友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
安妮日记-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
哟盎饷嫔浣吹墓饷⒋蛟谒纳砩希缘盟悄茄氖萑酢Ｎ蚁敕缡∧Щ乖谡勰プ潘桑涞孟窆谎募贡呈沟盟雌鹄淳拖褚桓龈杀竦睦贤罚盟浅羁嗟难凵穸⒆琶β档姆泊锒飨壬１说谜谒男∥葑永锝趟拿吩蛹肌Ｎ摇⒙杪韬吐旮晏亟憬阏谀抢锵魍炼蛊ぃ比涣耍泊锒飨壬潜咴谧鲎啪实谋硌荩颐窃趺纯赡苡行乃己煤酶苫钅兀脊俗趴此绾巫鱿愠δ亍�
杜赛尔牙医的牙科院总算是开张了。你很想知道其中的快乐故事吧？那我就给你讲讲他第一位病人的故事吧。妈妈当时正拿着熨斗熨衣服呢，所以凡达恩太太就荣幸地成为杜赛尔牙医的第一位病人。她很勇敢地接受了这个挑战，无所畏惧地走到杜赛尔牙医设置的那把椅子上。杜赛尔牙医便开始一本正经地将药箱子打开，翻寻了一阵后有些失望，不过马上又恢复常态了，他找我们要了一些克隆香水充当消毒水用，还向我们讨要了凡士林油代替蜡烛使用。
他仔细又认真地将凡达恩太太的口腔检查了一番，盯上了众多牙齿中的两颗，碰了碰，凡达恩太太便立刻皱起了眉头，似乎就要断气一般断断续续地发出悲惨的叫声。经过足以让凡达恩太太感到有半个世纪长的检查过后（其实实际时间只有不到两分钟而已），杜赛尔牙医开始刮洗其中的一个牙洞。
别，别害怕，没什么大不了的千万别紧张
只见凡达恩太太疯狂地朝四面挥拳抡腿，直至杜赛尔牙医被他搞得突然间一不小心撒手
一声惨叫顿时吓坏了我们，刮刀卡在了凡达恩太太的牙洞里。
这回可真是油块掉进了火堆了！
凡达恩太太犹如杀猪般的狂吼，我觉得这样的形容一点都不夸张，因为你完全可以想象得到，把那样一个锐利的器具卡在她的嘴巴里，能够不发出那么响亮的声音吗？她拼命想将卡在自己牙齿里的那个让她感到疼痛难忍的东西拿出来，可是她越是想弄出来却越是将它捅得更深。杜赛尔牙医很不服气地双手叉着腰，站在一边静静地看着眼前的这一幕。我们再也忍不住了，便狂笑了起来。我们可真不是什么好人，倘若要是换了我们其中的任何一个人肯定都会狂喊一通的，尤其是换作我的话，我一定会喊得更高的。经过一阵踢蹬、尖叫和哀号之后，凡达恩太太总算是获救了，而杜赛尔牙医则好像没事人似的继续工作。
这次他的动作麻利多了，凡达恩太太也没有精力再折腾了。不得不说这次就诊是杜赛尔牙医有史以来用的助手最多的一次吧。在所有的助手当中，我和凡达恩先生表现极佳。凯蒂，你若是看到我们工作的那整个场面，你一定会笑坏了的，那场面就好比是一幅中世纪时期的油画一般丰富，我都为这幅油画起好名字了，就叫忙碌的庸医。而此时的凡达恩太太可没有耐心和我们继续纠缠下去了，她已经将她疲惫的眼神投向她的汤和饭去了。不过，我们几乎都可以肯定的一点是，近期内，凡达恩太太是不会再来求医了。
好朋友，安妮
1942年12月13日星期日
我亲爱的朋友，
凯蒂！
嗨，伙伴，你猜我现在正在干嘛呢？我正非常舒服地坐在大办公室里观看窗外的风景呢。尽管已经傍晚了，但是我还是可以借着微弱的光线跟你聊聊天。
小小的窗帘缝为我展示了一个广阔的窗外世界，看着那些匆匆而过的行人，真是感到奇妙无比。他们看上去似乎都特别忙碌，快步似流星，我都时刻在为他们担忧，我害怕他们一不小心摔倒在地上。那些骑着自行车的人们更是快得让你晃眼，你根本就看不清楚他们是男人还是女人，只知道一个人影飘过去了。
透过窗帘缝，我还看到了住在我们近边的人们的样子，我觉得他们实在是有些不雅观，尤其是那些小孩子，肮脏极了，就算你的手里握着一柄长杆的手杖你都绝对不乐意用手杖碰他们一下。他们是真正的贫民窟里的小孩，一张张脏兮兮的脸蛋上拖着长长的鼻涕，说着我根本听不懂的话。
