友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
我的仙女大小姐-第323部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
杨果耸了耸肩，转回到了正题。
“在大家眼里，笔译是怎样的一个职业？”杨果把手的粉笔丢到粉笔盒里，自己拿着麦克风，绕到前面来，他依靠在讲桌，酷酷地跟大家问道。
凭借着颜值，杨果挽回了一点局势。有一个‘女’孩怯生生地举起手来。
“笔译是一个跟字打‘交’道的职业，而且要跟不同语言打‘交’道
。”杨果点头，‘女’孩站起来说道。
“这个说法对也不对！”杨果笑着说道，“笔译是字的翻译，区别于口译，但在本质，笔译工作者也是语言‘交’流的一条桥梁！”
“如果立意深远，那么我们可以自豪地说，我们是华化、外国化传播的承包者，没有笔译工作者的努力，我们无法在国内看到哈利‘波’特，无法在电影院看懂盗梦空间，也无法在电脑津津有味地煲‘棒’子剧、泥轰动画片！”杨果肯定地说道，“可以说，大家能够享受如此多元‘精’彩的生活，都离不开笔译工作者的功劳！”
杨果的一番慷慨陈词，也是收获了不少掌声。
而杨果忽然嘿嘿笑起来，画风一变，说道“不过，从较现实的角度去看，笔译还是一个很能赚钱的职业！”
台下同学们的反应都不一样，有愣住的，也有忍不住笑起来的。
“以前大家都有听说过口译能赚钱，但没有听说过笔译能赚钱，对吧？”杨果笑着问道。
“是的！”好多人齐声应道。
“我毕业一年后，因为‘女’儿突然出生，只能从外贸企业辞职去照顾她。”杨果忽然说起了自己的事情，大家有些‘摸’不着头脑。
“那个时候可以说是弹尽粮绝，几乎走到了绝境！”杨果并没有很沉重，反而轻松地说道，“忽然有个机会，我进入了笔译这个行业，然后不用一个星期，我成为了金牌译员，然后赚到了我辞职后第一桶金。”
“仅仅是用照顾‘女’儿的空闲时间，我通过笔译，一个月收入十多万！”杨果云淡风轻地说道，“而这个，是我以前班时候，一年都不见得能赚到的钱！”
台下的同学们纷纷地鼓起了掌来，她们用着热烈的眼神看着杨果，仿佛在看一个励志的神话！
而这还不是终点！杨果又说起了新译路出版社，用行业变革者来形容新译路做出的改变。
杨果摆出了他在新译路出版社培训出来的那些译员的成绩给大家看“我不说我了，我因为翻译了莫言老师的书的原因，销量和分红远远大部分人都高
！”
“但是这些译员！”杨果指着ppt面的一些数据，说道，“仅仅是经过了不到三个月的培训，他们有两个人的翻译作品得到了我们出版社的审核，然后开始在国外销售！”
“刚刚过去的半个月，他们最高的销量是七百册！当然，这个数据的增长速度还在提高着！”杨果说道，“但仅以这半个月的销量成绩，这位译员已经赚了将近两千七百人民币！”
“不多？对吧？”杨果微笑着说道，“如果我告诉你们，在一年之后，这本书至少还能给他带来两千每个月的分红收入呢？”
是啊！别看一开始的时候赚得月薪一两万的成功人士低，可是只要沉淀几年，多挖几个金矿，完全能够坐着享福了啊！
不说别的，看看那些畅销书作家知道了！罗琳‘女’士还不是出了几本哈利‘波’特够她吃几辈子了？
好像玩那种天掉金币的游戏一样，杨果的一番介绍，使得好多同学渐渐地呼吸沉重了起来。他们沉浸在了杨果勾画出来的世界，气氛越来越火热。
“我们对这个行业做出的改革，是让译员参与到利益的分割，按劳分配！只要你优秀，你能赚得更多！”杨果挥了挥手说道。
“而这次的课程，会由浅及深，把有兴趣进入笔译行业的同学带入‘门’，以实践为主，理论为辅，让大家在实战，深入了解笔译，然后，顺便赚点小钱！”杨果摆了摆手，说道，“你们没听错，这堂课，确实是能赚钱，不保证你们能赚多少，但或许赚点零‘花’钱，给家人给自己喜欢的人买点小礼物！”
