友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
哈利·波特全集-第190部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“我是黑魔王最忠实的奴仆,过去是,现在也是。我从他那里学到了黑魔法,知道许多威力强大的咒语,你这个可怜的小男孩做梦也别想跟我较量——”
“昏昏倒地!”哈利大喊一声。他已经悄悄绕到了妖精站的地方,那妖精笑眯眯地抬头望着已经没有脑袋的男巫。哈利趁贝拉特里克斯朝喷泉外窥望的当儿,瞄准了她的后背。贝拉特里克斯反应极快,哈利几乎来不及躲避。
“盔甲护身!”
一道红光,是哈利自己发出的昏『迷』咒,朝他反弹回来。他赶紧爬到喷泉后面,妖精的一只耳朵飞到房间那头去了。
“波特,我给你一个机会!”贝拉特里克斯大声喊道,“把预言球给我——现在就把它滚过来——我就饶你一条小命!”
“唉,恐怕你只能把我杀死了,因为预言球没了!”哈利吼道,这时他的额头突然剧痛难忍,伤疤又好像着了火一般,而且心头涌起一阵狂怒,但这怒火似乎与他自己的愤怒没有关连。“他知道了!”哈利说着,发出了跟贝拉特里克斯一样的狂笑,“你亲爱的老伙伴伏地魔知道它没了!他对你不会满意的,是吗?”
“什么?你是什么意思?”她喊道,声音里第一次透出了恐惧。
“我使劲把纳威拖上台阶时,预言球摔碎了!你认为伏地魔对此会怎么说呢,嗯?”
他的伤疤火烧火燎地剧痛……疼得他眼里涌出了泪水……
“撒谎!”她尖叫道,但哈利听出她此刻的愤怒后面藏着恐惧,“它在你手里,波特,你快把它给我!预言球飞来!预言球飞来!”
哈利再次放声大笑,他知道这会激怒她。脑袋里的疼痛越来越强烈,他觉得脑壳快要爆炸了。他从独耳妖精后面挥了挥空空的手,又赶紧把手缩回来,贝拉特里克斯又朝他『射』来一道绿光。
“什么也没有了!”他喊道,“没什么可召唤的!它摔碎了,没有人听见它说了什么,快跟你的主子汇报去吧!”
“不!”她尖叫道,“这不是真的,你在说谎!主人,我尽力了,我尽力了——别惩罚我——”
“别再浪费口舌了!”哈利嚷道,伤疤比任何时候都疼得厉害了,他闭紧了眼睛强忍着,“他可听不见你在这里说话!”
“是吗,波特?”一个冰冷、高亢的声音说。
哈利睁开了眼睛。
瘦高的身条,戴着黑『色』的兜帽,可怖的蛇一般的面孔苍白而憔悴,瞪着一双瞳仁细长的红眼睛……伏地魔出现在大厅中央,他的魔杖指着哈利,哈利呆呆地站着,几乎动弹不得。
“这么说,你把我的预言球给摔碎了?”伏地魔用那双冷酷的红眼睛盯着哈利,轻声说道,“不,贝拉,他没有说谎……我从他的废物脑子里看到了事情的真相……多少个月的准备,多少个月的努力……我的食死徒们又一次让哈利·波特妨碍了我……”
“主人,对不起,我不知道,我当时在跟阿尼马格斯布莱克搏斗!”贝拉特里克斯哭泣着说,扑倒在慢慢走近的伏地魔脚下,“主人,你知道的——”
“别说了,贝拉,”伏地魔令人胆寒地说,“我待会儿再跟你算账。你以为我进入魔法部就是为了听你哭哭啼啼地道歉吗?”
“可是主人——他在这儿——就在下面——”
伏地魔没予理会。
“我没有什么话要对你说了,波特,”他轻声地说,“你三番五次地惹恼我,次数太多,时间太久了。阿瓦达索命!”
哈利甚至没有张嘴抵抗,他大脑一片空白,魔杖软绵绵地指着地面。
然而,喷泉里那个没有脑袋的金『色』男巫雕像突然活了起来,从底座上跳起,啪的一声落在哈利和伏地魔之间的地上,伸开双臂保护着哈利,咒语从它的胸前擦过。
“什么——?”伏地魔四下张望着喊道,接着他倒吸了一口冷气,“邓布利多!”
