友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
安妮日记-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
馑嫉幕锇椋峤埠芏嗪猛娴墓适隆＝裉煸缟纤值茸盼乙黄鹕涎В艺嫦Ｍ芄灰恢倍颊庋觥�
好朋友，安妮
1942年6月30日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
哎呀，朋友，直到今天我才终于找到时间和你谈谈心。周四的时候，我一整天都和我的朋友们在一起。周五的时候我们家来了一些客人，所以我一直没有时间和你谈心。在这一周里，我和哈里彼此之间有了更进一步的了解，他向我讲了许多关于他自己的事情。他是独自一人来荷兰的，他的爷爷、奶奶住在荷兰，他现在和他们住一起，他的爸爸妈妈则生活在比利时。
哈里还告诉我他有个叫范妮的女朋友。我认识范妮，她是个温柔和善的姑娘，总给人一种反应很迟钝的感觉。哈里说自从见到了我，他才明白原来他自己一直都只不过是迷恋范妮的外表罢了，对范妮并没有真实的感情。看来我还是他的兴奋剂，只要看一眼便能够激醒他。你看，朋友，我们各自都有各自的用处，时不时的，脑子里也会犯点晕乎。
尤碧本来周六是来找我玩，晚上就在我家睡的，但是周日她就去了丽茨家，家里就剩我自己了，感觉无聊极了。哈里本来是约好了晚上要来找我的，但是就在下午六点钟的时候，他来电话了。电话是我接的，电话那边的他问道：请问我可以同安妮说话吗？我是哈里戈德伯格。
哈里，你好，我就是安妮。
嗨，安妮，你还好吧？
我很好，谢谢你的关心。
非常抱歉，我今晚不能来找你了，但是我又有很多话想要对你讲，所以我想问你一下，倘若我能够在10分钟后出现在你的面前，不知道你是否允许？
当然允许啦，好了，那就一会儿再见吧。
好的，一会儿再见。你等着我，我马上就来见你。
放下电话筒，我便迅速跑上楼回到自己的卧室换了一条整洁的连衣裙，还稍微整理了一下头发。一切都准备好了，便站在窗边等着他的到来，心里有些紧张。当他终于出现在我家门前的时候，我却没有激动地马上冲到他的面前，而是耐心地等着他按我家的门铃，这是我自己也没有想到的，我不知道自己是从哪里得来的这种镇静情绪。等他按过门铃后，我才走下楼去。
门一开，我们两个人意外地扑了个满怀。他急急忙忙地对我说：安妮，我奶奶说你还太小，我不应该经常找你一同外出，我也不应该来你家，而是应该去勒斯家。不过，他们不知道，我以后再也不会约范妮一起外出了，这你是知道的。
哦，不，这是为什么呢？发生了什么事情，难道你们吵架了吗？
不，没有，没有的事，当然不会啦。只是我们不合适而已，既然不合适，那以后就最好别再一起外出了。不过，我们家的门永远为她敞开着，同时，我也希望她家也能够永远欢迎我。事情是这样的，我一直认为范妮在和其他的男孩子约会，因此出于报复她，我便以牙还牙。然而，事情远不是我想的那样，现在，叔叔要我向范妮赔礼道歉，但是我不想做那样的事，因为我有我的男子气概，所以现在我和范妮已经完全了解彼此的想法了。总之，我们之间的事情太复杂了，这还仅仅是其中的一个理由而已。我奶奶希望我能够离开你，和范妮在一起，可那不是我想要的结果。老年人的观念难免和我们的观念有些冲突，不过我的主意是不会受到他们的影响的。我承认自己很需要爷爷奶奶，但同样的，他们也很需要我呀。不说这个了，从今往后，我每个周三晚上都会有空闲时间来找你了，按道理说，我是应该在那天去上木雕课程的，因为这样做会让我的爷爷奶奶感到开心。其实我是去参加犹太人民复国主义运动聚会去了。我爷爷奶奶特别反感犹太复国主义者，因此我去参加这样的聚会的确是有些不安。当然，我并不是什么狂热的犹太复国主义分子，但是说实话，我有那方面的倾向，我觉得那很有意思。不过，最近已经没有那么有趣了，里面变得一团糟，我准备要退出来了，这周三可能就是我最后一次去那里了。不出意外的话，我以后就能在每个周三晚上、周六下午和周日下午见到你了，也许还会有更多的时间呢。