“哈哈~”杨果并没有说得很幽默，但在此情此景之下，还是让台下的同学们忍不住鼓掌欢笑。
很难让人评价杨果的此次课堂，前面的打击，曾一度让气氛降到了冰点，而现在，杨果又用许多‘激’励人心的例子和光明的前景，把气氛再次炒的火热。
好像一曲冰与火之歌！
（求月票，求推荐~）
下载本书最新的txt电子书请点击：
本书手机：
发表书评：
为了方便下次，你可以在点击下方的〃收藏〃记录本次（第972章冰与火之歌）记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（qq、博客、微信等方式）推荐本书，谢谢您的支持！！
第九百七十四章 真是冤家（）
宋志文跟陈安岚从楼上下来，便看到了杨果的车停在那儿，他过去，拉开车‘门’让陈安岚先进去，然后自己绕到另一边，坐在副驾驶座上。（好看的棉花糖；最新章节访问：。。
今天杨果跟方贝贝准备去再看一次房子，确认最后的装修计划，而宋志文听到了，嚷嚷着也要过去，于是杨果便来文岚武馆这儿接他们。
“你说你，现在下班了不带安岚回家休息，凑什么热闹？”杨果看了一眼后视镜，看了看脸上带着倦意的陈安岚，跟宋志文说道。
“对啊，安岚姐姐好辛苦。”方贝贝在后座上，伸手过去拉着陈安岚的手说道，“中午也没得休息吗？他们不会中午也来吧？”
琪琪抬头看了看安岚姐姐，她也懂事地张臂一扑，揽住了安岚姐姐和贝贝姐姐的手，似乎想要用自己的怀抱来为姐姐驱除辛劳。
怎么能不辛苦呢？文岚武馆这周才开业，她为了让自己的武馆开得红红火火，‘春’节都没有回津城，留在了羊城一个人做准备。宋志文虽然也帮了不少忙，可是他毕竟‘春’节是要回老家的！
开业之后，生意确实不错，一方面得益于她跟宋志文经常去陪附近小区的大叔大妈们跳广场舞和锻炼身体，打下了坚实的群众基础，另一方面，也得益于杨果和她合拍的一个简短的太极拳对打视频，要知道，一开始这个视频只是在微信朋友圈里面流传开来，后面却是登上了网络的热搜榜！
这个视频在功夫上没有什么值得一提的地方，甚至两人为了观赏‘性’都放弃了真刀真枪的真功夫，而是使用一些比较‘花’哨的表演动作，但是就像那些动作片一样，人们就是喜欢这种酷酷的感觉！
视频因杨果而火，而陈安岚在里面的飒爽英姿也被很多宅男们‘迷’恋上去。txt下载80txt
有广泛的群众基础，又在青少年中间享有很高的声望，陈安岚开办的文岚武馆自然火爆。第一期收的三个不同年龄班全都报满了名！这就是陈安岚想看到的。以前武馆都是低调地办，靠的是口口相传，而如今，她的理念是通过各种社‘交’网络来加强宣传，高调行事，而现在也获得了很好的成绩！
只不过，目前看来，只有一个人撑起的文岚武馆有些辛苦
。陈安岚又不像杨果那样是铁打的身体，一个人带着三个班的孩子训练，纵然从小习武，她也有点吃不消。
“没有事。”陈安岚笑了笑，“中午是可以休息的，只不过现在还有不少杂事，所以中午睡不着。”
“你还是打电话找几个师兄师弟过来帮忙，一个人，迟早累垮你！”宋志文瞥了一眼陈安岚，哼了一声说道。
“才不要，我离开的时候，就说要证明了我自己才回去！”陈安岚气鼓鼓地说道，“我才不要假借别人的力量！”
“那你少收一两个班会死啊？”宋志文又跟她吵了起来，“你都说是试验了，干嘛搞得那么极限，你不累，我还累呢！”
陈安岚秀眉一皱，不爽地哼了一声，说道：“你累你就别来啊！又没强迫你来帮我！”方贝贝在后面都拉了陈安岚一把，看到他们两个又在互飚狠话，她心里焦急万分。