昨天下午，我和玛戈特姐姐在这里洗澡，我问姐姐：你想一下，倘若我们能够弄到一些钓竿，我们就从这里将钓钩放下去，将那些脏乎乎的小家伙们勾上来帮他们洗个澡，然后再帮他们将衣服缝补一下，最后再将他们一个个地再放下去，那么他们他们明天还是一样脏兮兮的穿着破破烂烂的衣服在街头奔跑！没等我将话说完，姐姐就打断我的话，插入了这样的回答。
的确，我向玛戈特提出的观点简直就是一通废话，况且可供我们观看的东西远不止这些，我们完全可以看看那些汽车、轮船、雨。我很喜欢听电车发动时发出的尖叫声。
我觉得人们最大的变化莫过于是对自己的看法。他们的舌头就好比是旋转木马一样不停地旋转，由犹太人旋转到吃食上，又由吃食上旋转到政治上。哦，伙伴，提起犹太人，我想起了昨天透过窗帘缝看到的一幕，我看到了两个无辜的犹太同胞惨遭德国人的追捕。我不敢相信自己的眼睛所看到的场景，我的心在狂跳，恐惧笼罩着我，我感到自己好像是他们当中的叛徒一样，看着他们遭受悲惨的境遇却没有一点帮助他们的能力。
住在我们密室对面的有一户船夫人家，船夫和他的家人们养着一条爱叫的狗，我们非常喜欢看那条狗，每当我们听见它的叫声，再一瞥见它的小尾巴就知道绝对是它了，我们总是能够见到它整天闲荡在码头上的身影。哇，凯蒂，现在外面下雨了，人们几乎都顶着雨伞，我们只能看见圆突突的伞面和被雨水冲刷的有些掉色的雨衣，还有一晃而过的帽檐。实际上，我也不需要看见更多了。天天这么观望着，渐渐地，我已经对那些面孔有些熟悉了，几乎是达到了瞥一眼就能够认识是哪位女士的地步，她们有的被土豆撑得肥肥的；有的穿着或红或绿的风衣；还有的脚上穿着破破烂烂的高跟鞋，胳膊下夹着包包的。她们的脸蛋有的看上去善良，有的看上去凶恶，而这决定于她们的丈夫的脾气。
好朋友，安妮
1942年12月22日星期二
我亲爱的朋友，
凯蒂！
今天传来的一个喜讯轰动了我们整个密室，这个喜讯是，圣诞节的时候每个人会额外得到四分之一磅的黄油。本来报纸上刊登的是半磅，但是，只有那些命好的家伙才能够从政府那里得到他们的配给本，躲起来的犹太人只能是不幸的家伙，哪里能够奢求得到配给本呢？我们要想得到，只能是到黑市上去偷偷地购买四本配给本，而不是八本。
我们都忙着用自己的黄油烤些东西出来，今天早上我烤的是一些饼干和两块蛋糕。现在大家都在楼上忙着呢，我已经被妈妈警告过在干完所有家务活之前不准上楼或者是看书去。
我们的凡达恩太太由于伤到了肋骨正躺在床上呢，她现在整天都在抱怨，还不停地换衣服，然而那些衣服似乎没有一件是合她心意的。我不得不对她说：凡达恩太太，我真的很希望您能够重新下床去收拾您自己的东西，因为您一直都是那样的勤快，又是那样的爱干净，同时您的身心还那样的健康。她听到我的这些话后高兴极了。
大家总是嫌我太过吵闹，我的耳边总是萦绕着听不完的嘘——嘘声，然而你千万不要以为这只是白天大家的警告而已，我卧室里的那位绅士或者说是爵爷，现在连晚上也在我的耳边不停地嘘——嘘，我估计他在梦里都这么喊呢。他总是觉得我最好连翻个身的动作都别做那才安心。我才不会将他这些没完没了的磨牙忠告放在心上呢，说不定哪一天我也会还给他一连串更加响亮的嘘——嘘声。
伙伴，我是真的受不了他了，尤其是周日的时候，他大早晨的就起床开着灯做体育锻炼了，那样子似乎不练上几个小时绝不停手。可是我这个可怜的受气包，只能静静地忍受着床头那些本是用来加长床铺的椅子不停的嘎吱——嘎吱声。经过最后两个剧烈的放松肌肉的挥手动作之后，他终于停了下来，但是我们的爵爷是绝对不会消停下来的，紧接着就开始洗漱了，由于裤子有些吊腿，所以我们的爵爷不得不提提他的裤子，最后总算是整理完了，我本以为可以睡个安生觉了，谁知他竟然将自己的领带落在了桌子上，于是他一路碰碰撞撞地狂奔回来，结果，那些椅子桌子又被他碰得噼里啪啦作响。
