[乱世佳人魂穿]乱世佳人-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“苏爱伦去度蜜月了。”韩丽捂着脑袋说：“我本来想去找梅兰妮，但是她现在的麻烦也不少……”
　　“我能帮你做什么？”巴特勒先生温柔的问。
　　“你已经帮忙了；　这不是带我兜风呢。”
　　“我真及时。”巴特勒先生很得意。
　　“你……没事了？”韩丽后知后觉的想起该问候一声。
　　“没事了；　我平安无事后第一件事就是来见你。你看我对你的思念有多深。”
　　“才没有；　你平安无事后第一件事是去见理发师。你对他的思念明显多过于对我的。”韩丽看着巴特勒先生修剪得整整齐齐的头发和胡须说。
　　“我确定你是在吃醋了，好吧，我以后尽量少去理发师那里。”巴特勒先生幸福的说：“除了卡琳小妹妹的事；　你还有别的事烦恼吗？因为……你看起来像是很多天没有睡觉一样。”
　　“一切都好。威利还能在我这呆多久？”
　　“你喜欢上他了？那我得赶紧把他调走……哈哈哈，开玩笑的，你需要他多久他就会呆多久。”
　　“威利是个很优秀的人，我这点小生意耽误他了。”
　　“我会把这份夸奖转达给他的——你也可以直接跟他说，虽然看起来很冷淡，但是他是一个很喜欢别人夸奖他的人。”
　　“在他离开之前，我想跟着他一起走一遍进货的路线。这样他就能去做更适合他的工作了。”
　　“想都别想，我是不会允许你这么做的。”巴特勒先生坚决的说：“我手下并不只有威利一个人，所以，他可以留在这里一直帮你。”
　　“我不能把进货的事完全交给别人，这样跟被人掐住脖子没什么区别。”韩丽据理力争。
　　“你可以交给我，相信我，我会把所有试图掐你脖子的人都赶走的。”
　　“你这是在亲手掐我脖子！”韩丽气愤的说。
　　“亲爱的，我怎么舍得掐你的脖子？我那么爱你。”巴特勒先生肉麻的说。
　　“我以为我已经说清楚了，我不打算跟你谈情说爱。你再这样我不理你了，威利也不还给你。”韩丽眯着眼睛充满戒备的说。
　　“朋友，互相欣赏的朋友……这有点难，亲爱的。你说过你喜欢我……”
　　“我收回！求你当我没说过好吗？”韩丽双臂在胸前比了个X：“除了男婚女嫁你们这些人的脑子里就不能装点其他东西吗？”没有网游TB外卖我都活得这么充实，你们是有多无聊？
　　“我尊重你的想法，如果这是你希望的。”巴特勒先生无奈的说：“但是我不会放弃的，如果有一天，你打算结婚的话，请只通知我。”
　　“哦~伴郎还是宾客？你自己选。”韩丽摊开手很大方的说。
　　“斯嘉丽！”巴特勒先生被气到了。
　　“哈哈哈，玩笑，玩笑。你快爆炸了。”韩丽乐不可支：“你为什么喜欢我啊？”
　　“你想知道？等你答应我的求婚就告诉你。”
　　“哦，我也不是那么好奇……”→_→
　　虽然不想打扰梅兰妮，但是韩丽还是麻烦巴特勒先生驾车把自己送到汉密尔顿家。
　　“我不能空手去别人家做客，所以……我几点来接你？”巴特勒先生体贴的说。
　　“不用来接，没准我要留下吃晚饭。”韩丽下车整理裙摆。
　　“祝你愉快”巴特勒先生笑着离开了。
　　……
　　“斯嘉丽，我正要去找你。”梅兰妮拉着韩丽的手，一路走进小会客室里。
