友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
二战悲歌:梦断莱茵河-第28部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
缓过神，全心投入到另外的监听工作中。
医院里始终人头攒动，往来不息。“白影”穿梭于行色匆匆的医护人员中，不慌不忙地将苍老的手探入医用褂衫的口袋中，语声显得洋洋得意：“要想知道这其中内容又有何难？眼下，柏林不是有现成的翻译么？”
***
入秋的阳光反射在一排冰冷的铁栅栏上，落入双眸中仍觉得明晃晃地难受。
随着一阵沉闷的铁链声，一名面容憔悴的卷发女子朝窗外伸出被铐牢的双手，试图遮住面前的所有光热。良久，她微叹了一声，转头望向身后一个正紧捂右臂，蜷缩在床角的人，关切地问道：“明贞，你的臂腕还好吧？”她回想起昨日那骇人的骨裂声与惨呼声，便担忧得弦眉紧蹙。
“丰融放心，我根本没事！你瞧……”见好友神色关切，刘砚心忙将那被白丝巾吊挂的右臂用力摇晃了几下，故作轻松地一笑，“这手骨是脱臼而非断折，更被你这深藏不露的‘江湖郎中’妙手接回，自然痊愈如初。”她笑逐颜开，甚至还摆了鬼脸让对方开心。
望着那依旧苍白的瓜子脸上所洋溢的坚定笑意，岑苡诜咬紧下唇，狠狠攥住衣角，极力不让眼底里的湿意转为汹涌的泪水，簌簌而下。她静默片刻，勉强平缓住满腹酸涩，斜瞥窗外不再刺目的余晖与停息在灌木中的数只灰鸽子，唇角抿起一抹苦笑。
虽说又是一天过去了，但至今仍没有任何人前来审问或宣判什么，任由她二人一直被囚禁于此，不得自由。真不知何时才能离开这阴暗逼仄的监牢？被盖世太保差点逮捕的其他同胞们，是否一切安好？
岑苡诜无奈摇头，暗道自己身陷囹圄，怎能顾及得了他人？关键是那被送往夏里特医院治疗的“林静如”，如今病况如何？一旦她真有性命之忧，自己与刘砚心便彻底坐实罪名，接受法律指控了！此外，自己此刻是真真切切地明白，平日里所呼吸的微凉空气、与同伴之间的吵吵嚷嚷、起早贪黑的苦读钻研……这平淡得几近乏味而无趣的日子是多么可贵。
偏偏非得失去后，才知“珍惜”二字的意义。
猝然间，那些灰鸽子一霎扑棱棱地齐齐飞起，擦过窗棂，冲入瓦蓝天空。些许羽毛泛着微光，穿越栅栏，在监牢内徐徐飘落。岑苡诜忙伸手接住其中一根，悉心捧在掌心。与此同时，一阵响亮的钥匙声传入耳际，紧接铁门被重重推开，靴声纷沓而凝重。
“你们这些人想干什么！？”见两名头戴灰绿色船形帽、身着同色系制服的青年尾随一位戴着单片眼镜，全身原野灰的华发男子疾步靠近，更见这三人的服饰皆绣有醒目的鹰徽，刘砚心顿时想起昨晚在校内逮捕她们的盖世太保，心中腾升一股不祥预感。她慌忙跳下床，死死盯住来人，不住高嚷道，“我们没犯法！快放我们出去！我们要回校！”
====
151。第151章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（18）
怎料那华发男子毫不理会刘砚心的申辩，而是朝身旁的两名青年人使个眼色。那二人便立即冷酷地扑向刘砚心、岑苡诜二人，用胶布麻利地封住她们的嘴后，粗暴地紧扯住她们的头发，连拖带拽的将她二人拖入一间四面不透光的窄小室内。
很快，岑苡诜嗅到了一股浓烈刺鼻的腥味，以致恶心得几欲呕吐。她好不容易忍住胃部的阵阵翻搅，定睛端量四周，终于发现墙面上那一道道蜿蜒而狭长的黑色渍迹，以及被牢牢钉在顶部，悬挂在半空的数十根粗如拇指般的铁链！
难道这房间便是——
“唔！唔！”不待答案跃入岑苡诜的脑际，一阵压抑的呜咽已被她与刘砚心脱口而出。只见刺耳而杂乱的镣铐声中，她二人的四肢皆被那些铁链层层缚住，紧紧贴在肮脏的墙面上，情状犹如那集市上待售的猪肉般，令人心悸地悬吊在空中，无奈地迎接着即将来临的被烹煮的命运。