好了，凯蒂，关于这位长者我就说这么多吧，不然你一定会听烦了的。我知道不管自己怎么反对都是没有用的，因此为了能够过上相对平静的日子，我决心放弃我的所有复仇计划。当然了，我是不会向他服软的，就像那些复仇计划，包括将灯拉掉、锁死门、藏他的衣服等等就表明了我是绝对不会服从于他的。不过，我现在只是学聪明了点，先不和他硬碰硬而已。哦，我的伙伴，你是不是觉得我现在理智多了呢？是的，的确是那样，在这里，每个人在每一件事情都必须得保持一定的理智，我们得学会服从，学会闭嘴，还得学会互助。现在我知道要学的乖一点，忍让一点，我才能够多获得一点自由，其他的就什么都不知道了。我看过不了多久，我的脑子就会用完的，关键是我本来就没有积攒多少啊！等到战争结束了，我们可以重见天日了，我的脑海里估计也就一点不剩了。
好朋友，安妮
第11章（）
（1943年1月——1943年12月）
1943年1月13日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
今天一大早，那些缠人的愁苦就又来烦我了，因此一天做什么事情都不是很顺利。
凯蒂，你还不知道吧，现在外面的处境真是恐怖极了，不论是白天还是晚上，越来越多的犹太同胞被拖走了，身上只有一个破帆布包和一点点钱币。大多时候就连这点小小的财产也被瓜分殆尽。数不尽的美满家庭变成了妻离子散的破落样子，男人、女人和孩子统统被强行隔离开了；放学归家的孩子看见的是空荡荡的屋子，爸爸妈妈的身影早就不见了；买菜回来的女人看见的是封锁了的大门，家里的人早已经不知去向
荷兰人的日子也并不比他们强多少，他们的儿子和丈夫统统被送往德国战场上，整个世界都变得人心惶惶的。
一到夜里成百上千架飞机从荷兰上空掠过，飞往德国重镇，那里到处弥漫着战火硝烟，一枚枚炮弹犹如钻地机似的将大地钻出一道道深不可愈的伤疤。在俄国，在非洲，每一个小时之内都有数不清的生命被屠戮。这是一场人类自造的灾难，没有谁能够逃得过这一切，整个世界都沉浸在战火的海洋里，尽管盟军的将士们个个勇猛无敌，然而离战争结束的日子还不知道有多久，就好像遥不可及的银河系。
然而我们是幸运的。凯蒂，你不觉得是这样的吗？尽管我们没有自由，但是我们就是比成千上万的人幸运，最起码我们还能够享受安静的环境，而且我们也没有生命危险。不过，怎么说呢，我们现在过的是吃老本的生活。我们甚至幸运得有些自私，我们聊着战后的打算，我们为自己能够穿上新衣服、新鞋子而感到欢乐，实际上，我们真的应该节省下每一分钱来去帮助那些正在经受着战争洗礼的可怜人们，我们应该节约战火劫掠后的残余品。
看看那些只能穿着单薄的褂子和木屐跑来跑去的孩子们，我们真应该心寒，他们没有保暖的大衣和帽子，更没有袜子，没有人来向他们伸出援助之手。他们长年饥肠辘辘，嘴巴里无力地咀嚼着一根干巴巴的陈年胡萝卜，忍受着一切痛苦，从冰冷袭骨的家里走向更加寒冷的街道，最后走进冷冰冰的教室里。唉，凯蒂，就连荷兰的处境都这么糟糕，更何况是其他偏远的地方呢，数不清的儿童冒死拦住行人仅仅是为了讨得一块可以充饥的面包。
哎呀，我真的没有勇气再继续向你讲述那些战争带来的痛苦了，因为要是再继续讲下去，我怕自己都没有活下去的勇气了。除了静静地等待，我们什么也做不了，我们在期盼着悲惨的结束，在等着战争的结束。全世界的人民都在等着战争的结束，当然还有一些人正被死亡等待着。
好朋友，安妮
1943年1月30日星期六
我亲爱的朋友，
凯蒂！
