[综恐]亲爱的莱斯特-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　哦……亲爱的德·莱昂科特先生，我不知道此刻的心情怎么形容。但是……
　　“这是我应该做的，先生。”
　　接下来我匆匆地吃过早饭，然后扶着老先生去花园里散步。老先生还对我说：“我的时间非常多，苏小姐，你可以好好吃饭。”
　　“您真是一个体恤人的好人。”
　　老先生笑笑没有说话，我看了看他迟暮的脸，然后说道：“先生，今天的天气特别好，阳光很温暖，空气都变得微醺起来，您有没有闻到紫藤的香气？就在院子的那一角，它开的很旺盛。”
　　老先生稍稍抬了抬头，然后深深吸了一口气。他没有回答我，而是在我搀扶下，坐到了院子中间的藤木椅上。我告诉他石桌上放着一只插满黄色雏菊的青瓷花瓶，雏菊应该是今天早上摘的，花瓣上还有晶莹剔透的露珠。而在花瓶的边上则放着一套绘蔷薇镶金边的茶具。老先生静静地听我说着，然后伸手去触摸雏菊的花瓣。
　　他眼角的皱纹舒展开来，说：“今天是个好天气。苏小姐，你在一个很好的天气里，来到了这里。”他的手指沾着雏菊花瓣上的露珠，为那干燥松弛的皮肤添加了一分润泽。
　　德·莱昂科特先生的起居正如鲍里斯说的一样十分有序，他会在吃完早饭后在院子里坐一个上午，当然，这是在天气晴朗、阳光明媚的情况下。然后在中午一点到两点，他需要好好地午睡。午睡醒来后他会享用精致的下午茶，新鲜的奶油蛋糕和现场打磨的咖啡都是鲍里斯亲手准备的——不得不说，鲍里斯的厨艺非常好，我想单单就这一点，鲍里斯就足够胜任“管家”一职。而德·莱昂科特先生的睡眠就如绝大多数的老人一样，他会在晚上九点之前入睡，只是睡眠总是很浅。后来我索性提议将房间挪到主屋边上的一个小房间里，这样夜间老先生如果有什么需要，我就能立即知道。毕竟老先生对我十分不错，这让我想着投桃报李，尽我所能地照顾好他。
　　我已经在德·莱昂科特先生的家里做了一个礼拜的女仆，因为生活质量的大幅度提高，我的皮肤开始恢复当初的细嫩，头发也渐渐养了回来。没有女孩子不爱漂亮，我也不例外，这里的生活一切都如意，除了刚刚来的时候和鲍里斯有些误会，以及那一天去街尾的成衣店定做衣服的时候，被成衣店里的一只女鬼吓了一跳——
　　成衣店里的地窖入口在柜台的地面上，那是一块陈旧但却异常厚实的木板，只要打开木板就有台阶同往地窖。就在老板去地窖拿东西的时候，一只属于黑人女孩的手按上了木板，然后我看到阳光照不到的阴暗中，黑人女孩抬起了她的脸——一张有着丰厚性感的双唇的脸蛋，然后她张开嘴，暗红色的血一滩又一滩地从她嘴里流出来，滑过下巴，滴在木板和石头台阶上。大概是司空见惯了，我居然还能镇定地看着她，继而发现她嘴里的舌头早就被人割掉。
　　那只枯瘦的小手很快开始使劲地搔着木板，她一面搔一面用那双充满血泪的眼睛盯着我，带着强烈的渴求和巨大的痛苦。这让我几乎怀疑女孩从我平静的脸色中发现了我看到她的秘密。
　　当老板从地窖出来的时候，一脚踩上了女孩的脑袋。我看着女孩浑身颤抖，很快缩倒了地窖的深处。当木板盖上的时候，我除了看到黑暗中女孩那看向老板的怨毒而阴冷的目光，还看到了木板上“BOR”三个字母。这个女孩并非是无意识地重复死前的动作，倒像是向我传达了某种信息……
　　我不知道她究竟想传达什么，而且我还在心里告诉自己，即便肯定女孩的死或许和成衣店的老板脱不了干系，我也知道我无能为力。我意识到了潜在的危险，当天就匆匆地离开了，等后来我心里像是有猫爪子在挠，非要搞清楚真相的时候，我却没有机会再去那里了。做好的衣服是鲍里斯带给我的，而别墅里的事情不多不少却也足够我忙的，我只能将黑人女鬼的事情抛到了脑后。
