[乱世佳人魂穿]乱世佳人-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“丝绸怎么可能黏在一起呢？”梅兰妮疑惑的举起手帕看。
　　“还有一块是巴特勒先生在医院门口给的，小姐还记得吗？巴特勒先生说这是丝绸绷带。”在一旁帮忙的海薇提醒到，“回来我就给洗了，收衣服的时候却没看到，大概是佩西收衣服的时候收到一起了吧。”
　　“巴特勒先生的手帕为什么有和贝尔小姐一样的刺绣呢？”梅兰妮喃喃的说，“斯嘉丽，巴特勒先生的中间名是什么？”
　　“那个谁知道啊……等等，你是说R。K。B是指瑞德。巴特勒？”韩丽拿起手帕细细的看那刺绣。
　　“斯嘉丽……难道……”梅兰妮艰难的说，“难道，贝尔的钱……是……是巴特勒先生给的？”
　　“不然呢？还记得吗？害我被人碎碎念的那150块钱也是金币，看来巴特勒先生捐给贝尔的不比捐给邦联的少呢。”
　　“我的天，思嘉。”梅兰妮六神无主的说，“我们该怎么办呢？”
　　“什么怎么办？”韩丽不太明白。
　　“就是……巴特勒先生去那种地方……”梅兰妮吞吞吐吐的说。
　　“是他去了那种地方，又不是你去了，你心虚什么？别墨迹了，快过来一起把这刺绣拆了，咱们用两层丝绸绑个大点的花。”韩丽手脚利落的开始工作。
　　“思嘉……思嘉……”梅兰妮的情绪还是不太对，“可是他在追求你啊，在去了那种地方之后，他又来医院门口等着追求你。他怎么敢……”
　　“啊哈，他可是穿越封锁线的英雄啊，这世界上有他不敢做的事么？”韩丽终于拆完了珍珠，拿起剪子准备拆手帕上的刺绣。
　　“这不一样！如果他有一个绅士最基本的操守的话，就不该去那种地方。”梅兰妮很少说别人的坏话，这算是很严厉的指责了。
　　“梅利，这世界上的人是千种万样的，有像思礼少爷那样规规矩矩正直可信的，也会有像巴特勒先生这样完全摸不透他在想什么的。就是咱们两个也有很多不一样的地方。别为不相干的人发愁了，你再不帮忙我就独占这顶帽子了。”韩丽很喜欢梅兰妮那天真而纯洁的心灵，不希望她被这世俗污染了。
　　“他不是不相干的。我知道的关于舍曼家的事，因为赌博一家子都变成了流浪汉，那才是不相干的人。巴特勒先生正在追求你，却同时出入……那种地方，这是对你的不尊重，对我们整个亚特兰大乃至乔治亚州上流社会的不尊重！这不是不相干的。”梅兰妮激动的说。
　　不不，舍曼家可不够瞧，巴特勒先生的人生恐怕更令人发指。但是韩丽不打算再刺激梅兰妮了。
　　“梅兰妮，你得接受，人有两面，就像亚努斯（注）。我不是刻意说巴特勒先生的好话，但是还记得他赎回你戒指的事吗？一个人既可以做好事，也可以做恶事。有时候人是在同时做好事和坏事的。你不是还帮贝尔把那笔钱花掉了么？”韩丽耐心的说。
　　“思嘉，你该怎么办呢？你该怎么办呢？他肯定不是真心追求你的，你却被他拖累了。”梅兰妮是真心的关心韩丽。
　　“我会很好的，你放心吧，他不是再也没占到一点便宜吗？我不是一再的向你证明了我有多么的了不起了么？好了，再不开始做的话我们只能在满月宴上送出这顶帽子了。”
　　但是直到梅贝尔的婚礼上梅兰妮都没有说服自己接受巴特勒先生。整个婚礼梅兰妮一直紧紧拉着韩丽，不给巴特勒先生任何搭讪和靠近的机会。