真是要气死我了！可是就是这样生气我都不能将这种情绪表露出来，我气得想要跺脚、尖叫，或者是狠狠地抓住妈妈狂摇一阵，然后再号啕大哭一阵。我真搞不清楚究竟是怎么回事，为什么我每天都要面对那么多的讨厌训斥和嘲笑面孔，我又不是出气筒，凭什么将所有的火气都撒在我的身上，一个个就像是张满弓、搭在弦上的弓箭一般朝我这个箭靶子狂射一顿，使得我的身心就像是一个破筛子似的，到处都是窟窿，想填补都难以补平。
我现在真的有一种冲着玛戈特姐姐、凡达恩先生、杜赛尔牙医狂吼大叫的冲动，对了，还有爸爸，难道就不能让我安安静静地享受一会儿自己的空间吗？难道就不能让我好好睡上哪怕是一个晚上的觉吗？为什么，为什么每天都要让我用眼泪浸湿枕头，把眼睛哭的肿似核桃，为什么非要折磨得我的头疼得死去活来。就请你们行行好，让我远离一切，哪怕是让我离开这个世界也可以。然而我却不能那样做，没有人能够了解我的绝望，他们甚至看不见留在我身上的道道伤口。我无法容忍他们的假意怜悯及好心嘲笑，这样的做法只会让我更加抓狂。我觉得他们根本不能容我生存，我要是开口说话，他们就说我是在炫耀；倘若我沉默了，他们又会说我是可笑的人；我的回答在他们看来是粗俗鄙陋的；我的明智的建议在他们眼里是狡猾的；我要是累了稍稍休息一下，他们就说我懒惰；吃饭的时候只要我稍稍多吃一口，他们就会说我是自私的、愚蠢的、懦弱的、奸诈的；总之，我的一切举动都会引来无尽的责备。我每天都能听到的就是自己是一个让人无可忍受的小婴孩，难道我就能够忍受他们的无尽指责吗？我不过是强装着一笑了之，不往心里去罢了。然而，我的好伙伴，凯蒂，我只跟你说实话，我真的无法忍受他们的嘲笑和责备。我真心地祈求上帝能够赐给我另外一副天性，这样的话，我就不会让大家失望，也不会让自己痛苦了。可是我却深深知道那是根本不可能办到的事情。而且，我也觉得我现在所拥有的性格就是上帝赐给我的，我坚信这是上帝的旨意，因此它也不会坏到哪里去。
尽管我竭尽所能地去讨好每一个人，甚至是连他们都想不到有多用心，然而我的努力最终只能是付诸东流，因为我不愿意让他们看见我的烦恼。曾经多少次我在用尽自己所有的力气忍耐他们的无尽指责。终于在一连串的冤枉训斥后，我再也无法容忍了，于是便冲着蛮不讲理的妈妈发火了：我根本就不在乎你的话，我不用你管我，不论怎么样我都是你眼里无可救药的孩子，那你干嘛还要训斥我？当然了，我知道你也能够想象得到，紧接着大家就会集体攻击我的话是多么的粗鲁，然后在接下来的两天当中大家都故意不理我，再然后，一切又恢复常态。我做不到像他们那样，今天还甜言蜜语的，明天就满口荼毒了。我真想用那种比较中庸的法子来应对他们对我的不公，收起我自己的想法，然后试着哪怕是只有一次的鄙视他们，正如他们对我那样。哦，但愿我真的能够练就这种能力。
好朋友，安妮
1943年2月5日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
我的伙伴，我已经好久没有向你讲述我们这个大家庭的事情了，不过，也没有什么重要的事情，我们的生活几乎就是一成不变的。在杜赛尔牙医刚加入我们这个大家庭的初期，他感到我们大家的不和睦简直就是一场场灾难，尽管那已经是我们习惯了的。不过，现在杜赛尔牙医已经习惯了我们的这种生活方式了，也不会再为我们的吵嚷而多想什么。
玛戈特姐姐和彼得简直不能说是青年人，他们的安静、踏实是让我无法效仿的，也许你可以说跟他们比起来，我甚至有些张扬，因此我总是能够听见大家这样的劝告话：倘若将某某事放在玛戈特姐姐和彼得的身上就绝对不会出现这样的情况，难道你就不能学学他们吗？每次一听到这样的话我都快被气死了。凯蒂，我可以告诉你，我和玛戈特姐姐根本就是两种性格的人，她实在是太过柔顺、太过被动了，任何人都可以到她那里大倒苦水，无论遇到什么事情，她都选择忍气吞声。但是我不行，我要做一个比她强硬的人。不过这些想法只有你知我知而已，因为我知道，我要是以这种话来向他们解释我自己的所作所为的话，他们一定会笑掉大牙的。