　　今天下了很大的一场雨，我在书房里为德·莱昂科特先生念英译版的戏剧《凡尔赛宫》，这让老先生还摇着头意图教我学习法语。念了大概一个小时左右，老先生才想起来让我的嘴巴休息片刻，并让我去取些热茶来喝。
　　我出了书房的时候，鲍里斯正巧过来，他看了一眼我放在门把上的手，夸了我一句：“苏墨小姐的手真是好看。”
　　我礼貌性地谢过了他，为了表示关心，也扯了几句闲话：“您看上去心情非常不错。”
　　“哦，是的。今天我有一个亲戚从北部的阿肯色州来，善良的德·莱昂科特老先生特准我回去和她团聚一天。”
　　“啊，那您是要离开别墅一天吗？不知道您要住到什么地方去？”
　　“说起来，街尾的那家成衣店就是我表弟一家经营的。这几年来承蒙慷慨的德·莱昂科特老先生的关照。”鲍里斯朝着我点了点头，“那么，接下来的一天就要多麻烦苏墨小姐了。”
　　“应该的。”
　　热水取来的时候，鲍里斯已经离开了书房。
　　黑压压的天空劈下一道惊雷，站在整齐地排列着白色石柱的围廊上，我能清楚地看到鲍里斯那不算高大的身影融入滂沱大雨中，然后渐渐消失。我的脑海里闪过一些什么，却在快要捕捉到的时候，听到书房里，老先生剧烈的咳嗽声。
　　老先生病了，应该是受了寒。好在医生说他的病情不算严重，他也在吃了一剂药后就恢复了。我给老先生压好了背角，然后送医生离开。雷雨的天气中，夜晚总是来的很早。当医生坐上那辆马车离开，马蹄声“哒哒哒”地渐渐远去，消失在灰色的街道上时，另一辆马车穿透雨幕，直朝着别墅的方向而来。
　　我愣了愣，不知道这么晚会是谁人来探访德·莱昂科特老先生。
　　很快，马车上下来一个男人。我先看到一双大长腿轻轻一跃，跳下了马车后，油光锃亮的靴子就踏在了积满雨水的路面。这是个很高大的男人，当他撑着黑色的雨伞朝我走来的时候，我就感受到了一股强大的压迫感。我稍稍退开一步，听他问道：“你就是新来的女仆吗？我父亲的病怎么样了？”
　　原来他就是德·莱昂科特老先生那个经常不在家里的独子——莱斯特·德·莱昂科特。
　　我虽然诧异于他不在家里却能知道老先生的情况，但嘴巴已经先于意识一步，回答道：“老先生已经吃过药了，医生说只要好好休息就不会有问题。”
　　黑暗中我看不清他的脸色，但是等他将手中的雨伞毫不客气地递给我的时候，我隐隐地感受到了他的一丝烦躁。我下意识地将雨伞接过，然后努力地将雨伞高高撑起——他将雨伞递给我，当然不是让我遮风避雨，而是要为他打伞。而他比我高出太多太多，这让我撑伞的时候十分费劲。
　　平时很短的一段路，此刻走起来却十分吃力。到了室内，我才看清楚他的模样——一个德·莱昂科特老先生的年轻翻版。只不过他的瞳仁色泽与老先生的不同，那是一双灰白色的眼睛，在火光之下，泛紫变蓝。
　　他的薄唇微微勾起，露出一个似乎嘲讽的笑，白皙修长的手拍了拍那沾在蜷曲浓密、长几披肩的金发上的雨珠子，然后毫不客气地说：“可怜的小灰兔，连打伞的工作都无法做好……你看起来就像是没有成年一样。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　光棍节初相遇，好时间好时间。

　　☆、夜访（四）

　　我看着小德·莱昂科特先生那张英俊的脸上的笑容，只觉得十分刺眼。
　　“先生，诚然这是您看错了。”西方人比亚洲人显老这也是没办法的事情，但不能因为你们自己显老就说别人没有成年……更何况，这是我第一次做打伞的工作。如果在二十一世纪，我或许还会回您一句，这是您的荣幸。
　　莱斯特却没有再理会我，等我说完的时候，他已经踏着那双锃亮的靴子走上了旋转楼梯。
　　我将雨伞放好之后，也赶紧跟了上去。
　　主屋里，莱斯特早就将那件黑色的马甲脱掉，只穿着一件质地柔软的纯白色衬衫，正坐在床缘看着病中的德·莱昂科特老先生。老先生知道他来了，却没有开口说话，倔强的沉默里似乎有赌气的成分。莱斯特倒是一改适才对待我的面目，柔声问起老先生的身体状况。
