友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
总裁的佛系翻译官-第1部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
简介:佛系宅女张小品,自大学到现在网恋六年,自以为远在异国的恋人是梦中的王子,却不料等到终于可以“千里送”的那天,才发现自己六年的时光,却错付给了一个早已经有了两个老婆的渣男。傲娇总裁陆翔升,哥伦比亚大学毕业,毕业后便与门当户对的女友订婚,回国后执掌家族企业原陆集团,并且成功使其上市,近年以其独到的眼光,将企业重心瞄准了新能源开发项目。一个是为了男友苦心选修了稀缺语种的翻译官,一个是出国后才发现自己培养的翻译官竟然完全歇菜的总裁。两人在异国相遇,又在回国后因为“供需”关系重逢。总裁威逼利诱下的一纸“卖身契”,逼得张小品从此上了贼船。诸位看官坐好,这艘逗逼小船,自此正式起航……
://142467
第一章 宅女出国()
我是圆长,很不巧的是,这本以歌颂主旋律,弘扬真善美为主旨的书,却偏偏要从女主角的千里送开始说起。
电脑屏幕上,MSN的登陆小人又一次转起了圈圈,只是这登陆的页面,却因为服务器的关闭,而再也无法进入到主页面之中。
那里面,有着张小品自大学到现在以来,最甜蜜幸福的时光,漫长的几乎翻不到边际的聊天记录里面,更是记载着这段跨国恋情的所有点点滴滴。
大一的下学期,与那个跟自己有着七小时时差的男人相遇,当张小品身边所有人都开始成双成对的出现时,张小品则整日抱着自己的笔记本,等待着对方上线的时刻。
一切的开始,都只是因为外文系醉心于小语种的林教授,随口提到的沙漠深处的国家。
在那个腾讯QQ盛行无比的年代,只有外文系同学的通讯软件,会是一水儿的微软MSN,这个不怎么接地气的聊天软件,虽然在国内的普及度完全比不上QQ,但是却胜在其服务器为全世界通用的关系,所以上面不乏许多热爱聊天的老外。
这些老外,很自然的便成了外文系同学拿来练习口语的对象。
一般能聊到英语系、法语系、甚至印欧语系国家的人,已经算是很难得了,可是张小品却偏偏用自己的MSN加到了林教授只提及过一次的沙漠国家的老外。
老外来自于一个遥远又神秘的国度,文丹。
文丹——这个连世界地图上都很找到其位置的小型国家,所通用的语种是很罕见的、脱胎于非洲班图语系中的一种。
张小品本来就是抱着猎奇的心态随便加的人,但想不到借着英文和图片的帮助,竟然真的让她跟这位来自于文丹的男子交流了起来。
或许就连张小品都不曾想到的是,这样一聊,便是整整六年。
与这位名叫昂初的男子聊天的内容,也随着张小品自学语言以及网络课程的双管齐下,从以前的鸡同鸭讲,变得越发有深度起来。
四年的大学时光,张小品除了主修最普通的英文之外,竟然凭着毅力,加上林教授的帮忙,而将这门全中国都没几个人会的外语,硬生生的学了起来。
无数次的图书馆苦读,多少回的深夜不睡,跨着时差在网上听讲着国外才有的语言课程。让张小品能支撑下去的,便是昂初在MSN上的一句句话语。
她想要明白聊天软件那头的男人,究竟想要表达些什么。而能让一个女孩如此锲而不舍的追寻着某些答案,恐怕除了爱情之外,便再无他物。
长久的网络聊天,让张小品深深的喜欢上了这个谈吐风趣,善良温柔的外国男人,而当张小品终于拿到文丹语的结业证书时,她迫不及待的将自己的证书拍照上传给了昂初,以期和他一起,分享自己的喜悦。
而MSN的那头,却许久没有了动静。
正当张小品觉得满心热情开始惴惴不安的时候,MSN忽然传来了一声“噗噜”声响。
这是来信息的声音。
“Nakupenda”
这是那条信息的全部内容。
“我爱你”。电脑屏幕上的字母排列,如此写道。
张小品瞬间红了眼眶。
“我爱你。”
这是张小品用自己的母语,对昂初的回答。
转眼大学毕业,张小品与昂初的关系,更是日渐深厚。
张小品的护照,很早便已经办好,可是文丹国的签证,却迟迟没办法审批下来。
无奈之下,张小品只能与昂初靠着MSN联系。虽然两人只能在视频之中见上一面,可是张小品几乎认定了,昂初便是自己一辈子的心之所属。
因为再没有人,能比他更了解自己。