哈利的心怦怦狂跳着,他看看身后。邓布利多站在金『色』的大门前。
伏地魔举起魔杖,又一道绿光朝邓布利多飞去,邓布利多转过身,长袍忽地一旋,不见了。随即他又在伏地魔身后出现了,朝喷泉里剩下的那些雕像挥舞着魔杖。雕像们顿时活了过来。女巫雕像朝贝拉特里克斯冲去,贝拉特里克斯尖叫着发『射』出一个个咒语,但那些咒语都从雕像胸口擦过,不起作用,最后雕像扑过去把她压在了地上。与此同时,妖精和家养小精灵快步奔向周围墙上的那些壁炉,独臂马人朝伏地魔冲去。伏地魔突然消失,接着又出现在水池旁。邓布利多一步步『逼』近伏地魔,金『色』马人绕着他们俩奔跑。无头雕像把哈利推到后面,让他离开了激战现场。
“今晚到这里来是愚蠢的,汤姆,”邓布利多平静地说,“傲罗们就要来了——”
“到我完蛋的时候,你也死了!”伏地魔恶狠狠地说。他又朝邓布利多发『射』了一个杀戮咒,但没有击中,打在了保安的桌子上,桌子顿时燃起火苗。
邓布利多轻轻挥动着魔杖:魔杖『射』出的咒语威力太强大了,哈利虽然有金『色』男巫挡着,咒语飞过时也感到他的头发都竖了起来。伏地魔这次不得不凭空变出一个闪亮的银盾来抵挡。不知这是什么咒语,似乎并没有看见它给银盾造成什么破坏,但银盾里发出一种低沉的锣一般的颤音——这异样的声音令人胆寒。
“你不是想要我的命吧,邓布利多?”伏地魔大声说,在银盾上方眯起一双血红的眼睛,“你不屑于做这种残忍的事,对吗?”
“我们都知道还有其他方式可以摧毁一个人,汤姆,”邓布利多平静地说,一边继续朝伏地魔走去,似乎他在世上没有任何畏惧,似乎什么也不能打扰他的闲庭信步,“我承认,仅仅取你的『性』命,不会让我满足——”
“没有什么比死亡更糟糕的,邓布利多!”伏地魔恶狠狠地说。
“这你可就错了。”邓布利多说,他仍然一步步『逼』近伏地魔,说话的语气轻松随意,就好像他们是在喝酒聊天。哈利看到他没有防御、无遮无拦地向前走去,感到非常害怕。他想大喊一声提醒他,可是那个无头警卫不断赶着他往墙边退去,他每次想从它身后逃出去都被它挡住了。“是的,一直以来,你的最大弱点就是不能理解有些事情比死亡糟糕得多——”
又一道绿光从银盾后面『射』出。这次是独臂马人冲到邓布利多前面,被咒语击中,炸成了碎片。没等那些碎片落到地上,邓布利多就抽回魔杖,像挥鞭子一样四下挥舞起来。杖尖上蹿出一道细细长长的火焰,把伏地魔和他的银盾都缠绕起来。一时间,邓布利多似乎赢了,可是接着火绳变成了一条大蛇,它立刻放开伏地魔,转过来对着邓布利多,嘴里发出愤怒的咝咝声。
伏地魔消失了;蛇从地上竖起身子,准备出击——
邓布利多头顶上空爆出火焰,与此同时伏地魔又出现了,站在刚才矗立着五座雕像的水池中央的底座上。
“小心!”哈利喊道。
话音未落,又一道绿光从伏地魔的魔杖『射』向邓布利多,大蛇也发起进攻——
这时,凤凰福克斯俯冲到邓布利多身前,嘴巴张得大大的,把那道绿光整个儿吞了下去。它全身腾起火焰,落在地上,缩成了皱巴巴的一团,再也不会飞了。与此同时,邓布利多用流畅的动作大幅度地挥了一下魔杖——眼看就要把毒牙扎进他身体里的那条大蛇,突然被高高地抛到空中,变成一股黑烟消失了。池里的水升了起来,像一个由熔化的玻璃做成的茧子一样罩住了伏地魔。
有那么几秒钟,只能看见伏地魔的一个面目不清的波动的黑影,在底座上模模糊糊地闪动着,似乎在挣扎着摆脱这团令他窒息的东西——
接着,他不见了,水哗啦一声落回池子里,大量地泼溅出来,打湿了光滑明亮的地板。
“主人!”贝拉特里克斯尖叫道。
哈利相信战斗已经结束,伏地魔已经决定逃跑。哈利刚要从雕像警卫身后冲出来,却听见邓布利多大吼一声:“待在那里别动,哈利!”