华发男子缓缓踱步至她二人面前，取出口袋中的一枚黑匣子，大拇指轻按了下。登时一连串声音从匣内接连传出，在这晦暗湿热的室内微微回荡。
这……难道是许平君与陆俊的对话！？
确实没听错！岑苡诜凝神倾听，面色转喜，暗忖“林静如”既已苏醒，那么她与刘砚心定能无罪开释。她忙瞪大双眸，朝面前的华发男子不住颔首，口中的呜呜声愈发急促。那男子仿佛明白了她的意思，唇角泛起清浅笑意，向身旁的青年比划了个古怪手势。蓦地，一丝刺疼自双唇直抵骨髓，却是那青年狠狠撕下了封住她嘴唇的胶带。岑苡诜清了清嗓子，小心翼翼地以舌尖描绘唇线，暗自为重获言论的权利而欣喜万分。俄而一缕橘黄色火光摇曳不定，隐约映出那男子的斑白发丝与眉角丛生的细纹。
“既然你想告诉我这些话的意思，那就快点。”那华发男子埋首点燃指间的烟草，少顷徐徐喷出一口青烟，和蔼的面色却掩盖不了凛冽的威胁，“我最近非常繁忙，所以好心奉劝你最好配合我的工作，千万不要拖沓。否则，我本人无法保证你能活着走出这里。”
岑苡诜闻言怔怔看他，意识到这被重新给予的所谓“权利”，终不过是一番可笑的镜花水月罢了。换言之，倘若真正获释出狱，只得任由对方指使，不可半分忤逆。她忙使劲点头，恳切对方倒带一回。
到底是汉语为母语的中国人。岑苡诜细听片刻后，如实将那些对话译为德语，流利地转述与那华发男子，请求对方的释放。怎料对方低低嗤笑一声，继而一记脆响与尖叫声响彻于室内，霎时那套月白色半袖旗袍被什么全然沾污，散发出酷似那弥漫于窄小房间空气中的浓烈腥味。
“尊敬的小姐，请原谅我不得不如此‘中断’您的谎言。”华发男子猛吸了一口香烟后，将其一指弹飞，朗笑的语声中分明透着鄙夷，“您以为能轻易糊弄堂堂的德意志帝国党卫队？糊弄名牌大学医学院的教授？若不是念在我所钟爱的学生亦是中国人的情面上，你以为我会在这拷问室里，不厌其烦地陪你复习这‘英国恶习’【149】！？”他凑近岑苡诜耳畔，低低哂笑，“你可知我最近钻研的一项‘医学项目’，极缺少像你这样的‘合适材料’，要不要亲身试试？”
注释：
【149】由于维多利亚时代的英国倾向禁欲主义，极度看重端庄仪态，时人只得利用鞭笞宣泄心中的压抑。据悉每家妓院都提供虐恋服务，花钱做受虐者的人数要大大高于施虐者，其中以事业有成、穿着体面的男士居多，甚至在报纸上刊登广告来征求鞭笞，导致鞭笞、“拷问室”（鞭笞的必备场所）在当时十分盛行。以致欧洲大陆至今将鞭笞称为“英国恶习”（englie）。据英国《每日邮报》2013年1月7日报道，来自西伯利亚心理治疗师杰门·皮利彭科医生及其同事玛丽娜·恰克洛娃教授表示，他们正通过鞭打体罚的方式帮助毒品、酒精或性成瘾者戒瘾。患者花费60英镑（约合人民币601元）便可体验一个鞭打疗程。相关新闻摘自新华网。
====
152。第152章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（19）
“对不起，对不起！我的确听不懂那句话。请您务必相信我！”虽不谙对方所谓“医学项目”究竟是什么，但岑苡诜深知那绝非什么好事。而在那一鞭的催化下，先前被“林静如”踢中的小腹再度剧痛如绞。她忍痛地攥紧铁索，愈发摇头如拨浪鼓般，含泪乞求——即便曾在杭州求学数年，可身为河南人的自己始终听不懂那一口吴侬软语，如何准确地翻译那句方言呢？
但那华发男子浑然不顾岑苡诜的苦苦解释，命人撕去刘砚心嘴上的胶带，冷冷嘲讽：“真是可笑，你们这些中国人既然连自己的母语都不纯熟，何谈掌握其他繁复的语种？对了，什么‘糖居’、‘安灵郡’【150】？我需要的是精确的译文而不是呆板的机器翻译！”
奈何这刘砚心好不容易重获开口的机会，却并未遂了那华发男子的意愿，反而轻蔑地斜瞥着他，出声奚落：“你所说的‘学生’不就是那卖国贼的女儿？哼，说来也是……目前德日既已达成攻守同盟，亲*日派与德国纳粹党自然是沆瀣一气，分赃欧亚喽！所以你这标榜‘名牌大学教授’的帝国主义者，何必装出这副正义凛然的嘴脸……啊——”