但是你的爷爷奶奶反对我们在一起呀！我们总不能背着他们来往吧！
请相信我，真爱是会找到出路的。
然后我们就一起出去了，在经过街角那家书店的时候，我们遇见了彼得威瑟尔，他正和另外两个男孩站在那里，他见到我们后跟我打了招呼，我感到很兴奋，因为这是多年来，他第一次主动跟我讲话。
我和哈里一直往前走，最后分开的时候，我们约定好在明天晚上6：15的时候在他家门前见面。
好朋友，安妮
1942年7月3日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天哈里来我家见过我的爸妈了。在他来之前，我已经预备好一些奶油蛋卷、点心、茶和花式饼干，看起来是蛮丰盛的，但是我和哈里都觉得老呆坐在那里聊天有些闷得慌，因此我们便到外面散步去了。我们有些忘乎所以了，因而忘记了时间，等到哈里把我送回家的时候已经是8：10了。爸爸早已急得不成样子了，一见到我就说我缺心眼儿，要知道，过了8点后还在外面晃荡的犹太人是非常危险的最终我以答应爸爸在8点差10分之前回家，才让他停止唠叨。哈里邀请我明天到他家里去，我答应了。
我的好朋友尤碧经常拿哈里来戏弄我，然而说实在的，到目前为止我还没有真正的谈过恋爱呢。谁都有权利拥有男性朋友，这是无可争议的，但是唯一的男友，或者按妈妈的说法是情人，那就是另外一回事了。
我可以肯定的一点是，哈里已经完全迷上我了。据伊娃说，有一天晚上，哈里去看望她，她就问哈里究竟是喜欢范妮还是我。他当时的回答是：这与你没有什么关系！接着他们一整晚没有再谈起这件事了，然而在哈里临走的时候，他还是突然间向伊娃坦白了，他对伊娃说：听着，朋友，是安妮！再见了，千万不要将这个秘密告诉任何人。说完这句话便涨红着脸，风似的一溜烟儿跑了。
这充分说明他已经深深地爱上我了。也许换换口味也很好玩吧！不过我敢肯定玛戈特姐姐会对我说：哈里是个相当不错的小伙子，你不要再胡闹了。我很赞同她的说法，但是哈里的好处远不止这些。妈妈总是对他赞不绝口，什么帅气的小伙子、懂事的小男孩、可爱的孩子等等统统都是安在他头上的耀眼花环。我很高兴全家人都很喜欢他，当然，他也很喜欢我的家人们。哈里对我的一些女朋友们也有些看法，他总觉得她们太过幼稚，这一点我还是挺赞同的。
好朋友，安妮
1942年7月5日星期日早晨
我亲爱的朋友，
凯蒂！
上周五的时候，我们的考试成绩在犹太剧院公布了。结果可想而知，我取得了非常好的成绩，仅有一门课程是良，代数成绩5分，还有两门课程的成绩是6分，其余课程的成绩都是7分或8分。爸爸妈妈看到这样的成绩一定会很开心的，不过，和其他人的爸爸妈妈不一样的是，我的爸爸妈妈倒是不怎么在乎我的成绩，只要我健健康康、快快乐乐的，能够知廉耻、懂荣辱，其余的从不对我有什么严格的要求，只要顺其自然就好，这样的观念跟大多数家长的不一样。但是，我却从来不这样想，我可不乐意做差等生；原本我是完全可以在蒙特索里中学上七年级的，现在却不得不上犹太中等学校。当所有犹太小孩只能上犹太学校的消息传来的时候，我们经过一番苦口婆心的劝说，才使得校长有条件地接受了我和丽茨。校长希望我们两个能够用功学习，我当然也不想让他失望。玛戈特姐姐的成绩总是那么优秀，这次当然也不例外。我坚信，如果学校能够特设一个优等生毕业奖的话，姐姐一定能够轻而易举地夺下桂冠。我真羡慕她有个聪明的脑瓜。