也再没有人,能让自己抱持如此的热忱。
昂初的谈吐,内心,甚至长相,都深深的震撼着张小品的灵魂,所谓的灵魂伴侣,或许就是这样。
张小品与昂初亟待相见,可是却偏偏被现实所阻拦,一晃三年,两人却依旧无法搭上可以去见彼此的航班。
MSN;便成了他们维系感情的唯一纽带。
远距离的恋爱,既磨心,又折磨人。可是昂初与张小品却因为彼此的陪伴,而坚持到了现在。
没有争吵,没有拌嘴,只有最日常的交流与陪伴。
六年的时光,他们仿佛有着聊不完的话题,偶尔张小品下意识的讲出几句中文来,想不到昂初竟也能听懂一些。
她为他学了文丹语,他也为她偷偷的学了普通话。
生活就是被这些微不足道的小惊喜、小确幸、小感动所占满,可偏偏有一个不怎么好的消息,突然打破了两人平静的生活。
据新闻报道,微软公司经过大批量的信息处理后,终于决定彻底关闭MSN的服务。
其实QQ和微信早已成了人们最常用的通讯软件,但是习惯了MSN的两人,对于这种改变,总归是有些难过与不舍。
而就在MSN即将关闭之际,张小品突然接到了大使馆的通知——她的文丹签证,终于审批成功!
据说国内与文丹的外交政策,最近因为一家集团公司的努力而得到了大力推动,好像还是关于什么新能源方面的推广之类的。
张小品从昂初的口中早就得知,文丹虽然疆土不大,但是得益于国内的新型能源的开采与研发,所以国内经济一直非常繁盛。
不过这些大方向的政策跟张小品也扯不上什么关系,只要签证能办理下来,那便是天大的好事。
虽然MSN不再运营,可是张小品与昂初经过了漫长的网恋后,却终于能够在现实的世界中见面!
张小品当即便定了去文丹的机票,接着将自己毕业后就一直从事的文本翻译的工作整理了一下,把编辑催促的最为紧急的文档塞入行李之中后,便欢快的准备起了出国的事宜。
手机上的微信里面,昂初发来的语音更是明显的透露出了一股巨大的喜悦,虽然他叮嘱着张小品不要急躁,可是那条不停打结的语音信息中,却分明告诉了张小品,对方的心情也正和她一样,充满了紧张与期待。
收拾东西的时候,张小品心中虽然忐忑,可脸上却总是不由自主的露出一阵阵傻笑,盼了六年的美梦,此刻终于能够成真,虽然国内还有好多事需要处理,但是在得到了签证通过的消息之后,张小品却早已顾不上这其他的许多事情。
再重要的事情,都要靠边站。张小品悸动不已的心中,此刻只剩下了赶紧见到他的唯一一个念头。
终于到了临行的时间,张小品卸载了MSN,关上电脑后拎起行李,一路小跑的走进了电梯。
身为翻译人员,张小品的工作一直都是在家中进行,典型的SOHO一族,平日里除了去超市购买家庭用品以外,都很少有出门的机会。
但张小品却十分享受自己当宅女的生活,因为毕业了之后,她不是没找过同声传译的工作,那工作虽然薪水很高,但是需要接触的人实在太多,张小品一向不喜欢跟陌生人打交道,于是同声传译做了半个月,便灰溜溜的辞职回家了。
好在文本翻译的工作张小品做的倒也得心应手,杂志社的编辑更是对张小品青睐有加,于是宅在家中做翻译的日子,对于张小品来说,实在再好不过了。
这样不仅不用跟人打交道,还能有更多的时间与昂初相处,两全其美的理由更让张小品这个宅女当的有恃无恐,光明正大。
张小品拉着这个昂初从国外邮寄过来的大行李箱,好不容易才将这箱子塞进了出租车的后车厢之内。
这箱子的来历倒也有趣,是有次张小品因为一些小事而垂头丧气,并且小声的对昂初说,好想这个时候他能够陪在自己身边。
第二天,昂初便在视频的那边,有些灰头土脸的对张小品说道——自己差一点就被警察关起来了。
张小品胆战心惊的赶紧问他到底出了什么事。
结果昂初却幸怏怏的告诉张小品,昨天看着她落寞的样子,自己简直心疼极了,于是下线之后,便买了一个超大的箱子,然后自己钻进了箱子里,接着让他的朋友去联邦快递,将这个装着人的箱子,偷偷的给寄到中国来。
这想法本来就足够异想天开了,想不到昂初的朋友竟也跟着他胡闹,真的将箱子带到了国际快递的公司。
据昂初所说,一切都很顺利,就是在过安检的时候,在箱子里忽然听到了警铃大作的声音,等他被人从箱子里拎出来的时候,周围已经围满了一堆警备万分的警察叔叔还有缉毒犬们。
那场面,不得不说,有点尴尬。
张小品傻眼的看着明显狼狈不堪的昂初,问道:然后呢?