“没强迫我来？当时不是你说文岚武馆这个名字有我的一半，我干嘛要死皮赖脸地每天下班回来都去你那里帮手？”宋志文挥开了杨果阻挡的右手，气呼呼地说道，“你有没有想过，你自己的承受能力？”
“我招三个班，不就是想多赚点钱，让武馆的绩忻看点，证明我是对的吗？”陈安岚不服气地说道，“你不帮忙就算了，怎么老是抱怨抱怨抱怨的？”
两个人闹到了杨果的房子那儿都没有停歇下来。
“我是那边那栋！”宋志文指着不到三十米还在施工的另一栋楼，笑着说道，“虽然不是你那么厉害的复式，但也不错，一百六十多平方！”
“为买房，贷款把自己搞得跟穷光蛋一样，何必？”陈安岚跟他都是忍不住一个‘性’格，明明是关心的话，却说得让人火气直冒。
“好了好了！不许吵！”杨果扣住了宋志文的脖子，挡在两人中间，他笑道，“今天给我面子，新房啊！”
“而且，在琪琪面前不许吵架！”方贝贝抱着琪琪跟在后面笑道。小家伙还很赞同地用力点了点头。
坐电梯山区，宋志文抢先一步进‘门’，大呼小叫着说道：“大，一个字，大
！老果，你这一楼都快有我那个那么大了！”
杨果笑而不语，方贝贝则是放下琪琪，一只手牵着她，一只手拉着正跟宋志文闹着别扭的陈安岚去参观每一个房间。
宋志文参观了一下，就来到阳台，跟杨果吹着冷风欣赏高空夜景，他不住地感慨道：“你这儿好啊！要不是太贵了，我也想买你这种户型，这个阳台都可以拉一桌麻将开打了！”
“我借钱给你你又不肯！”杨果笑道。
“没事，慢慢来，过几天，钱够了，把那一套卖了再换一个好的！”宋志文梳了梳头发，笑着说道。他就是在钱这方面分得比较清楚。
“听说你今天开课了？”宋志文用手肘推了推杨果，笑着说道，“怎么样？是不是好多小师妹围着你？然后选课系统都要被挤爆了？”
杨果笑着摇了摇头，说道：“以前是，过了今天都不一定了！”
“为啥？”宋志文疑‘惑’地问道。
“因为我第一堂课就吓唬了她们啊！说如果选了我的课不好好学习，我可是会毫不留情地让她们挂科的！”杨果笑着说道。他倒是忽略了第二节课时候他重新点燃大家对笔译的热情那个事。
“你还真禽兽！”宋志文哈哈一笑，锤了杨果一拳。
两人进去，方贝贝跟陈安岚正走下来，因为琪琪下楼梯需要扶着一小步一小步地走，所以方贝贝就继续跟陈安岚说着：“一共是六房，下面两个，上面四个！上面的是卧房，下面有一个，就是那个最大的，蜀黍说要留给他当健身房（也就是练功房），然后还有一个是书房。”
“琪琪，琪琪也有自己的房间。”琪琪喘着气，下楼下到一半，就站着不动，说道，“琪琪的房间，有喜羊羊，有灰太狼……”
听她念叨起来，真的是没完没了，但小家伙‘奶’声‘奶’气的声音，还是让杨果他们都哈哈大笑了起来。
（求月票，求推荐~≧▽≦）
下载本书最新的txt电子书请点击：
本书手机：
发表书评：
为了方便下次，你可以在点击下方的〃收藏〃记录本次（第973章真是冤家）记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（qq、博客、微信等方式）推荐本书，谢谢您的支持！！
第九百七十五章 忙碌的二月（）
基础瑞典语课上，虽然严厉的杨果又一次吓到了不少学生，不过报名他的课程的人依然不少，很多真爱粉退出系统，由“正式”学生改为“非正式”的旁听生。（）
大量的空位留出来，而更多的对外语真正有兴趣的同学加入进来，选课系统上面不到一天又显示出了爆满的现象。
不过，第二周开始之后，选课系统关闭，没有人再能够重新选择，无论是选到课还是没选到课的学生，都潜下心来听课学习。
这也正如杨果跟他们所说的一样，选不选到课只是学分的问题，只要愿意学，旁听同样能够学到知识，而杨果，他不会区别对待，任何一个来到课堂的学生，都可以参与进来，都可以得到杨果同样的指导。
