友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
哈利·波特全集-第60部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“你会以为布莱克和波特是亲兄弟呢!”弗立维教授『插』话道,“形影不离!”
“可不是嘛,”福吉说,“波特信任布莱克胜过信任他的任何一个朋友。毕业后也没有变。詹姆和莉莉结婚时布莱克是伴郎。后来他们又让他当了哈利的教父。当然,哈利毫不知情。你们可以相信知道这些事会带给他怎样的折磨。”
“因为布莱克跟神秘人是一伙的?”罗斯默塔女士轻声问。
“比这个还要坏,亲爱的……”福吉压低嗓门,低沉地嘟哝道,“没有多少人了解波特夫『妇』知道神秘人在寻找他们。邓布利多那时当然在坚持不懈地跟神秘人作斗争,他有一些能干的密探,其中一个向他吐『露』了消息。他立刻提醒了詹姆和莉莉,建议他们躲一躲。当然啦,要躲过神秘人可不是什么容易的事。邓布利多告诉他们,最好的办法是使用赤胆忠心咒。”
“那咒语怎么用?”罗斯默塔女士好奇地屏息问道。弗立维教授清了清嗓子。
“一个极其复杂的咒语。”他尖声解释道,“用魔法将某个秘密藏在一个活人的灵魂之中。那秘密藏在被选定的人——即保密人的心里,因此永远不会被发现——当然,除非保密人主动泄『露』。只要保密人不说,神秘人即使在莉莉和詹姆住的村子里搜寻上千年万载都不会发现他们,哪怕他把鼻子贴在他们起居室的窗户外面!”
“这么说,布莱克是波特的保密人?”罗斯默塔女士悄声问。
“自然。”麦格教授说,“詹姆·波特告诉邓布利多,布莱克宁死也不会说出他们在哪儿的,而且布莱克本人也准备躲起来……然而邓布利多还是不放心。我记得他提出要亲自担任波特夫『妇』的保密人。”
“他怀疑布莱克?”罗斯默塔女士吃惊地问。
“他断定波特夫『妇』身边的某个人一直在向神秘人报告他们的动向。”麦格教授阴郁地说,“实际上,在之前的一段时间里,他就已经在怀疑我们中间有人叛变了,为神秘人提供了许多情报。”
“但詹姆坚持用布莱克?”
“是的,”福吉沉重地说,“然后,赤胆忠心咒才施了不到一个星期——”
“布莱克就出卖了他们?”罗斯默塔低声问。
“是的。布莱克厌倦了他的双料间谍角『色』,他准备公开宣布支持神秘人,而且似乎计划在波特夫『妇』死去的那一刻宣布。但是,我们知道,神秘人在小哈利·波特面前一败涂地。他失去了法力,变得极其虚弱,只能逃走。这使得布莱克的处境非常尴尬。偏偏在他暴『露』了叛徒的本质时,他的主子垮台了。他别无选择,只能狼狈出逃——”
“卑鄙、龌龊的叛徒!”海格大叫一声,半个酒吧都静了下来。
“嘘!”麦格教授提醒海格。
“我碰到他了!”海格咆哮道,“我一定是在他害死那些人之前最后一个看到他的人!在莉莉和詹姆死后,是我把哈利从他家的房子里抢救出来的!我刚刚把他从废墟中抱出来,可怜的小东西,前额上有一道长长的伤口,爸爸妈妈都死了……这时小天狼星布莱克就出现了,骑着他以前的那辆会飞的摩托。我压根也没想到他在那儿干了什么勾当。我不知道他是莉莉和詹姆的保密人。还以为他刚听到神秘人袭击的消息,赶来相救呢。那小子脸『色』苍白,浑身发抖。你知道我干了什么吗?我还安慰了那个杀人的叛徒!”海格怒吼道。
“海格,拜托!”麦格教授说,“声音放低点儿!”
“我怎么知道他不是为莉莉和詹姆难过呢?他关心的是神秘人!然后他说:‘把哈利给我,海格,我是他的教父。我会照顾他——’哈!但我有邓布利多的命令,我就对布莱克说不行,邓布利多说哈利要去他的姨妈和姨父家。布莱克跟我争辩,但后来让步了,叫我用他的摩托车送哈利去。‘我用不着它了。’他说。”
“我当时就应该想到这里面有些可疑。那辆摩托车是他心爱的东西,为什么会送给我呢?他为什么用不着它了呢?实际上是,它太容易被追踪了。邓布利多了解他是波特夫『妇』的保密人。布莱克知道他得连夜逃走,知道还有几小时魔法部就会通缉他。”
“要是我把哈利交给了他会怎么样呢?我打赌他会在大海中央把那孩子从车上扔下去。他好朋友的儿子!当一个巫师投靠了黑势力,就会什么也不顾,什么人也不认……”
海格的故事讲完之后,一阵良久的沉默。后来罗斯默塔女士带着一丝快意说:“可是他没有逃得掉,是不是?魔法部第二天就把他逮住了!”
