文坛救世主-第59部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　可每过两分钟，他就挣扎了爬了起来，将奖杯跟获奖证书拍了个照片，然后给老妈发过去。
　　毕竟那边楚岚已经连发了好几条语音，要是再不搭理的话，估计得提刀杀过来！
　　毕竟这种拿到全国征文大赛金奖的作品，楚岚要是不在朋友圈里面晒图片显摆显摆，那还真不是她的风格。
　　此时微。博上面许多人都在渴求他的那首诗全文，张楚又一次感受到了群众的力量，很多吃瓜群众连直播都没看，也凑热闹@起来。
　　“怪不得这么多人有怨念，我还是赶紧把这首诗公布了吧！”
　　三下五除二就将《我爱这土地》敲打上去，他发布微。博后就看见网页右上角的提醒飞快增加，这可是刚刚才清理过的。
　　“妈呀，这首诗的名字听起来好有年代感！”
　　“怪不得那么多人说写得好，看起来果然很有感觉。”
　　“这让我想起一句话，落花不是无情物，化作春泥更护花！”
　　“终于写了首正常的诗，我就说张楚的文采一旦认真起来会给大家一个巨大的惊喜嘛。”
　　“我爱这土地，我爱这土地上面的各种美食。”
　　评论转发的数量非常多，甚至于当微。博热搜上面前几个关于他新诗的话题还没降下去的时候，“我爱这土地”五个字话题又被刷了上去。
　　热门话题榜向来都是娱乐明星们的最爱，其中有几个女星更是常年驻扎在上面，被网友们戏称是真正的微。博年费会员。
　　一部文学作品，而且还仅仅是一首诗歌而已，就跑去前十占了三个名额，这可不是普通作家或者诗人能随便做到的！
　　……
　　别说是普通网友了，就连今天在颁奖礼上面的那些文坛大家也得通过微。博才能知道这首诗的全貌。
　　当初在获奖感言时候的惊鸿一瞥，如今让很多文学评论家、诗人都难以忘怀。
　　幸亏微。博上面的网友们帮忙把这首诗给催了出来，要不然还真只有找主办方要视频资料来慢慢还原。
　　马启伟虽然从别人嘴里得知了诗歌的名字，但人老了，记忆有限，并不能完全把内容记下来。
　　从颁奖礼回到住所之后，他迫不及待的将张楚的微。博内容打印下来，然后认真揣摩。
　　睡意全无，马启伟这会儿干脆是用钢笔将自己的一点体会写在纸上，然后传真给了负责《诗刊》微。博官方号的编辑。
　　另外也有些人在做同样的事情，他们很想把这首诗分享给其余人，现代诗并不是乱写就行，像这样有意义的作品才是王道！
　　《少年派》拿奖是理所应当的事情，《我爱这土地》的出现才是意外的惊喜。
　　……
　　第二天一早，当坐在马桶上面的李云飞打开微。博的时候，他发现自己关注的好些文学类账号以及电子版的新闻页面上都在热推一首诗。
　　“《诗刊》小编居然半夜不睡觉，还在发诗歌鉴赏，太敬业了点吧。”李云飞还没看内容就先点了个赞，他倒要看看是什么诗歌能让小编也不能睡。
　　《诗刊》作为全国最权威的诗歌类杂志，在微。博上面关注人数超过了330万，许多文学爱好者都关注了这个账号。
　　而当李云飞点开这个图片的时候，才发现竟然是一片手写的内容，极尽夸赞的词语，似乎把最高赞誉都交给了这部作品！
　　【诗离不开诗人的体验，诗人的情感也必须融合在时代的痛苦与欢乐中。
　　“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……”
　　这句诗歌从它诞生的那刻起，就像长了翅膀一般，飞进千千万万读者的心中，猛烈撞击着他们的心灵，掀动着他们的情感。
　　凡是读过这诗句的人，无不为张楚那真诚、深厚的感情所感染！
　　这首《我爱这土地》有着巨大的艺术魅力，必将成为传世名篇，流芳数百年！】
　　而在这点评后面则是龙飞凤舞的写着三个字，李云飞认真辨认之后才发现那竟然是马启伟。
　　熟悉《诗刊》的人，谁不知道马启伟的大名啊！