邓布利多的声音第一次透出了恐惧,哈利不明白这是为什么:正厅里除了他们没有别人,贝拉特里克斯仍然被女巫雕像压在身下,幼雏福克斯在地板上微弱地鸣叫着——
接着,哈利的伤疤爆裂开来,他知道他死了:这疼痛超乎想象,这疼痛无法忍受——
他离开了正厅,他被锁在了一个红眼睛怪物盘成的圆圈里,他被缠得那么紧,简直不知道他的身体在哪里结束,怪物的身体又从哪里开始。他们融为一体,被痛苦捆在了一起,无处可逃——
接着那怪物说话了,用的是哈利的嘴,于是哈利在痛苦中感到自己的嘴巴在动……
“快杀死我吧,邓布利多……”
哈利眼睛看不见,奄奄一息,身体的每一部分都在渴望着松绑,他觉得那个怪物又在利用他了……
“如果死亡不算什么,邓布利多,那就杀死这男孩……”
让疼痛停止吧,哈利想……让他杀死我们两个吧……邓布利多,结束这一切吧……死亡跟这个相比不算什么……
而且我又能见到小天狼星了。
当哈利心中充满感情时,那个怪物的缠绕放松了,疼痛也消失了。哈利面朝下躺在地上,浑身发抖,感觉不像躺在地板上,而像躺在冰上,眼镜不见了……
正厅里回响着许多声音,按说不应该有这么多声音的……哈利睁开眼睛,看见自己的眼镜就在那个无头雕像的脚边。刚才雕像一直守护着他,此刻却仰面躺在地上,碎裂了,一动不动。哈利戴上眼镜,把头抬起一些,发现邓布利多那歪扭的鼻子近在咫尺。
“你没事吧,哈利?”
“没事。”哈利回答,他抖得那么厉害,连脑袋都不能稳稳地抬着,“是啊,我没事——伏地魔呢——这些人是谁——怎么——”
正厅里挤满了人。一面墙上的那些壁炉都突然燃起了旺火,鲜绿『色』的火焰映在地板上。众多男女巫师『潮』水般地从壁炉里拥了出来。邓布利多拉着哈利站起身,哈利看见金『色』的家养小精灵和妖精小雕像领着一脸惊愕的康奈利·福吉走了过来。
“他刚才就在这儿!”一个梳马尾辫、穿红袍子的男人大声喊道,指着大厅另一边的一堆金『色』碎石,贝拉特里克斯刚才就是被压在这里的,“我看见他了,福吉先生,我发誓那就是神秘人,他抓起一个女人,幻影移形了!”
“我知道,威廉森,我知道,我也看见他了!”福吉含糊不清地说,他的细条纹斗篷下穿着睡衣,像刚刚长跑完似的气喘吁吁,“我的天哪——这儿——就在这儿——在魔法部里!——我的老天爷啊——这简直不可思议——哎呀——这怎么可能呢——?”
“如果你下楼到神秘事务司去看一看,康奈利,”邓布利多说——他看到哈利平安无事似乎很欣慰,迈步走上前去,那些新来的人这才发现他在这儿(有些人举起了魔杖,另一些人只是『露』出惊异的神情。小精灵和妖精的雕像鼓起掌来,福吉大吃一惊,穿着拖鞋的脚跳离了地面)——“就会发现死刑厅里有几个逃跑的食死徒,被反幻影移形咒束缚着,等待着你的发落呢。”
“邓布利多!”福吉喘着粗气说,惊讶得失去了控制,“你——在这儿——我——我——”
他慌『乱』地看着周围他带来的那些傲罗,毫无疑问,他几乎想大喊一声:“把他抓起来!”
“康奈利,我准备跟你的人搏斗——并且再次获胜!”邓布利多用雷鸣般洪亮的声音说,“但是就在几分钟前,你亲眼看见了证据,说明我一年来告诉你的都是事实。伏地魔回来了,你们在这十二个月里追错了人,现在你应该听听理智的声音了!”
“我——我不——哼——”福吉气冲冲地咆哮着,环顾四周,似乎指望有人告诉他该怎么做。见没人开口,他又说:“很好——德力士!威廉森!下楼到神秘事务司去看看……邓布利多,你——你需要明明白白地告诉我——魔法兄弟喷泉——是怎么回事?”他用一种近乎呜咽的声音加了一句,望着地板上男巫、女巫和马人雕像的四分五裂的残骸。
“等我把哈利送回霍格沃茨后,我们再谈论这件事。”邓布利多说。
“哈利——哈利·波特?”