由于生意上没有什么可做的，爸爸近来总是待在家里，看起来很清闲，我知道他现在肯定很难受。特拉维斯n。v。公司由库菲尔斯先生接管了，而科伦公司则被克莱勒先生接管去了。前两天在我家小院里散步的时候，爸爸突然间和我说了一些莫名其妙的话，这还是我第一次听到关于躲起来的事情呢！当我感到困惑，追问他为什么这么早就谈论这些事情的时候，他很严肃地对我说：好女儿，我亲爱的安妮，你是知道的，在这一年多的时间里，我们一直都在陆陆续续地往别人家搬运我们家的食物、衣服和家具。我们不想将自己的东西拱手让给那些可恶的德国人呀！当然，我们也不愿意自投他们为我们编织好的罗网，所以我们首先只能自己隐姓埋名，以防他们来抓捕我们。
但是，爸爸，我们什么时候要离开呢？看着爸爸说话时严肃至极的样子，我心里不禁感到有些害怕。
这不用你们操心，爸爸妈妈会将一切都为你们安排好的。我亲爱的孩子，恐怕你们以后玩的时间不多了，好好珍惜剩下来的时光吧！
好了，凯蒂，今天就说这么多吧。我的上帝，但愿爸爸这种阴森可怕的话里所讲到的那些恐怖日子永远不要到来吧！
好朋友，安妮
1942年7月8日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
哎呀，我的伙伴，从周日到现在短短几天对我来说就好像过了许多年似的。这些天的时间里发生了太多太多的事情了，我感觉整个世界都好像被翻转了过来一样。不过，凯蒂，这些都不是什么重要的，最要紧的是，我还有生命气息，这是爸爸告诉我的一个真理。
对呀，的确是这样的，我还有生命气息，我还活着。不过，你不要问我是在哪里活着，是怎么个活法。你可能会觉得我说这些话有些没头没脑，那么我就从周日下午所发生的事情跟你说起吧。
那天下午3点钟的时候，哈里刚刚离开，就有人按我家的门铃，我当时正懒洋洋地躺在我家的走廊里晒着太阳、读着书，因此并没有听见门铃响。不久，玛戈特姐姐就带着一脸惊疑和忧虑的神色出现在我的面前，见到我后便压低声音说道：党卫队的人给爸爸送来召集令了，妈妈已经出去找凡达恩先生（凡达恩是爸爸的一位友人，同时还是同事）商讨搬家的事情了。听到这些，我一下子惊呆了，召集令？我的天哪，谁不知道这三个字的含义。我的脑子里立即闪现出了阴森恐怖的暗牢和集中营的场景，难道我们真的要让爸爸遭受那样的灾难吗？当然不会！爸爸不会去的！玛戈特姐姐很坚定地说，然后就和我坐在一起等着爸爸妈妈的消息了。
妈妈去找凡达恩先生，肯定是去商量我们第二天是否就要搬到爸爸之前找好的藏身之地去。我们加上凡达恩一家共7个人会一起搬到那里去。我和姐姐都一言不发，都在为爸爸担心，我们在考虑爸爸现在的处境，还不知道他怎么样呢。他当时正在乔德赛恩瓦利德（犹太福利院）探望那里的老人，当然我们也在等妈妈，炎炎烈日下的那种焦躁和对爸爸妈妈的担心，使得我们既感到恐惧，又无奈。
门铃猛地响起，我和姐姐都惊呆了，我的第一反应是哈里，我不禁喊了出来，并有一种要开门的冲动，玛戈特姐姐拦住我低声喊道：别开门！紧接着，楼下就传来了妈妈和凡达恩先生同哈里说话的声音，我和玛戈特姐姐这才放心地跑下楼来迎接他们，妈妈他们进来后随手关上了门。我和玛戈特姐姐的心随着每次的门铃响而揪起，我们总是在门铃响的第一刻就猫着身子看看是不是爸爸回来了，除了爸爸以外，别人来了我们是不开门的。
后来，妈妈把我和玛戈特姐姐支出了房间，开始和凡达恩先生谈定详细计划。当我和玛戈特姐姐单独待在卧室的时候，玛戈特姐姐告诉我说：安妮，其实召集令不是发给爸爸的，而是发给我的。我一听这话更加害怕了，顿觉一股凉气窜过额头，我哭了起来。玛戈特姐姐今年才16岁，难道他们真能对这样一个年轻的女孩下毒手吗？将她带到阴森可怖的集中营去？我的上帝呀，但愿不要发生那样的事情，不过妈妈亲口说过不会让她去的，爸爸在向我们交代搬到躲避处的时候也肯定是这样想的。