第二周、第三周，杨果依然是堂堂课爆满，就算是谁也不认识的瑞典语课，学生们也是趋之若鹜。这是因为杨果的课太有意思了，他没有从枯燥的音标读音开始，而是挑出几个词语发音有代表性的俏皮句子入手，让学生们从学说句子中，熟悉他们没有尝试过的发音规则。
这也让很多学生第二周的课回去之后，都能得意洋洋地用瑞典语跟好友说：“嘿，美女，今晚约吗”或者“我觉得你的鼻子像大象”
在网络上，杨果现在显现出来的是一个过气明星的姿态，毕竟他自己太久没有新鲜的事情引发大家的讨论，而且他也没有跟一个明星一样经常出席电视节目，自然大家对他的追捧也渐渐淡了下来。（最快更新）
也只有杨果和琪琪的真爱粉，才持续关注着杨果的微博，将父女俩的生活趣事当成了自己生活中的一大乐趣。
而有学生用手机将杨果的上课视频在网上发了出来，没有预期的那种火爆的围观现象，这个情况也可以得到很好的解释。
当然，杨果是不会在乎这一些。因为他上课传授学问，又不是为了追名逐利，能有人在他的带领之下，走入笔译和语言学的领域，这就已经足够了
真正关注这些拍得画质糟糕、声音嘈杂的视频的，有认真去研究的人不多，不外乎几个真正的学术上追随杨果脚步的人。
比如说罗林教授，还有他带过来跟杨果一起做课题研究的两个研究生本科生也有，不过无法跟上杨果的研究进度。
罗林教授本来还不在意，但是他在网络上看了杨果的翻译理论和实践这门课程的视频之后，就责令他带来交换的研究生和本科生都必须出席杨果的课堂，跟着杨果学习。kxs7。
翻译理论杨果讲得并不高深，以京城外国语大学的底蕴，就算是还没涉及相关课程的本科生都有自己看书了解过。
“可是”罗林教授呵呵一笑，指出他看重杨果的地方，“真正无价的是他的经验”
“你们可能还对杨果不够了解，但我可以告诉你们，论翻译经验，国内还没有一个人能够比得过杨果”罗林教授说道，“我不行，齐山院长也不行”
这个跟翻译的数量没有关系虽然杨果翻译的总字数也不见得少，杨果远远领先于国内那么多翻译的原因是他多样化的翻译经历
别人顶多是英语翻译以外加一个小语种翻译的身份，而杨果可是做过十多种语言的翻译啊不仅如此，如果将这十几种语言的互译再算上的话，那样的组合数堪称恐怖
学校的事情暂且放一放，杨果这边别的事情也不少。房子的装修他让宋志文找了装修队，不过粗枝大叶的杨果并没有太放在心上。反而是方贝贝，这几天除了上课，就是往新房的那边跑，监督新房装修的进程。当然杨果也没闲着，他的事情比方贝贝还多
肥龙跟蔡思敏都过来了羊城，他们在这边招收了二十多个员工，一边采购，一边将采购的设备运往贵山省的栗东县，那边教育局安排了一个仓库，有熊家寨的几个年轻人帮忙看守。
杨果原计划是亲自带着肥龙和蔡思敏他们过去栗东县，但计划总是无法跟上变化，杨果不得不将远程教育设备安装的事情全权交给了肥龙和蔡思敏，他跟着郑雨洁，登上了飞往加国的飞机。
这事儿真的很突然，因为已经是二月底了，杨果下个月可是要去澳城参加研讨会，如果在加国事情办不妥，形成拉锯战的话，杨果可就惨了呢
去加国，主要还是去年遗留下来的问题。杨果遇到了爱丽丝门罗，就有将她的书引进国内的想法。只不过，那个时候郑雨洁还在东信出版社，而庞岳也是忙着对外图书的推广，只能把这个计划暂时搁浅。
而春节之前，杨果联系过爱丽丝门罗，但是老奶奶没有立刻答应杨果，直到前两天，才忽然召唤杨果过去加国跟她面谈。
这是为什么呢
杨果在坐上飞机之前就拿到了答案，给杨果打电话的，是当初来华找莫言老师的诺贝尔奖评委会的安德森教授。
原来，门罗今年也进入了诺奖评选的大名单，而跟安德森教授有旧的她，从安德森教授那里得到了对于杨果的推荐让杨果帮她将作品翻译成瑞典文