昂初说,自己一被放出来,就赶紧上线跟张小品视频了。
看到昂初认真无比,却明显十分失落的神情,张小品心中一酸,紧接着却觉得一股甜蜜涌到了心头,这种复杂的情绪让张小品忍不住将心一横:“你把箱子寄来!我也要试试!”
没过几天,昂初的箱子是寄来了,里面却装了满满一箱张小品最爱的向日葵。
满箱的向日葵都有些打蔫,显然经过国际快递的运输,被摧残的着实不轻。
张小品从箱子中找到了一张卡片,卡片上用中文写着:若你看到向日葵的枯萎会忍不住心疼的话,那么请你想一想我看到你时的心情。
昂初不忍拒绝张小品的一腔热情,虽然任由张小品跟着自己一样胡闹,可是却用这一箱枯萎的向日葵,告诉了张小品自己的心情。
这就是那个男人的温柔与智慧。
当天晚上,张小品一边从向日葵的花盘上揪着瓜子,一边噘着嘴跟昂初心平气和的继续聊起了天。
机场到了,出租车停下,甜蜜的记忆化成了嘴角的一抹笑容,张小品打开车门,迫不及待的往自己爱人的方向,再次走近了一些。
第二章 机场总裁()
上海浦东国际机场,飞往世界各地的航班来来去去。
机场中有许多许多的人,拉着行李,或神色匆匆,或惶然四顾。除了自己之外,谁都说不清各自的来处与归途。
陌生的人们,在机场相遇、集散、分离,那么多目的地,或许一生都不会再相遇。
可是这一刻,这一分,这一秒之下,当两个人的视线交接,当空气中弥漫出了剑拔弩张的气氛,这尴尬无比的场面,就已经表示两条命运的抛物线,在此刻从悬而未决的空中落下,在命运的虚空中,交织在了一处。
“这位小姐,你的鼻孔还在么?”
张小品满怀期待的冲进了机场,找闸口取票的动作更是一气呵成,虽然她人还在国内,可是心却早已飘到了昂初的身边,此刻的张小品,只觉得全世界都黯淡了下来,唯有飞机即将飞往的方向,才是闪着光华的。
可偏偏当张小品沉醉在自己的美好幻想之中时,走在她前面,一个身着西装,脸色冰冷的男人忽然停下了脚步,正当他想要与自己身后的下属说些什么时,只顾着憧憬美好生活的张小品一个没注意,便拉着自己沉重的行李箱,华丽丽的与这冷面西装男擦身而过。
若是单纯的擦身而过,那也就算了。偏偏那被张小品拉着的箱子,不偏不倚的自西装男的皮鞋上面碾压了过去。
张小品一向容易恍神,自己在家待着也就罢了,顶多倒水会撒脚上,开空调会冷热不分,打电脑也会往键盘上泼可乐,而已……但是到了外面,一直祸害自己的张小品,却偏偏祸害到了一个最不该祸害的男人。
“陆总!”未等张小品转过身来道歉,那西装男身后跟着的一群人便已经紧张无比的围拢在了西装男身前。
“对不起对不起!”张小品转身,见到如此阵仗,立刻发自内心的鞠躬道歉,可是弯下头来,却看到那西装男的皮鞋边上,竟然放了一个跟自己一模一样的行李箱。
张小品偷偷的自两腿之间,往后看了看自己的行李箱,确定那银色的大箱子还在原地后,这才明白过来并非是自己出现了幻觉,而是这西装男竟然有一个跟自己一模一样的行李箱。
一般按正常情况来说,普通人若是看到张小品如此诚恳低姿态的道歉,就算有气,也应该消了大半,可偏偏那西装男在看了一眼印记明显的皮鞋后,冷冷的对张小品说道:“这位小姐,你的鼻孔还在么?”