“唉,如果是我们就好了。”福吉苦涩地说,“不是我们找到他的。是小矮星彼得——波特夫『妇』的另一个朋友。他一定是悲伤得发了狂,知道布莱克是波特夫『妇』的保密人,就自己去追布莱克。”
“小矮星……那个小胖墩男孩,在霍格沃茨总是像跟屁虫一样跟着他们的?”罗斯默塔女士问道。
“把布莱克和波特当英雄一样崇拜。”麦格教授说,“从天赋上讲,他跟他们从来不是一个级别的。我对他经常很严厉。你们可以想象我——我现在有多么后悔……”听声音她好像突然得了感冒。
“好了,米勒娃。”福吉温和地说,“小矮星死得很英勇。目击证人——当然都是麻瓜,我们后来消掉了他们的记忆——说小矮星截住了布莱克,哭着叫道:‘莉莉和詹姆!小天狼星,你怎么下得了手?’然后他就拔魔杖。当然,布莱克比他敏捷,把小矮星炸成了碎片……”
麦格教授擤了一下鼻涕,瓮声瓮气地说:“傻孩子……傻孩子……他决斗总是没希望的……应该交给魔法部的……”
“跟你说,要是我在小矮星之前堵住布莱克,我才不会浪费时间去拔魔杖——我会把他撕成一块——一块的!”海格粗声说。
“你不知道自己在说什么,海格。”福吉尖刻地说,“堵住布莱克,只有训练有素的魔法法律执行队的打击手才可能有些许胜算。当时我是魔法灾难司的副司长,布莱克把那些人统统杀死之后,我是最先赶到现场的人之一。我——永远忘不了那一幕,至今有时还会梦到。街心炸了一个大坑,深得连下水道都裂开了。尸横遍地,麻瓜们哭天喊地。布莱克站在那儿哈哈大笑,他面前的小矮星只剩下……一堆血染的袍子和些许——些许碎片——”
福吉的话音突然中断了,只听见五人擤鼻子的声音。
“就是这样,罗斯默塔。”福吉声音发闷地说,“布莱克被二十名魔法法律侦查队的队员带走了,小矮星被颁以梅林爵士团一级勋章。我想这对他可怜的妈妈也是一丝安慰吧。布莱克此后就一直关在阿兹卡班。”
罗斯默塔女士发出一声长叹。
“他现在真的疯了吗,部长?”
“我希望能说是的,”福吉缓缓说道,“我确实相信他主子的垮台让他精神失常了一段时间。杀害小矮星和那么多麻瓜就是一种狗急跳墙的行为——残忍……毫无意义。可是我上次去视察阿兹卡班时碰到了布莱克。你们知道,那儿的大部分囚徒都坐在黑暗中自言自语,没有正常的意识……但我惊讶地发现布莱克看上去很正常。他相当理智地跟我说话。这令我感到不安。你会觉得他只是闷得慌——问我报纸看完了没有,要多冷静有多冷静,还说他很想做报纸上的填字游戏。真的,我大吃一惊,摄魂怪对他的影响似乎非常小——你们知道,他还是那里被看守得最严密的要犯之一呢。摄魂怪日夜守在他的门外。”
“可是您认为他越狱出来想干什么呢?”罗斯默塔女士问,“天哪,不会是想去投奔神秘人吧?”
“我猜这是他的——呃——最终计划。”福吉含糊其辞地说,“但我们希望在那之前就抓住了布莱克。我必须说,神秘人在孤立无援的情况下是一种局面……但如果让他找回他最忠心的仆人,他会迅速东山再起。一想到这里我就不寒而栗……”
玻璃碰到木头的轻微丁当声,有人放下了杯子。
“你知道,康奈利,如果你要跟校长一起吃晚饭,最好现在就返回城堡。”麦格教授说。
哈利面前的几双脚依次重新支撑起主人的重量;袍子的下摆飘入他的眼帘,罗斯默塔女士亮闪闪的高跟鞋消失在吧台后面。三把扫帚的大门再次打开,一阵风雪再次卷入,教师们不见了。
“哈利?”