话音未落，一名青年上前攥住刘砚心刚刚接合的右臂，毫无怜惜地反手一扯。登时一股钻心痛楚汹汹袭来，疼得她直抽凉气，语声被生生截断。不远处的桌面上，一盏煤油灯随即亮起，令这昏晦冰冷的室内稍微有了一丝光明与暖意，但这三名党卫队队员的魁梧身材逆光伫立，恰似死神张开黑翼，压迫得那丝光明与暖意中分明蒙上了一层可怖的肃杀。
“看来倍倍尔广场的浓烟没将你呛住委实可惜【151】。”见刘砚心被折磨得抽搐不已，华发男子越发笑得恬然。他凑近对方的耳际，曼声开口，“亲爱的东方小姐，我承认你非常聪明，聪明得立刻猜中了我所提及的‘人’；但你又非常糊涂，糊涂得竟在我面前谈及‘帝国主义’；不过你非常幸运，要是落在‘那家伙’的手上，你的脑袋可就当场开花啦！”
刘砚心侧首瞅了岑苡诜一眼，复又望定那男子，不依不饶地反诘：“纵使我二人翻译得一字不差，你也不会完全相信吧？否则何必有此一问？嘻嘻，都道我们中国人死要面子活受罪，其实你们这群帝国主义者更是有过之而无不及：稍微一扯你们那块伪善做作的遮羞布，骨子里所流淌的强盗、流寇的暴虐本性便暴露无遗！”
注释：
【150】由于岑苡诜仅是逐字逐句地翻译，没有解释对话中所引用的典故，所以对方将“唐雎”、“安陵君”听成如上别字，再次出现了【148】的情况。
【151】1933年5月10日，德国褐衫队和希特勒青年团的成员，受到宣传部长约瑟夫？戈培尔的鼓动，在倍倍尔广场举行了焚书仪式。据统计纳粹烧毁了大约20括托马斯？曼、埃里希？玛利亚？雷马克、海因里希？海涅、卡尔？马克思等著名学者、进步作家的著作。史料参考维基百科。
===
153。第153章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（20）
出乎意料的是，这番话居然不曾让华发男子怒而驳斥，反令他连声啧啧，拊掌有加。室内的另外两名党卫队青年不由面面相觑，暗忖这自三年前加入纳粹党、口口声声效忠帝国元首的长官，难道实际上是个赞同如此大逆不道言论的政治投机者？
不过这念头被随即而至的一阵惨叫彻底打消——华发男子猛地拽住刘砚心右臂，一手狠狠掐在某处。一时间，碎骨折筋般的疼痛顺着无数枝丫状的神经纤维，急遽蔓延至脑际、心脏处，迫使她失声号哭，周身迸出冷汗。
“这手臂的所有神经在医学上被统称为‘臂丛神经’。主要由‘前外侧皮神经’、‘锁骨上神经’、‘腋神经’、‘臂后皮神经’等区域构成。”相较刘砚心的痛苦不堪，华发男子泰然自若地从衣袋内掏出一把手术刀，倏地挑破了她右臂袖管，直指裸露的肩关节处，朝身旁两名青年娓娓讲解，“看！这几处淤痕是由于该处脱臼、接合过程中血流不畅所致，‘臂丛神经’中的‘锁骨上神经’与‘腋神经’并未受任何影响。若使犯人长时间感觉疼痛，只能刺激这‘臂丛神经’的某一区域，例如这样……”
言谈间，华发男子掌中赫然闪过一道寒光！随着一声“住手”的惊叫，更加凄厉的惨呼响彻了整间审讯室。众目睽睽之下，刘砚心的右臂被切开一道血口，宛如失去提线的木偶般无力地垂下，动弹不得。
“明贞！明贞！”见好友深受酷刑，岑苡诜不禁嘶声痛哭，朝华发男子连声恳求，“尊敬的先生，请您饶恕我的朋友。对话中的那些名词其实不过是我国的古代人名，至于那方言……因为我二人都不出生于中国江南地区，不熟悉当地口音，所以实在是无法听懂。”
华发男子斜了岑苡诜一眼，指向对方腹部，笑谑道：“这位小姐，你这不等于什么也没说嘛！别忘了你的小腹肌肉已受损伤，若是在该处神经区域内做些‘功课’，便不仅仅是尿道出血而是半身不遂了。怎么样，愿意品尝这其中的滋味么？”