　　他可是让这本杂志焕发出无限生机的人，是诗歌领域的绝对大佬。
　　李云飞这时候甚至忘记自己还在上厕所，他惊讶的说道：“马老半夜不睡觉，三点多竟然还在发微。博，这张楚的面子也太大了吧！”
　　在这篇点评中，马启伟并没有做出详细的分析，没有分析背景、文学结构、遣词造句、艺术特色、写作手法或者是选择的意向跟主题，而是做出了大胆的预言。
　　那些分析肯定有数不尽的文学评论家要来完成！
　　“我倒要看看这篇诗作到底有什么魅力，能让马老这么夸赞。”
　　关注文学、关注诗歌这么久，李云飞记忆里面都不曾看到马启伟这么夸赞过一首诗，他的好奇心被极大的调动起来。
　　幸亏在这点评下来小编还贴心的附了诗歌的全文，让他不至于跑出去到处搜索。
　　篇幅短小的诗歌一下子就看完了，但那精巧的构思跟充沛的情感在李云飞脑中不断回响！
　　土地这么博大的意向，如此丰富的感情，竟然被浓缩在短短十行诗句里面，假如自己是一只鸟，不仅要歌唱，还愿意腐烂在土地里面，这份爱意浓厚到了极点。
　　“不愧是马老力荐的作品，果然很好，这竟然是不到二十岁的学生写出来的？他难道是吃鼻头，喝墨水长大的？”


第194章　闷声发大财
　　一个中国好文学征文比赛的金奖并没有在燕大校园内引起太多的轰动，只有关注这方面的文学爱好者才知道有这么回事。
　　人们都是健忘的，此前轰轰烈烈的未名bbs上唐万里挑衅事件早就被抛到九霄云外，毕竟每个人都有自己的事儿。
　　了却一桩心事儿之后，张楚这时候才总算是有时间好好把心收回来。
　　经过一个月的熟悉后，他对班上那些同学的名字终于熟悉起来，见面能微笑打个招呼，不至于连名字都不知道。
　　上过大学的人恐怕也知道，在某些院校内，一个班级的人并不是整天在一起上课，尤其是在大一的时候。
　　整个学校几乎所有专业的人都混合在一起，就像是张楚的大学英语课一样，五花八门的专业都有，能见到本学院的人都难能可贵！
　　这大概是张楚最拿手的一门课程，他连接过高中英语老师的思维，也接受过系统的初级英语精通技能，现在上课的内容对他来说没有半点问题。
　　于是这货听着听着，右手就有些不听使唤了，左耳听右耳出，注意力全部放在了笔下。
　　一支普通的黑色水性笔在教材上面慢慢勾勒，各种线条逐渐成型后，一只黑色老虎头像慢慢浮现出来！
　　不过张楚并不了解虎脸，画出来上犬齿偏短，下犬齿宽，显得下巴有些脱臼。
　　他自己倒是挺满意这部作品的，毕竟只是随手涂鸦而已，没想到技能的效果这么好。
　　要知道张楚之前可是连笑脸表情都画不出来的存在，如今在系统的加持之下已经能画出比较复杂的老虎头像来！
　　“这老虎看起来很霸气，没想到你还有这样的技能。”
　　同桌的一个男生开口夸赞道，上课没有最熟悉的好友在，他们都是随便凭感觉坐。
　　张楚心情相当不错，他低声回应道：“谢谢夸奖啊，我也觉得挺不错的。”
　　尽管有这样那样的缺陷，张楚自己倒是满意了。
　　上课期间，两人也不能做过多交谈，商业互吹一下就够意思。
　　……
　　作为学生，最幸福的时刻应该是听见下课铃声响的瞬间，不管是走神的、玩手机的、睡觉的，还是认真听讲的，都会抖擞起精神来。
　　张楚飞快的将英语课本合上，然后塞进单肩包里，带上手机就走出了教室。
　　一边走一边打开手机查看起相关的消息来，他上课前收到了周康的微信说有多家出版机构在联系，现在很想知道究竟是为了哪些作品而来。
　　昨晚在颁奖礼结束之后，南海出版公司就率先宣布了将在11月推出《少年派的奇幻漂流》简体中文版。
　　在这样的情况下，竟然还有出版机构联系梦龙文化传媒，这的确让张楚很惊讶，这些出版机构难道想要帮自己支付高额的违约金？
　　周康那边很快就接通了电话，他也没有卖关子，而是迅速分享起喜悦来。
　　“周叔，今天那些出版机构到底怎么说？真的是来挖墙角的么？”张楚的问题相当直白，他可不懂得委婉是什么。