罗恩和赫敏的面孔出现在桌子底下,他们都呆呆地望着他,不知说什么好。
第49章 火弩箭()
哈利不大清楚他是怎么回到蜂蜜公爵地窖的,又是怎么穿地道返回城堡的。他只知道回去的路上似乎没花多少时间。他也没有注意自己在做什么,因为他脑袋里还在嗡嗡回响着刚才听到的那些话。
为什么没有人告诉过他呢?邓布利多、海格、韦斯莱先生、康奈利·福吉……为什么没人提到过,哈利的父母是因为最好的朋友背叛了他们才惨遭杀害的?
吃晚饭的时候,罗恩和赫敏一直不安地看着哈利,不敢议论他们听到的消息,因为珀西坐在旁边。当他们上楼来到挤满了人的公共休息室时,却看到弗雷德和乔治因为期末即将到来而兴奋不已,引爆了半打粪弹。哈利不希望弗雷德和乔治问他有没有去霍格莫德,便悄悄溜进了无人的宿舍,径直走到自己的床头柜前。他推开书本,很快就找到了他要找的东西——海格两年前给他的那本皮面相册,里面都是他父母的魔法照片。他坐到床上,拉好帷帐,开始一页页翻看相册,寻找着……
他翻到了一张他爸爸妈妈婚礼时的照片,停住了。爸爸满面春风地向他挥着手,那一头遗传给哈利的蓬『乱』的黑发向四面支棱着。妈妈容光焕发,幸福地与爸爸手挽着手。还有……一定是他了。他们的伴郎……哈利以前压根儿都没想到过他。
如果不知道是同一个人,他怎么也猜不到这张老照片上的人就是布莱克。他的面孔并不是蜡黄凹陷,而是十分英俊,笑容可掬。拍摄这张照片时,他是否已经在为伏地魔效劳呢?他是否已经在谋划身边这两个人的死期?他是否意识到自己将面临十二年阿兹卡班的牢狱生涯,这十二年将使他变得面目全非?
但是摄魂怪对他没有影响,哈利盯着那张英俊的、笑容可掬的面孔想道,他不用在摄魂怪『逼』近时听到我妈妈的惨叫。
哈利用力合上相册,欠身把它塞回柜子里,然后脱了袍子,摘下眼镜,躺到床上,并确保帷帐将自己完全遮住。
宿舍的门开了。
“哈利?”罗恩的声音迟疑地问。
但哈利躺着没动,假装睡着了。听到罗恩走了,他翻身仰面躺着,眼睛睁得大大的。
一股前所未有的仇恨像毒『药』一般流遍哈利的全身。他看到布莱克在黑暗中向他大笑,就像有人把相册里的照片贴在了他的眼前。又像放电影一样,他看到小天狼星布莱克把小矮星彼得(他看上去像纳威·隆巴顿)炸成了碎片。他还听到了一个声音(虽然不知道布莱克的声音是什么样的)在兴奋地低语:“成功了,主人……波特夫『妇』让我做他们的保密人。”接着是另一个声音,尖厉地狂笑,正是每当摄魂怪『逼』近时哈利脑海中回响的那种笑声……
“哈利,你——你脸『色』很难看。”
哈利天亮时才睡着,醒来时发现宿舍里都没人了。他穿上衣服,走下旋转楼梯,公共休息室里空『荡』『荡』的,只有罗恩在『揉』着肚子吃薄荷蟾蜍糖,赫敏把作业摊满了三张桌子。
“人都哪儿去了?”哈利问。
“走啦!今天是放假第一天,记得吗?”罗恩仔细打量着哈利说,“快到午饭时间了,我正打算去把你叫醒呢。”
哈利颓然坐到壁炉旁的一把椅子上。雪花仍在窗外飞舞。克鲁克山趴在壁炉前面,像一块姜黄『色』的大皮毯子。
“你脸『色』真的不好。”赫敏担忧地望着哈利的面孔说。
“我没事儿。”哈利说。
“哈利,听我说,”赫敏跟罗恩交换了一下眼『色』,说道,“昨天我们听到的事一定让你非常难过,但要紧的是,你不能做任何傻事。”
“比如什么?”哈利问。
“比如去找布莱克。”罗恩一针见血地说。
哈利看得出,他们在他睡觉时已经把这段对话排练过了。他什么也没说。
“你不会的,是吗,哈利?”赫敏问。
“为布莱克送命不值得。”罗恩说。
哈利看着两个朋友,他们似乎一点儿也不理解他。
“你们知道每次摄魂怪离我太近时,我就会看到什么、听到什么吗?”罗恩和赫敏摇了摇头,面『露』惧『色』。“我听到我妈妈在尖叫,在向伏地魔哀求。如果你们听到自己的妈妈被杀死之前那样惨叫,你们也不会很快忘掉的。一旦得知有个据说是她朋友的人背叛了她,让伏地魔来追杀她——”
“你做不了什么!”赫敏惊慌地说,“摄魂怪会抓住布莱克,把他送回阿兹卡班的——这是他活该!”