张小品顿时有些傻眼,并且还忍不住伸手摸了摸自己的鼻子,呆呆的回道:“应该……还在吧?”
“那你为什么要用眼睛出气呢?”西装男再次冷冷开口。
张小品缓了半天,才终于明白过来,这男的原来是绕着弯说自己走路不长眼呐!你说你讽刺人也就罢了,偏偏还讽刺的这么迂回!不知道的还以为你专注脑筋急转弯二十年,到了这种时刻,还好心的考验旁人智商呢!
“我的鼻孔很好!我的眼睛也不是用来出气的!”反应过来的张小品忍不住有些生气,自己都已经道过歉了,让你批评批评也就罢了,犯的着这么讥讽人家么?
“……”面对张小品的反驳,那西装男竟没了言语,冷冷的看了张小品一眼后,便继续跟自己的下属说起话来。
一群人簇拥着西装男,继续往检票口走去。
正当张小品噘着嘴暗自生着闷气的时候,那被众星拱月的西装男忽然再次停下了脚步,走在前面的他偏过头来,露出了自己英俊挺拔的侧脸,忽然邪魅一笑,然后冷冷的对着身后不远处的张小品说道:“眼睛没有鼻孔大的女人,你‘很好’的标准还真是可笑。”
说完,西装男便带着众人扬长而去。
被严重暴击的张小品瞬间捂住了自己的鼻子,这可恶男人的几句话便气的她几欲落泪,好在这个时候手机响了起来,她才总算没有在众目睽睽之下,被打击的泣不成声。
接起微信视频的张小品,委屈的用前置摄像头对准自己的鼻孔,对手机内的昂初叫道:“我鼻孔难道很大么!很大么!”
不明所以的昂初只看到自己手机屏幕上忽然有两个黑洞出现,等到张小品终于将手机从鼻子下面拿开后,昂初这才反应过来到底发生了什么事情。
好在马上就能见到昂初的喜悦,冲淡了刚才受到的打击,手机屏幕中的男人,更是比刚才的西装男温柔可爱一百万倍。
广播响起,张小品极为不舍的对昂初说到:“检票了,下飞机见!”
昂初兴奋的点点头,脸上的喜悦溢于言表。
可不知道为何,张小品把手机关上后,脑海中却忍不住的再次浮现刚才那个冷面西装男的样子。
说起来,西装男长的也不算差,若是脸色不那么冰冷的话,甚至还挺好看的,只不过就是那张脸上总有一种别人欠了他几百万的表情,态度更是倨傲无比,也不知道在拽什么,难道他以为自己是电视剧里才会出现的霸道总裁么,装出这样一副又拽又傲慢的样子是给谁看。
一边愤愤然的想着,张小品忍不住再次噘起了嘴巴。
她的噘嘴,并不像女生撒娇的那种模样,而是一种极为不雅观的表情——左边嘴角高高翘起,人中更是扭曲的拉长,腮帮子有些鼓,憋得脸色都有些通红。
这是张小品自小养成的,排挤内心郁闷最好的办法,仿佛将自己因为挫折都生出的一口恶气这么在嘴巴里憋上一会儿,然后随着下一次的深呼吸吐出,便能让一切不爽都烟消云散。
讨厌的西装男!同样都是男人,跟昂初一比,简直就是一个天上一个地下!那种让人嫌恶的表情,真是想起来就觉得唾弃不已!
对!就是眼前的这种样子!唾弃不已!唾弃……
张小品傻眼的看着站在自己前面,同样等着检票的乘客,这会儿了没有那群随扈在侧,一时间张小品竟然没有立刻认出他来!