　　在看到婚礼后的募捐会上巴特勒先生捐出的15块金币的时候，梅兰妮狠狠的攥住了韩丽的手，指甲都掐到肉里了。
　　不管梅兰妮乐意不乐意。梅贝尔的婚礼后，巴特勒先生变成了亚特兰大最受欢迎的绅士。人们争相邀请他去家里享用小小的晚宴。而他在街上招摇而过的的时候，人们像是见到明星一样向他脱帽致敬，姑娘们尖叫着挤成一团又想被他注意又怕他看到自己穿着胡桃色的手工扎染的裙子。
　　彼得大叔的马车变成亚特兰大最受欢迎的接送马车，韩丽下班后常常只能坐在彼得大叔旁边陪着大叔驾车，因为马车里坐满了为了和巴特勒先生说话而早早占位的姑娘。
　　韩丽的日常嘲讽不得不暂停了。因为就连奥哈拉夫人最近的来信中都在犹豫是不是要把巴特勒先生加到斯嘉丽未婚夫的候选人名单上——他的姓氏很为他加分，只要他同巴特勒家族达成和解就符合候选人的资格了。韩丽怕当众嘲讽会被当成打情骂俏而愚蠢的将自己送进婚姻的陷阱里。
　　巴特勒先生自己在一片灰色和胡桃色中间是那么的引人注目。他总是穿着量身定制的三件套，还天天换衣服不带重样的——这一点韩丽已经用变色龙吐槽过他了。
　　他胯…下的那匹黑色种马比骑在上面的男人有更强大的吸引力。街上的马车使用的全是骟马和母马。那些母马已经很久没有见过强壮健康的种马了，它们兴奋着打着响鼻，给车夫带来了不小的麻烦。
　　这一人一马吸引了亚特兰大城里几乎所有的大型哺乳动物，尤其是母的。
　　莎拉不再对韩丽实行不说话政策了。不仅如此，在韩丽明确表达了自己对巴特勒夫人这个头衔不感兴趣之后，斯嘉丽再次成了医院里最受欢迎的值班护士。米德医生已经发了好几回火了，因为大家只愿意值韩丽所在的班，这样才能在下班的时候搭乘汉密尔顿家的马车和巴特勒先生说上话。
　　韩丽在被迫听了好多天巴特勒先生和姑娘们调情的对话后，决定拯救一下自己的鸡皮疙瘩。她改变了去医院的时间，从天微微亮一直工作到午饭前。
　　巴特勒先生肯定有睡懒觉的习惯，因为韩丽的世界终于清静了。
　　在连续好几天都没看到斯嘉丽之后，巴特勒先生忍不住担心斯嘉丽是不是病了或者回塔拉了，但是梅兰妮一句话都不肯跟巴特勒先生说。
　　城里还是有那些即使在这么严峻的形势下还能过的悠闲自在的人的，这些人手里都或多或少的拿着政府的合同，为前方战士们提供衣服、糖、面粉和鞍具。这些人家的夫人小姐们出行的时候依然身着华丽的服饰，只是在有人问起的时候她们会遗憾的拎起裙子的一角向大家展示那看起来更像是刺绣的针线缝补痕迹。
　　这些家庭才是巴特勒先生主要的生意伙伴，他运来的绸缎和香料都换成了成色十足的黄金或者可以称为传家宝的首饰——这些东西的来源简直不能再明显了。而和梅兰妮同仇敌忾，共同抵触关于巴特勒先生最近越来越好的风评的也是这些人。


第23章　
　　巴特勒先生也曾在韩丽面前说过他们的坏话：“越是豪门望族手里越是肮脏！”韩丽估计他们大概有些分赃不均的争执。
　　冲突在埃尔辛夫人举办的康复病人募捐下午茶会上爆发了。巴特勒先生被好心的邀请过来；　这是非常值得的，整个茶会上数他捐的最多。
