[乱世佳人魂穿]乱世佳人-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“因为我是这间俱乐部的老板之一。”巴特勒先生举着酒杯挽着韩丽在人群中微笑点头示意。
　　“我应该查查你的账，看看你到底有多少产业。”韩丽笑着说。
　　“是我的荣幸。”巴特勒先生亲吻韩丽的额角。
　　“那个男孩，站在柱子旁边的那个，为什么一直盯着我们？你欠他钱？”跳完一曲舞后，韩丽站在自助餐桌前问巴特勒先生。
　　“原来他在这里。”巴特勒先生笑着说：“不，我肯定不欠他什么。都是别人欠我钱。亲爱的，有时候，让别人欠着些钱，我会得到更多的东西。”
　　“幸亏我从未找你借过钱……”韩丽心有余悸的说。
　　“可是我还是得到了你，你是我最有价值的资产。”
　　“长腿的资产，巴特勒先生你可要看紧我呦。”韩丽吃了一大口煎牛排：“吃饱了好跑路！”
　　……
　　第二天早上，韩丽两条腿都软了，别说跑路，下床都困难。
　　有时候男人一点都不好玩……韩丽趴在床上怨念的想。
　　……
　　韩丽没有查巴特勒先生的账。而是在电报局消磨了一整天，直到收到小店账本的电文。
　　巴特勒先生百无聊赖看着韩丽整理账本，记录收支。实际上他遍布世界各地的产业每天挣的比小店一年都多。
　　“把小店关掉吧，你现在每天给门童的小费都比小店的盈利要多。”巴特勒先生建议到：“你已经不需要小店了。”
　　“对不起，巴特勒先生，我还指望小店为我挣出塔拉的税金呢。”
　　“既然你已经姓巴特勒，我就可以帮你处理塔拉的事情了。希望你不要介意，但是，如果塔拉的登记人被更名为斯嘉丽。巴特勒的话，税金就会降到合理的范围里，10块？或者20块？就像你给门童的小费那么多。毕竟我已经宣誓效忠联邦，有些福利我还没享受过呢。”
　　“如果我跟你离婚呢？税金会被再次提高吗？”韩丽双手交叉支着自己的下巴问。
　　“你最好把这个词从字典里划掉，我哪里做的不好吗？”巴特勒先生脸色很不好看。
　　“你说我随时可以反悔的，我只是要问清楚。你想一想，如果我们离婚了，我身无分文，穷苦潦倒还要支付巨额的税金，那我……”韩丽的视线看向窗外，这么晚还灯火通明的地方只有一个功能。
　　“不会的，我不会让你变成那样的。”巴特勒先生用手捂住了韩丽的眼睛：“如果那种事真的发生了，我会给你留下足够的钱，也会找人照顾你……我爱你，思嘉。我希望这件事永远不要发生。”
　　“非常感谢你体贴周到的想法，我没想到我竟然能从婚姻中得到这么多。但是，比起依赖他人的恻隐之心，我更喜欢靠自己的能力站起来。你想一想，如果有一天你恨我恨的想放手，那么，知道你即使松手我也不会饿死，对你的良心来说是不是更好一点？”
　　“我不会放开你的，我永远……”
　　“万事不要说的那么绝对，巴特勒先生。我是一个很麻烦的人，也是一个很清醒的人。我会好好珍惜你，珍惜我得到的一切，不会主动破坏我们的幸福。但是谁说的准呢？未来会发生什么……我不希望有一天，我在你面前变得面目狰狞，吃相难看。所以我要留着小店，它是我活在世上的尊严。”
　　“好吧，如果……这是你希望的。”巴特勒先生若有所思的说。