岑苡诜望住那血淋淋的刀身，忙又一阵拼命摇头。华发男子遂低笑一声，再次捏紧刘砚心的臂腕，指着手腕的某处念念有词：“那么，我们再试试这‘尺神经’与‘桡神经’吧。你们猜一猜，如果触动了它们，又会出现怎样有趣的医学现象呢？”他说完便握紧刀柄，往腕关节狠狠一划！
在几声有气无力的呻吟中，那已受重创的手臂再度被撕裂得血肉模糊。昏黄的光晕下，粘稠的液体正从蛛网般的伤口内恣意喷涌，顺着淡青色旗袍与锈蚀的铁索蜿蜒而下，滴答落地；空气中的腥膻味则愈发浓烈，令在场者翻胃不已。
岑苡诜哪里见过这般惨景，当下呆怔得脑内一片空白，仅意识到那些神经组织已遭受何其可怕的摧残，以致手臂几近不保。或许，在华发男子的眼里，它更像一把绝世小提琴，任他演奏得游刃有余，酣畅淋漓，而那一阵阵撕心裂肺的呻吟与惨叫，便是“哪得人间几回闻”的天籁之音。
=====
154。第154章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（21）
万万想不到这看似笑容可掬、举止温文的谦谦学者，骨子里竟流淌了如此冷酷而暴虐的血液！然而，其他两名青年亦何尝不是？谁能想象拥有这晶亮如星的双眸，噙着促狭笑意的人，实则双手沾满猩红，足踏累累白骨！？
瞥向已然昏迷的刘砚心，岑苡诜闭目长叹，暗忖国内的日子固然险恶，可终究是生长于斯，同胞集聚的家园。若无列强的侵略掠夺，若无国家与民族日益沉沦，自己与好友何苦远走异国他乡，师夷长技，乃至在这弹丸之地遭受异族的凌*辱！？
不想探究许平君与陆俊在对话中，互相打着什么哑谜；亦不想知晓那“林静如”为何挨了十余记耳光而怒极反击，也不过让刘砚心的臂腕脱臼，而非以自己的小腹所受的力道，令其骨断筋裂；更不愿明白那一刻，“林静如”为何手下留情，是否由于林正道的罪行而怀有歉疚，良心复苏了。
此时此刻，只想清楚一点：远渡重洋，福耶？祸耶！？
想起当日与今朝种种，岑苡诜再也遏制不住满腹悲酸，泪水汹涌而出，沿着脸颊滚落衣襟，滴溅在地。
阵阵悲泣声中，华发男子不住负手踱步，反复思忖，终于听取了岑苡诜的陈述。他遂心满意足地摆弄沾满鲜血的手术刀，将其在指间划了个极为标准的弧圈，朝身旁的两名青年嘿嘿一笑：“好了，娱乐时间现已结束，将她们押回去并包扎伤口，以免诱发破伤风或败血症。谁让我这‘白衣天使’的天职是救死扶伤，绝不能像‘那家伙’践踏生命呢？”
目睹这两名中国女留学生的狼狈模样，以及华发男子所绽露的亲切笑意，貌似始终漠然旁观的俩青年喉间一紧，转瞬想起被男子几番提及，目前正陪同“全国领袖”希姆莱视察波兰的“那家伙”，越发觉得眼前这男子其实骨子里像极了那人。他们忙点头不迭，娴熟地卸除了刘岑二人身上的重重铁索。见刘砚心仍昏厥未醒，其中一人举起一桶掺杂碎冰的冷水，毫不留情地迎面浇下，迫使她激灵得撑开了双眼。
“你……你们这些帝国主义的……爪牙……注定不得好死……”刘砚心强忍刺骨寒意，直面那些在昏黄光晕中忽明忽暗的脸颊，以汉语哆哆嗦嗦地诘责道，“人做事，天在看……英特纳雄纳尔必将实现……”
岑苡诜闻言大惊失色，急欲劝阻好友及时收口，奈何终究迟了一步——那华发男子已听清此话中的某个音译词，当即命人扬起长鞭，再度往刘砚心身上恶狠狠地挥去。
四声令人心惊胆颤的脆响过后，华发男子缓步走近气息奄奄的刘砚心，单手揪住她早已凌乱的发辫，凑近她耳畔低声数落：“可怜的孩子，为什么非要愚蠢地效仿羸弱的兔子，自不量力而屡次三番地招惹饥饿的鹰隼？切记时局越是险恶，人越要懂得自我保护。否则不仅被啃噬得尸骨不存，更沦为他人茶余饭后的笑柄！对了，我的教名恰好是那位终生倡导‘英特纳雄纳尔’，反对‘帝国主义’的‘某人’的姓氏【152】，你是不是觉得难以接受呢？哦呵呵呵呵——”
注释：
【152】欧美人的名字组合为：教名（fire）＋姓氏（e）
===
155。第155章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（22）