　　妇女们热烈得围绕着他听他说巴黎最新的帽子款式，男人们忽然用大的可以说是失礼的声音说：“听说巴特勒先生对于邦联的胜利信心不足啊！”
　　屋子里一下子静了下来。大家互相打量着，用眼神交换疑问。
　　“本来是还有一点的；　但是看到掺沙的糖和腐烂的鞍具之后就完全没有了。”巴特勒先生不慌不忙的说道；　“人们赞颂我穿越火线的勇敢；　可是天知道，每一次穿越火线我都像在前线的士兵一样害怕，如果我也有政府的合同；　能够合法的靠缺针少线的衣服和腐烂生虫的面粉发家致富的话我一天都不想在海上呆着了。”他的眼睛比他的嘴巴还要毒，非常有针对性的扫过了宴会上那些服饰和别人能明显区分出来的“豪门望族”。
　　屋里比刚才更安静了。
　　最先发出声音的是夫人们，她们悉悉索索的凑到一起，小声的交换着她们接到的从前线寄回来的丈夫或者兄弟的信，里面或多或少的都有抱怨开缝的裤子、害他们坠马的鞍具和难以入嘴的食物。在看到那些穿着巴特勒先生新进运到的塔夫绸裙子的夫人小姐们时；　嫉妒的心情使善良的人们很容易联想到亚特兰大的这些人手里不干净。
　　能够拿到政府订单；　又有胆量以次充好谋取巨大利润的家族又怎么会乖乖的承认自己的错误呢？民兵队员威利。吉南被几个人鼓舞着站出来说：“巴特勒先生；　你在早先就一直对于南方获胜这件事缺乏信心；　现在你是在诋毁南方前线的士兵吗？你为什么不上前线呢？因为你害怕吗？南方的士兵从不害怕！要知道所有的人都相信这么多的英雄已为之捐躯的事业是神圣的！不容诋毁的！”
　　“当然是神圣的，”巴特勒先生懒洋洋的开口；　“为了诱骗人去参战；　那些既得利益者一定有办法把战争包裹在神圣的彩纸里；　不然谁会那么愚蠢的上当呢？哦，请原谅，我看穿这个伎俩没哭着喊着去上当；　这就是我不上前线的原因。但是这可不是我们的亲人朋友吃过期变质的食物穿破破烂烂的装备还要艰苦战斗的理由！”
　　“只有懦夫才会这么说！要不是在屋子里——”威利气的发抖，手在腰间摸来摸去，多亏他穿了西服，腰上没有别枪套的扣子所以没有带短枪出来。
　　“我该感激这房子，因为我简直害怕得全身发抖，”巴特勒先生明明是笑得在抖，“这简直是太可怕了，我敢保证你能抵上一打前线的士兵！”
　　威利的脸以可见的速度变红了，张嘴结舌了半天也发不出一个音节来。大家看向他的目光多了几分打量的意味。威利身材魁梧，合体的西服勾勒出他那一身强有力的肌肉曲线。他早就过了参军年龄，可他没有上前线。当然，他是吉南家的独子，留下的理由是保卫家园。但是聚会上好多人家都有三四个孩子在战场上，多数人家一个儿子也没留下全送走了。
　　米德医生眉头紧锁，面色可怕：“对你来说，也许除了父亲之外没有神圣的东西了。但是在座的各位都是神圣事业的支持者。恐怕，我们不欢迎你的到来。”
　　不，他连他亲爹都不大尊重的。——韩丽在心里默默的吐槽。当然，已经在英语环境呆了这么久了，韩丽估计米德医生说的应该是住在天上的那位。
　　非常不客气的逐客令。
　　巴特勒先生深棕的肤色掩盖了他的脸色变化，所以没有人能看出他是否愤怒或者羞愧。他优雅的行了礼，穿过人群向门口走去，他甚至还记得拿走自己的帽子。