福吉猛地转过身盯着哈利,哈利仍然站在墙边,站在那座在邓布利多和伏地魔搏斗中保护他、此刻躺倒在地的雕像旁。
“他——在这儿?”福吉说,“为什么——这都是怎么回事?”
“等哈利回到学校之后,”邓布利多又说了一遍,“我会把一切都解释清楚的。”
他离开水池,来到金『色』男巫的脑袋坠落的地方。他用魔杖指着男巫的脑袋,低声念道:“门托斯。”男巫的脑袋透出蓝光,在地板上颤抖着,发出很响的声音,几秒钟后又归于平静。
“你听我说,邓布利多!”福吉说,这时邓布利多捡起男巫的脑袋,拿着它走回哈利面前,“没有人批准你使用那个门钥匙!你不能在魔法部长面前这样胡作非为,你——你——”
邓布利多从半月形眼镜上威严地审视着他,他的声音支吾了。
“你要下一道命令让多洛雷斯·乌姆里奇离开霍格沃茨。”邓布利多说,“你要告诉你的傲罗别再搜捕我的神奇动物保护课教师,好让他回来工作。今天晚上我给你……”邓布利多从口袋里掏出一只十二根指针的怀表看了看,“……半个小时,我认为这足够我们说清这里发生的事情的要点。毕竟,我还要回到我的学校去。如果你还需要我的帮助,当然啦,非常欢迎你写信到霍格沃茨跟我联系。信上写校长,我就能收到。”
福吉的眼睛瞪得更大了,他嘴巴张着,那张圆脸在『乱』糟糟的灰头发下涨得更红了。
“我——你——”
邓布利多转身背对着他。
“拿着这个门钥匙,哈利。”
他递过雕像的金『色』脑袋,哈利把手放了上去,没再考虑下面要做什么,要去哪里。
“半小时后见,”邓布利多轻声说,“一……二……三……”
哈利又有了那种熟悉的感觉,似乎有钩子在他的肚脐眼后面使劲一拉。他脚下亮锃锃的木地板消失了,正厅、福吉和邓布利多也都消失了,他在一片旋舞的『色』彩和声音中,向前飞去……
第136章 丢失的预言()
哈利的脚撞到了坚实的地面;他膝盖有点打弯,金『色』男巫的脑袋噔的一声落在地上,发出回响。他环顾四周,发现来到了邓布利多的办公室。
校长不在的这段时间,这里似乎所有的东西都自动修复了。那些精美的银器又摆在细长腿的桌子上,静静地旋转着,喷着烟雾。昔日男女校长的肖像都在像框里打着鼾,脑袋懒洋洋地仰靠在扶手椅上或倚在肖像边上。哈利透过窗户朝外望去,地平线上有一道淡淡的浅绿『色』:天快要亮了。
房间里一片寂静,只有睡梦中的某个肖像偶尔发出嘟哝声或哼哼声,这寂静令哈利无法忍受。如果周围的环境能够反映他内心的感受,那么这些肖像应该都在痛苦地尖叫。他在安静、漂亮的办公室里走动着,呼吸十分急促,努力克制着不去思考。可是他不得不思考……他没有办法逃避……
小天狼星的死都是他的错,完完全全都是他的错。如果不是哈利愚蠢地中了伏地魔的圈套,如果不是他那么相信梦里看到的一切都是真的,如果他哪怕稍微考虑一下伏地魔有可能——像赫敏说的那样——利用哈利喜欢逞英雄……
这太令人无法忍受了,他不愿意去想,他无法承受……他的内心有一个他不愿去感觉或探究的可怕的空洞,一个漆黑的窟窿,那是小天狼星所在的地方,那是小天狼星消失的地方。他不愿意被迫独自面对那个巨大而寂静的空间,他无法承受——
他身后的一幅肖像发出一声特别响的呼噜,接着一个冷冷的声音说道:“啊……哈利·波特……”
菲尼亚斯·奈杰勒斯伸展双臂,打了一个长长的哈欠,一边用犀利的小眼睛打量着哈利。
“一大早的,是什么风把你给吹来了?”菲尼亚斯说,“这间办公室,除了合法的校长谁也进不来。莫非是邓布利多送你来的?哦,别跟我说……”他又哆嗦着打了一个哈欠,“又是我那个没出息的玄孙派你来送信的?”