可是躲起来会躲到哪里去呢？是到小镇上还是到乡下去？是要躲到大房子里还是小农舍里去？究竟是在哪里？太多的疑问出现在我的脑海里，我想问这些问题，但是我知道这些都是不允许问的问题，尽管它们时时萦绕在我的脑子里。我和玛戈特姐姐都知道我们要离开住所是个不争的事实了，因此我们开始收拾要紧的东西。我放进包里的第一件东西就是你——我亲爱的朋友日记本，然后是卷发筒、手帕、课本、梳子和之前写的信函。我边想着躲起来后的生活，边收拾着各种最紧要的东西。虽然知道我们就要离开这里去避难了，但是我并不怎么难过，因为在我看来，美好的回忆比漂亮的衣服更加重要。
那天5点钟的时候，爸爸终于回来了，爸爸给库菲尔斯先生打电话问他晚上的时候是否能够来我家一趟。凡达恩先生则出去找梅爱朴夫人（梅爱朴夫人从1933年起就一直和爸爸一起共事了，大家已经是非常熟识的老朋友了，当然她的新婚丈夫亨克先生也是我们的好朋友）去了。她来我家的时候拎着一个大包，塞满鞋子、外套、大衣、内衣和袜子后便走了，并答应说晚上还会过来一趟的。接着整座空大的房子里到处都充斥着死一般的寂静，没有一个人能够吃得下东西的，虽然天气不怎么热，但光是这怪异的气氛就使得大家很不习惯。
楼上的一间大房子先租给了古德斯密特先生，他是个30多岁的离过婚的人，平常是不怎么在家里待着的，可是那天晚上他却偏偏闲得厉害，一直跟在我们的身边，直赖到10点钟的时候，要不是我们不得不动粗的话，很有可能还赶不走他。
第4章（）
11点钟的时候梅爱朴夫人和她丈夫亨克凡森腾先生来了。又是一大堆鞋子、衣服、袜子及一些书籍，塞进了梅爱朴夫人的大包和他丈夫的深口袋里，等到11点半的时候，这对夫妇又匆匆离开了，他们的身影消失在暗夜里，我已经困得支持不住了，一头栽倒在自己柔软的大床上，尽管我知道这是我最后一晚上在这张大床上睡了，但我还是很快就进入了梦乡，睡得很沉，直至第二天早上5点半的时候妈妈将我推醒，我才不情愿地起床。
还好第二天的天气不像周日那天的那样闷热，下了一天的雨。我们尽可能多地穿衣服，好像是要立即搬到北极去似的，里三层外三层地裹着，因为我们都想尽可能多的带走一些随身衣服。我穿了两件背心、三条扎口短裤、一件上衣，外面套着一条裙子、一件夹克和一件夏季披风，头上戴着厚厚的毛线帽子，脖子上围着围巾，脚上套了两双袜子，外面穿着一双系鞋带的靴子哦，一口气说了这么多还没有说完呢，还没起身离开的时候我已经快被闷死了，我想大家肯定都有这样的感受，但是谁也没有抱怨什么。这种天气里有谁会像我们一样竟然带着一大箱子衣服出门呢？
玛戈特姐姐首先收拾的就是她的课本，然后骑着自行车紧紧跟在梅爱朴夫人身后消失在了雨中。直到动身的那一刻，我都不知道我们秘密藏身的地方是在哪里。7点半的时候我们要出发动身了，大门关上后，整座屋子里只能听见莫蒂的叫声，我可爱的小猫咪的细细的叫声，它是这座房子里唯一一个和我道别的生灵了，我只期待上帝能够让它和它的邻居过上好日子吧。我们留给古德施密特先生一封信，这些当然都写在信里了。
家里已经收拾一空，厨房里仅仅留下一磅肉，那是留给莫蒂的食物，餐桌上还摆放着早餐时用过的餐具，卧室里的大床已经被我们剥得光秃秃的了，一切都给大家留下狼狈逃离的印象，然而那个时候我们已经顾不上什么印象了，因为我们的头脑里只有一个念头，那就是赶快离开那里，赶快抵达安全的避难之地。
好了，凯蒂，今天已经说得够多的了，明天再继续向你讲述接下来的事情吧！
好朋友，安妮
1942年7月9日星期四
我亲爱的朋友，
凯蒂！
就这样，爸爸妈妈带着我们在滂沱大雨中行走着，我们每个人的身上都背着一个被乱七八糟的东西塞得鼓鼓囊囊的背包和购物袋。
赶着上班的人们走过我们身边的时候，都禁不住向我们投来了同情的目光。这是我从他们的脸上看出来的，我知道他们恨不得搭载我们一程，可是他们不能，那颗鲜艳的黄色星星向我们吐露着他们的心声。