其实也不是说杨果翻译的作品就能拿奖，只是安德森教授觉得，让杨果翻译的作品，他们能够看得舒服一些罢了
而了解过杨果是去年诺贝尔奖获得者莫言的翻译之后，门罗更是心动了，将自己的作品交给杨果，未必不行啊
原来是这样，门罗老奶奶的小心思还不少呢
杨果倒有些郁闷，不过，郑雨洁并没有恼火，她安慰杨果，告诉他这很正常，在商言商，没有什么人情可言，何况杨果对于门罗老奶奶还只是一面之交。
在飞机上，杨果并没有将无聊的几个小时用来睡觉，他趁着这个时间，迅速在记忆中翻找出以前过的门罗老奶奶的代表作逃离，然后开始将其翻译成瑞典语。
逃离只是短篇，花不了杨果多长时间。但能够在商谈的时候拿出这份译稿，便能表达杨果他们的诚意
成功，不都是源自于这一点点细节的累积吗
求月票，求推荐~
。。。
重磅推荐【我吃西红柿（番茄）新书】
第九百七十六章 枫叶国度（）
在飞机上，因为杨果要么是闭着眼睛，要么就是在敲打着电脑，所以郑雨洁只是侧脸端详着他，然后慢慢睡着，直到下了飞机，两人都没有说多少话。（看去最快更新）
看到杨果一下飞机便打电话给方贝贝报平安，郑雨洁不爽快地哼了一声。
“怎么啦”声音那么大，杨果当然听到了，他一边收起手机，一边抬起头，好笑地看着她问道。
“看你慢慢变成妻管严”郑雨洁才不惧他，她昂着头，骄傲中带着不屑地说道，“不就出差么用得着时时刻刻都打电话去汇报”
杨果懒得跟她争辩汇报和报平安的差别，他笑了笑，说道：“行了，别闹你也不是磨蹭的性格，快点走吧早点办完事，咱们也能早点回去，我不是跟你说了，我在澳城有个研讨会要开吗要是迟到错过了，我老师非得切了我不可”
郑雨洁冷哼了一声，将风衣左右裹紧，手上一个快速的动作，把腰间的带子交叉一系，迈开步子风风火火地往机场外面走去。杨果摇了摇头，拖着两个人的行李箱，就跟保镖小弟一样跟在后面。
安大略省在加国也算是南方了，但是现在依然是飘着雪花，寒风呼啸。（）
“怎么这么鬼冷”郑雨洁跟杨果因为都是从羊城出发，羊城此刻已经不冷了，所以他们穿得衣服并不厚，特别是郑雨洁，风衣里面就穿着一件薄薄的长袖，在下着雪的渥太华，一下子就冻成了冰美人。
她站在路边等着计程车，冰冷的空气直往脖颈里钻，冻得她直跺脚。
忽然，身后一个温暖的东西包裹了过来，郑雨洁转头一看，却是杨果将他身上的皮夹克外套脱了下来，披在了她的身上。
“你疯了”郑雨洁先是愣了一下，然后推了杨果一把，抓着滑落下来的皮夹克愤怒地问道。这时候，杨果身上就只剩下了一件短袖衬衣，手臂上显现出了结实而且有型的肌肉。虽然这个样子的杨果更帅，但是现在不是耍酷的时候啊
杨果按住了郑雨洁要将衣服塞回来的手，笑着问道：“干嘛啊你不是冷吗快披上，听话”语气中，杨果带上了对方贝贝才有的温柔的斥责。
“你给我穿，你耍英雄哦你不冷哦”郑雨洁可不吃他这一套，她恼怒地说道，“你大冬天就穿一件短袖，今晚感冒了，明天我们怎么去见客户”
“还真是不冷”杨果笑着，冷风吹来，只能吹得他衣角摆动，而杨果岿然屹立，声音都不带打颤的，说道，“你忘了我可是有功夫的人”
在杨果的扯动之下，郑雨洁无奈地披上了杨果的皮夹克，虽然比不上羽绒服，但远远比刚才暖和了许多。kxs7。只不过，她的神色依然是愤怒的，就好像依然跟杨果闹着别扭一样这让杨果有些想不明白。
很快，计程车来了，郑雨洁帮杨果将行李箱塞进了车后面，她跟着杨果坐上计程车，却扭过脑袋，望向了车窗外。
杨果没有管她，他跟司机说了地址之后，就开始跟司机闲聊了起来。一个是当地的“土著”大叔，什么街里坊间的破烂事都能跟你一一掰来，而另一个是多智近妖博学广闻�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！