　　注：“同花色的K和Q碰到一起……会结婚。”是从伯齐克扑克玩法衍生出的一句俗语，作者只找到了一点言语不详的记录。用在这里，纯粹是剧情需要。如果有不对的地方……请当我是瞎编。


第56章　
　　韩丽被巴特勒先生叫醒的时候；　房间里已经点亮了蜡烛。
　　“亲爱的，你做噩梦了。”巴特勒先生连被子带韩丽一起抱起来：“你醒了吗？”
　　韩丽还没有从塔拉的楼梯口里回过神来，梦里的场景太清晰，她一时分不清现实和梦境。
　　“亲爱的？思嘉？醒醒！”巴特勒先生看着韩丽无神的双眼；　焦急得呼唤着。
　　韩丽终于清醒过来。
　　“瑞德……”韩丽伸手捂着心口；　心跳的太厉害；　都有点疼了。
　　“我在这，你感觉怎么样？”
　　“我吵醒你了？”韩丽虚弱的说。
　　“我一直没睡着。”巴特勒先生把韩丽抱得更紧了些。
　　“我害怕……”韩丽在巴特勒先生的怀里嗫喏的说。
　　“我在这里，思嘉；　我在这里……”巴特勒先生小声的安慰韩丽：“又做那个梦了？”
　　韩丽回想起刚才的梦，北佬木仓声响起的刹那，巴特勒先生的胸前绽开了血肉横飞的巨大伤口，就像是由韩丽亲手处理的威尔克斯先生的胸口一样。
　　“比那个可怕。我梦见你……被北佬打死了。”
　　“不会的，我不会死的；　我会保护你。”巴特勒先生温柔的安慰韩丽：“你最近是不是经常做噩梦？”
　　“有点……你怎么知道的？”
　　“我当然知道；　亲爱的；　我比任何人都关心你；　我爱你。”
　　“我也爱你，瑞德。”韩丽抱着巴特勒先生的脖子；　从没想到自己也会有这么脆弱的时候。
　　巴特勒先生有和梅兰妮不一样的方法处理韩丽的噩梦。
　　韩丽完全被他占有的时候；　已经完全想不起噩梦了。巴特勒先生的手臂非常强壮；　像是大力士一样。韩丽很有安全感的再次睡着了。
　　……
　　“桃树街的地？”第二天一早，韩丽在餐厅吃早餐，被巴特勒先生轻描淡写的消息惊呆了。
　　“是的。你再吃一个牛角包吗？为什么你总是吃的这么少？”巴特勒先生体贴的说。
　　“你知道你在亚特兰大不怎么受欢迎吗？”韩丽拒绝了巴特勒先生的好意；　经历过严重饥饿的胃很爱出毛病，韩丽从不暴饮暴食，她要留着胃——好用酒精伤害它。
　　“你说的太轻描淡写了，何止是不受欢迎，我简直是人民公害！”巴特勒先生靠在椅背上拿起报纸：“所以我更要回去，即使只看着他们恨我又不能把我怎么样的表情也过瘾。”
　　“麻烦你放过他们吧！”韩丽哭笑不得的为那些人求情。
　　“你不想回去吗？我以为你会喜欢在熟悉的地方生活。”巴特勒先生奇怪的说。
　　“我倒是无所谓在哪里生活。不过我真的想回去一趟。塔拉的手续还没有办，小店只有威利一个人盯着我也不放心。可是你在奥尔良的生意怎么办？”
　　“我在很多地方都有生意，但是我不可能同时出现在所有的地方。请放心吧，亲爱的，我有很多可靠的帮手。”巴特勒先生打开了报纸：“你现在要开始想带什么礼物回去的事了。”
　　……
　　“不，我觉得他们需要行李箱，可是变成衣柜的那种行李箱。”走在新奥尔良最大的商店街里，韩丽和巴特勒先生一起挑选带回亚特兰大的礼物。亲近的不亲近的朋友都有一份。