“你听到了福吉说的,布莱克不像一般人那样受阿兹卡班的影响。那儿对他来说并不像对别人那样,是一种可怕的惩罚。”
“那你想说什么?”罗恩问,显得非常紧张,“你想——杀了布莱克或怎么着?”
“别说傻话,”赫敏说,语气十分恐慌,“哈利不想杀谁,是不是,哈利?”
哈利又没有回答。他也不知道自己想做些什么。他只知道一点:布莱克逍遥法外,他却无所作为,这几乎是他无法忍受的。
“马尔福知道,”他突然说,“还记得他在魔『药』课上是怎么对我说的吗?‘如果换了我,我肯定要复仇,我会亲自去追捕他。’”
“你要听马尔福的,却不听我们的劝告?”罗恩气急败坏地说,“听着……你知道布莱克下手之后,小矮星的妈妈得到的是什么?爸爸告诉我——梅林爵士团一级勋章,还有小矮星的一根手指头,装在盒子里。那是他们能找到的最大的一块遗体。布莱克是个丧心病狂的疯子,哈利,他非常危险——”
“马尔福的爸爸一定跟他讲过,”哈利说,没有理睬罗恩,“他就在伏地魔的核心团体中——”
“说神秘人,行不行?”罗恩气呼呼地『插』话。
“——所以显然,马尔福一家知道布莱克在为伏地魔效劳——”
“——而且马尔福很乐意看到你像小矮星那样被炸成一百万块!清醒一点儿吧。马尔福只希望你在魁地奇比赛之前就把小命送掉。”
“哈利,求求你,”赫敏说,眼睛里泪光闪闪,“求求你理智一点儿。布莱克做了一件非常非常可怕的事情,但是不要——不要冒险,那正中布莱克的下怀……哦,哈利,如果你去找他,那正好让布莱克占了便宜。你爸爸妈妈不希望你受伤,是不是?他们绝不会希望你去找布莱克!”
“我永远也不知道他们希望什么了,就因为布莱克,我从来就没跟他们说过话。”哈利断然说道。
一阵静默,克鲁克山大大地伸了个懒腰,屈伸着爪子。罗恩的口袋在颤动。
“我说,”罗恩显然是努力想转换话题,“这是假期!就快过圣诞节了!我们——我们到下面去看看海格吧,都好久没去看过他了!”
“不行!”赫敏马上说,“哈利不能离开城堡,罗恩——”
“好,我们去吧。”哈利坐直了身体,说,“我还可以问问他,在跟我讲我爸爸妈妈的事时,为什么从没提过布莱克!”
继续谈论布莱克显然不是罗恩的本意。
“或者我们可以玩一盘象棋,”他忙说,“或是高布石。珀西留了一副——”
“不,去海格那儿。”哈利坚决地说。
于是三人从宿舍拿了斗篷,爬出了肖像洞口(“站住,决斗吧,你们这些黄肚皮的杂种!”),走下空『荡』『荡』的城堡,出了橡木大门。
他们在草坪上慢慢走着,在细粉一般晶莹的雪地上留下一道浅浅的沟痕。袜子和斗篷的下摆都湿了,还结了冰。禁林看上去仿佛被施了魔法,每一棵树都银光闪闪的,海格的小屋看上去像一块撒了糖霜的蛋糕。
罗恩敲了敲门,没人应声。
“他不会出去了吧?”赫敏说,她裹着斗篷直打哆嗦。
罗恩把耳朵贴到门上。
“有一种奇怪的声音,”他说,“听——是牙牙吗?”
哈利和赫敏也把耳朵贴到门上。小屋里传出一声声低低的、悸动的呻『吟』。
“要不要去叫人来?”罗恩紧张地问。
“海格!”哈利捶着门喊道,“海格,你在里面吗?