直到走在前往秘密藏身处的路上，爸爸妈妈才星星点点地向我说起了他们的计划。几个月来，他们一直都在尽一切可能地将家里能够挪动的家具、杂物及一些生活必需品搬运到我们藏身的秘密场所里，他们原计划是在7月16日之前将东西搬运完的，这样的话才能够为我们藏身准备好一切。然而计划赶不上变化，召集令的到来使得他们不得不将藏身计划提前实施，于是我们只能在藏身之所还没有完全整理好就得搬过去了，不多说了，既来之则安之吧。
凯蒂，其实我们藏身的地方就在爸爸之前工作的公司大楼里，也许你会对此感到难以理解，但是我稍后会为你做详细解释的。爸爸之前的职员并不多，克莱勒先生、库菲尔斯先生、梅爱朴夫人、艾丽沃森小姐和一个23岁的年轻打字员都知道我们藏身的事情，而艾丽沃森小姐的爸爸即沃森先生和两个看储藏室的小伙子尚不知情。
现在就让我来仔细地向你说明一下爸爸之前办公的那栋大楼吧。大楼底层是一个大储藏室。紧挨着储藏室门的是大屋的前门，穿过前门过一小段通道就走到了楼梯a前，上了楼梯a的顶部会看见一扇镶有毛玻璃的门，门玻璃上赫然写着办公室几个字母。这是公司最大的主办公室，里面的确又宽敞又明亮而且设备齐全。那就是艾丽沃森小姐、梅爱朴夫人和库菲尔斯先生白天办公的地方。挨着大办公室的是一间昏暗的小储藏室，里面放着保险箱、衣橱和大立柜，穿过小储藏室的后门便到了一间比较小而且较昏暗的办公室里。之前那里是凡达恩和克莱勒先生的私人办公室，不过现在那里只有克莱勒先生了。而要想前往克莱勒先生的办公室，我们只能走外面的一条通道，然后是过一扇只能从里面打开的玻璃门才能够进去，然而走外面的通道并不是一件很容易的事。
沿着克莱勒先生办公室外面的过道一直往前走，经过一间储煤室再上四个台阶就到达整幢公司大楼里最漂亮的展示间了，也就是私人办公室。那里环境优雅，有亚麻油地板，地毯上摆放着精美的家具，样式优美的收音机、时髦的大吊灯，可以说，那里的一切东西都是一流的。旁边是一间狭窄的厨房，里面配备着热水器和煤气灶，厨房旁边是卫生间。这幢楼的基本构造就是这样了。
通过木质楼梯b可以上到二楼，走到楼梯的顶端可以上到一小块楼道平台上，平台左右两边各有一扇门，穿过左边的门就到了楼房正面的储藏室和阁楼里，顺着笔直的过道一直走到楼梯c处（这是一段陡立的荷兰式楼梯），便可以通过楼梯c侧面的一扇小门通往外面的马路了。而楼梯b右边的那扇门则一直通往我们藏身的密室（我想没有谁能够料想得到，在那扇普通的不能再普通的灰色小门后面会藏匿着那么多屋子吧！），踏上门前的一小截台阶便进入到我们的藏身聚居地了。
正对着入口处的是一段陡峭的楼梯e，绕过楼梯e的左手边经过一条狭窄的过道便走进我家的客厅兼卧室了，旁边一间小一点的屋子就是我和玛戈特姐姐睡觉和学习的地方。楼梯e的右手边是一间没有窗户的小屋子，小屋里面是一个小的卫生间和洗脸池，这间小屋还有一扇通向我和玛戈特姐姐卧室的门。登上楼梯e，一推开门，你一定会被眼前的景象给惊住的，你肯定会觉得不可思议，谁都不可能想得到，在运河旁边的这幢老房子里竟然还会有这样一间宽敞明亮的屋子。在这间屋子里有洗涤槽和一台煤气灶（这要得益于在此之前这里是一间炉火房），这就是凡达恩一家的厨房，当然也兼做他们家的客厅、卧室、餐厅及餐具室了，其余的就没什么需要特别介绍的了。
哦，对了，还有一间狭长的小屋需要向你介绍，那是彼得凡达恩（凡达恩夫妇的儿子）的卧室。我已经将我们漂亮的藏身秘密基地向你介绍完了，再没有什么可介绍的了。
好朋友，安妮
1942年7月10日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
我的朋友，你一定被我啰啰唆唆的介绍搞烦了吧�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！