　　“我们可以两样都给他们。”巴特勒先生无所谓的说：“一套书占不了什么地方。”
　　“只能送一样，梅兰妮不会接受两件礼物的。”韩丽叹了口气：“我要把从大到小的箱子一个一个套起来，这样看起来就是一件礼物了。”
　　“……我一直都很奇怪，你对威尔克斯夫人的感情，好像比对你的妹妹们还要深。”巴特勒先生用手夹着雪茄，韩丽不喜欢闻雪茄的味道，所以他没有点燃。
　　“她是我第一个朋友。”韩丽气派的选中了一整套红牛皮的铆钉行李箱，让店员把行李箱套放起来：“而且，她是我能把后背交给她的人。在任何时候，我都能把后背交给她。”
　　“这倒是很可贵的。”巴特勒先生赞同的说：“但是你不喜欢威尔克斯先生？”
　　“哎？我表现得很明显吗？”韩丽惊奇的问。
　　“不，并不明显。”巴特勒先生想起结婚舞会上那道一直追随着斯嘉丽的视线——希望威尔克斯夫人能够守护好你的后背。
　　……
　　亚特兰大旅店，新婚套房。
　　巴特勒先生在隔壁房间和来访者们谈笑。韩丽坐在书桌前对着房屋建筑图用功。
　　“威廉。沃克……对……特拉西洛……”片语只言飘进房间里，韩丽推开书桌旁边的窗户，夏天到了，亚特兰大热的让人心烦。
　　“你无聊了吗？亲爱的。”巴特勒回房间更换被汗水塌湿的衬衫，看到韩丽站在窗前发呆。
　　“那个人，我已经是第三次见到他了。”韩丽指着窗户外面马路上站着的一个男孩：“这么热的天气，他却不站在树荫里，不是很奇怪吗？”
　　“他是塔兹，塔兹。华亭。晚些时候我跟你说他的事。”巴特勒先生走到窗前看了一眼，然后把窗户关上：“你该睡个午觉，今晚有舞会。”
　　“他是贝尔的儿子？”韩丽好奇的睁大双眼。
　　“对，他对我有些误会。”巴特勒先生吻着韩丽额角：“不是什么大不了的事，乖乖去睡午觉。”
　　隔着窗户，韩丽确定那个男孩对自己行了一个脱帽礼。
　　……
　　“为什么非要在夏天动工啊？你都晒蜕皮了。”
　　“因为我迫不及待的想和你一起住进新家。这要怪你这么晚才答应嫁给我。”
　　“这个锅我不背，本来我都没打算嫁给你的。你乘人之危！”
　　“亲爱的，我要是乘人之危……你早就是我的了。”
　　“热！热！你别过来……”
　　马车经过的时候，站在路边的塔兹。华亭听到了马车里的对话。他紧紧的握住了拳头。
　　“我的天！”韩丽看着占地广阔的工地发出了感叹：“你买下了半条桃树街吗？”
　　“桃树街比你想象的大。”巴特勒先生牵着韩丽的手扶着她下车。
　　“正好问问你，庭院里你是想要观景喷泉还是灌木迷宫？”巴特勒先生带着韩丽走在用碎木条和碎砖头临时铺成的小路上。
　　“我想要游泳池。”韩丽不负责任的说。
　　“噢——”
　　“我开玩笑的！”看到巴特勒先生真的在认真思考这件事，韩丽哭笑不得：“你对我能有点原则吗？”
　　“我可以给你做一个室内的小游泳池，就在西边玻璃房子旁边。”巴特勒先生帮韩丽举着伞：“我对你很有原则的，只是你不知道而已。”
　　“原则是什么？说来我听听。”
　　“满足你一切愿望。”巴特勒先生眼睛里全是笑意。
　　“你没救了。”韩丽扶额长叹。
　　……
　　“这是不可能的，塔兹。”贝尔坐在妆台前，头发披散着像是刚刚睡醒。