　　我站在门口，一时不知道要不要进去。
　　好在体贴人的老先生听到了我的脚步声，在回答莱斯特之前让我先回屋休息了。
　　即便如此，因为我的房间就在老先生的隔壁，所以在时隔半个小时之后，我还是听到了老先生的声音——这是我第一次听老先生用那种近乎愤怒的语气说话：“……我知道了！你要出去就出去吧！这究竟是什么生活习惯？！”
　　“我已经说过了早晨的时候我会回来再看你。你要知道现在是我在照顾你，我让你过的日子比你之前让我过的日子要好多了！我想白天睡觉就白天睡觉，想整夜喝酒就整夜喝酒，该死的！①”
　　但是莱斯特最后还是留在了主屋里，一直到老先生睡着后，我才听到极轻的关门声。
　　然后莱斯特敲响了我的房门，我因为听到了他们父子的吵架声，生怕老先生的病情会有波动，所以一直没有歇下，很快地开了门，他正站在一只插满了紫色薰衣草的大花瓶旁，两眼泛着明光，似蓝非蓝。我下意识地拢了拢衣襟，问道：“先生已经睡着了吗？”
　　莱斯特也不收回那令人发怵的目光，所有的绅士风度都抛到了脑后一样，盯着我，嘴里说着与神情完全不相符合的话：“那么苏小姐，就麻烦你好好照顾我的父亲了。”
　　“先生放心，这是我应该做的。”我往门内躲了躲，终于明白了自己初见莱斯特的时候那股子压迫感到底是从哪里来的。我在酒馆工作的时候，遇见过长相或者身高比莱斯特要可怕多的人，但是他们却没有那种可怕的压迫感。此时此刻在莱斯特的注视下，我忽然彻悟……一直到他的身影消失在楼梯口，我才缩回按在门把上、关节早就发白的手。
　　——莱斯特的气息很奇怪，介乎人与鬼之间。我也说不清楚这种感觉，一来“见鬼”的“本事”来的意外，对于“鬼”的概念，我至今都是模模糊糊的。二来，这只是一种感觉，在莱斯特之前从未遇见过的，除了满心疑窦，以及潜意识里的害怕，实在说不出个所以然。
　　这一晚风雨极大，时时雷声震震，我睡的并不安稳。
　　因为鲍里斯不在，所以第二天我起的很早，然后意外地见到了莱斯特。
　　他的脸色比之昨晚的要好许多，见到我出门，他甚至非常友好地勾了勾唇角——当然，如果他此刻不是随意靠在沙发上，衬衫口子微微敞开，露出一片雪白的皮肤，双眼迷蒙地看着我，像是昨天晚上得到了某种意义上的餍足后，才有的慵懒与……风骚，我想我的心情会好很多。我打过招呼，他才收起那搭在小几上的大长腿，对我说：“小灰兔，告诉他我来过了。”
　　“先生……我想德·莱昂科特老先生很快就会醒了，您不再等等吗？”我仿佛能预料到老先生眼底的失落，竟是开口叫住了莱斯特。莱斯特轻笑了一声，看得出来他心情的确是好……只是他的话总是不讨喜，当然，他说话原本也不需要讨我的欢喜。
　　“我亲爱的小灰兔，你知道我等他醒来等了多久了吗？”莱斯特轻哼了一声，继续说，“事实上，等你醒来也浪费了我不少时间。”
　　“先生，我有名字，姓苏名墨。”我皱了皱眉头，他昨天心情不好的时候叫过我“苏小姐”，我相信他是知道我的名字的。他果然说了句：“啊，我知道呀，合同上有你的名字。”
　　“那么……先生以后不要再叫我‘小灰兔’了。这种外号一听就觉得又弱又灰扑扑的。”这种随意给人起外号的事情实在太失礼了，小德·莱昂科特先生！
　　莱斯特挑了挑眉看我，一脸不解的样子，眼底还露着嘲讽，似乎在说：你不觉得你就是那种又弱又灰扑扑的女孩吗？我如此贴切地形容你，你为什么还要生气呢？——我押一根黄瓜，他心里就是这么想的！但是他不开口，我也没办法继续说下去。他的目光越过我的脸，然后落在墙壁上的时钟，故作诧异地说：“哈，已经五点了……好好照顾德·莱昂科特先生，告诉他我晚上还会来看他……hum……再见，亲爱的小灰兔。”
　　哈……多么幼稚的小德·莱昂科特先生！我想他的童年一定很缺爱！
　　等他那嘲弄的笑声消失，我才恍然想起，这座别墅里并没有莱斯特的房间。