哈利说不出话来。菲尼亚斯·奈杰勒斯还不知道小天狼星已经死了,但哈利没法告诉他。如果把这件事大声说出来就会使它铁板钉钉,无法挽回。
又有几个肖像开始动弹了。遭受审问的恐惧使哈利大步走过房间,抓住了门的球形把手。
门把手转不动。他被关在这里了。
“我希望这意味着,”挂在校长办公桌后面的那个红鼻子胖男巫说,“邓布利多很快就要回到我们中间了?”
哈利转过身。男巫饶有兴趣地端详着他。哈利点了点头,又拽了拽身后的球形门把手,还是没有拽动。
“哦,太好了,”男巫说,“没有他,日子非常乏味,确实非常乏味。”
他坐回到画中那把宝座般的椅子上,对哈利『露』出了慈祥的微笑。
“邓布利多一向很看重你,我想你肯定知道,”他和颜悦『色』地说,“是啊,他对你评价很高。”
犯罪感像一种巨大的、沉甸甸的寄生虫一样挤满了哈利的整个胸膛,扭曲着、蠕动着。哈利无法承受,他无法承受再做他自己……他从没像现在这样感到被束缚在自己的大脑和身体里,从没像现在这样强烈地希望能够成为另一个人,不管是谁都行……
空空的壁炉里突然蹿出艳绿『色』的火苗,哈利惊得从门边跳开了,呆呆地望着那个在炉栅里旋转的人。当邓布利多高高的身影从炉火中浮现时,周围墙上的男女巫师都惊醒过来,许多人都大喊着表示欢迎。
“谢谢。”邓布利多轻声说。
他最初并没有看哈利,而是走到门边的栖枝旁,从长袍里面的口袋里掏出弱小、丑陋、没有羽『毛』的福克斯,把它轻轻地放在金『色』栖枝下的那盘细软的灰烬里,往常成年福克斯就栖息在那根栖枝上。
“好了,哈利,”邓布利多终于离开那只雏鸟,说道,“你会很高兴听到你的同学没有一个在昨晚的事件中遭受难以治愈的伤害。”
哈利很想说出一个“好”字,可是没有发出声音。他觉得邓布利多似乎在提醒他造成的破坏有多严重,尽管邓布利多的目光第一次直视着他,尽管他的表情很慈祥,并没有责备的意思,但哈利却无法承受与他对视。
“庞弗雷女士正在给他们每个人进行治疗,”邓布利多说,“尼法朵拉·唐克斯可能需要在圣芒戈医院待上一段时间,但看来她也能完全康复。”
哈利只是冲着地毯点了点头,随着外面天空逐渐泛白,地毯也在变亮。他相信周围那些肖像都在急切地听着邓布利多说的每个字,并猜想邓布利多和哈利去了哪里,为什么会有人受伤。
“我知道你现在的感受,哈利。”邓布利多声音很轻地说。
“不,你不知道。”哈利说,声音突然变得很响,火气很冲。强烈的怒火在他心头蹿动。邓布利多根本不知道他内心的感受。
“看到没有,邓布利多?”菲尼亚斯·奈杰勒斯诙谐地说,“永远不要试图去理解学生。他们讨厌这个。他们宁愿遭到可悲的误解,沉湎于自怜自艾之中,自我折磨——”
“够了,菲尼亚斯。”邓布利多说。
哈利转过身,背对着邓布利多,倔强地望着窗外。他看见了远处的魁地奇球场。小天狼星曾经出现在那里,变成一条『毛』蓬蓬的大黑狗,就为了能看到哈利比赛……他也许是来看哈利是否跟詹姆一样出『色』……哈利从来没有问过他……
“你有这样的感受并不丢人,哈利,”邓布利多说,“恰恰相反……你能感觉到痛苦,这正是你最强大的力量。”
哈利觉得熊熊的怒火『舔』噬着他的五脏六腑,在那个可怕的虚空中燃烧着,使他内心充满冲动,想要去伤害邓布利多。就因为他的若无其事,因为他的这些空洞的话语。
“我最强大的力量,是吗?”哈利说,他声音颤抖,眼睛望着窗外的魁地奇球场,却再也看不见它,“你根本就不明白……根本就不知道……”
“我不知道什么?”邓布利多平静地问。
太过分了。哈利转过身来,气得浑身发抖。
“我不想讨论我的感受,好吗?”
“哈利,这种折磨证明你还是个人!这种痛苦是人『性』的一部分——”
“那——我——就——不——想——当——人!”哈利吼道,他�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!