正当华发男子讪笑之际，审讯室外忽地传来几声叩门响。少顷，一名生有亮金色头发的女子挺胸走进，朝这男子抬臂行了纳粹礼，低声禀报：“尊敬的科里尼斯教授，冉克先生现有一事请您立即前去商谈。还有，达吕格上将【153】定于四十分钟后召开例会，请您准时参加。”
科里尼斯教授淡笑回礼，转而沉下面色，冷冷扫了岑苡诜、刘砚心一眼后，与那亮金色发女子一齐扬长而去。
“怎么会……”刘砚心霍然瞪圆了双目，艰难地举起尚算完好的左手，颤巍巍地指向那离去的身影，冻得乌紫的双唇一张一翕，“不信……我不信……”
***
眺望被夕阳浸染得艳红如血的晚霞，独坐在柏林大学校内草坪一遇的克里斯蒂娜微蹙眉心，攥紧手中的物件。未几，她垂眸咬紧唇，极不情愿地再度凝视它——这极不规则的锯齿形三角纸片上，仅留了两行如心电图般起伏波动的德文：
——亲爱的s：因情势甚急，恳请格奥尔格小姐鼎力相助，惟有持此纸者可告知一切详情，感激不尽。您诚挚的许。
大写的“hulze）”的简称。若非熟悉许平君一贯的文风，简直难以置信如此潦草的字迹确是她亲笔所为，可想而知彼时她何其焦心。只是句中不曾透露半点信息，该怎么请亚历山德拉“鼎力相助”？
此外，为了联系许平君所委托的人，自己从离开夏里特医院直至返校，一度放弃了补眠且走遍图书馆、餐厅、操场等公共场所，可仍然不曾与之碰面。真不知对方究竟是谁？被隐瞒的“详情”又是什么？倘若始终无法联系对方，无法获知事由，岂非无法帮助好友而辜负了这番殷切托付？
不知不觉间，暮色初临，灯火始浓。草坪外的蜿蜒小道人影朦胧，且聚集了多少欢声笑语。却是莘莘学子正捧着教科书，一如往日地聊谈校园轶事，或探讨学术课业，直往各自的自习室踱去。
见此情景，克里斯蒂娜不由抬臂，借助路灯才发现格拉苏蒂牌腕表的时针已指向“6”（古罗马数字“六”）。她只得揉揉酸胀的额角，匆匆返回女生宿舍。谁知刚走到校内某巴洛克式教学楼时，身后传来了一声低沉而略带俏皮的嗓音：“前面的金发美女，可否请你稍稍停下脚步？”
这一搭讪竟引得周围不少女生齐齐回眸。克里斯蒂娜亦被这颇为耳熟的语声逗得忍俊不禁，开怀而笑。转首见一清癯男子身着时下中国特有的长衫，朝她挥手——不是陆俊还是谁？她遂趋行几步，好奇地问询：“先生怎么也回来了？这是……许的意思么？”
注释：
【153】库尔特？达吕格于1936年被希姆莱任命为德国风纪警察（orpo）总监，1939年时，军衔为警察二级上将。自战争开始直至结束，他一直负责希特勒和其他纳粹高管的安全工作。德国风纪与保安警察的由来请参考第二章第四幕《错身》注【44】。
=====
156。第156章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（23）
“当然。”陆俊立即摊开掌心，耸耸双肩，语声透着几许遗憾，“男女有别，女生有很多私事不是男生可以帮忙的。否则我怎能忍心让许小姐彻夜值守？再说……”他语声稍顿，绽露一丝狡黠笑意，“我之所以返校，也是应了许的安排，请舒泽小姐莫要误会。”
克里斯蒂娜掩口轻笑，越发觉得陆俊为人风趣有幽默，以致对他先前漠视舍友被欺的行为而产生的诸多不满，也一并迅速淡去。当听到对方后半句时，她忙瞪大灰蓝色双眸，声音变得急促：“难道许所委托的人就是……先生？”她说完便二指捏着那锯齿形纸片，展现在他面前。
陆俊含笑地望住那纸片，更从克里斯蒂娜的话语中，敏捷地察觉对方已不再使用称呼语“du”【154】愈发笑得灿然。他不慌不忙地取出离开医院时许平君所交予的纸片，将两张纸片不规则锯齿稍作对接，眨眼间，那纸片便完美地拼合成一张长方形的白纸。
“先生果然是委托人！”克里斯蒂娜朝陆俊扬唇一笑，“�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！