　　“怎么？发生什么事了？”韩丽边摘帽子边问。
　　“还是那件事，思礼……还是想去纽约。”
　　“你不希望他去吗？”
　　“我不知道……作为一个妻子，我应该支持他。可是……”梅兰妮双手捧着心口说：“他说他不打算带我和博去。”
　　“哈？他想干嘛？”韩丽傻了，默默的在脑海里搜索自己把木仓放哪了。
　　“哦，你别误会！”梅兰妮坐在韩丽旁边：“他说他先过去，等他在那边安顿好了再接我们过去。”
　　“这很合理，那你烦恼什么？”韩丽第一次被梅兰妮的大喘气坑到。
　　“我不想离开亚特兰大，这里是我的家，有我的亲人和朋友，还有你，斯嘉丽。我不想去北方。为什么思礼就不能像休或者勒内那样在亚特兰大找份工作呢？”
　　“因为这里没有适合我做的事情。”威尔克斯先生从敞开的会客室门口进来：“思……奥哈拉小姐，欢迎你。”
　　“见到你很高兴，威尔克斯先生。”韩丽礼貌的回答。
　　“在亚特兰大，我找不到银行的工作，也找不到类似的工作。”威尔克斯先生坐在靠墙的沙发上：“我会回来接你们，等我在那边租好房子就来。你不相信我吗？梅利。”
　　梅兰妮站在原地，脸涨得通红。
　　“梅利是在跟我说话，威尔克斯先生。我不知道原来你是个爱听闺蜜墙角的男人呢。”韩丽忍不住对威尔克斯先生释放敌意。
　　“对不起，失礼了。”威尔克斯先生局促的站起来，径直离开了。
　　“我们没有钱，一点存款都没有。我知道他应该去工作，但是我不知道……他用什么付租金，甚至用什么付路费。我不是在向你借钱，思嘉。我只是……他为什么不能留在这里呢？”在韩丽把门关好之后，梅兰妮小声的说。
　　“亚特兰大又开始实行军事管制，因为乔治亚州是南方抗争最厉害的几个州之一。相对来说，北方的政策和生活状态都更宽松些。威尔克斯先生对自己的认知没有错，他适合做文书或者经济人之类的工作。留在这里，你们穷苦潦倒不要紧，博呢？他不用上学吗？”
　　“你也赞成让思礼离开吗？”
　　“我本来也打算去北方闯一闯的。如果不是因为塔拉。恐怕我现在已经在纽约等你了。别害怕，梅利，南方北方都属于美国，一切都会好起来的。再说了，又不是不能回来，如果觉得不开心就回来嘛。”
　　“我只是……担心他。”
　　“巴特勒先生回来了。”韩丽忽然说。
　　“他平安无事了？”
　　“嗯，平安无事，今天刚到。你还记得吗，他经常到处跑，说不定在纽约也有认识的朋友。我回去问问他，如果他能帮上忙，你是不是就放心了？”
　　“你真贴心，思嘉。”
　　“成了，擦眼泪吧。当年送威尔克斯先生上战场也没见你这么哭。”韩丽挖苦的说。
　　“让你见笑了……你来找我什么事？今晚留下来吃饭吗？”
　　“不了，我得回店里。……有件事请你帮忙。”韩丽犹豫了一下，还是开口求助了。
　　“什么事？”
　　“卡琳，她想去做修女。”
　　“天哪？发生什么事了？”
　　“就是不知道发生什么事，她就只说要去做修女，其他的一句话也不跟我说。我想让你去帮我问问。我不介意她去做修女，如果这是她想要的生活。但是她得告诉我理由，如果她只是钻牛角尖想错了呢？她不说我怎么知道她到底幸福不幸福。”韩丽烦恼的说。
　　“好的，我会……我去帮你问问她。”