　　“你是他的情妇，不是吗？”倔强的孩子站在门口的地毯上，紧握着双拳。
　　“不，也许曾经是，但是现在，他只是我的老板。”贝尔放下梳子：“来，塔兹，到我这里来。”
　　“你比她好，你什么都比她好。那一切应该是你的。”
　　“塔兹，我已经得到很多了，比我应该得到的多……”
　　“他是我的父亲！他是我的父亲！”塔兹转身冲出门外，消失在酒吧街尽头。
　　……
　　“你觉得会有多少人来参加我们新家的第一场大宴？”巴特勒先生挽着韩丽的手走在新家的甬道上，除了最后的一部分草坪还没铺好，新家已经可以入住了。
　　“我不知道。”韩丽看着庭院里的灌木迷宫的雏形：“你把家里弄得这么奢华，恐怕会得罪很多人。”
　　“我故意的，他们越是诋毁讨厌我，我越要过的比他们好。”
　　“所以你一定希望有很多人来参加大宴了？”韩丽笑着说：“我都替他们想好了，先假装接受你的请柬，到时候商量好一起不来——他们可就赢了！”
　　“巴特勒夫人，请允许我提醒你，你应该跟我是一条船上的。”巴特勒先生捏了捏斯嘉丽的鼻子：“去看看你的卧室，我很喜欢你那个半圆形的设计，但是你真的需要一间独立的卧室吗？我以为我们夫妻感情很好呢。”
　　“不，我们夫妻感情非常不好！你别用这种眼神看着我，我是不会原谅你的。”韩丽扭过头不看巴特勒先生。
　　“可是你昨天晚上在床…上时候不是这么说的……”巴特勒先生凑到韩丽身边耳语。
　　“肉…体和精神是应该分开讨论的，巴特勒先生。”韩丽轻抚着巴特勒先生的手背：“我是一个很麻烦的人，希望你记住这一点。”


第57章　
　　夏天感冒是最难受的。
　　“肯定是你的错！你把我照顾的太好了；　所以我才会变得这么虚弱！”韩丽气壮山河的坐在床上揩鼻涕，鼻头红红的像是圣诞老人。
　　女人在胡搅蛮缠这件事上是无师自通的。
　　“是我的错，全是我的错。来，把药喝了。”巴特勒先生好脾气的站在床边端着托盘耐心的哄着。
　　“不要！我自己会好的；　我不吃药自己就会好起来的。我不喝我不喝……”韩丽趴到枕头上滚来滚去的耍赖。
　　这个时代的药味道古怪就算了；　其药理作用完全是玄学范畴。韩丽不打算为医疗事业献身。况且病毒性感冒吃不吃药没区别。
　　但是到晚上；　韩丽烧到不省人事。
　　米德医生不得不用铁勺撬开斯嘉丽的牙齿把药灌进去。
　　“巴特勒先生，请允许我提醒你，持续高热会导致死亡的。即使斯嘉丽再任性；　你也不能因此就妥协不给她吃药。”米德医生留下了足够的药和略带威胁的医嘱。
　　巴特勒先生承认他搞不定斯嘉丽，他竟然想到把嬷嬷接过来照顾斯嘉丽！
　　韩丽的生活进入了暗无天日模式。
　　“我从你一出生就照顾你，任何伎俩在我这里都不管用。斯嘉丽小姐，我可是不是巴特勒先生，被你牵着鼻子走。我会盯着你；　就算你睡着了我也不会出去！”
　　嬷嬷照顾的很尽心。韩丽的身体在渐渐好转。但是韩丽仍然在床上躺足了两个星期。错过了为去纽约的威尔克斯先生举行的送行晚宴。
　　“没什么好遗憾的；　就是简单的吃了顿饭。北佬还盯着我们呢；　男人们不敢谈论政治。苏爱伦又怀孕了你知道吗？”从火车站回来；　梅兰妮就来旅店探望完全不想躺在床上的韩丽。
