竟然还没有请医生过来？您为什么不一听说伊丽莎白小姐的事就立刻派人去请医生呢？”
　　达西先生的声音不大，但是话里的意思很重，雷诺兹太太还从来没有受到过主人家这样严厉的责备，当场就愣住了。
　　雷诺兹太太并不是普通的仆人，她从小看着达西兄妹长大的，在感情上和达西兄妹俩十分亲厚，又一向得主人兄妹俩看重，一时受到这样的责备，首先感情上就有些接受不了，再说雷诺兹太太觉得自己并没有失职，她总要先过来看一眼，确认一下病情，再派人去请医生啊。
　　哪里就至于让达西先生这样说她呢。
　　雷诺兹太太觉得很委屈，不过她作为达西先生的管家，总不能和达西先生在口头上争锋，可是另一方面她又是长辈，总有个面子摆在那里，再说她又实在没有做错什么，所以雷诺兹太太挨了达西先生的骂，在最初的一愣过后，就不知道该说什么。
　　一时无人说话，场面僵持了下来。
　　倒是简和索菲亚在里面听到了达西先生的话，知道雷诺兹太太挨了主人家的骂，简对雷诺兹太太的印象很好，而且人家又是在第一时间赶过来的，刚才又忙着要给伊丽莎白去请医生，简心里对管家太太很感激，谁也没想到因为这个反倒害雷诺兹太太挨骂，简心里很是过意不去，就赶紧替雷诺兹太太解释了几句。
　　达西先生也知道自己过分了，就对雷诺兹太太道了歉，请她不要见怪。
　　因为眼下情况紧张，达西先生说得又急又快，道歉后又立刻说：“请您快些派人去请医生，伊丽莎白小姐的病情是一刻也耽误不得的。”
　　雷诺兹太太立刻去了。
　　达西先生站在房门口问：“宾利夫人，请问我方便进去看看伊丽莎白小姐吗？”
　　十九世纪的英国民风保守，达西先生身为男人，很不方便进去一个未婚小姐的房间，要不然达西先生哪会站在门口和雷诺兹太太说这么多啊。不过既然伊丽莎白小姐突然生病了，也许就可以破个例，再说波格医生一会儿也是要进来看病人的。
　　只是考虑到当下的情况，一大清早的，也许房间里的宾利夫人还衣衫不整呢，他总不能就这么冒冒失失地闯进去。
　　达西先生就问了这么一句。