　　鉴于老先生那故作坚强的外表下是一颗渴望独子陪伴的孤独的心，于是，我在照顾老先生起床的时候特别担心他会问起莱斯特。但老先生并没有，他和往常一样吃过早饭，然后让我在主屋里给他念昨天还未念完的《凡尔赛宫》，好像昨晚莱斯特并没有回来过，他们也没有那段不愉快的谈话。
　　在我念了半个小时，停下休息的时候，老先生又开始感慨了：“苏小姐，你真的不考虑学法语吗？这真是一件憾事……在你之前的麦莎（Maisch）小姐会说一口流利的法语，听她读戏剧是一种享受。”
　　据说法国人对法语有着一种不知道从哪里来的优越感。我现在好像有点体会到了。
　　“不过麦莎的母亲虽然是吉普赛人，但在她外祖那一辈就来到法国，所以法语对于她来说并不难学。”
　　“麦莎小姐如果知道先生对她印象这么好，一定会感到很开心的。”
　　老先生笑了笑，说：“那是你不知道，麦莎和你一样，是个好女孩。在她之前，从未有人想过给我一个瞎眼老头子念书……如果她的母亲不是私自和一个黑人奴隶生下的她，她的生活也许会好很多。当然，如果不是她的父母，也就不会有她了……父母将孩子带来这个世上，给予生命的同时，也给了他注定的身份以及……原罪。”
　　我没去想老先生是不是想起了莱斯特，我的注意力已经被老先生说的麦莎的父母所吸引。尼克曾经说过在我之前的、来别墅工作的女佣都莫名其妙地失踪了，那么这个吉普赛人和黑人混血的麦莎小姐……如果也失踪了，她会在哪里？我想起了成衣店里的那个黑人女鬼，那个在木板上写下“BOR”三个字母的黑人女鬼——昨天脑海里一些零碎的念头终于全部联系在一起。
　　“BOR”并不是我认为的未写完英语单词“Boring”，而是一个法语人名“Boris”——鲍里斯，别墅的管家，成衣店老板的表哥！既然别墅里的女佣的确都失踪了，而我又不曾在别墅里看到任何一只鬼，是不是说明——她们的失踪或死亡与别墅的某人有关，只不过别墅并不是她们出事的现场？！
　　“……苏小姐？”
　　老先生忽然加重了语气，打断了我的思路，我张了张嘴，好像有许多话要说，却什么都没说出来，只是讷讷地说：“……德·莱昂科特先生，我继续给您念书吧。”
　　等老先生去午睡了，我就赶紧去鲍里斯之前给我安排的房间。那很可能是麦莎住过的房间，如果麦莎的“离开”并不是因为“辞职”，房间里或许会留下一些蛛丝马迹——还有就是，鲍里斯的房间。在那里，或许我的收获会更多？
　　花了一个小时，我将鲍里斯安排给我的房间角角落落都搜了一遍，除了一张遗落在桌缝里的扑克牌，竟是一无所获。不过这张扑克牌从某种意义上也肯定了我的想法。吉普赛人总是能与神秘的算命职业联系在一起，水晶球、塔罗牌，以及算命扑克牌。如果我手里这张扑克牌是这种用途的话，那么这房间十有八、九就是女孩麦莎曾经住过的房间。可惜我看不懂扑克牌上的寓意，也自然不认为这张扑克牌会和麦莎的失踪有什么关系。
　　将扑克牌放到围裙的兜里，我出门走到走廊尽头——这里就是鲍里斯的房间了。
　　我正要伸手去开门，只听见楼梯处传来脚步声，我旋即取出了随身带着的抹布，擦起了栏杆。很快，脚步声就到了跟前，果然是鲍里斯回来了。
　　“嗨……鲍里斯先生？您怎么这么快就回来了？”
　　“德·莱昂科特老先生的事情总是比较重要。”鲍里斯的目光落在我拿着抹布的手上，然后他放下了行李，走到我身边将那抹布拿走，还笑道，“苏墨小姐，你的手非常好看。以后这些事情让我来做就可以了。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　我想白天睡觉就白天睡觉，想整夜喝酒就整夜喝酒，该死的！①
这是原著里的话。

　　☆、夜访（五）

　　鲍里斯伸手过来拿我手中的抹布时，衬衫的袖口上移，露出一串念珠来。