　　“谢谢，我先走了。等你有空了去店里坐坐吧。”
　　“不留下吃顿饭吗？”梅兰妮挽留道。
　　“我很想留下，但是……我已经出来一段时间了，我总想着店里的事也吃不好呀。”韩丽笑着说。
　　“你要怎么回去？我可以让思礼送你。”
　　“别，不用了。我走回去，顺便在路上买点东西。这一路都很繁华，不会有事的。”韩丽戴上帽子礼貌的告辞。
　　刚刚走出桃树街，就被匆匆赶到的休叫住了：“斯嘉丽，等等我。”
　　“休？”韩丽站在原地等着休跑过来：“有什么事吗？”
　　“我送完货刚到家，妈妈说看到你一个人在路上走，怕你不安全。”休走在韩丽的身边：“请给我这个荣幸让我护送你。”
　　“是我的荣幸，帮我谢谢埃尔辛夫人。但是……你们跟我说话不要紧吗？我知道最近大家对我的风评不太好。”
　　“妈妈说让你别介意，她就很支持你。努力工作的人不必看那些顽固的老卫兵的脸色。一边鄙视嘲笑我们一边饿着肚子骂街的人是懦夫。”休扯下一条刚刚发芽的树枝，拿在手里像甩鞭子一样玩着。
　　“埃尔辛夫人是真的勇士。”韩丽被逗乐了。


第47章　
　　韩丽和卡琳的拉锯战还在继续；　但是现在有个更大的麻烦。
　　“你不让我接你，却和休有说有笑的一路走回来。我是不是可以这么想，他就是我出价的有力竞争者？”
　　巴特勒先生说这话的时候像是一个装了太多火…药的木桶，韩丽感觉她只要说错一个字；　塔拉小店就会从地球上消失。
　　压根就没想得到韩丽的回应；　巴特勒先生怒气冲冲的离开了。
　　“我从未见过瑞德这样；　他……一定爱你很深。如果你不想接受他，请你跟他说清楚。”一直在店里当隐形人的威利开口说话了。
　　“我说了呀，我真的好好的说过了呀。”韩丽用头撞墙；　欲哭无泪。
　　这就是当女人的麻烦，我要是个男人就没这么多麻烦事了！摔字典！
　　从那以后，巴特勒先生暂时从韩丽的视野中消失了。
　　韩丽知道他并没有离开亚特兰大。因为整个亚特兰大都在疯狂的传播白船长的消息，他高调买下了一个女支院，几乎天天住在里面。
　　有钱就是任性啊；　韩丽摊手表示他开心就好。但是——
　　“这就是你说的他爱我很深？”韩丽问威利。
　　威利一言不发的整理帽子盒子；　坚持履行他沉默的权利。
　　……
　　苏爱伦的蜜月终于结束；　她带着一大箱的礼物和孕吐凯旋而归。韩丽想让她跟卡琳聊聊的计划完全泡汤。
　　好在韩丽还有B计划。
　　威尔克斯先生比韩丽想象的还要墨迹；　他要在离开之前回十二橡树……遗址，修葺一下威尔克斯家的墓地；　以防没人照顾变成荒地。梅兰妮在火车站送别了亲爱的丈夫；　立刻赶到塔拉小店。
　　B计划成功。
　　“布伦特？”韩丽脑海里出现了两张一模一样的脸；　直到最后，韩丽还是分不清他们谁是谁。
　　“是的，卡琳爱布伦特；　比我们想象的要深。她……也许修道院能给她带来内心的平静。”
　　“谢谢你，梅兰妮。我不知该怎么感谢你。”
　　“你不用道谢，你的姐妹也是我的姐妹……你打算怎么做？”
　　“我不知道，我得想想。”
　　……
　　威利又一次进货回来，韩丽让他看两天店，自己出门买了两束大丽菊。
　　“卡琳，收拾东西跟我回县里一趟。”韩丽带着一脸懵懂的卡琳坐上了回家的火车。