这不就是那个嘲笑自己鼻孔比眼睛还大的可恶男人么!“喂!”张小品仰头看着那个足有一米八五的背影,气势汹汹的吼了一声。
而正打着电话的西装男则根本没有理会张小品,只是无比嫌恶的回头瞪了一眼这突然发出尖锐噪音的女人,接着一手将机票递给检票人员,一手继续拿着电话,头也不回的往登机廊桥走去。
那种嫌恶的眼神!!一下子激发了张小品的所有斗志!!!
张小品不管不顾的往廊道追去,正要上去理论一番时,一旁的检票人员忽然大喊了起来:“保安!有人逃票!”
人还没追上,张小品便灰溜溜的被行动迅捷的保安大哥们逮住,抓小鸡一般的将张小品从甬道内拎了出来。
张小品再次红着脸道歉,一脸惊魂未定的检票大姐拍着胸口说道:“小姑娘!你不要抱有侥幸心理好伐!保安哥哥们可是腿脚很利索的好伐!就算你登上飞机,也是要被抓下来的呀!”
“对不起对不起——”张小品诚挚鞠躬,然后才毕恭毕敬的把机票用双手奉上,接着在一群保安大哥们和检票大姐的注目礼下,张小品低着头灰溜溜的走上了飞机。
“您就是那位女乘客么?”刚上飞机,帅气的空少便热情的跟张小品打起了招呼。
张小品傻眼的点点头,心说难道自己逃票的事迹这么快的就传遍了机场么?
“乘客您好。”空少微笑着点点头:“方才我们航空公司的重要顾客陆先生特意嘱咐,在您乘上飞机之后,请务必不要大喊大叫,以免打扰到陆先生的休息。我代表本次航班的所有机组人员,诚恳感谢您的合作。”
“嘎?”张小品走近机舱,便受到了如此“礼待”,不用说,又是那个可恶的西装男所为!
听到空少的软性威胁,张小品忍不住反驳道:“他凭什么限制乘客的言论自由!飞机上又不止我一个人!他凭什么针对我!”
“不好意思。”帅气的空少再次微微一笑:“因为通往文丹的直航路线刚刚开启,所以本次航班就只有您和陆先生两位乘客。”
这下张小品才彻底傻眼:“什么!要我跟那种人独处十个小时!不可能!”
“呃……”空少连忙安抚张小品,示意她不要大喊大叫:“请您放心,陆先生的座位在头等舱,您……您是不会遇到他的。”
张小品看了一眼自己经济舱的机票,一时无语凝噎。
无话可说的张小品只能憋闷不已的对空少说道:“知道了……我会安静的!”
说完,张小品这才灰溜溜的走上了空空如也的飞机。
第三章 飞机惊魂()
十个小时的行程,飞机平稳的朝着文丹国的姆菲坎机场驶去。
当飞机越过云层,在云上飞行之时,全世界似乎都安静了下来。
和煦的阳光透过机舱往张小品的身上撒去,飞机的整个机舱都没什么人,只有空少和空姐偶尔来去,几十个座位更是任张小品随意挑选。
这简直是张小品坐过最宽敞舒服的经济舱,不管是坐还是躺,想靠窗还是靠着过道,都任她自由折腾,张小品忍不住在心中嘀咕,这样空旷的航班上,真是傻子才买头等舱。
此刻的张小品,特意为自己挑选了一个靠窗的位置,方便观看窗外美丽的空中景色,看了一会儿后,张小品怅然若失的看着机舱中间的三连座椅——若是自己以后与昂初一同出来旅游的话,还是坐这种两个座位并排在一起的位置比较好。
不过若是今后有了宝宝的话……
张小品脸色忍不住一红,映着窗外的明媚阳光,更凸显出这正胡思乱想的女孩,一副无比娇俏可爱的模样。
宝宝的话,叫什么名字好呢?
难道还要跟昂初姓昂么?
这种奇怪的姓氏,也不知道老妈会不会接受呢……
伴着这些让人害羞的想法,张小品的头越来越歪,身子更是忍不住往一旁的座椅上倒去,当她在潜意识的运作下,为自己调整到了一个最舒服的姿势后,张小品这才彻底倒在座椅上面,呼呼大睡了起来。
空中的太阳升起又落下,当值的空少巡视了好几个来回,到了夜晚时分,好心的空少还专门为一直熟睡的乘客拿来了小毯子,披在了她的身上。
不过……这好像是只有头等舱才会配备的八百根埃及棉的
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!