　　“不是，他们基本上都知道《少年派》肯定会被南海出版公司给紧紧握住，这可是棵摇钱树。他们中间很多都是为了其余版权来的，比如海湾那边想要你好几本图书的繁体出版权，一起打包交给他们。”
　　一直以来，张楚的作品也就是在南海出版公司的代理下用简体中文的方式在大陆地区流行，但是港澳台以及东南亚地区的繁体中文读者还是有不少的。
　　那部分人虽然可以在网络上面用在线简繁体转化功能阅读，可到底还是有些不方便，所以便有海湾的出版机构看中了这其中的商机。
　　张楚笑了笑，回答道：“这是好事儿啊，反正版权放在那边也是闲着，不如交给湾湾或者香江那边的出版机构，让他们帮我扩大影响力。”
　　“我们也是这样想的，只是他们想采用买断的方式，一口气给100万人民币购买《神探夏洛克》、《心理罪》、《西游日记》、《少年派》四部作品的繁体出版权。”
　　“这是在打发叫花子么？”
　　原本张楚还有些期待，现在直接被这个价钱给吓到了，自己凭借这四部作品好歹总资产破千万了，可现在对方竟然只给一百万，比菜市场的烂白菜还要便宜！
　　周康有些无奈的说道：“目前繁体出版市场其实并不理想，主要以网络玄幻、仙侠为主，而且买书的比较少，租书借书的人反而比较多。近好几年来，都没有出现过年销售破百万的作品了。”
　　在海湾那边看书的人，跟网文读者年龄不一样，那边的主流读者是三四十岁的大叔，而内地则是以十多二十岁的年轻人为主。
　　租书其实是海湾地区图书市场的重要特色，巅峰时期整个岛上面有超过七八千多家租书店，如果每家租书店都买一两本书的话，那么图书销量也不会太差。
　　“不管怎么样，我觉得买断都有些吃亏。”张楚并不是对繁体出版一无所知，至少在原本的地球上面，海湾的繁体出版市场上面绝大部分都是内地网络文学作品。
　　最让人奇怪的一点是，湾湾的出版社对岛内的作家版税通常是10％左右，对内地作家的版税却高达20％，这奇葩的版税制让内地网络作家们大为喜爱。
　　原本网络文学就很难出版，繁体出版大多数时候都要比简体出版容易些，对于想要把作品印刷成为实体书的网络作者而言，海湾的出版社具有绝佳的吸引力。
　　然而海湾地区，乃至东南亚地区经济的整体下滑，让他们图书的销量大幅减少，更多人选择在网络上面阅读便宜的作品，不再去书店买书，也不再去租书店！
　　十多年前排名第一的鲜网，一套实体书如果月销量在两万多册的话，鲜网方面就会以销量太低、利润太低为由，勒令作者尽快结束剧情。
　　而时至今日，繁体市场上面排名前三的作家月销量也就是在两万册左右，一年下来能卖二三十万册就能问鼎销售冠军。
　　哪里能跟大陆一样，像张楚那本《西游日记》一周就能卖个三十万册！
　　双方的读者数量差距太大！
　　“那只是说频给出的价格，鲜网、信昌、先创、冒险、河图都同意版税制，版税率都是20％。”
　　“既然版税都差不多，那选个实力深厚、口碑比较好点的出版社吧。”
　　反正张楚也不奢望繁体能卖过简体，就当是赚点外快，闷声发点财！
　　版税比例这么高，就算销售低点也挺赚钱的，毕竟张楚如今在南海出版公司那边也只能拿到11％的版税，其中1％还是因为《少年派》拿奖之后的赌。博条款！
　　更何况，他们这些也不光是在海湾岛上面卖，还会在香江、东南亚等地销售，相信最终销量应该不会太惨。


第195章　美丽的误会
　　张楚还以为事情就这样了，毕竟能让这些作品在其余地区传播也是件很美妙的事情。
　　可谁知道周康仅仅是说了点开胃菜而已，相对起简体中文跟英文来说，繁体市场毕竟很小，并不值得过多把注意力放在上面。
　　“最重要一点，今天还有另外两家真正重量级的出版社，法国的阿歇特出版公司跟兰登书屋都预约过，他们想要跟你见见面。”周康很是得意的说着，这两家出版机构在全球图书领域都是响当当的！