　　韩丽没有带着卡琳回塔拉，她让波克把马车直接赶到塔尔顿家的墓园里。
　　“Dulce　et　decorum　est　pro　patria　mori（注）”这是博伊德和汤姆的墓碑。
　　“他们活着的时候既可爱又快乐，死了也永远不分离。”这是双胞胎的墓碑。
　　韩丽把花交给卡琳，让她自己去放到墓碑旁边。
　　……
　　“因为战争啊，战争随时可能爆发，烽火四起的时候学校也会停课的。”
　　……
　　“我们可以把这个秘密告诉你，不过你要答应同我跳第一支华尔兹，跟斯图跳最后一支。还得同我们一起吃晚饭。我们再坐在楼梯平台上，就像上次舞会那样。再让吉茜嬷嬷给我们算命。”
　　……
　　“s…t………你饶了我吧，斯嘉丽，我要是能拼出来就不从学校退学了。”
　　……
　　塔尔顿——布伦特，中尉。
　　塔尔顿——斯图尔特，下士。
　　塔尔顿——托马斯，士兵。
　　……
　　回塔拉的路上，卡琳一直在小声的抽泣。韩丽默默的陪着她。
　　波克卸车的时候，韩丽拉着卡琳走到院子里的大橡树下面。
　　“我送你去，查尔斯顿的修道院。”韩丽温和的说。
　　卡琳抬起红肿的双眼，诧异的看着韩丽。
　　“我会常常给你写信，你收到的每封信都要回复，即使只写上你很好，没有生病也没有难过也行。如果你后悔了，想回家来，我永远都在这里等你。”韩丽不擅长说这种话，说着说着自己的眼眶都有点酸。
　　“斯嘉丽……”卡琳已经哭了。
　　“我不反对你去做修女，如果这是你希望的。我只是担心你不愿意跟我说心里话，如果你有天想回来却开不了口的话，我会难过死的。妈妈该怎么说我呢？我没有照顾好你们。”
　　卡琳扑倒韩丽怀里放声痛哭。
　　韩丽仰头收回自己的泪水，低头严肃说：“卡琳，咱们先说好。这是你姐姐我的新裙子，眼泪就算了，鼻涕不准抹上去！”
　　卡琳哭着笑了，顺便在韩丽的胸口蹭了蹭。
　　“……”韩丽满头黑线，不带手绢是奥哈拉家的传统。
　　苏爱伦是重点保护对象，所以由肯尼迪先生陪韩丽送卡琳去查尔斯顿修道院。
　　“如果超过两个星期没有收到回信，我就会杀到修道院里抢你出来！记住了吗？”韩丽依依不舍的跟卡琳告别。
　　“我记住了，姐姐，帮我跟苏爱伦带好。我很抱歉弄坏了她的项链。”卡琳乖乖的样子让人更舍不得把她送走。
　　“是红石榴石的那条吗？没关系，苏爱伦以为是我弄坏的，早就跟我打过一架了。你不准再提这件事，要不我白挨掐了。”韩丽遗憾的拍着卡琳的肩膀说。
　　即使再故作轻松，修道院的大门关闭的时候，韩丽还是忍不住泪流满面。
　　“奥哈拉小姐，不介意的话，请用我的吧。”肯尼迪先生递上了一块手帕。
　　“谢谢你，肯尼迪先生，你真是个好人。”韩丽不客气的拿过来擤了擤鼻涕。
　　“你接下来有什么安排吗？还是我们直接去火车站？”肯尼迪先生等韩丽心情平复一些，体贴的问。
　　韩丽看了一眼在修道院广场上喂鸽子的那个像海盗一样的人，对肯尼迪先生说：“肯尼迪先生，你先回亚特兰大吧，我打算去拜访尤拉莉姨妈。”
　　“请允许我护送你去吧。”
　　“不用了，谢谢你，肯尼迪先生。我还想在这里多呆一会。”韩丽抬头看着修道院的钟楼说。
　　“但是，你一个人……会不安全的。”肯尼迪先生面露迟疑。