　　“我知道，嬷嬷告诉我了。怕我传染她；　嬷嬷不准来苏爱伦看我。”韩丽生无可恋的躺在床上：“梅利；　威利被巴特勒先生派去做别的工作了；　我得去店里……”
　　“不行！”嬷嬷端着茶水进来：“威尔克斯夫人，请喝茶……只要我还在这里一天，你就得乖乖的躺在床上不准动！”
　　“梅利；　救命！”
　　……
　　巴特勒夫妇连续办了两天大宴。
　　第一天请的是那些亚特兰大的老朋友们。
　　“我知道他们不喜欢我，正如我不喜欢他们。”巴特勒先生拟定名单的时候说：“但是你忘了吗？我就是回来忍受他们的非议的。在我心里，我希望与他们斗争，不是真刀真枪的那种斗争，而是……我想知道，他们坚持的东西到底有多坚硬。”
　　“你知道你骨子里和他们是一样的吗？这场战争不会有胜利者。”韩丽在一旁泼冷水：“这就是你一边厌恶他们一边又控制不住自己接近他们的原因。”
　　“是这样吗？”巴特勒拿着名单笑了：“思嘉，有时候你比我还要了解我自己。”
　　尽管那些贵妇人们心里很不乐意，但是她们就像参加巴特勒夫妇的结婚舞会那样抿着嘴不情不愿的挽着自己的丈夫都来了。毕竟在不久前的某一天，巴特勒先生曾经救过很多人的命。
　　装饰简单贴心，食物可口分量十足。
　　大家礼貌对斯嘉丽大病初愈就要举办这样盛大的晚宴表达了赞赏之情。韩丽决定不告诉他们，晚宴全是巴特勒先生亲自操办的。
　　第二天请的是州长和新贵们，这些客人和前一天的客人是绝对势不两立的。
　　极尽奢华的装饰，小提琴乐队和棕榈树景观。食物精致小巧，全部酒水都是从法国和纽约运来的。
　　“不明真相的人会认为你更喜欢这些人。”韩丽和巴特勒先生一起清点酒箱子的时候说。
　　“他们中还是有可爱的人的，或者，至少可以称之为有趣。”巴特勒先生随手打开一瓶香槟：“这些东西不会白费，我会都从他们身上赚回来的。”
　　“如你所愿。”韩丽笑着把那瓶香槟从单子上划掉。
　　……
　　塔兹穿着圣公学校的制服，混在人群中走进了巴特勒大宅。
　　学校里最有钱的孩子也没有这样的豪宅。塔兹路过庭院里还在生长的灌木迷宫和华丽的三层喷泉，豪华气派的大屋灯火辉煌。
　　像是皇宫。
　　巴特勒夫妇领跳了开场舞和华尔兹。他们亲密的手挽手穿行在人群中，确保每个人都感到宾至如归。
　　“鲁弗斯，你让这里蓬荜生辉。我实在太荣幸了。”巴特勒先生举着酒杯向州长致意。
　　“收到邀请是我的荣幸，哦，亲爱的巴特勒夫人，瑞德一直把你藏的很好。我想我现在知道理由了。”布洛克州长礼貌的对韩丽行吻手礼，眼睛里有被斯嘉丽惊艳的光芒：“我敢说，您是乔治亚州最美的夫人。”
　　“你要我把这句话转达给州长夫人吗？鲁弗斯。”巴特勒先生笑着说，伸手揽住了韩丽的腰。
　　“瑞德，你真是太狡猾了。”州长笑着拍了拍巴特勒先生的肩膀。
　　“打扰一下，先生们。”塔兹忽然出现，站在州长和巴特勒夫妇中间：“请允许我介绍自己，我叫塔兹，巴特勒先生是我的监护人。”
　　……
　　“我不喜欢新州长。”韩丽洗了澡，头发还湿着就躺倒在枕头上。
　　巴特勒先生扔了一条大毛巾给韩丽：“擦干头发，不然我就叫嬷嬷来。”
　　“这么晚了！你不是吧？”韩丽绝望的看着巴特勒先生。