　　果不其然，张楚倒吸了一口冷气，询问道：“这是我知道的那个兰登书屋么？他们是想要中文地区还是英文地区的出版权啊？”
　　“应该是英文吧，毕竟那边联系我们前台工作人员都是用英文聊天。幸亏咱们公司前台美女的英语水平勉强能听懂，不然可就要错过了。”
　　阿歇特出版公司是法国最大的出版集团，主要以教科书、青少年读物、工具书以及各个学科图书为主，在法国，乃至英国、整个欧洲的大众图书出版领域都占据领先位置。
　　而兰登书屋更是大名鼎鼎，总部位于美国纽约的兰登书屋是德国贝塔斯曼集团的子公司，是全球最大的图书出版集团，占有全球出版业务将近四分之一的市场！
　　它被图书界人士公认是是整个二十世纪世界图书界最不可缺少的角色，主要作品是以英语为主的商业出版。
　　张楚很好奇这两家出版社到底是看中了哪本书，就算《少年派》拿到了中国好文学的征文金奖，但吸引力应该没那么大才对。
　　“他们想要见我？”张楚有些纳闷，这倒是有些新鲜。
　　周康笃定的说道：“反正前台美女是这么说的，兰登书屋的代表克里斯…奥德曼先生说想跟你面谈，我听不大懂英文。”
　　梦龙文化传媒主要是以国内业务为主，之前也就是因为《神探夏洛克》的电视剧改编权跟外国电视台打过交道。
　　当初聘请过临时翻译，结果谁曾想到现在又有跟国外接洽的业务，于是便被打了个措手不及！
　　大学期间过了六级英语前台美女便成为了救星，周康这时候越发觉得自己公司该请个全职的翻译来坐镇，毕竟越来越国际化了。
　　张楚想了想自己的课表，他回答道：“那你给他们说，让他们来燕大校园找我吧，我下午四点就没课。”
　　“行，到时候我直接带他们过来。希望这次能顺利走出去吧。”
　　周康现在想起来都觉得憋屈，明明电视剧版权都卖给bbc了，结果英文出版权反而一直无人问津！
　　……
　　十月份的燕大校园一片萧瑟，未名湖畔的垂柳几乎都已经掉落叶片，一阵风吹过，还有些瑟瑟发抖。
　　但依然有些许游客在这里拍照留念，白色的博雅塔跟平静的未名湖是证明自己来过燕京最好的证明！
　　周康这会儿觉得自己有些鲁莽了，只会简单几句打招呼的英语，他就将兰登书屋的克里斯跟阿歇特出版公司的科莫带到燕大校园。
　　“我的大少爷啊，你到底在哪里，我这边完全不知道该说什么，只能胡乱指着周围的建筑物。”
　　张楚几乎从这语音消息里面听出了周康的尴尬，他连忙说道：“我下课了，正朝着西门过来。你们千万别乱跑，不然我就找不到位置了。”
　　几分钟后，背着单肩包的张楚一路小跑着来到了西门旁边，发现周康旁边赫然站着两名身材高大的外国男人！
　　一个穿着黑色大衣，暗金色的头发梳成大背头，暗色系西装裤搭配一双尖皮鞋，看起来时尚感十足，大约就是从时尚之都来的。
　　而另外一边则是个看起来一米九的高瘦大汉，西装外套配上高领毛衣，还有一副圆框眼镜，看起来很有纽约精英范儿。
　　原本周康也有一米七五，但这对比实在太无情了！
　　张楚平整了一下呼吸，他走上前去，用英文流利的说道：“很抱歉让两位在校园里跟我见面，希望你们没有等太久。”
　　周康像是见到了救星一般，虽然听不懂张楚说什么，但自觉往后面退了一步，准备把自己变成隐形人。
　　克里斯…奥德曼伸出手来，他笑着回答道：“这是所美丽的大学，为了文学艺术，等再久都值得。”
　　科莫…雅内克同样微笑起来，“能拜访这么一所著名的学校是我的荣誉，我听说它很长时间了，现在终于有机会走进来。”
　　张楚并不是个喜欢虚以委蛇的人，他习惯了直来直往，这会儿指了指不远处的长椅说道：“原谅我直接，我很想知道两位究竟想要找我来面谈什么？”
　　“小伙子，放松。”科莫的英语带有莫名的口音，听起来有些怪怪的，“我们只是听中国分部的人说你有一个好故事可以跟全世界分享，所以我们就过来了。”