　　“离开这里！”埃尔辛太太像是找回面子一样的大喊，“胆小鬼！发战争财的懦夫！你是我们捂在胸口的毒蛇（注）！”
　　韩丽下意识看向埃尔辛太太的胸口——即使加了衬胸也垫不起来的平坦，毒蛇捂不紧的话可是会滑下去的哦。韩丽的脑洞瞬间邪恶了起来。
　　茶会匆匆结束。人们离开埃尔辛夫人家的时候自动分成了两边，那些穿塔夫绸的人们该觉得羞耻，因为其他人看那裙子的眼睛几乎要滴出血来——仿佛那裙子是用战场上士兵的血肉…缝起来的一样。
　　巴特勒先生又一次得罪了豪门望族。
　　当然了，他上上次得罪的是自己的父亲，如果用更善良一点的说法的话，应该归类为调皮的孩子和父亲闹脾气。上一次，属于桃色风波导致的流血事件，终归只得罪了一个姓氏中的一支。所以这一次才算是真正的与豪门望族们为敌。
　　韩丽有幸见识了“豪门望族”的攻击手段：登报。
　　在报纸的第二页，原本是刊登点心铺转让的广告的地方，洋洋洒洒登了满满一篇抨击走私犯的告示。其中有些句子在没有提及巴特勒先生的名字的情况下拐弯抹角的直指某一个特别的人。
　　实在是——太可爱了，很像民国时那些大师在报纸上论战耶。韩丽现在已经不用报纸做阅读理解了，但是这篇文章写的真棒，韩丽忍不住剪下来了，指望里面一些句子下次见到巴特勒先生的时候可以用上。
　　但是这些人的攻击打在了棉花里——还是自己生产的棉花里，巴特勒先生没有应战，他又一次出海了。
　　——————————————我是时间悄悄流逝的分界线——————————————
　　七月初，米德医生的大儿子寄回家的一封家书扰乱了亚特兰大人民的平静。韩丽在人们传阅那封写在草纸上的信时也拜读了一下。很受震撼，前线比人们想象的还要艰苦：一个上尉，裹着破衣服赤着脚走在马里兰乡间的土路上，只能生吃地里还绿油油的玉米果腹——在饱受疟疾折磨的情况下这样做可能会死的。他反复提出想要双靴子，而且为了避免路上被别人截走要菲利普亲自给送去——他难道不知道这正中了菲利普的下怀吗？那个可怜的十四岁的孩子现在被关在阁楼里以防他干出傻事。
　　米德太太病倒了。她一边心疼赤脚行军还被疟疾折磨的大儿子，一边还要时刻看着小儿子防止他偷偷跑去找哥哥。在这种两面煎熬中她躺在床上起不来了。某方面看来她是幸运的，因为之后传来的消息更恶劣了，密西西比河流域被北方军占领了——这意味着南方被一分为二了。
　　分而图之——南方离战败不远了，韩丽得出了这样的结论。但是邦联比韩丽想象的更顽强，他们没有在西线与北军缠斗，而是在东部组织了强有力的进攻。人们在焦灼中期待着东部的胜利，那里有费城，纽约和华盛顿，只要东部胜利了，密西西比河流域的失利就不足一提了。
　　梅兰妮暂时不去医院了，实际上自从她在医院里传看了达西。米德的信之后就再没有去过医院。因为思礼。威尔克斯和达西。米德在同一个支军队里。而思礼的家书已经很久没有寄回来了。
　　7月4日，韩丽记得这是美国独立日。对于整个南方来说这一天相当难熬。整整一天亚特兰大的通讯部都没有收到一封电报——这几乎是凶兆了！如果连阵亡的消息都没有，那么只能说明全军覆没到连往回发电报的人也没有了。