　　“我可不想再经历一次，你把我吓坏了。”巴特勒先生铁面无私的说。
　　“生病不是因为头发湿……我擦，我擦……”韩丽痛苦的坐起来擦头发。
　　“为什么不喜欢鲁弗斯？”巴特勒先生拿着另外一条毛巾过来帮忙。
　　“大概只要是政客我都不喜欢吧。”韩丽擦了两下就放下毛巾：“瑞德，我不喜欢办宴会。”
　　“你只有在有事求我的时候才叫我瑞德！”巴特勒先生尽职尽责的给韩丽擦头发：“你不喜欢办，就不办了呗。”
　　“你不需要吗？谈生意联络感情什么的？”韩丽干脆钻到巴特勒先生的怀里让他帮自己擦头。
　　“我原来也没有天天办宴会，事情也都办成了。”巴特勒先生把韩丽的脸捧起来：“你是这家的女主人，你说了算。”
　　“你再这样没有原则的宠我，将来会后悔的。”韩丽劝谏道。
　　“希望你明天也这么说。”
　　巴特勒先生把蜡烛熄灭后，上…床把韩丽抱在怀里。
　　“你还在生我的气吗？亲爱的。”巴特勒先生的手不老实的从领口钻进韩丽的睡衣里面。
　　“当然！”韩丽气哼哼的挣扎：“你不把威利还给我，我就一直不原谅你。”
　　“你确定要在我的床…上跟我要别的男人吗？”
　　“……我不敢了……饶了我吧……嘤嘤嘤……瑞德……瑞德……”
　　……
　　塔拉小店终于如巴特勒先生所愿关闭了。
　　韩丽签好了文件。从这一刻开始，她的名下有一间酒馆，一条汽船和一间银行的35％股份。这些产业每年能给韩丽带来一万到一万三千的收入。
　　威利被任命为韩丽的专属经理人，负责确保韩丽名下的产业良好运营。
　　“我像是一个……傍大款的人。”韩丽举起香槟跟巴特勒先生碰杯。
　　“希望你喜欢这样。”
　　“不劳而获总是让人喜欢的。”韩丽诚实的说：“但也让人不安。”
　　“为什么？亲爱的，你怕什么？”
　　“当一个人得到超出他能力范围的东西时，应该感到不安。但是请你放心，我很快就会掌握这些东西的。半年后，你就是想要也要不回去了。”韩丽将酒杯里的香槟一饮而尽。
　　“如果你是个男人，我不会跟你做生意。”巴特勒先生接过韩丽手里的空杯子，放到一边的桌子上：“但是我竟然把你娶回来了。”
　　“后悔了吧？”韩丽嘻嘻笑着：“不接受退货。”
　　“那我能不能追加投资？”巴特勒先生抱着韩丽准备亲下去。
　　“你们两个！能不能等我出去了再这样！”隐形人威利忍不住发声宣示自己的存在，他被巴特勒先生派出去亲自检收了将要属于韩丽的所有产业，一回亚特兰大就来巴特勒大宅办理交接手续，却无辜的被喂了一嘴狗粮。
　　“哦，威利，你知道思嘉为了你跟我生了多久的气吗？我差点就要对你发起决斗了。”
　　“那是你自找的！请允许我恭喜你，亲爱的斯嘉丽。我的女老板。”威利上前向韩丽行吻手礼。
　　“谢谢你，威利。也恭喜你，终于从我那个屈才的小店解脱出来了。”韩丽开心的说。
　　“和您共事是我的荣幸。”
　　“威利，你这就不认我啦？”巴特勒先生的吃醋技能是范围攻击。
　　威利拎起文件箱对巴特勒先生哼了一声出去了。
　　“威利为什么不结婚呢？我从未见他对某位小姐感兴趣。”韩丽好奇的问。
　　“他的未婚妻……过世了。”巴特勒先生拉着韩丽坐在贵妃榻上：“虽然他没有公开说过，但是，他应该是发过终身不婚的誓言了