　　“这是真的，我这里有许多优秀的作品，其中一部甚至已经翻译成了英文。”张楚并没有国人传统的谦虚，而是很自信的承认下来，甚至开始推销了。
　　克里斯好奇的询问道：“所以这是什么故事，我们能听听吗？”
　　他们这次过来就是为了考察张楚的作品，至于是把那部交给别人翻译还是张楚自己翻译，就要看张楚的水平了。
　　以他们的身份其实并不难打听出来bbc的电视剧剧本就是由眼前这位年轻人用英语写出来的！
　　“这个故事你们不知道？就是当福尔摩斯来到现代伦敦生活、探案的故事啊。”
　　张楚有些纳闷，这两人难道不是因为《神探夏洛克》来的？怎么会不知道这部究竟讲诉的什么。
　　科莫摇摇头，“抱歉，张，我知道这部作品，但我还以为是另外一本，讲少年跟老虎的那个。”
　　一边的克里斯眼睛微微转动，快速询问道：“你以为我们是来商量夏洛克这部作品的吗？”
　　双方看起来还真是有个美丽的误会，张楚可不知道《少年派》这么快就传到了国外去，他真就是以为神夏要走出国门了！
　　“抱歉，是我理解错了。”
　　“不不不！”克里斯提高了自己的音量，他连忙反驳道：“《神探夏洛克》的英文出版权还在你们手上，没有卖给埃伯瑞出版公司？”
　　张楚这时候迷惑起来了，反问道：“当然没有，为什么要卖给这家公司？”
　　科莫露出一个笑容来，兴奋的解释道：“埃伯瑞出版公司有个主要业务是负责出版bbc电视和广播节目的相关书籍，我们都以为你们把英文出版权跟电视剧改编权一起交给他们了！”
　　“是啊。没想到这次还有意外收获。”
　　怪不得之前一直都没国外出版社来询问过《神探夏洛克》英文版的事情，感情是这样！
　　张楚总算是弄明白，他摊开手笑道：“好吧，我真是第一次听说这件事。”


第196章　平地一声雷
　　一边的周康完全听不懂旁边那三人叽哩咕哝在说些什么，只能从神态、动作上面揣测一下，但又不好意思打断他们的对话，心里就像是猫爪一样痒酥酥的。
　　好在张楚也算是明白事理，他扭头低声解释道：“刚刚我总算是知道为啥没国外出版社找我们了，感情他们都以为《神探夏洛克》的英文出版权在BBC手中。”
　　“那还等什么，你给这俩老外推荐推荐呗，好歹也是被改编成英剧的，销量肯定不用愁。”周康有些着急的说道，一桩悬案终于被破。
　　这边张楚自然有他的打算，眼下克里斯跟科莫不远万里飞到燕京来，想必是真的打算出自己的，虽然目标出现了偏差，可总体方向还是没错。
　　这俩家一个是法语一个是英语，其实并不冲突，所以这俩老外见面也没有剑拔弩张的感觉，毕竟业务有间接联系。
　　“我听你们的意思，是想要出版《少年派的奇幻漂流》这部？”
　　张楚直接把少年派的英文名Life　of　Pi翻译了过去，在经纪人不懂英语的时候，就得赶鸭子上架，自己出马。
　　克里斯称赞道：“原来这就是那部的英文名字吗？听起来很有感觉，我有点喜欢上它了。”
　　“我也是。这比起之前同事翻译的名字要适合得多。”科莫赞同的说道。
　　“谢谢夸奖。”张楚心里念头稍微转了转，“先生们，我有一个小小的提议。在我写作翻译《少年派》英文版期间，或许你们先将《神探夏洛克》的英文版拿过去出版发行。”
　　“我们正有这个想法。”克里斯嘴角浮现出一个笑容来，原本这趟是为了《少年派》而来，没想到还有意外的收获。
　　其实关于《少年派》也仅仅是一个销售前景未知的作品，毕竟长久以来，国际畅销书就是欧美作家的天下，少有亚裔或者其余地区的作家能够为全世界所熟知、认可！
　　别看这是讲诉印度的故事，但印度其实在全世界范围内也跟中国一样，不算是主流。
　　谁也不敢说《少年派》一定就能在全球大卖，没人敢保证。
　　可《神探夏洛克》就不一样了，主流的福尔摩斯文化，又有BBC电视剧保证，再差也能卖几十上百万册。
　　科莫已经琢磨起来，公司应该怎么才能把这部推起来。