　　7月5日。几乎没人能在这种情况下睡着。天不亮街上就布满了行人，人们或多或少的聚集在一起，相互鼓励又相互安慰。等到太阳终于爬到人们的头顶上的时候，车站广场上已经人山人海了。人们聚集在这里等待列车的到来——在电报机依然沉默的现在，大家将希望放到随着火车到来的消息上面。
　　韩丽打着哈欠同梅兰妮和碧姬小姐一起坐在敞篷马车里等在报社前面。这里的人同车站广场上一样多，可怕的地方在于这么多人聚集在一起却安安静静没人说话。沉默比喧闹更有力量。韩丽的困意都被吓跑了。
　　“拿好你的嗅盐，”梅兰妮沉静的对碧姬姑妈说，“我得先告诉你，要是你晕过去了，不管是真的还是假的，我都会让彼得大叔送你回家的。但是我会一直等在这里的，我会一直等着的。”
　　韩丽不知道梅兰妮要等什么，恐怕梅兰妮自己也不确定自己到底要等待的是什么，反正说完这句话后梅兰妮就紧紧的抿着嘴唇变成了一具会呼吸的石雕。
　　韩丽环顾四周，全是熟悉的脸庞，神情如出一辙都在cos石雕。韩丽有点受不了了，她想去医院转一圈，连米德医生夫妇都带着菲利普来了，医院大概已经停转了。
　　人群有了些许动静，是从边缘传过来的。慢慢的骚动靠近了人群中央，骑着黑杰克鹤立鸡群的巴特勒先生出现了。
　　像是被大坝拦截的洪水终于找到了缺口，人们的情绪有了宣泄的渠道。在梅利韦瑟夫人带头喊出“投机商”这个词之后，大家像是听到冲锋号一样大喊起来。
　　过街老鼠这个词太苍白了，众矢之的，千夫所指，万恶之源……巴特勒先生大概达到了某种意义上的人生巅峰。当然了，这种巅峰肯定不太美好。希望巴特勒先生不要借机孤独求败才好。
　　韩丽的担心完全是多余的，巴特勒先生的脸皮大概是拆了特洛伊的城墙制作的，他从容不迫的脱帽对愤怒的人群致敬，仿佛这些指责对他来说都是赞美一样。然后径直走到韩丽这辆马车旁边，在喧闹的声浪中用尽可能低的声音对韩丽说：“见到你安然无恙真是太美好了，我刚从医院过来，那里除了伤员已经没有其他人了，我一直在担心敬业的‘提灯天使’出了什么事。”
　　系统提示——“提灯天使”假装不认识你并向你投掷了一对白眼。


第24章　
　　虽然没有得到斯嘉丽的回应；　巴特勒先生依然心情很好的扬着缰绳走到人群的中央。像是在做表演一样挥了挥手，试图让愤怒的人群安静下来：“我是来透露消息的，冷静点，太太们……”
　　想也知道他这样做根本没用；　人们喧嚣着；　沸腾着；　越发的激动起来。
　　“伤亡名单！”巴特勒先生不停的重复的高喊这个词，“伤亡名单！”
　　终于，愤怒的人群被这个词所包含的魔法冷却下来了。
　　“伤亡名单；　先生们女士们，”终于轮到巴特勒先生说话了，他用慢吞吞的故意拖长元音的查尔斯顿口音高声说道，“伤—亡—名—单—已—经—到—总—部了！”
　　韩丽觉得他是故意说得这么慢这么折磨人的，即使是没有参与刚刚那场对巴特勒先生人身攻击的韩丽也被这拖拉而懒散的说话方式激怒了。
　　但是没人还有心情冲他发怒了；　那些近的已经听清的人纷纷拔掉马车的刹车准备调转马头。
　　“别走！就留在这里；　半小时前名单就送到这里了；　就在报社里；　现在已经快印好了。”
　　这回人们都活起来了，交头接耳和大声嚷嚷的声音汇成了一股浪；　席卷了整个广场。马匹在这种情况下都躁动不安于是带着马车连环相撞；　这也得怪很多马车夫都离开了驾驶座；　他们争先恐后的向报社涌去。