　　我手一紧，没有让鲍里斯将抹布拿走，说：“管家先生，您实在太客气了，这本来就是我分内的事情。您刚刚回来，还是先去安置行李吧，唔，不知道先生是否需要我的帮助？”
　　鲍里斯的目光停在我手上的时间有点长，这甚至让我手背的皮肤感到灼热。一直等到鲍里斯拒绝了我的帮助，而我匆匆擦完栏杆离开的时候，我心里还在为鲍里斯的目光感到不适。
　　麦莎的失踪、黑人女鬼留下的“bor”字母，以及鲍里斯在女佣失踪的事件里究竟扮演了什么样的角色，层层迷雾在鲍里斯回来后，被拨开的机会更加渺小了。而我终于决定要再去一趟成衣店。
　　——事到如今，已经不是我的好奇心在作祟，而是作为德·莱昂科特家的现任女佣，这一连串的事情已经与我息息相关。不论麦莎究竟遭遇了什么，我不能让那些遭遇落在自己的头上。
　　傍晚的时候，我提醒了鲍里斯关于莱斯特晚上会来家里，或许应该多准备一些晚饭的事情，却意外地发现鲍里斯虽然丝毫不惊讶，可是眼底却露出了一些……恩，不怎么愉快的神情。他掩饰的很好，如果不是因为他现在是头号嫌疑犯，我又十分注意他的一举一动，大概是绝对看不出来的。
　　但实际上，用晚饭的时候，莱斯特并没有回来，而显然鲍里斯也没有准备多余的晚饭，他对我说：“老先生生病了，我猜小德·莱昂科特先生会回来。你也知道，他并不怎么在家，但只要关系到老先生，他一定会回来的。以前也发生过类似的事情，遗憾的是，小德·莱昂科特先生从来只在外面吃饭。事实上，我从德·莱昂科特先生一家来新奥尔良开始就在他们家里做管家了，我就没见小德·莱昂科特先生在家里吃过饭。”
　　我一边收拾刀叉和盘子，一边问鲍里斯：“他们不是一开始就住在新奥尔良吗？哦，我的意思是，管家先生一定在老先生家里做了很多年的管家吧？”
　　鲍里斯神情有些怏怏的，有气无力地回答我：“不、我只做了一年的管家。德·莱昂科特老先生父子来新奥尔良只有一年时间。一开始的时候，别墅里还有好几个女佣的，但小德·莱昂科特先生并不怎么喜欢她们，觉得她们话太多了，所以后来别墅里的女佣渐渐地就只留下一个，而小德·莱昂科特先生也搬出去住了。”
　　我的手一顿，将鲍里斯的话重复了一遍：“……话太多了？”
　　不知道为什么，我又想起来了莱斯特身上那种森冷的气息，然后便是一直被我忽略的——成衣店里的黑人女孩，那被人割掉了舌头，鲜血直流的嘴巴。鲍里斯立即噤声，过了好一会儿才命令我收拾餐桌的动作快一点。
　　之后我陪着老先生在花园里散了一会儿步，天将暗未暗的时候，我才将老先生扶回主屋休息。这时，鲍里斯来跟我说，别墅外有个年轻人来找我。我猜想来人肯定是尼克，在得到老先生的允许后就飞快地跑出了主屋。隐隐的，我还听到老先生在说：“现在的年轻人啊……”
　　后面的话我就没听清楚了，总之想到我唯一的一个朋友来看我，自然无法不激动。更何况，我还有别的事情找他。
　　果然，灰蒙蒙的街道上站着身穿灰色粗布衣服的尼克。他还戴着一顶帽子，将金黄色的头发以及脸上的表情全部压住。当他听到我的脚步声，将脸抬起的时候，我见到他湛蓝色的眼底露出了明亮的光芒。我小跑着到他身边，想着很久没见面了，却反而不知道说什么好，最后只是朝他笑了笑，问道：“嗨，尼克。你还好吗？”
　　尼克的心态大概和我差不多，他挠了挠脑袋，说道：“嗨，苏墨，我挺好的，你知道，我都是老样子。我本来早就应该过来看你了，但最近码头的事情特别多……不过看起来，你似乎挺好的，这里，果然比酒馆好太多了！”
　　我知道自己最近的皮肤和头发都养回去了，但听到别人这么说，我心里的喜悦又是不一样的。我接着他的话，说：“本来我也要和你说一声，以免你担心的。但是，一开始的时候我在适应新环境，而近来我的雇主又生病了，所以，就一直没找你。”
　　尼克看了看我身后精致的别墅，然后点点头，说：“我来看你也是一样的……其实……”
　　尼克还未说完，“哒哒哒”的马蹄声便从不远处传来，打断了我们的谈话。