　　“我在修道院前面，会有什么危险？”韩丽好笑的说。
　　“好的，请原谅我先离开了。”自从战后被韩丽用气场压出塔拉，肯尼迪先生就有点怕韩丽。
　　……
　　“奥哈拉小姐，真高兴在这里见到你。”
　　“见到你很高兴，巴特勒先生。”
　　“真是一个漂亮的修道院，对吧？”巴特勒先生也看向修道院：“我刚刚为这个修道院捐了一大笔钱，她值得人们为她这么做。”
　　“我记得查尔斯顿不太欢迎你。”韩丽转过头继续凝视修道院的钟楼。
　　“当然，当然。是不欢迎我。所以我除了在这个广场上喂喂鸽子无处可去。”巴特勒先生的语气很开心，一点也不介意被人排斥。
　　“那你为什么要为修道院捐款呢？”
　　“在善意的慷慨面前，总是有人会放下成见的。”
　　“此事跟我无关？”韩丽把视线转向巴特勒先生。
　　“……我是一个商人，我做的任何事情都希望有回报。这决定了我不是一个做好事不留名的人。所以……这事与你无关，是为了卡琳小姐做的。”
　　“……谢谢。”韩丽艰难的说。
　　韩丽曾动过给修道院捐款的念头，但无奈开店的资金有一部分是募捐而来，韩丽不想乱用。捐少了修道院看不上，捐多了韩丽给不起，只好息了这个念头。
　　“你不必向我道谢，我只是做了我想做的事而已。”
　　天空中传来一阵沉闷的雷鸣。
　　“上帝大概发现我不够虔诚了。”巴特勒先生自嘲道。
　　“那当然，用开女支院的钱募捐修道院，你真有勇气。”韩丽忍不住挖苦。
　　“淑女是不应该使用这个词的。”巴特勒先生善意的提示。
　　“那当淑女想要表达这个意思的时候，应该用什么方式说明呢？”韩丽不耻下问。
　　“……”巴特勒先生被问住了。
　　下雨了。
　　只是零零散散的几滴小雨，伴随着空气中的土腥味，让穿了太厚有点热的韩丽还觉得挺舒服的。
　　但是几乎没给人反应的时间，瓢泼大雨就忽然劈头盖脸的把没有立刻去避雨的人们淋了个透湿。
　　这种情况，韩丽反而不急着躲雨了。她干脆就站在雨里，笑着享受淋雨的感觉。
　　两辈子也没这么玩过，韩丽觉得开心极了。修道院外面的广场整个都铺了青砖，是这个时代少有的不见泥土的路面。韩丽提起裙子在砖地上找水坑，噼里啪啦的一个水坑一个水坑的跳来跳去。
　　巴特勒先生也不急着去躲雨。他就站在旁边看着韩丽像个小孩子一样调皮。
　　“我敢打赌，你小时候肯定没有这么玩过。”巴特勒先生在雨中大声说。
　　注：Dulce　et　decorum　est　pro　patria　mori，为祖国而死是愉快而光荣的。这是书里的原文。


第48章　
　　“你要像长辈一样说我吗？”韩丽站在雨坑里问巴特勒先生。
　　“我为什么要那样做？”巴特勒先生笑着看着韩丽。
　　“那就离远点。”韩丽一跳一跳的走远了。
　　“你要去哪？”巴特勒先生跑了两步追上韩丽。
　　“回家。”韩丽的鞋里面已经灌满了水；　她确定自己再跳一下鞋就会飞掉。但是她不能在大庭广众之下脱鞋，所以她只好淋着雨慢慢的走。
　　雨太大了，街上的人全在发足狂奔，即使全身湿透的人也不愿意留在外面继续享受雨水的浇灌。韩丽和巴特勒先生一前一后不紧不慢的行走显的十分另类。