进餐的气氛总是弥漫着强烈的火药味，还好这种僵局偶尔也会被汤客们给打破。也许你会犯晕，那我就来跟你解释一下吧。汤客就是那些从办公室里过来喝碗汤的人们。今天下午进餐的时候，凡达恩先生又对玛戈特姐姐说她吃得太少，还故意逗她说：我猜你是在为了保持苗条身材吧！这激怒了一直护着玛戈特姐姐的妈妈，她大声地对凡达恩先生嚷道：我的凡达恩先生，我再也无法忍受您的这些愚蠢又无聊的话了。凡达恩先生的脸一下子被这句话给逼红了，他呆呆地望着前面，没再说一句话。
我们的枯燥生活中也倒是不缺乏笑料，就在前两天，凡达恩太太还说出过一段绝妙的废话惹得我们哈哈大笑呢。当时，凡达恩太太正在回忆着自己的往事，向我们讲述她当年和她爸爸相处的是多么和睦，还故作媚态地说：你们也许还不知道，我爸爸曾经告诉我，要是哪个男士对你有点过分的话，那么你就跟他说：xx先生，请你不要忘记，我是位女士。这样的话他就能够明白你想表达的意思了。我们难得这样一直地认为这是最经典的笑料，于是全部放声大笑了起来。彼得尽管一直都是个安静的小老鼠，但是偶尔也会给大家找点乐子逗得大家哈哈大笑。他是天生就喜欢英语，尽管事实上他从来都不是很清楚那些词的含义。一天下午，由于办公室里来了外人，所以我们不能上厕所，然而可怜的彼得却很急，结果他没有冲水。出来后他就在厕所门上贴上另外一个字条警告大家，只见上面写着s，v。p，毒气。当然他想表达的意思是说小心毒气，他又觉得用英语高雅一些，所以就写了那几个字母，可是他却不知道那些字母的意思实际上是劳您大驾，你说是不是很有趣呢？
好朋友，安妮
1943年2月27日星期六
我亲爱的朋友，
凯蒂！
爸爸每天都在期盼着反攻。然而我们听到的消息却是，丘吉尔得了肺炎，而且康复很慢。尽管爱好和平的印度甘地已经是第n次绝食了，可是战火仍在继续燃烧着。凡达恩太太自称是宿命论者，但是枪声响起后我们当中最害怕的一位是谁，还不是这位佩特龙莱娜女士吗？
亨克先生为我们带来一封主教大人写给他的教民们的信。信的内容写得非常鼓舞人心——千万不要停止，我亲爱的尼德兰人民，每个人都应该拿起我们自己的武器来，时刻保持战斗精神，为了解放我们的国家而战，为了解放我们的人民而战，为了我们的宗教而战我们要给别人帮助，要宽容，不可气馁，要坚持！
这就是他们站在高高的讲台上宣读出来的伟大精神，叫喊出来的呼吁。凯蒂，你说好笑不好笑呢？这样的话能够起到什么作用呢？不知道他是否能够帮助其他宗教的人民，反正他们是帮不了我们这个宗教。
你根本想不到我们如今所面临的处境是什么样子的。我们密室所处的这片地产的主人没有同克莱勒先生和库菲尔斯先生打招呼，就将这幢房子卖给了新房主。那天早上，房子的新主人带着一大帮子建筑师来看房子了。还好当时库菲尔斯先生在场，他领着那位新房主观看了所有的地方，唯独没有参观我们的密室。搪塞新房主的理由是自己忘记带这边房门的钥匙了，新房主也就没再多问什么。只要他不会突然间想要回来看看我们的密室那就是大幸了，你是知道的，倘若他因为好奇而非要看看我们的密室的话，那我们就要大祸临头了。
爸爸用空闲时间为我和玛戈特姐姐腾空了一个装登记图书的卡片索引，这样就方便了我们两个人记录下我们读过的书籍和书籍的作者了。我还弄来了一本小笔记本以便用来记外语单词。
我和妈妈近来也相处的较为融洽了，不过，我们是永远也不可能推心置腹的。玛戈特姐姐比之前更加乖巧柔顺了。爸爸似乎心里总是装着什么沉甸甸的东西，不过在我心里他还是那个可爱的爸爸。
餐桌上摆上了新鲜的黄油和人造奶油，每个人的盘子里都可以分到一小份奶油。我觉得，要想让凡达�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！