　　就像上帝已经安排好了一样，报社的一扇窗户赶在第一个要撞在墙上的人到来之前开了。里面伸出了一只手递出了很多细长的长条。
　　人们一开始并没有反应过来这是什么，但很快；　人们意识到，这就是伤亡名单。
　　发生了哄抢。
　　韩丽站在马车上手搭凉棚向人群的中心看去，心里默默盘算着能不能踩着人头从上面过去。韩丽自己不着急，为此很感激奥哈拉家没有男孩。但是梅兰妮的脸已经变成青色了，韩丽怕梅兰妮抢在碧姬小姐前晕过去。
　　“抓住缰绳！”巴特勒先生帅气的跃下马，同时把缰绳甩给彼得大叔。头也不回的向报社走去。（请脑补周润发版许文强的背影。）
　　但是紧接着他就很不帅气的被人群挤成饼了……啊！帽子也掉了……
　　韩丽看了一会觉得太可怕了，于是坐下来用小扇子帮梅兰妮扇风。反正威尔克斯先生一定会活到战后的，电影里斯嘉丽有一身特漂亮的天蓝色套装就是和卫思礼接吻时候穿的。那一幕肯定是战后了。
　　巴特勒先生回来的时候手里拿着六份名单，其中一份还被撕去了一半。他不顾其他人的呼唤先来到汉密尔顿家的马车旁。梅兰妮简直是被迫接过了名单，她颤抖着双手紧闭着双眼，只攥着名单不停的祈祷。
　　巴特勒先生去周围的马车将手里的名单分发完了，连那张半份的也没剩下。回到黑杰克身边时他才发现梅兰妮还没开始看名单。
　　“她怎么了？”巴特勒先生疑惑的问。
　　还能怎么了？怕变寡妇呗——呸呸呸，她是担心她挚爱的丈夫。
　　韩丽没有回应巴特勒先生，她从梅兰妮手里抢过名单来，上上下下的看了一遍。确定在W开头的一排名字里没有找到思礼。威尔克斯。“呐，没有威尔克斯。”韩丽利落的又把名单递还给梅兰妮。
　　“感谢上帝，感谢上帝……哦，姑妈，没有他！”梅兰妮和碧姬小姐抱到一起边哭边说。
　　但是别的车上就没有这么幸运了。
　　范尼。艾尔辛钻到被贝尔称为“雌孔雀”的艾尔辛夫人的怀里放声痛哭，但是名单上没有休。艾尔辛的名字。所以关于范尼有男朋友的传言是真的了，但是已经无所谓了。
　　费思小姐和霍普小姐默默的驾着马车走了，她们和碧姬小姐一样是没有结婚的老处女，对她们来说，她们的弟弟达拉斯是她们活在这世界上唯一的原因。韩丽从梅兰妮手里再次拿过名单来，达拉斯的名字清清楚楚的。
　　梅贝尔挺着大肚子站在马车上扬着名单大喊：“梅利梅利！勒内没事！思礼也不在这上面！”梅利韦瑟夫人试图把她拉回到座位上，可是失败了。
　　但是紧接着，梅贝尔看到米德家的马车上坐着的三个人：米德夫妇和菲利普都安静的沉默成了一副灰色的油画。“米德……达西？是达西吗？”梅贝尔的声音立刻从雀跃转到了悲伤。这是真情实意的。
　　是达西。名单上有他。他再也不用靴子了。
　　这气氛太压抑了，韩丽看着这些人都快哭了，于是借着低头看名单掩饰自己已经湿润的眼眶。
　　方丹——约瑟夫。K，列兵。韩丽过了一会才反应过来这是乔，奥哈拉先生曾经很看好他，想让斯嘉丽答应嫁给他。
　　芒罗——拉斐特，上尉。他出现在奥哈拉夫人的催婚信里，后来他同凯瑟琳。卡尔弗特订婚了。哦，对了。韩丽的视线又向上找到C打头的那一排。卡尔弗特——雷