☆、第十七章

　　简听达西先生这么问，张嘴就想让人进来。
　　索菲亚赶忙提醒她：“简小姐，你还穿着睡衣呢。”
　　简慌慌张张地都把这个事忘了，简低头看了看自己，她身上的睡衣款式很保守，该遮的不该遮的都遮住了，不过穿成这样让别的男人看见可太不像话了，简想到自己刚才这么冒失，差点让达西先生看见自己这个样子，不禁红了脸。
　　简就有点不好意思似的，小声让索菲亚把门关上。
　　索菲亚也是个有条理的姑娘，她先前因为第一个发现了伊丽莎白的病情，急着把这事告诉别人，就显得慌里慌张的，现在人她也通知到了，医生也有人去请了，索菲亚就松了一口气似的，做事也稳妥起来。
　　索菲亚先是到了门口，让站在门外的达西先生稍等片刻，然后又到了隔壁宾利夫妇住的房间取了简的衣服。
　　刚才索菲亚把简叫走的时候，宾利先生也听到她对简说的话了，这会儿功夫宾利也正好穿戴好了，也正要出去看望伊丽莎白呢。
　　宾利先生也不知道伊丽莎白病情如何，再说索菲亚过来取衣服的时候还挺镇定的，所以宾利就不觉得伊丽莎白病得有多严重，就以为是有点发烧感冒的症状。
　　宾利先生就跟着索菲亚一起过来了。
　　这才发现达西也来了，还站在门口跟门神似的。
　　宾利先生快走到达西身边的时候，就伸手拍了拍他的肩膀，嘴里还开着玩笑说：“嗨，达西，你一大早上怎么跑这儿站着来了？什么时候成看门的了啊？”
　　他是从达西背后过来的，刚才就没看到他的表情，又往前走了几步，一转身，不禁吓了一跳。
　　达西皱着眉头，很不耐烦地把他搭在他肩上的手一把挥开，他瞥了他一眼，也像是忍耐着什么似的。
　　宾利大吃一惊，他印象中达西还从来没这样过呢。
　　宾利就以为发生了什么事呢，不过他倒没往伊丽莎白身上想，主要是他觉得达西和伊丽莎白只是刚刚认识的陌生人，就是伊丽莎白真有什么，达西也不能这个表现啊。
　　宾利先生就想到了昨天凯瑟琳夫人没有下楼吃饭的事，达西不会是和他姨妈有什么不愉快，心里正烦着呢吧？
　　他这样一想，就觉得不好开口去问了，毕竟人家是这么近的亲戚关系，他毕竟是一个外人，达西不愿意说的话，他总不好去问，再说问了也不好掺合。
　　宾利就闭上嘴巴，一起在门口等着了。
　　简在索菲亚的帮助下，用最快的速度弄好了衣服和头发，自己的丈夫还好说，但是总不好让达西先生久等了，再说她也急着让两位先生进来判断一下伊丽莎白的病情。
　　刚才受了雷诺兹太太的影响，简本来已经不太慌了，可是这么一会儿过去了，伊丽莎白还是无声无息的，一点动静也没有，简心里又有些惴惴不安起来。
　　她就急着让更过人过来看看妹妹，也好多个人出出主意。
　　简急急忙忙地把自己收拾好，就小跑着过去开了门。
　　宾利先生什么都不知道的，一边进门一边问简：“伊丽莎白没什么事吧？”
　　他不问还好，一问简就忍不住红了眼眶。
　　宾利又吃了一惊，这下子他再迟钝也知道伊丽莎白情况不太好了。
　　达西先生走得很快，他越过宾利，很快就走到床边了。
　　伊丽莎白小姐的脸都烧红了，被子把她捂得严严实实的，只露出了优美纤长的脖子，还有领口处的白色花边，就想大家说的那样，伊丽莎白小姐一动不动地躺在那里，完全感觉不到外界似的，像个睡美人一样沉睡着。
　　达西忍不住又走进了两步，这下子他就靠得伊丽莎白很近了，达西几乎觉得自己能感受到她的温度，还有她呼出来的气，都是烫人的。
　　达西心里忍不住就紧了紧。
　　宾利先生也赶忙过来了，他之前已经有了心里准备，可是一见到伊丽莎白的样子，还是忍不住吃了一惊。
　　他不由自主地看了达西一眼。
　　达西的眼睛沉沉的，脸上也带着点痛苦似的低头看着伊丽莎白，宾利先生看他这样，心里觉得怪怪的，感觉上就像是有种很神奇的事情正在发生似的。不过现在也不是奇怪这个的时候，宾利先生就赶紧地挥去这种想法，他转过头问索菲亚：
　　“你什么时候发现伊丽莎白这个样子的？”
　　宾利说话的时候刻意放低了声音，不知道为什么，达西这个样子站在身边，宾利就觉得很有压迫感似的。
　　索菲也感受到了凝重的气氛，她小心翼翼地说：“我今天一早过来伊丽莎白小姐的房间，想帮她换衣服，可是敲门也没人答应，我就自己进来了，当时伊丽莎白小姐就是现在这样的，我叫她她也不醒。”
　　宾利先生又问：“昨天晚上不是还好好的吗？怎么今天忽然就烧成这样了？”
　　简忽然抽泣了一声，她带着哭腔说：“都怪我，昨天莉齐从外面回来的时候我就看着她脸上红红的，我当时就该坚持让人去请医生的，莉齐说不想麻烦别人，我就想着先让她吃点药好了，谁知道今天会变成这样……”
　　简说到后面，就像要哭了似的，不过她竭力忍着，现在不是哭的时候，她害怕地看着宾利：“你说莉齐怎么会烧成这样呢？她现在好像完全听不到我们的声音似的，宾利，莉齐她会不会有事啊？”说到后面，声音都发颤了。
　　宾利连忙安慰妻子：“莉齐当然不会有事了，她就是发烧了，等医生来了，给莉齐打一针让烧退下去也就好了。”
　　话是这么说，可是宾利心里一点也没底，主要是伊丽莎白现在就跟昏迷了似的，挺让人心里发毛的。
　　宾利犹豫地看向达西：“达西，已经派人去请医生了吧？”
　　达西先生沉默着点点头，索菲亚在一边小声说：“刚才雷诺兹太太已经派人去请医生了。”
　　正说着，雷诺兹太太就又过来了，她说：“我派了约翰去请波格医生，一来一回的，至少需要两个钟头。”她的话说得有些喘，雷诺兹太太是上了年纪的人，这样来来回回地奔波布置，就有些气喘吁吁的。
　　简一想到接下来的两个钟头什么也做不了，现在妹妹又人事不省一样，差点要急得哭出来，不过雷诺兹太太肯定已经尽力去安排了，她也不能不知道好歹，眼眶都红了，也只能强忍着。
　　大家都知道现在什么也做不了，只能等着医生过来，就不约而同地都不说话了。
　　就这样过了一会儿，还是达西先生打破了沉默，他的视线原本一直停留在伊丽莎白身上，现在他转过身来，看向了宾利夫人，那是一种经过深思熟虑的眼神，这种紧要关头，简被达西先生这样的目光一看，浑身上下不由得紧张起来，达西先生的声音沉沉的，
　　“宾利夫人，”他说，“伊丽莎白小姐这样烧下去很可能要得肺炎。”
　　简呆了呆，她倒不是没想过这个可能，只是这样的念头太可怕了，得了肺炎可是会死人了，她根本都不敢想，现在被达西先生这样沉重地提了出来，简就有些接受不了似的，她愣愣地看了看丈夫，像是想从他那里得到安慰似的。
　　宾利脸色苍白苍白的，被她看着也不说话，算是默认了达西先生的话。
　　简一直忍着不哭的，现在是再也忍不住了，痛哭出来。
　　宾利先生见妻子这样，就觉得很心酸，他马上过去低声细语地安慰，百般劝说，不过完全没用，简就想预见了伊丽莎白一定会得肺炎一样，哭得很厉害，肩膀都一颤一颤的。
　　索菲亚和雷诺兹太太也忍不住眼圈发红。
　　一片愁云惨淡。
　　宾利先生忍不住责怪地看了一眼达西，他说什么不好非说这个！
　　达西先生好像没有注意到这一切似的，有些无动于衷地说：“我现在马上就给伦敦的卡洛斯医生写封信，请他过来一趟，他是治疗肺病的专家，应该会对伊丽莎白小姐的病情有所帮助。”

☆、第十八章

　　达西先生说完之后，一刻也没有耽搁，直接出去写信了。
　　简哭累了，被雷诺兹太太和宾利先生扶着坐了下来。
　　这个时候距离发现伊丽莎白的病情，也已经有