　　离尤拉莉姨妈家还有段距离；　巴特勒先生绕到韩丽面前对韩丽说：“我就送到这里吧。”
　　“那你去哪？我姨妈应该对你没有那种重的敌意。”韩丽本想至少可以从姨妈家借柄雨伞给他。
　　“你姨妈也许没有；　但是她的客人会有。”巴特勒先生指着停在车道上的马车说：“看到车厢上的那个字母了吗？B。巴特勒家的马车；　这恐怕是查尔斯顿最讨厌我的人了。”
　　然后巴特勒先生就消失在雨里不见踪影。
　　……
　　巴特勒夫人和罗斯玛丽。巴特勒，她们是巴特勒先生的母亲和妹妹。
　　韩丽的头发还在滴水，身上穿着不合身的老式长裙和小裙环。坐在尤拉莉姨妈有些空荡荡的客厅里问候“尊贵的”客人。
　　“巴特勒家是查尔斯顿的上等人；　战争之前在布劳顿有四千亩水稻田，是咱们这里最显贵的家族之一。你上次来的时候她们正好离开了查尔斯顿。”尤拉莉姨妈介绍道：“这是我的侄女，克莱顿县的斯嘉丽，艾伦的女儿，她爸爸是爱尔兰人。”
　　又一个“显贵”的家族。韩丽的视线迅速扫过巴特勒夫人和小姐身上朴素的衣服；　不动声色的坐在一边。
　　“我听说你见过我哥哥是吗？”罗斯玛丽。巴特勒小姐坐姿非常标准；　语气很骄傲。她长得更像巴特勒夫人；　和瑞德。巴特勒先生相像的地方不多。
　　韩丽的视线不由自主的向窗外飘去——我何止见过；　我刚刚才清静！
　　“是的。”韩丽正襟危坐简短的回答到。
　　“他过的好吗？”巴特勒夫人问。
　　韩丽奇怪的看了巴特勒夫人一眼，巴特勒先生不是说她们讨厌他吗？
　　“对不起；　夫人；　我不知道。”韩丽微微低头隐藏自己脸上的疑惑表情。
　　“你上次见到他是什么时候？”巴特勒小姐语气焦急的问。
　　“……”韩丽不知道自己该不该说实话：15分钟前他刚刚认出了你们的马车。
　　“巴特勒小姐；　我想斯嘉丽恐怕也很久没见过小巴特勒先生了。而且，希望你能体谅一下，她才刚刚进门。我的天啊；　你为什么不先找个地方躲躲雨呢？”尤拉莉姨妈站出来打圆场道：“你还没说为什么会忽然来查尔斯顿？我听说你打算把卡琳送到凡尔纳去？”
　　“我就是为了这件事来的，卡琳已经入住查尔斯顿的修道院，她立志成为一名修女。”
　　“什么？”尤拉莉姨妈难以置信的说：“为什么？”
　　“因为信仰。”韩丽庄重的说：“虽然进了修道院后就和外面的世界不相干了，但是如果卡琳有什么消息是我应该知道的，请姨妈务必第一时间告诉我。谢谢。”
　　“艾伦的女儿……竟然……”尤拉莉姨妈坐在沙发上艰难的消化着这个消息。
　　“你有客人，尤拉莉，我们就先告辞了。”巴特勒夫人看到尤拉莉姨妈很受打击的样子，体贴的离开了。
　　在被尤拉莉姨妈连续拷问了十几遍之后，雨终于停了。
　　“苏爱伦怀孕了，卡琳去修道院了，塔拉保住了……”尤拉莉姨妈一件一件清点着她的八卦战利品：“那你呢？斯嘉丽，你怎么样了？”
　　“我？”韩丽正在唯一的女佣的帮助下穿上已经被烘干的自己的衣服：“我很好啊。”
　　“有人向你求婚吗？”尤拉莉姨妈用探究的眼神看着韩丽：“刚刚玛丽问的时候我帮你躲过去了，但是……那个小巴特勒先生还在追求你吧？”
　　“……”韩丽拒绝回答这个问题。
　　“战后很多人都不得不嫁给出身不那么高贵的人，因为……这也是没办法的事。