一阵沉重的脚步声,门吱呀着打开了。海格站在那儿,眼睛红肿,泪水啪哒啪哒地打在他那皮背心的前襟上。
“你们都听说了?”他低吼道,一把搂住了哈利的脖子。
海格的身躯至少是常人的两倍,这可不是闹着玩的。哈利差点被海格的重量压垮,幸亏罗恩和赫敏及时抢救,一边一个扶住海格的胳膊,把他搀回了屋里。海格顺从地被领到一把椅子上,一下扑到桌子上,不可收拾地哭了起来。泪水亮晶晶地流了满脸,滴到他那蓬『乱』的胡子里。
“海格,到底怎么啦?”赫敏震惊地问。
哈利发现桌上摊着一封公文样的信。
“这是什么,海格?”
海格的哭声更响了,但他把信推向了哈利。哈利拿起来念道:
亲爱的海格先生:
关于发生在您的课堂上鹰头马身有翼兽袭击学生一事,经进一步调查,我们接受了邓布利多教授的担保,相信在这一令人遗憾的事件中您没有责任。
“那不是没事了吗,海格?”罗恩拍着海格的肩膀说。但海格仍在哭泣,他挥了挥他的巨手,要哈利再往下念。
但我们不得不对该鹰头马身有翼兽表示担忧。我们已决定支持卢修斯·马尔福先生的正式投诉,将此案提交处置危险动物委员会。开庭日期定在4月24日,届时请您携带鹰头马身有翼兽前往该委员会的伦敦办事处报到。在此期间,鹰头马身有翼兽应妥善拴系隔离。
谨致衷心的问候……
下面是校董事会成员名单。
“哦,”罗恩说,“可你说过巴克比克不是一头作恶的鹰头马身有翼兽呀,海格。我相信它不会有事的。”
“你不知道处置危险动物委员会的那些家伙,”海格哽咽道,用袖子擦着眼睛,“他们专跟有趣的动物作对!”
海格木屋的角落里突然传来一阵响动,哈利、罗恩和赫敏迅速转过身。鹰头马身有翼兽巴克比克躺在屋角,大声咀嚼着什么血淋淋的东西,血流了一地。
“我不能把它拴在外面的雪地里!”海格哽咽着说,“孤零零的。在圣诞节里!”
哈利、罗恩和赫敏面面相觑。他们从没完全赞同海格对他所谓“有趣的动物”的看法,这些动物别人会称之为“可怕的怪物”。然而,巴克比克似乎并没有什么特别的危险。实际上,按照海格通常的标准,它真算得上是很可爱的。
“你必须准备充足有力的辩护,海格。”赫敏坐了下来,把手放在海格粗大的胳膊上,“我相信你能证明巴克比克是安全的。”
“没有用!”海格抽泣道,“处置委员会的那帮魔鬼,他们都是受卢修斯·马尔福指使的!都怕他!如果我败诉了,巴克比克——”
海格迅速用手指在喉咙处划了一下,发出一声长号,又一下扑倒在桌子上,脸埋在胳膊里。
“邓布利多怎么说呢,海格?”哈利说。
“他已经为我做得太多了,”海格呜咽道,“他手头的事也够多的,要把摄魂怪挡在城堡外面,还有小天狼星就藏在附近——”
罗恩和赫敏立刻看了哈利一眼,仿佛预料到他会责备海格没有告诉他布莱克的真相。但哈利不忍那么做,因为他看到海格是那么难过,那么恐惧。
“听我说,海格。”他说,“你不能放弃。赫敏说得对,你只需要一场有力的辩护。你可以让我们做证人——”
“我看到过一个鹰头马身有翼兽发狂的案子。”赫敏动着脑筋,“鹰头马身有翼兽被开释了。我去帮你查一下,海格,看看经过是什么样的。”
海格哭得更响了。哈利和赫敏求助地望着罗恩。
“呃——我去冲杯茶好吗?”罗恩说。
哈利瞪了他一眼。
“每次有人难过时,我妈妈总是这么做的。”罗恩耸耸肩,咕哝道。
终于,在听了许多帮忙的保证,还有一杯热腾腾的茶摆在面前之后,海格用桌布那么大的手帕擤了擤鼻子,说道:“你们说得对。我不能崩溃,必须振作起来……”
猎狗牙牙怯生生地从桌子底下钻了出来�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!